Capitulo 235

El asesino reencarnado es un genio de la espada

Capítulo 235

— Quiero que te conviertas en mi subordinado. —
Raon declaró con indiferencia su deseo de completar la Promesa de los Tres.
¡Trago!
Probablemente porque nadie esperaba tal deseo, lo único que se podía escuchar eran los nerviosos sonidos de tragar saliva, a pesar de que había más de diez personas alrededor.
— Uuh... —
— ¡Eh! —
Dorian atrapó su mandíbula caída con ambas manos y Rimmer dejó caer las monedas de oro que estaba escondiendo con sorpresa.
— ¡Hip! —
— ¡Huh! —
Los subordinados del Monstruo del Juego se mordían las uñas mientras miraban al Monstruo del Juego con ojos completamente aterrorizados.
— ... —
El Monstruo del Juego estaba congelado, con la mano extendida hacia Raon. Su tez se puso pálida, lo que sugiere que el deseo también fue completamente inesperado para él. Parecía que iba a colapsar si alguien le daba un pequeño empujón.
— ¿Q-Qué acabas de decir? —
— Dije que quiero que te conviertas en mi subordinado. —
— ¿Me estás diciendo a mí, el Monstruo del Juego, que me convierta en tu sirviente? —
— Ese no es el caso. —
Raon negó lentamente con la cabeza. Todos estaban agitados, pero él era el único que mantenía la compostura después de hacer tal sugerencia.
— No es un sirviente. Quiero que seas mi subordinado. —
— Jaja... —
El Monstruo del Juego giró su cuello mientras exhalaba un aliento caliente. La ferocidad en sus ojos sugería que comenzaría un segundo partido en cualquier momento.
— ¿De verdad crees que te concedería un deseo como ese? —
— Tú mismo lo dijiste. “Como primer ganador de la Promesa de Tres, dime tu deseo. Concederé todo lo que digas”. ¿No fue eso lo que dijiste? —
Raon mantuvo su sonrisa, repitiendo exactamente lo que Monstruo del Juego había dicho antes.
— Por favor, no me digas que ya olvidaste lo que dijiste. —
— E-Eso es... —
El Monstruo del Juego arrugó la nariz, reprimiendo la presión que hervía como magma.
— No pensé que la celebridad del continente, el Monstruo del Juego, intentaría incumplir su palabra. —
— Puaj. —
Sólo pudo morderse el labio, una vez más incapaz de encontrar una manera de refutarlo. No podía hacer nada, como una rata atrapada, por su fama y lo que ya había dicho.
— Pero eso es… —
— Supongo que no se vería muy bien en muchos sentidos, ya que eres mucho mayor que yo y eres famoso en todo el continente. —
Raon elevó un poco el tono de su voz y se rascó la barbilla.
— E-Eso es correcto. A pesar de mi aspecto, ¡tengo la edad del jefe de casa! ¡Será demasiado humillante convertirse en tu subordinado! —
— Entonces pediré otro deseo. ¿Puedes concederlo esta vez? —
— ¡Por supuesto! ¡Sólo dilo! —
El Monstruo del Juego apretó el puño, mostrando su voluntad de hacer cualquier cosa siempre y cuando no se convirtiera en su subordinado.
— Nuestro Escuadrón Viento Ligero tiene mucha escasez porque somos una organización nueva. Por ejemplo, necesitamos un instructor que pueda enseñar de manera sistemática y eficiente a los miembros en lugar de mí y el líder del escuadrón. —
— ¡Mmm, instructor! —
El Monstruo del Juego asintió con la cabeza, ya que pensó que un instructor estaría bien. Sin embargo, el deseo de Raon aún no había terminado.
— Además del instructor, también necesitamos un gerente. He estado a cargo hasta ahora, pero necesitamos a alguien que se ocupe sistemáticamente de la contabilidad, el suministro y la gestión de recursos humanos. —
— Ejem, el oficial administrativo del escuadrón... —
— Y como somos una organización nueva, también necesitamos más dinero. Necesitamos un funcionario financiero independiente que tenga medios para adquirir dinero por sí solo. —
— O-Oficial financiero… —
— Y como a menudo estoy fuera en misiones, me gustaría tener a alguien que pueda seguir mis instrucciones y actuar en el edificio anexo y en el quinto campo de entrenamiento. —
Raon continuó tranquilamente mientras miraba al Monstruo del Juego, que estaba sudando frío.
