Nigromante en solitario. (Novela) - Capitulo 12
Traduccion: BSewe
Nigromante en Solitario
Capitulo 12.
Estaba claro que Hanho envidiaba su ítem. Mirando hacia su ítem de manera furtiva, golpeó sus labios y se puso su capucha.
Por otro lado, Sungwoo no experimentó con la nueva habilidad porque ya había gastado todo su maná para resucitar cinco esqueletos.
“Déjame probarlo más tarde… Por ahora, salgamos de aquí”.
Después de matar al jefe, regresaron al primer piso.
***
En ese momento, el vestíbulo del primer piso estaba dominado por el silencio. Aunque la puerta principal se abrió al matar al monstruo jefe, nadie se había percatado todavía.
En particular, Jinsok se paseaba arriba y abajo en el vestíbulo. Aunque decía que lo hacía con el pretexto de defender la entrada de la cafetería, estaba totalmente preparado para huir en cualquier momento.
“Por cierto… Jinsok…”
Justo en ese momento, Minsu, con la cara poniéndose blanca, salió de la cafetería mientras sostenía torpemente una espada.
“Ugh. ¿Qué?”
“¿Realmente está bien que nos quedemos aquí?”
“…”
Jinsok frunció el ceño ante esa pregunta porque también había estado escuchando todo tipo de quejas de la gente atrapada en la cafetería.
“La gente está haciendo un escándalo, quejándose de que deberían haber seguido a Sungwoo para matar al monstruo jefe. Dicen que deberían haber escuchado a Sungwoo, argumentando que deberían unirse a él incluso ahora… Escuchándolos, me siento como…”
“¡Ah, maldita sea!”
Cuando Jinsok soltó palabras obscenas, Minsu cerró la boca. La cara de Jinsok se estaba poniendo roja. Por naturaleza, se desquiciaba ante la más mínima cosa, pero pensaba que se contenía de hacerlo porque era un miembro ejecutivo del consejo estudiantil.
“¡Hijo de perra! Estos bastardos están diciendo tonterías cuando estoy dando lo mejor en protegerlos”.
De hecho, Jinsok estaba pensando en huir cuando pasara algo malo, pero en el momento en que se molestó, ya no lo pensó.
Y pensó que eran una panda de ingratos que no entendían lo que pasaba. Después de todo, no pudo contener su ira y volvió a entrar en la cafetería, enfadándose de repente con ellos.
“¡Carajo! ¿De qué mierda se quejan?”
Alarmados por su tono de enfado, se avergonzaron.
“¡Pero qué mierda! Ya no puedo arriesgar mi vida para protegeros. Así que, si quieren salir, ¡adelante!”
Entonces, un hombre alto se levantó y preguntó: “Oye, ¿De qué demonios estás hablando? ¿Ir a dónde?”
“Si quieres refunfuñar por quedarte aquí, solo lárgate de aquí. Ve a la azotea y que te maten junto con ese maldito bastardo de Sungwoo”.
“…¿Crees que este es tu lugar?”
“¡Los estoy protegiendo!”
“¿Nos estás protegiendo? ¡El hombre que subió a la azotea nos está protegiendo a nosotros, no tú!”
“¡Ya lo creo! ¿Por qué estás enfadado con nosotros? ¿Qué has hecho por nosotros?”
“Por favor, baja la voz… ¿No sabes que ahora nos pones en peligro?”
Como todos se quejaban de él, Jinsok finalmente perdió la compostura.
“Mierda. He tratado de mantener mi temperamento bajo control desde mis días de instituto, pero por culpa de ustedes, idiotas…”
“¿Qué? ¿Idiota?”
“¡Sí, idiota! Ven y dime ¿Qué? ¿Sungwoo Yu? ¿Ese bastardo que te protege? ¡Ese bastardo subió a la azotea y fue asesinado! ¡Lo mataron porque quería presumir!
“…”
“¿Por qué están callados? ¿Tienen miedo? ¡Vengan a decírmelo, bastardos! ¿Por qué están tan callados?”
En ese momento, estaban mirando a alguien detrás de Jinsok.
“¿Por qué dices que me han matado? Estoy vivo”.
Cuando Jinsok volteó y recuperó el aliento se sobresaltó.
“¡Oh, Dios mío!”
Cinco esqueletos le miraban, y Sungwoo estaba de pie detrás de ellos.
“¿Deseabas que me hubiesen matado?”
“…”
“¡Oh, eres una verdadera monstruosidad!”
Sungwoo se dirigió hacia la puerta principal con largos pasos y la abrió de golpe.
Entonces la puerta, que no se podía mover en absoluto hasta hace un momento, se abrió suavemente.
De pie frente a la puerta abierta, volteó y miró a Jinsok.
