Capítulo 231
— Haa… Haa… Haa…— El hombre estaba tratando de recuperar el aliento. Se preguntó por qué lo habían dejado en una situación tan inesperada.
Whiiiiir... Whoosh...
[Vamos a jugar.]
— ¡¡¡Aaaaaaaack!!! — Con un grito, el hombre abrió mucho los ojos ante el trozo de papel que volaba en la oscuridad. Todavía estaba sin aliento, pero inmediatamente saltó y corrió.
Este era un camino familiar para él, pero la oscuridad abrumadora hizo que todo el entorno fuera muy poco familiar.
El hombre estaba determinado a que su oponente estaba decidido a matarlo, pero su oponente solo le había hecho cosas triviales hasta este punto.
Cuando el hombre dejaba de correr por el agotamiento, pedazos de papel volaban a través de la oscuridad uno tras otro. Cada hoja de papel tenía mensajes un tanto espeluznantes, que ponían la piel de gallina en la piel del hombre.
[Al escondite.]
Al principio, el hombre tenía la confianza de que podía esconderse. Los elfos de la Tierra Sagrada del Árbol Divino gobernaban esta tierra, pero él no creía que eso fuera importante. Su vida era lo más importante para él. Entonces, vio la sonrisa más aterradora y espeluznante.
Era la sonrisa del monstruo que jugaba con él. Debido a eso…
— Haa... Haa... — El hombre jadeó, colapsando por el agotamiento y la falta de resistencia. Todo lo que pudo hacer fue caer al suelo en un montón. Sus ojos estaban aturdidos. Sufría heridas tan graves que tuvo que luchar para reunir el poder para ponerse de pie y correr de nuevo.
Ahora, incluso si volaba otro papel, el hombre no tenía la posibilidad de volver a correr.
Whoosh...
No mucho después, voló una nueva hoja de papel. El mensaje no estaba escrito en el idioma de los humanos sino en el idioma de los elfos.
[Te encontré.]
¡Whoosh!
Y otro voló.
[Esto es divertido.]
¡Whoosh!
Y otro.
[Esto es tan divertido.]
El Santo del Árbol Divino abrió mucho los ojos cuando vio algo que salía lentamente de las profundidades de la oscuridad circundante. Leyó el mensaje final en la hoja de papel que había volado mientras estaba apoyado contra el tronco de un árbol.
Shiii- Shiii- Shiii-
A través de la oscuridad de repente llegó el sonido de alguien arrastrando los pies a través de una especie de alquitrán pegajoso.
— No... No vengas... ¡¡¡No vengas aquí!!! —
El Santo del Árbol Divino no sabía qué tipo de monstruo era su oponente, pero sabía que venía hacia él. Su espíritu pronto se sumió en un pánico feroz y abrumador por eso. Su respiración se volvió irregular, sus ojos se pusieron rojos e inyectados en sangre, y se convulsionó en el acto.
El miedo abrumador del monstruo acercándose a él de alguna manera le dio fuerza al hombre, porque logró empujarse con fuerza unos pasos hacia atrás. Desafortunadamente, el árbol detrás de él era fuerte y robusto. Apenas podía moverse mucho de donde había estado originalmente.
— No vengas aquí… — El hombre gritó en voz alta, con su espíritu a punto de colapsar por el terror.
El monstruo que se le acercaba desde las profundidades de la oscuridad se detuvo de repente y desapareció rápidamente.
— … — El hombre contuvo la respiración cuando sus ojos comenzaron a rodar hacia atrás. Aparentemente estuvo cerca de volverse loco y perder el conocimiento. Su boca colgaba abierta de par en par en silencio. Era como si hubiera olvidado cómo respirar y ya hubiera muerto.
Whiiiiiiirrrrrrrrrr...
De repente, algo salió volando del lugar donde había desaparecido la silueta.
[¿Te he pillado?]
“…” El rostro del hombre se puso aún más pálido que antes.
[Vamos a jugar a las escondidas…]
Cuando voló otra hoja de papel, el hombre de repente sintió una extraña sensación en la parte superior de su cabeza. Abrió mucho los ojos y se giró para mirar.
Todo lo que el hombre vio fue cabello de un color vivo y brillante. El cabello era extremadamente largo y posiblemente podría envolver al hombre si lo hubiera alisado.