— Me gustaría que Sir Monstruo del Juego hiciera esas cosas. —
— Ah, ¿me estás diciendo que haga todo lo que acabas de mencionar? —
— Sí. —
Raon asintió firmemente.
— Eh, entonces. Instrucción, contabilidad, abastecimiento, gestión de recursos humanos… —
— También mencionó la financiación y el tratamiento de sus asuntos personales.—
Dorian y Rimmer se quedaron boquiabiertos después de contar cuántas cosas había mencionado Raon con los dedos.
“¿No es prácticamente su sirviente si hace todo eso?”
“¡No hay ninguna diferencia!”
Se tragaron sus pensamientos y miraron fijamente a Raon. Sus ojos temblaban violentamente.
— ¿Qué tal? Puedes hacer tanto, ¿no? Hmm, dado que tienes que gestionar varios asuntos, tu puesto será el de administrador general y estarás afiliado al edificio anexo. —
Raon incluso creó su puesto, sin esperar su respuesta. Estaba concretando el acuerdo para que Monstruo del Juego no pudiera negarse.
— ¿En qué se diferencia eso de la primera sugerencia? —
Preguntó el Monstruo del Juego, mientras agarraba con fuerza su muñeca. Su voz ronca sonaba como si se hubiera resfriado.
— Estás obteniendo el bonito título de administrador general. Tú también estás afiliado al edificio anexo en lugar de mí. Ah, también estás obteniendo algo de libertad. —
Raon asintió y dijo que era suficiente.
— He retrocedido mucho, así que creo que no vas a rechazar este segundo deseo también. —
— Kuh... —
El Monstruo del Juego bajó la cabeza mientras se mordía el labio. Su mentón tembloroso reveló sus emociones extremadamente turbulentas.
— Ah, y una cosa más. —
Raon levantó la mano.
— Sólo necesitas escucharme, señor administrador general. No es necesario obedecer al líder del escuadrón. —
— ¡Ey! ¿De qué estás hablando? ¡Obviamente tiene que obedecerme, ya que es administrador general! —
Los ojos de Rimmer se abrieron a pesar de que había estado sonriendo hasta hace un momento.
— Él es el administrador general del edificio anexo, no el administrador general del Escuadrón Viento Ligero. Como solo está ayudando a Viento Ligero, es natural que solo me escuche a mí. Después de todo, jugaría todo el día si dejara que el líder del escuadrón le diera órdenes. —
— Kua… —
Rimmer no pudo cerrar la boca mientras gemía, porque Raon dio en el clavo.
— Haa, esa es la única parte que me gusta de la sugerencia. —
El Monstruo del Juego suspiró, el sonido era tan pegajoso y profundo como un pantano. Levantó la cabeza para mirar a Raon.
— Es realmente una mierda admitirlo. —
Aunque no era enteramente parte de la casa, pedirle a un anciano de la casa como él que se convirtiera en su subordinado era un tipo de locura que nunca esperó que soltara. Honestamente se preguntaba cómo alguien podía estar tan loco.
“Él no está loco. Él planeó todo minuciosamente.”
Raon había comenzado con fuerza pidiéndole que se convirtiera en su subordinado, para poder convertirlo en su administrador general. Al Monstruo del Juego se le presentó ahora una elección infernal: tenía que convertirse en administrador general para evitar convertirse en un subordinado. Además, Raon incluso le dio una pequeña libertad al final diciéndole que no necesitaba obedecer las órdenes de Rimmer, todo para hacerlo sentir un poco mejor.
Teniendo en cuenta su habilidad intrigante desde el principio hasta el final, debería haber recibido un apodo sucio como Demonio del Juego o Demonio de la Conspiración en lugar de un apodo genial como, Espada del valor de Fuego Escarchado.
— ¡Maldita sea! —
No encontró ninguna manera de escapar de la situación, ya que él fue quien primero le dijo que le concedería cualquier deseo.
— Gracias por convertirse 'voluntariamente' en mi administrador general. —
Raon hizo una reverencia ante el Monstruo del Juego, que estaba jurando.
