Capítulo 201

 

Raon miró fijamente a Sheryl a los ojos.

 

— Cuando dices 'asunto', ¿te refieres a una misión? —

— Sí. —

 

Sheryl asintió, como si fuera obvio.

 

— ¿No es suficiente la Espada Celestial para ello? —

— La Espada Celestial existe para defender la casa y al jefe de la casa. Su papel es diferente al de otras organizaciones armadas. —

 

Escuchó de Judiel que los espadachines de la Espada Celestial protegían cada base importante de la casa. De hecho, los espadachines que protegían el edificio anexo también eran de la Espada Celestial.

 

— Además, el treinta por ciento de la división se encuentra actualmente fuera debido a misiones recientes. No tengo mucha gente a la que pueda utilizar en este momento. —

 

Los ojos de Sheryl se calmaron cuando dijo que no tenía muchos espadachines que pudiera usar. A pesar de lo que dijo, no parecía que lo necesitara tanto. Raon sintió que a ella realmente no le importaría incluso si él rechazaba la oferta.

— Mmm. —

Raon se lamió los labios.

"Esta podría ser una oportunidad".

 

Dado que la líder de la Espada Celestial era una potencia a nivel de Gran Maestro, observarla le permitiría aprender muchas cosas.

"Pero también podría ser peligroso".

Una misión en la que el líder de la Espada Celestial tenía que moverse personalmente seguramente sería un asunto extraordinario. Podría terminar muriendo o perder toda la reputación que había ganado si fallaba.

"Pero ganaré aún más si tengo éxito.”

Debería poder ganarse la confianza del líder de la Espada Celestial, así como muchas recompensas, al completar correctamente la misión.

Había una clara ventaja y desventaja al aceptar la misión.

 

— ¿Puedo preguntar qué tipo de misión es? —

— Por supuesto. Te lo diré. —

 

Sheryl levantó su dedo índice.

 

— Esta es una misión de escolta. —

— ¿Escolta? Entonces, ¿se trata de escoltar al jefe de casa…? —

— No. Vas a acompañar a otro invitado importante durante esta misión. —

—— ¿Por qué la Espada Celestial está a cargo de eso? —

 

Tal como Sheryl había dicho hace un momento, el papel de la Espada Celestial era proteger la casa y al jefe de la casa, por lo que era extraño para ella tener una misión como esa.

 

— Eso se debe a que se ha cobrado una deuda. —

— ¿Deuda? —

— Es una deuda que dejó el jefe de casa cuando era su sucesor. Como lo dejó con el nombre de Glenn Zieghart, la Espada Celestial tiene que encargarse de ello. —

 

Ella forzó la vista y le dijo que era su deber.

 

— ¿Puedes explicarnos un poco más? —

— La hija de una familia prestigiosa sufre una misteriosa enfermedad. Los sacerdotes, curanderos y médicos se han rendido con ella. Nuestra misión es llevarla a Retran, donde se encuentra el Santo Andrajoso. —

— Santo andrajoso… —

— Creo que también lo conoces. —

— Sí. —

 

Raon asintió. El Santo Andrajoso era quien lo visitaba todos los años, desde que era un bebé hasta que tenía cinco años, para comprobar su estado y darle un elixir con atributo de fuego.

 

— Eso significa que la razón por la que me elegiste fue…—

— Fue en parte porque tu último combate fue impresionante, pero sobre todo fue porque conoces al Santo Andrajoso. —

— Ya veo. —

 

Finalmente entendió por qué Sheryl lo visitaba a pesar de no tener prácticamente ninguna relación con él. Ella sólo lo eligió por la pequeña conexión que tenía con el Santo Andrajoso.

 

— Parece que también entendiste por qué tenemos que llevársela. —

— Sí. Es porque el Santo no elige a sus pacientes. —

 

Al Santo Andrajoso Federick no le importaría incluso si un rey lo llamara y no rechazaría a un paciente incluso si fuera un esclavo. Sanó a todos, sin importar si eran enemigos o no, y la persona más importante para él era el paciente que tenía delante.

Incluso para una familia prestigiosa, era prácticamente imposible llamar a Federick.

 

"Todavía tengo que agradecerle".

 

Fue realmente excepcional la forma en que lo visitaba cada año para comprobar su estado y darle un elixir. No era exagerado decir que Raon le debía la vida.