— Sollozo… ¡Ahihi! ¡¡¡Ahihihihihihihihihihihihi!!! —
Las pupilas del hombre comenzaron a contraerse y dilatarse repetidamente. Entonces, como si estuviera poseído, su cabeza se levantó por sí sola y su extraña risa se detuvo abruptamente. Sus ojos se abrieron más que nunca desde que todo comenzó.
— … —
Lo último que había visto el Santo del Árbol Divino era una niña colgada boca abajo de las ramas del árbol sobre él. Ella lo había estado mirando con una extraña sonrisa en su rostro mientras hacía extraños movimientos con la cabeza.
***
El Yggdrasil de la generación actual... Bueno, para ser más específicos, era 'Al', el Yggdrasil de la generación anterior.
AI abrazó a Emilia con fuerza como si este hubiera sido su anhelado sueño antes de agitar su brazo con ligereza y gracia. Siguiendo su voluntad, una grieta apareció en el espacio frente a ellos. Emitía una hermosa luz verde.
— Oh... —
[Por favor sígame.]
Davey siguió a la mujer sonriente a un lugar que podría embelesar a cualquiera. Era un bosque tan hermoso que incluso el Bosque de los Elfos palidecía en comparación. Aquí era donde se ubicaba la raíz de origen del Árbol del Mundo, un espacio bidimensional que solo existía dentro del Árbol del Mundo mismo.
Dentro del espacio había un enorme altar, que parecía haber sido tallado y esculpido por una voluntad trascendental. Debajo del altar había una pequeña cascada que brotaba agua de manantial clara y brillante. El agua era tan clara que brillaba con una luz azul en el lago de abajo. En cuanto al lago, estaba lleno de misteriosos y hermosos bancos de peces que Davey nunca antes había visto en su vida. También había aves luciendo plumas bien recortadas y brillantes posadas en lo alto de las ramas de los árboles mientras cantaban sus propias melodías.
Al, que condujo a Davey al interior del espacio, sonrió suavemente mientras miraba a su alrededor en silencio. Luego, caminó tranquilamente y arrancó una fruta dorada de una de las ramas. Se lo arrojó a Davey.
[Tomar uno.]
Davey pudo oler inmediatamente la dulce fragancia de la fruta dorada. Mirando la fruta, que se parecía un poco a una manzana dorada, dijo: — Entonces ... esta es la fruta del árbol del mundo. —
[Así es. Pero no puedo garantizar que funcione correctamente. Ha perdido la mitad de su poder y eficacia por culpa de alguien.]
AI no le había entregado a Davey ninguna fruta corriente. Después de todo, se decía que la Fruta del Árbol del Mundo era el ingrediente más difícil de adquirir en la alquimia, y esta fruta también se llamaba Fruta de Yggdrasil.
El problema era que, después del terrorífico ataque de Davey al Árbol del Mundo, el poder dentro de la fruta se había reducido considerablemente. Por supuesto, incluso si ese fuera el caso, la Fruta del Árbol del Mundo todavía era difícil de obtener. Una persona solo podría obtenerlo si la Voluntad del Árbol del Mundo lo permitiera.
— Por Dios. ¿Qué cosa más preciosa, eh? Este será un buen ingrediente para tener. —
[Eres un punk, tienes un corazón bastante codicioso.]
El Árbol del Mundo Al chasqueó la lengua a Davey mientras caminaba hacia su silla bellamente tallada. Su ropa suelta y suave aterrizó maravillosamente en las grietas de la silla.
[Originalmente es muy difícil sacar eso del espacio de este Árbol del Mundo. Muy bien, solucionemos los problemas más apremiantes que tenemos primero.]
— ¿Eres consciente de la situación actual y las circunstancias en las que te encuentras? —
[¿No me estás menospreciando demasiado? Soy un alma trascendental que ha vivido durante mucho tiempo. Mi alma ya se ha ido de este lugar, entonces, ¿por qué crees que he reaparecido en este lugar?]
Davey guardó silencio, porque era cierto que se trataba de una situación muy inusual.
[En primer lugar, dime lo que quieres.]