— ¿V-voluntariamente? ¿Acabas de decir que fue voluntario? —
— Fue tu elección cuando te dieron dos opciones diferentes. Por tanto, fue voluntario. —
— ¿Sabes siquiera lo que significa la palabra voluntario…? —
— Estoy deseando contar con su cooperación. —
Raon interrumpió al Monstruo del Juego, que estaba a punto de explotar de ira, y se inclinó una vez más.
— ¡Maldita sea! —
El Monstruo del Juego apretó los dientes con tanta fuerza que estuvieron a punto de romperse antes de darse la vuelta. Parecía que estaba a punto de irse de inmediato.
— Ah, por favor espera. —
Raon se acercó detrás del Monstruo del Juego y sonrió brillantemente.
— Dado que el entrenamiento regular comienza mañana, venga al quinto campo de entrenamiento antes del amanecer. —
— ¡Kuaaaah! —
El grito del Monstruo del Juego sacudió el suelo como sustituto de su respuesta cuando se fue.
— Él respondió muy alto y claro. —
[Tsk, tsk.]
Ira se acercó al brazalete y chasqueó la lengua.
[Te dio todo ese dinero, arruinó su hígado e incluso se convirtió en esclavo. Realmente es el peor felpudo.]
“Me pregunto.”
Raon se rió disimuladamente. Era curioso que Ira juzgara a los demás cuando él era el felpudo más grande del mundo.
— También deberíamos regresar. —
Se giró para hacer un gesto a Rimmer y Dorian para que vinieran antes de regresar a la casa de juego.
— ¡Guau! —
— ¡Raon! ¡Raon! ¡Raon! —
— ¡Espada del Valor de Fuego Escarchado! ¡Espada del Valor de Fuego Escarchado! —
— ¡El Monstruo del Juego ha sido derrotado por primera vez! ¡Ha completado la Promesa de los Tres! —
— Era reconocido en el juego, la bebida y las artes marciales. ¡Esta es una nueva leyenda! —
Las personas que se quedaron dentro de la casa de juego estallaron en vítores mientras gritaban el nombre de Raon. Estaban emocionados por la historia de un recién llegado que derrotó a alguien que estaba en la cima.
— ¡Pensé que eras un nerd testarudo que no hacía más que entrenar, pero te veo bajo una luz diferente! —
— ¡Seguiré animándote, así que juega conmigo la próxima vez! ¡Beber y apostar están bien! —
— ¡Por favor, conviértase en el jefe de la casa y construya un gran casino en Zieghart! —
— ¡Cuéntanos sobre el deseo que le pediste al Monstruo del Juego! —
Todos estaban sonriendo. Al parecer, se había ganado su favor gracias al incidente.
— Gracias por apoyarme. —
Raon hizo un gesto con la mano a la gente que lo vitoreaba y luego salió de la casa de juego.
— Ah, en realidad tengo algo que hacer. ¡Deberías seguir adelante y regresar!—
De repente, Rimmer dejó de seguirlos y se dirigió al mostrador de la casa de juego. Era tan rápido que sus pies ni siquiera tocaban el suelo. Poco después, se escuchó su grito desde adentro: "¡Soy rico otra vez!".
— Mmm. —
Los ojos de Raon se pusieron serios, como cuando apuntaba al Monstruo del Juego.
— Me pregunto si realmente puedes hacerte rico. —

* * *
Como al día siguiente hubo entrenamiento regular, el quinto campo de entrenamiento ya estaba lleno con los espadachines de Viento Ligero al amanecer.
Cuando todos se acomodaron frente a la plataforma, la puerta del campo de entrenamiento se abrió suavemente y Raon entró vistiendo la ropa formal y el abrigo rojo oscuro.
— ¿Eh? —
— ¿Por qué lleva ropa formal…? —
— ¿No se suponía que hoy tendríamos entrenamiento regular? —
Los espadachines inclinaron la cabeza al ver a Raon, que vestía ropa formal en lugar de un traje de entrenamiento.
— Tengo a alguien a quien presentar. Silencio. —
Raon le estrechó la mano y luego subió a la plataforma.
— Ya debes ser consciente de este hecho, pero el Escuadrón Viento Ligero es inadecuado en muchos aspectos porque es una nueva organización armada.—
Continuó mientras enfrentaba las miradas curiosas.
— No tenemos un instructor, no tenemos suficientes materiales o equipos de capacitación, y el personal administrativo y los fondos también son insuficientes.—
Como todos ya sabían sobre eso, simplemente asintieron con la cabeza.