 

"Eso no suena mal.”

 

La misión en sí no parecía peligrosa y las recompensas deberían ser suficientes, ya que involucraba a la hija de una familia prestigiosa.

 

"Y quiero verlo, ya que ha pasado mucho tiempo.”

 

En realidad, estaba más interesado en reunirse con el Santo Andrajoso para expresarle su gratitud que en la misión en sí. También sintió curiosidad por saber qué le diría el Santo, ya que casi termina de superar la Maldición de las Heladas.

 

— Lo haré. —

— Saldremos al amanecer dentro de dos días. Deberías traer a seis personas contigo, incluidos los líderes del equipo de Viento Ligero. — 

— ¿Seis personas son suficientes? —

— Como también vamos a tener guardias de esa casa, no necesitamos tanta gente. Tener demasiada gente ralentizará el viaje y complicará las cosas. Sólo necesitamos seis de ustedes. —

— Entendido. —

 

Sheryl asintió, sin expresar emociones positivas ni negativas.

 

— ¿Puedo preguntarte una cosa? —

 

Estaba a punto de irse, pero se giró para pararse frente a Raon.

 

— Por favor adelante. —

— Estabas practicando hacer energía astral hace un momento, ¿verdad? —

— Sí. —

 

Como sabía que Sheryl había estado observando todo el tiempo, asintió honestamente.

 

— ¿Por qué te rendiste y volviste al entrenamiento básico? Debes tener en cuenta que estás a punto de convertirte en Maestro, ¿verdad? —

— Por supuesto que sí. Sin embargo, pensé que no necesito concentrarme demasiado en la energía astral. —

— ¿N-no necesitas estar concentrado? —

— Después de intentarlo varias veces, me di cuenta de que no puedo alcanzar la energía astral a este ritmo, incluso si practico durante diez años. —

 

Raon miró fijamente a Impulso/Guía Celestial*. Lo que apareció en la espada no era más que un aura concentrada, que no podía llamarse artes marciales. Algo así seguramente no tendría sentido, incluso si lo practicara durante años.

 

— Pensé que naturalmente llegaría al área más allá mientras entrenara lentamente mis artes marciales, tal como lo he hecho siempre. —

— En serio, eres… —

 

La líder de Espada Celestial frunció el ceño y agarró fuertemente su muñeca izquierda con su mano derecha.

 

— ¿Cómo? —

— No nada. —

 

Rápidamente ocultó su sorpresa y se dio la vuelta.

 

— Dado que saldremos por la mañana dentro de dos días, asegúrate de llegar a tiempo. —

— ¿Puedo hacer una pregunta también? —

— ¿Qué es? —

— ¿De qué casa es nuestro objetivo de escolta? —

— Yonaan. —

— Yonaan… —

 

Yonaan no era famoso por su poder, pero era una casa que se especializaba en la artesanía y competía con Balkar en la elaboración de artefactos.

 

— Nuestra misión es escoltar a la hija menor de esa familia a Retran, donde actualmente hay una guerra. —

 

La líder de la Espada Celestial se dio la vuelta y sonrió levemente.

 

— Dado que la misión no será realmente difícil, debes estar tranquilo. —

 

* * *

 

La líder de la Espada Celestial fue directamente a la sala de audiencias y se paró frente a Glenn.

 

— Raon aceptó la misión. —

— ¿Aceptó inmediatamente? —

 

Glenn inclinó la cabeza mientras se pasaba la mano por la barbilla.

 

— Aceptó después de confirmar el contenido de la misión y pensarlo lo suficiente.—

— ¿Cómo estaba el estado de su cuerpo? —

— Está completamente curado. Su aura interna y su cuerpo estaban estables.—

— Ya veo. —

 

Glenn asintió levemente, satisfecho con esa respuesta.

 

— Ya deberías saberlo, pero esta misión no será fácil. Haz que trabajen duro para lograrlo. —

— Por supuesto. —

 

Sheryl asintió con la mano en el pecho.

 

— Ya que yo también necesito hacer mis preparativos, me iré. —

— Espera.  —

 

Cuando estaba a punto de darse la vuelta, Glenn levantó la mano.

 

— ¿Qué pasó? No te ves bien. —

— Mmm… —

 

Sheryl dejó escapar un pequeño suspiro y miró a Glenn.