— Todo el derecho a gobernar todo este lugar. ¿Estás dispuesto a entregarme los derechos para controlar la vida y la muerte de los elfos? —
[Imposible. Pide algo más. Tengo mis propias condiciones y resultados. Son los hijos de este bosque, por lo que el derecho de gobernar este lugar y la preservación de nuestra cultura sigue siendo mío.]
— Eres bastante desvergonzado. —
El Árbol del Mundo se rió mientras levantaba sus delgados y blancos brazos.
Vwoooong—
Entonces, lo que parecía ser una cuenta de ámbar apareció en la palma de sus manos.
[Si me prometes eso, entonces te daré esto.]
— ¿Qué es eso?— Davey preguntó mientras usaba la autoridad de Perserque para evaluar el artículo en manos de AI.
[Joya.]
—…
Davey no obtuvo información adicional a pesar de haber utilizado la autoridad de Perserque. Todo lo que obtuvo fue una explicación no identificada.
[-Esto no puede estar pasando…]
La autoridad de Perserque, un poder que incluso podría revelar y poner patas arriba los recuerdos de un alma trascendental, no funcionó. Esta fue la única vez que no funcionó hasta ahora.
[Con toda honestidad, no sé mucho sobre esto.]
— ¿Y lo estás poniendo como moneda de cambio en esta negociación? —
[Así es. Esto podría ser de gran ayuda para ti algún día.]
Davey entrecerró los ojos con sospecha. Tenía muy claro que el Árbol del Mundo frente a él había mencionado entregarle algo, pero... A menos que AI fuera una tonta, nunca intentaría regalar algo tan importante tan fácilmente.
— Estás tratando de robarme, ¿eh? —
[No hables de palabras que no quieres decir. No habrías tocado a los elfos si no te hubieran molestado. Por favor, muestra misericordia. Que conserven su vida y su cultura.]
— Eso no es rentable para mí. — Davey se levantó y se acercó a AI. Con voz tranquila, continuó: — Tu Árbol del Mundo anterior había perseguido mi territorio y mi gente, y había amenazado mi vida y la de aquellos que están debajo de mí.—
Davey, ahora de pie frente a AI, dijo: — También fue esa mujer la que trajo un gran ejército y lanzó un ataque preventivo. Incluso me había jugado una serie de trucos desagradables mientras me dirigía hacia aquí. —
Luego, agarró al Árbol del Mundo Al por el cuello. Casi gruñendo, continuó diciendo: — ¿Y me estás diciendo que quieres que salve la vida de los elfos y trate esto como una simple discusión? ¿Crees que de buena gana tiraría por la borda las vidas de mi gente y de aquellos que han luchado y muerto por esta joya no identificada, eh? —
¡Baaaang!
Árbol del Mundo Al frunció el ceño cuando Davey abrió un agujero en el tronco liso del árbol detrás de ella.
— D... ¡Detente! —
Emilia se asustó. Inmediatamente saltó para tratar de detener a Davey, pero Al la detuvo.
[Así es. Eso es muy comprensible. Sería muy decepcionante si simplemente hubieras olvidado a aquellos que se presentaron y sacrificaron sus vidas por ti.]
Entonces, Al arrojó esa joya de color ámbar en sus manos a Davey.
[Tómalo. Es algo que debería haberte dado de todos modos.]
— Hmm… — Davey tarareó mientras jugaba con la joya. Podía decir que no tenía mucho poder dentro de él, pero no tenía ni idea de lo que era. Murmuró: —Rasquemos su superficie un poco más tarde y analicemos sus compuestos. —
[No lo recomiendo. Por lo que puedo ver, ese elemento será de gran ayuda para usted en el futuro. No hay nada de malo en tenerlo en tu poder.]
Davey permaneció en silencio, sin responder a AI.
AI ya había muerto por voluntad de Dios. Sin embargo, al regresar y renacer, rápidamente le entregó el objeto a Davey...
[-Como era de esperar, este es el artículo que la Voluntad de Dios quería darte.]
Sin embargo, Davey aún no podía deshacerse de la desagradable sensación de que le estaban metiendo algo en las manos.
[La relación entre tú y los habitantes de este lugar no mejorará por mucho tiempo, pero habrá un baño de sangre si no nos quitamos rápidamente el sabor agrio de la boca.]