— Como no podemos dejar la escasez para siempre, traje a un invitado especial para llenar lo que le falta a nuestro equipo. —
— ¿Un invitado especial? —
— Seguro que necesitábamos a alguien. —
— Tienes razón. No tenemos suficiente personal ni fondos en comparación con otras organizaciones. —
— Y lo que más necesitamos en este momento es un excelente instructor. —
Todos los espadachines asintieron con la cabeza.
— Denle la bienvenida todos con un aplauso. —
Raon levantó la mano para señalar la puerta y Dorian abrió las puertas dobles. Un hombre corpulento, de cabello negro, vestido con el uniforme de Viento Ligero, entró con el ceño fruncido.
— ¿Quién es esa persona? —
— Nunca lo había visto antes... —
— E-Él es muy alto. —
— Parece más un matón que un instructor... —
Los espadachines lo aplaudieron con miradas dudosas.
— ¿Eh? ¡E-Espera! —
Krein de repente se levantó sorprendida.
— ¡Lo vi salir de la casa de juego antes! ¡Él es el monstruo del juego! —
— ¿Eh? —
— ¿Qué? —
— ¡Jadear! –
Los espadachines abrieron la boca al escuchar que él era el Monstruo del Juego.
Crack.
El Monstruo del Juego rechinó los dientes, sin importar lo que dijeran los espadachines, y subió a la plataforma.
— Él es el Monstruo del Juego, Sir Herrian Zieghart, quien supervisará nuestro entrenamiento, administrará el campo de entrenamiento, se encargará de la contabilidad, administrará los recursos humanos e incluso las finanzas para nosotros. ¡Denle otro aplauso! —
— Oh… —
Raon comenzó a aplaudir y los espadachines lo siguieron con ojos desconcertados, pero el sonido de sus aplausos era sordo.
— Kuh... —
Las arrugas en la frente del Monstruo del Juego aumentaban en número cada vez que escuchaba el aplauso. Aunque ya había pasado un día, todavía no parecía haber aceptado la realidad.
— Su nombre es Herrian Zieghart. Recientemente fue nombrado administrador general del edificio anexo, pero decidió “voluntariamente” ayudar en los asuntos de Viento Ligero. —
Raon dio un paso adelante y sonrió.
— ¡Kuh! —
El Monstruo del Juego convulsionó levemente al escuchar la palabra "voluntario".
— Si tienes problemas mientras aprendes artes marciales, o si hay algo que te gustaría aprender, debes preguntarle sin reservas. Él te va a enseñar muy amablemente. ¿Estoy en lo cierto, señor administrador general? —
— Él. Esta. en lo Correcto. —
El Monstruo del Juego rechinaba los dientes. Su cara no parecía nada amable.
— Si necesitas algunas herramientas o equipos de entrenamiento, también debes buscarlo. El administrador general va a ganar el dinero, es decir, va a suministrar el dinero para llenar las arcas que le faltan a nuestro escuadrón. No debes preocuparte por eso, simplemente pregúntale cómodamente lo que necesites. ¿Está de acuerdo, señor administrador general? —
Raon sonrió, mientras hacía una pose para adorar al Monstruo del Juego.
— En…Efecto. —
Las orejas del Monstruo del Juego se estaban poniendo rojas mientras bajaba la cabeza.
— El Señor Administrador General vino 'voluntariamente' a apoyar al escuadrón Viento Ligero. Dijo que haría todo gratis y que ganaría el dinero él solo, es decir, ¡ganaría el dinero! ¡Envíenle un gran aplauso y anímenlo una vez más, a todos!—
Raon señaló al Monstruo del Juego y abrió las manos para aplaudir ruidosamente.
— ¡Guau!—
Los espadachines también aplaudieron respetuosamente. Sus rostros se pusieron rígidos por el desconcierto mientras veían al Monstruo del Juego morderse el labio.
“¿Estás seguro acerca de esto?”
“E-estoy agradecido por su apoyo, pero...”
“¿No es esto extraño?”
Tragaron nerviosamente, observando la sonrisa de Raon y al Monstruo del Juego, que parecía estar a punto de matar a alguien.
“¿Qué hizo ahora? ¡En serio!”