 

— Raon… Ese chico no es normal. —

— ¿Qué quieres decir? —

 

Glenn levantó la voz por una vez y de repente se levantó de su silla.

 

— Cuando fui a visitarlo… —

 

Sheryl le contó que Raon decidió dejar de practicar la espada astral y, en cambio, volvió al entrenamiento básico.

 

— Mi sentido común no puede entender eso. —

 

La energía astral era el sueño y el objetivo de todos los guerreros, y aquellos que estaban a punto de convertirse en Maestros estaban obligados a perseguir esa luz brillante durante todo el día.

 

"A menudo se le llama estar hechizado por la energía astral.”

 

Normalmente entrenaban para alcanzar la energía astral todos los días sin escuchar los consejos de otras personas, y sólo mucho después se dieron cuenta de que no era el camino correcto.

Incluso ella había perdido casi un año entero en esa estupidez, pero Raon abandonó la formación de energía astral después de algunos intentos y volvió al entrenamiento básico.

 

“Se me puso la piel de gallina.”

 

Los ojos de Raon estaban tan tranquilos como el lago en medio de la noche. Ella inconscientemente había agarrado su muñeca porque se le puso la piel de gallina por su decisión de volver a lo básico y olvidarse de la energía astral.

Un guerrero que estaba a punto de convertirse en Maestro debería estar extremadamente desesperado por alcanzar la energía astral. Era la primera vez que veía a alguien darse por vencido tan fácilmente.

 

— Sólo puedo describirlo como un monstruo. —

 

Tal como había dicho Glenn, tenía la sensación de que Raon superaría el muro de Gran Maestro antes de llegar a los cuarenta.

 

— Ejem, ¿E-era eso a lo que te referías? —

 

Glenn se aclaró la garganta torpemente y se reclinó contra el trono.

 

— Sigo diciéndote que él es especial. —

— Hay un límite en lo especial que puede ser. Eso es demasiado excesivo. Estoy más sorprendida por su mente que por su talento en las artes marciales. —

 

Sheryl suspiró profundamente. La primera impresión de Raon fue normal, pero se sorprendió más cuanto más lo vio. Era la primera vez que veía a un chico como él, a pesar de haber visto innumerables espadachines en el pasado.

 

— Es lamentable, pero Raon debería ser un Maestro cuando regresemos, incluso si no hago nada. Lo logrará con su propio poder. —

— No necesitas hacer nada. Simplemente muéstrale las artes marciales que has acumulado de varias maneras. Si los niños de Viento Ligero no se dan cuenta, ese es su problema. —

 

Glenn enfatizó que ella debía ayudar a Viento Ligero, en lugar de a Raon.

 

— Comprendido. —

 

Sheryl asintió y dio un paso atrás.

 

— Entonces me voy. —

 

Ella abandonó la mansión del señor inmediatamente después.

 

— Mmm… —

 

Se escuchó un sonido extraño dentro de la mansión del señor, donde Glenn era el único que quedaba. Era como si estuviera tratando de contener la risa.

 

* * *

 

Raon fue al quinto campo de entrenamiento, donde estaban reunidos todos los miembros de Viento Ligero. Como su tiempo de entrenamiento individual había terminado, ya estaban reunidos en el campo de entrenamiento.

 

— ¿Estas bien? —

 

Runaan corrió hacia él antes que nadie. Su expresión estaba en blanco, pero su voz estaba llena de preocupación.

 

— Estoy completamente curado. —

 

Raon le dedicó una pequeña sonrisa y Runaan asintió con una sonrisa imperceptible.

 

— Además, gracias por el helado. —

[¡Fue grandioso!]

 

Runaan lo visitó con helado de cuentas mientras estaba postrado en cama, e Ira lo disfrutó más que él porque todos tenían sabor a chocolate con menta.

 

— Has regresado bastante rápido. —

 

Dorian se acercó a él mientras comía bocadillos. Parecía que comió mucho mientras descansaba, ya que sus mejillas se habían vuelto regordetas.

 

— Has ganado peso. Parece que te lo estás tomando con calma. —

— ¿C-con calma? ¡De ninguna manera! —

 

Él se asustó y sacudió la cabeza.