“¿Tienes algo que decirme? Acércate y dímelo”.
***
Con el ambiente gélido del vestíbulo, todos fijaron sus ojos en Sungwoo.
“¿No ibas a decir algo? Sólo ven aquí y dilo de nuevo”.
Mirándolo en silencio, no respondió. Se quedó parado en su sitio.
“¿Qué demonios? Este tipo presumía de ser un hombre fuerte delante de nosotros…”
“Bueno, no era nada desde el principio. Actuó con tanta arrogancia, pretendiendo ser grande y poderoso”.
Aunque Jinsok descargaba su furia hasta hace un momento, ahora estaba inusualmente tranquilo. Aunque lo escuchó hablar mal de él con insultos burlones, no se enfadó.
“Si no tienes nada que decir, vámonos. Espero que puedas cuidar tu lenguaje en el futuro”.
“…”
Se dio la vuelta tras decir eso, y salió del edificio de Humanidades y Ciencias Sociales.
Traqueteo, traqueteo.
Los cinco esqueletos le escoltaron, caminando con amplios intervalos mientras comprobaban los alrededores. Jisu y Hanho estaban entre el equipo de guardia.
“Sungwoo, esto está tranquilo”.
“Yo tampoco los veo”.
Asintiendo, Sungwoo se dirigió a los que estaban dentro del edificio.
“Están a salvo ahora, así que salgan tranquilamente”.
Entonces los estudiantes comenzaron a salir con cautela. Jinsok y Minsu también los siguieron avergonzados. Al comprobar la expresión de Sungwoo, ambos parecían muy deprimidos y pálidos.
‘Obviamente los duendes andan en grupos’.
Cuando Sungwoo miró por la ventana del cuarto piso, vio más de diez duendes agrupados. Obviamente deben estar escondidos en algún lugar del campus.
“Uy, mira los cuerpos de allí”.
“Qué debemos hacer…”
Los cuerpos de los estudiantes asesinados por los monstruos estaban esparcidos por todo el campus. Se veían en medio del patio de recreo, en el estacionamiento y entre los bosques. También se encontraron cuerpos de monstruos, pero no eran muchos.
Sin embargo, debe haber gente que intenta adaptarse a la situación actual. Si se mantuvieran alerta, podrían vencer fácilmente a los duendes.
“Sungwoo, ¿no ves gente por allí?”
Justo en ese momento, se dio cuenta de un grupo de personas en el patio. Eran unas 20 personas. Como si se hubieran dado cuenta de la presencia de Sungwoo y su grupo, alguien empezó a saludarles.
“La mayoría de ellos están armados”.
Cuando los miró se dio cuenta de que unos 15 llevaban armas. Aunque no tuvieran las armas de la selección de las tarjetas de ocupación, llevaban armas que podían utilizar de todos modos.
Sobrevivieron a la batalla con los duendes.
Cuando Sungwoo se acercó, Jinsok, que había mantenido la boca cerrada, corrió de repente hacia alguien, fingiendo conocerlo.
“¡Hola, me alegro de verte!”
El hombre era de complexión fuerte y llevaba un jersey del consejo estudiantil como Jinsok. Lo singular era que también llevaba la llamada cota de malla, una especie de armadura de cadenas, dentro del jersey. Dado que llevaba una larga bayoneta a la espalda, parecía haber subido de nivel.
“¡Oh, Jinsok! ¡Has sobrevivido!”
“¡Vaya, sabía que sobrevivirías! ¡Tengo mucha suerte de encontrarte aquí!”
Haciendo un gran alboroto, Jinsok fue corriendo hacia él y lo abrazó. Parecía que Jinsok se esmeraba en halagarle mientras decía tonterías mientras el tipo no sabía nada de cómo se comportaba Jinsok en el edificio de Humanidades y Ciencias Sociales.
“…Es el presidente del consejo estudiantil”, dijo Jisu, poniendo una expresión amarga.
Jinsok se acercó a él y le susurró algo con la mano en la espalda del hombre. Entonces el hombre levantó un poco la cabeza y miró a Sungwoo.
“Está hablando de ti”.
“Sí, es demasiado obvio”.
Jinsok no habría dicho nada bueno de Sungwoo, pero la expresión de su cara no cambió. Se acercó a Sungwoo con calma, y luego se dirigió a él y a los demás estudiantes.
“Soy Daesung Park, el presidente del consejo estudiantil. Supongo que habrán pasado por mucha angustia. Nosotros pasamos por lo mismo y sobrevivimos después de vencer a los monstruos”.
Lo que dijo no era una mentira porque alrededor de 20 estudiantes armados con armas estaban de pie detrás de él.
“Estarás a salvo si te quedas con nosotros”.