* * *

¡Golpe!
Para cuando Raon terminó de presentar a cada miembro del escuadrón Viento Ligero uno por uno al Monstruo del Juego, Rimmer entró.
A diferencia de su aspecto miserable del día anterior, vestía ropa lujosa y zapatos relucientes, con un anillo de oro alrededor del dedo.
— Oh, todos están aquí. —
— ¡Llegas tarde! ¡Algo importante pasó hoy! —
Burren se acercó a Rimmer mientras fruncía el ceño.
— Lo lamento. Estuve un poco ocupado ayer. —
Rimmer tocó el hombro de Burren con expresión tranquila y se dirigió a la plataforma.
— Vaya, viejo. ¡La ropa te queda tan bien! —
Se rió mientras miraba al Monstruo del Juego que vestía el uniforme del escuadrón Viento Ligero.
— Kuh... —
Los puños temblorosos del Monstruo del Juego parecían como si pudieran explotar en cualquier momento, mientras intentaba detener su ira.
— Ah, líder de escuadrón. Tengo algo que decirte. —
Raon bajó de la plataforma y caminó hacia Rimmer.
— ¿Algo que decirme? —
— Deberías devolver el dinero que pediste prestado ayer. —
— ¿D-dinero prestado? ¿De qué estás hablando…? —
— Cuando Dorian estaba tomando las monedas de oro de la mesa… —
— ¡Ah! ¡Ah! —
Rimmer interrumpió rápidamente a Raon y asintió violentamente.
— ¡E-Eso es verdad! Pedí prestado algo de dinero. ¡Sí, efectivamente! —
Como no quería revelar su lado vergonzoso a todos, fácilmente mordió el anzuelo.
— Mmm. —
Raon sonrió levemente.
“Como se esperaba.”
Rimmer parecía creer que reconocer que había “pedido prestado” el dinero le permitiría escapar de la situación, pero era una trampa. Nunca debería haberlo reconocido.
— ¿Entonces lo vas a devolver? —
— Oh, por supuesto que lo haré. ¿Cuánto era? ¿100 monedas? —
— 372 monedas de oro en total. —
— ¿Eh? —
— Eran precisamente 372 monedas. —
Debido a que la respuesta de Raon fue tan firme, Rimmer se puso rígido mientras se metía la mano en el bolsillo.
— T-Trescientos… —
— Eso es exacto. Dorian. —
— ¡Sí! Ayer revisé el bolsillo y había 5628 monedas de oro. Lo que significa que tomaste prestadas 372 monedas, tal como él dijo. —
Dorian se acercó a él y asintió. Fue bastante sorprendente que Rimmer hubiera logrado poner casi 400 monedas de oro en sus pantalones durante ese corto período de tiempo.
— Hmm ya veo. Te lo devolveré. —
Rimmer tragó nerviosamente antes de entrar a la habitación del líder del escuadrón. Después de revolver un rato, sacó una gran bolsa que contenía monedas de oro.
— ¡Aquí tienes, 372 monedas de oro! —
Le arrojó la bolsa para que Raon no volviera a hablar de eso.
Raon aceptó la bolsa de oro, pero simplemente sonrió en lugar de irse.
— ¿Q-Qué hay de malo en esa expresión? ¡Devolví todo el dinero! —
— También tienes que darme los intereses. —
— ¿Interés? ¿Qué interés? —
— Obviamente hay intereses si pides dinero prestado. —
— Puaj… —
La mandíbula de Rimmer cayó.
— Sólo lo tomé prestado por un día. ¿Quién cobraría siquiera intereses por ello?—
— Yo lo haría. —
Raon enderezó la espalda con orgullo.
— ¡Jaja! Muy bien, ¿a cuánto asciende el interés? —
Rimmer chasqueó los dedos, instándolo a continuar.
— 372 monedas de oro. —
— ¿Eh? ¿Qué? —
La mandíbula de Rimmer temblaba, a punto de caerse.
— ¿Quién diablos cobra la misma cantidad de capital como interés después de un solo día? —
— Yo. —
— ¡Eres un demonio! ¡Incluso los usureros no son tan malos como tú! —
— No sé nada de ellos. Sólo dame el interés. —
— ¡No lo haré! ¡Mátame si quieres! —
Rimmer colocó su cuerpo en el suelo y le dijo que nunca le daría todo ese dinero.