 

— D-Dijo que se lo tomó con calma. —

— De ninguna manera, ¿está a punto de empezar de nuevo? —

— Eso no puede ser todo. ¡Los entrenamientos ya terminaron! —

— ¡No hay forma! ¡No puede ser! —

— Mmm… —

 

Los miembros de Viento Ligero se alejaron de él mientras intentaban leer sus intenciones, ya que no podían olvidar sus tres meses infernales.

 

— ¿Ya te has recuperado? ¿Eres un hombre de hierro o algo así? —

— Qué cuerpo tan estúpidamente sano. —

 

La forma de hablar de Burren y Martha fue brusca, como si no le estuvieran dando la bienvenida, pero tenían una pequeña sonrisa en sus rostros.

¡Golpe!

Cuando estaba a punto de llamar a esos tres para contarles sobre la misión, la puerta del campo de entrenamiento se abrió de golpe y Rimmer entró con un abrigo dorado.

Todo tipo de joyas deslumbraban en sus dedos, muñecas y cuello.

 

— Eh… —

 

Exclamó Raon. Nunca había visto a nadie que pareciera más advenedizo que él.

 

— Líder del Escuadrón, ¿por qué estás… —

 

La mandíbula de Burren cayó.

 

— No tenía dónde gastar mi dinero porque tenía demasiado. Por eso comencé comprando algunas joyas. —

 

Sacudió violentamente sus manos y dedos para lucirlos.

 

[Que molesto. ¡Pisoteémoslo y quémelos a todos!]

 

Ira también le gruñó con disgusto. Rimmer era realmente una persona peculiar. Si bien daba lástima cuando no tenía dinero, parecía irritante ahora que se había hecho rico.

 

— ¿Estás entrenando de nuevo? Relájate. Sólo estamos tratando de ganarnos la vida aquí. —

 

Rimmer sonrió, mirando a los espadachines uno tras otro. Su voz era más suave de lo habitual, probablemente porque su mente se había vuelto más relajada. Sin embargo, eso no era algo que un líder de escuadrón debería decir.

 

— ¡Oh, Raon! ¡Mi amuleto de la suerte está aquí! ¿Te has recuperado por completo? —

— Sí. —

— Bien, bien. He estado orando por tu rápida recuperación. —

— Pero parece que has estado tan ocupado que no tendrás tiempo para orar. —

 

Señaló la ropa y las joyas de Rimmer con una sonrisa fría.

 

— He estado ocupado y oraba cada vez que gastaba dinero. ¡Oré por la larga vida de Raon, ya que él me permitió ganar todo el dinero! —

— Larga vida… —

 

Raon se quedó sin palabras. Aparentemente llegó incluso a orar por su larga vida en lugar de su rápida recuperación.

 

— Tengo algo que decirte. —

— Estoy escuchando. ¡Te concederé cualquier deseo! —

 

Rimmer inmediatamente asintió. Parecía que haría cualquier cosa por él, excepto regalar su dinero.

 

— Hace un momento… —

 

Raon le contó que la líder de la Espada Celestial lo había visitado y le preguntó si podía ir a una misión con los líderes del equipo y dos miembros adicionales.

 

— ¿La líder de la División Espada Celestial? ¡Por supuesto! ¡Deberías ir! —

 

Rimmer aplaudió.

 

— Ella conoce todas las diferentes características del manejo de la espada. Estoy seguro de que aprenderás mucho de ella si la sigues. —

 

Dijo que era una gran oportunidad para él y que definitivamente debería ir.

 

— Para empezar, mencioné que reforzaríamos mucho a otros cuando ingresé al equipo por primera vez. Deberías ir. —

— ¿Una misión con la líder de la Espada Celestial? ¡Esta es una gran oportunidad! —

 

Burren gritó de alegría una vez que Rimmer dio su permiso.

 

— ¿La líder de la División Espada Celestial? —

— Hmph. Escuché que es la espadachina más fuerte de la casa, pero veamos si realmente merece ese título. —

 

Runaan parecía que realmente no le importaba mientras inclinaba la cabeza. Por otro lado, Martha no pudo ocultar sus dedos temblorosos, a pesar de resoplar por fuera.

 

— Tienes cuatro personas, incluyéndote a ti. ¿Quiénes son las otras dos personas que vas a llevar? —

 

Preguntó Rimmer, señalando a los miembros restantes de Viento Ligero.

 

— Por ahora, me llevaré mi bolsa. —

— ¿Bolsa? —

— Ah, me refiero a Dorian. Creo que necesita perder algo de peso. —

 

Raon sonrió levemente mientras miraba a Dorian.