— Mmm. —
Raon volvió la cabeza para mirar al Monstruo del Juego.
— Señor Administrador General. Tengo mi primera petición. —
— ¿P-Primera solicitud? —
Los ojos del Monstruo del Juego temblaban violentamente de ansiedad.
— Por favor, tome el fondo de gestión del escuadrón Viento Ligero de nuestro líder. —
— ¿Fondo de gestión? —
— ¿Acabas de decir fondo de gestión? —
Rimmer y Monstruo del Juego alzaron la voz al mismo tiempo.
— En efecto. —
Raon sonrió inocentemente. Incluso si Rimmer tuviera dinero, lo gastaría todo en algo inútil. Era mucho mejor usar ese dinero para comprar una espada de entrenamiento más para el escuadrón.
— Estaba planeando usar el interés del líder del escuadrón como fondo de administración para comprar equipo para el escuadrón, ya que no puedo agobiarte demasiado tan pronto después de que fuiste nombrado administrador general. —
Raon creó la situación en la que Rimmer y el Monstruo del Juego tuvieron que enfrentarse entre sí, y luego dio un paso atrás.
“Debe ser una sugerencia interesante.”
El Monstruo del Juego debería intentar ahorrar dinero, ya que perdió 6.000 de oro en su apuesta anterior, y Rimmer debería intentar conservar su dinero, ya que originalmente estaba loco por el dinero.
El choque entre ambos era inevitable.
— Ah, el dinero está enterrado debajo del pilar derecho de la habitación del líder del escuadrón. —
Raon le dijo la posición de las arcas de Rimmer, que vio con el Ojo Maligno de la Ira.
— ¡Kua! ¿Cómo sabes siquiera eso? —
Raon simplemente se encogió de hombros ante el asombro de Rimmer.
— Entonces te lo dejo a ti. —
Raon sonrió alegremente y luego se retiró junto a los miembros de Viento Ligero.
— Tienes un estudiante increíble. —
El Monstruo del Juego se mordió el labio con fuerza y luego colocó su mano en la empuñadura de su espada.
— ¿Lo sé, verdad? Tampoco sabía que era tan excelente. —
Rimmer golpeó su empuñadura con una mirada feroz en sus ojos.
— Dame el dinero. —
— Pero lo escuchaste, viejo. ¿Cómo puede pedir un interés del 100% después de un solo día? —
— ¡Eso depende del dueño original del dinero! —
— ¡En realidad, ni siquiera pedí prestado el dinero! ¡Es ese demonio jugando una mala pasada! —
— Es un demonio malvado que incluso logró engañarme. ¡Un idiota como tú está prácticamente en la palma de su mano! ¡Dámelo ya! —
El Monstruo del Juego sacó su espada y apuntó a Rimmer.
— ¡No lo haré! ¡Esta es la última esperanza que tengo! —
Rimmer también levantó su espada a la altura de su cintura.
¡Ruido sordo!
El Monstruo del Juego y Rimmer se miraron fijamente durante un rato, antes de patear el suelo al mismo tiempo.
¡Claang!
El choque entre las tremendas energías que emanaban de las dos espadas creó un sonido explosivo, como si el cielo se estuviera derrumbando.
— Míralos bien. —
Raon hizo una señal a los miembros de Viento Ligero para que observaran la batalla entre los dos.
— Es extremadamente raro poder presenciar una pelea total entre guerreros de ese nivel. —
Al tomar dinero de Rimmer para agregarlo al fondo de administración de Viento Ligero, incluso pudo mostrar la destreza del Monstruo del Juego para ayudar a los miembros a aumentar sus conocimientos. Raon sonrió porque estaba cazando tres pájaros de un tiro.
— ¡Buen trabajo, señor administrador general! —
Raon agitó su puño para animar al Monstruo del Juego.
— Puaj. —
— Uuh... —
Rimmer, el Monstruo del Juego y todos los espadachines que escucharon su voz pensaron lo mismo.
“Qué bastardo demoníaco...”
Y el verdadero demonio en la habitación dijo...

[Sabía que no pertenecías a este lugar. ¡Ven al Reino Demoniaco con el Rey de la Esencia!]
Estaba tratando de reclutarlo.
————

Capitulo 235

El asesino reencarnado es un genio de la espada