 

— ¡Hiie! —

 

La bolsa, o mejor dicho, Dorian, se asustó y dejó caer su bocadillo. Sus mejillas regordetas temblaban.

 

— Entonces, ¿qué pasa con la última persona? —

— Mmm… —

 

Raon miró al resto de los miembros de Viento Ligero. La mayoría de ellos pusieron los ojos en blanco, fingiendo que no podían oírlos. Parecía que realmente no querían ir.

 

— Krein, adelante. —

 

Señaló con la mano al espadachín de pelo largo, que se escondía en la parte de atrás.

 

— ¿Y-Yo? ¿Por qué yo…? —

 

Los ojos de Krein se abrieron tanto que parecía que iban a explotar.

 

— Lo vi durante el combate que tenías muchas quejas sobre mí. —

 

Raon golpeó su vaina con una sonrisa.

 

— Tengamos una conversación de corazón a corazón durante la misión. —

— Ah... —

 

Kerin retrocedió, recordando que había llamado a Raon demonio y bastardo loco en la arena.

 

— Estoy tan muerto… —

 

Cerró los ojos mientras babeaba por la boca, como si ya le hubieran dado una paliza.

 

— Dado que debería tomar algo de tiempo, mientras tanto ocúpate de los miembros del escuadrón. —

 

Raon les contó el cronograma a los otros cinco miembros que iban a la misión y luego se inclinó ante Rimmer.

 

— ¿No debería decirte eso, ya que soy el líder del escuadrón? —

— ¿Tienes siquiera la intención de hacer el trabajo de líder de escuadrón?—

— No. —

 

Sacudió la cabeza con orgullo.

 

— Por eso dije eso. Deberías dejar de apostar también, ya que ahora has ganado mucho. —

— No lo haré. No te preocupes. —

 

Rimmer le estrechó las dos manos, haciendo un gesto para que retirara las manos del juego.

 

— Intenta aprender mucho de Sheryl. No solo vale la pena aprender su habilidad con la espada, sino también sus posturas, pasos y técnicas de respiración, así que róbale todo. —

 

Había pasado mucho tiempo desde la última vez que su voz era tan seria.

 

— Bueno. —

— Te diré la palabra mágica que puedes usar si alguna vez surge un problema.—

— ¿Una palabra mágica? —

— Sí. —

 

Rimmer continuó con una sonrisa.

 

— Dile a Sheryl... —

 

* * *

 

Dos días después

Al Alba

Raon sostenía a Impuso/Guía Celestial* con las dos manos en el área abierta del edificio anexo.

Era la postura media, que era la postura más básica. Sosteniendo la empuñadura frente a su centro de energía, apuntó su espada hacia adelante y extendió su presión sin ningún movimiento.

¡Zumbido!

La onda de energía de Raon voló tan lentamente como una nube flotando en el cielo, envolviendo el área abierta a un ritmo extremadamente lento.

Cuando habían pasado aproximadamente diez minutos, la presión de Raon había llenado toda el área abierta y todo el espacio vibró con su respiración. El espacio estaba en la mano de Raon.

 

— Haa… —

 

Raon dispersó su presión, que dominaba el área abierta, en un instante. Contuvo el aliento.

 

[Eres tan jodidamente lento. Casi muero de aburrimiento.]

 

Ira chasqueó la lengua ante su patética actuación.

 

— Eso es porque se trata de una técnica pesada. —

[¿Estás tratando de tragarte el espacio con pesadez?]

— Sí. Durante la última pelea contra Garon… —

[¿Quién es Garon?]

— Ya sabes, el hombre que luchó contra mí recientemente. —

[Ah, ¿ese insecto?]

 

Teniendo en cuenta que Ira ni siquiera podía recordarlo a pesar de ser un incidente reciente, Garon debe haber sido una simple gentuza para Ira, a pesar de que todavía era un Maestro.

 

— De todos modos, usó una espada rápida que podía bloquear el espacio, y pensé que la pesadez sería mejor que la velocidad para dominar el espacio.—

 

La espada de Garon era ciertamente poderosa y rápida, pero tenía muchos defectos a la hora de dominar el espacio.

Raon sintió que sería mejor asegurarse de abarcar todo el espacio sacrificando la velocidad en lugar de aumentarla a la fuerza.

 

[Eso es cierto, pero me pregunto cuándo podrás alcanzar a tu enemigo a paso de tortuga.]

— Debería alcanzarlo algún día, siempre y cuando siga trabajando duro. —

 

Entendió la espada espacial hasta cierto punto, gracias a haber presenciado la espada de Garon. La práctica constante en el futuro debería permitirle armonizar la pesadez y el dominio del espacio.

Raon abrió la ventana de estado por última vez antes de irse.

 

[Ventana de estado]

[Nombre: Raon Zieghart.]

[Título: 'El Iluminado'.]

[Estado: Maldición de la Heladas (dos hebras)]

[Rasgo: Ira, Pereza, Anillo de Fuego (Seis Estrellas), Resistencia al Agua (Cinco Estrellas), Percepción de la Flor de Nieve (Cuatro Estrellas), Cultivo de las Diez Mil Llamas (Cuatro Estrellas), Glaciar (Cuatro Estrellas) , Resistencia al fuego (Cuatro estrellas), Maldición sangrante (Una estrella), Puñalada por la espalda (Tres estrellas), Voluntad de hierro (Tres estrellas), Adaptación a la energía espantosa (Tres estrellas), Enfoque (Cuatro estrellas).]

__

[Fuerza: 181]

[Agilidad: 175]

[Resistencia: 176]

[Energía: 178]

[Percepción: 199]

 

Mirar las estadísticas y los rangos de rasgos, que habían crecido mucho desde la última vez que los miró, fue suficiente para hacerlo sonreír.

 

“Estaré ahí pronto.”

 

Apretó el puño, resolviendo cambiar el título por algo relacionado con Maestro y lograr la armonía entre la espada pesada y la espada espacial para cuando regresara a la casa.

 

“Estoy curioso.”

 

Ya estaba lleno de anticipación acerca de cómo cambiaría su habilidad con la espada una vez que se convirtiera en un Maestro con esas estadísticas inhumanas.

 

"Debería irme.”

 

Cuando Raon estaba a punto de abandonar el área abierta después de recoger la mochila que había dejado a un lado, Judiel se acercó a él.

 

— No logré investigar mucho porque no tenía mucho tiempo. —

 

Habló mientras le entregaba un folleto delgado.

 

— ¿Qué es esto…? —

 

Era información sobre la hija menor de la familia Yonaan y la provincia de Retran, donde se encontraba el Santo Andrajoso.

 

— ¡Ah! —

 

Raon abrió el folleto. El nombre de la hija menor de la familia Yonaan estaba escrito en el tamaño más reconocible.

 

— Encia Yonaan, ¿un genio artesano de artefactos? —

 

Bajo su nombre estaba escrito que era una excelente artesana incluso entre los miembros de la Casa Yonaan.

 

— Se supone que ella no tiene rival en lo que respecta a la elaboración de artefactos de tipo accesorio, a pesar de tener sólo veintitantos años. Teniendo en cuenta el hecho de que el Palacio Marcial Central no está al tanto de su caso, su enfermedad parece ser de alto secreto. —

 

"Exactamente", pensó Raon. Dado que la misión llegó a Sheryl directamente desde Glenn, podía suponer que habría un número extremadamente pequeño de personas que sabrían sobre su enfermedad.

 

— Dado que su nombre es bastante famoso en el área central, muchas personas la atacarán una vez que abandone la Casa Yonaan. —

— Estoy de acuerdo. —

 

A pesar de lo que dijo Sheryl, acompañar a alguien tan talentosa como ella no podía ser un viaje cómodo.

 

“Eso es aún mejor.”

 

Algo así como un viaje cómodo no era más que una pérdida de tiempo. Estaba dispuesto incluso a caminar hasta el infierno si eso significaba poder avanzar más rápido y llegar a un lugar más alto.

Después de todo, era obvio que se fortalecería con las dificultades y adversidades.

 

“Será interesante.”

 

Llamas carmesí brillaron en los ojos de Raon.

———

N/T*: A la espada de Raon la he estado traduciendo como Guía Celestial, pero recién me di cuenta que también podría ser Impulso. Posiblemente quede como impulso en los siguientes caps.

PD: Ya salió el manwha de esta novela, pueden leerla aquí en Nartag/ Traducciones Amistosas.