— Dame esos frutos periódicamente. No este tipo de fruta a medias, sino una adecuada. —
Davey creía que tenía que pedir tanto para que toda la guerra valiera la pena. El Árbol del Mundo AI comenzó a verse muy agotado por la solicitud de Davey.
[¿Sabes lo difícil que es para mí hacer una sola fruta como esa?]
— Piense en ello como su karma y retribución. —
[Eso deja un sabor amargo en mi boca. Bien, estaré de acuerdo con eso. ¿Pero para qué lo vas a usar?]
— Lo usaré más tarde. Una cosa más... Te garantizo que las vidas, la cultura y los derechos de los elfos permanecerán contigo. Sin embargo… —
Los elfos ya habían peleado una guerra y habían perdido, así que tenían que estar preparados para perder mucho.
— Tienes que darme plena autoridad con respecto a la relación entre el bosque y el mundo exterior. —
El Árbol del Mundo AI estudió a Davey de cerca, como si tratara de averiguar lo que estaba pensando. No sería extraño que ella se enfureciera y armara un escándalo.
Sin embargo, tanto Emilia como la AI del Árbol del Mundo permanecieron en silencio.
— Los elfos han revelado su existencia al mundo, muchas naciones e imperios se acercarán a ti. Debo asegurarme de tener plena autoridad sobre todos los lazos diplomáticos que formarán. —
“Solo espera, me aseguraré de dejarte seco y mostrarte que has escogido el hueso equivocado.”
[Esa es una propuesta muy peligrosa.]
— No me comprometeré. Si no te gusta entonces… —
[Cof... Bien. Lo tendrás.]
Sintieron que la propuesta era injusta y tenían que estar molestos, pero ¿qué podían hacer? Eran plenamente conscientes de que, en esta situación, ya era una bendición que Davey no tomara más vidas.
[¿Qué pasa si elijo ir en tu contra?]
— Nadie te impide hacer eso, pero debes saber que realmente no me gustan los elfos. —
[No hay nada que pueda hacer. Las negociaciones están completas.]
Como no tenían nada más que discutir, Davey se levantó de su asiento y se dio la vuelta.
[Nubes oscuras se ciernen sobre nosotros. Las profecías que había hecho el Yggdrasil de la generación anterior eran inestables, pero algunas de ellas siguen siendo muy precisas hasta el día de hoy.]
— El Señor Demonio Perserque no resucitará. E incluso si resucita, el futuro en el que estás pensando no se hará realidad. —
[No. El Señor Demonio Perserque no es el problema aquí.]
Con un brillo en los ojos, el Árbol del Mundo Al continuó hablando con calma.
[Tienes que pensar por qué una diosa como la Diosa Freyja está tolerando e incluso haciendo tratos con un ser como tú.]
— Dame detalles, entonces. —
[No es un tema que pueda discutir. Sin embargo, tú...]
Al sonrió antes de revelar una información sorprendente.
[Debes haber visto criaturas de otro mundo en este lugar, ¿verdad? Pero, ¿es realmente solo una coincidencia?]
— … —
[Todavía no he visto muchas cosas, pero ya ha comenzado un gran cambio. Ya está más allá de lo que la Diosa puede controlar. Significa que tendrá la obligación de lidiar con los sufrimientos y problemas que serían el resultado de eso.]
— Mierda. —
[Soy diferente del Árbol del Mundo que has matado. Estoy dispuesto a tomarte de la mano y trabajar contigo para el futuro, no, para proteger la vida de mis hijos.]
— Aunque tus elfos protestarán. —
La idea del Árbol del Mundo tomados de la mano y trabajando junto con Davey, una existencia que todos los elfos odiaban actualmente, era muy divertida. Incluso si fueran fanáticos y fanáticos del Árbol del Mundo, todavía protestarían.
[¿Por qué crees que fui yo, alguien que es amigable con los humanos, quien despertó en lugar de la Voluntad de un nuevo Árbol del Mundo? Es posible que desee volver a pensar en ese punto.]
La conversación de Davey con el Árbol del Mundo Al terminó ahí.
————
N/T: Lamento con la demora de los caps. ¿Aún están ahí? Tratare de traducir más seguido pero no puedo prometer nada. Espero hayan disfrutado este pequeño pack de capítulos.
— Haa… Haa… Haa…— El hombre estaba tratando de recuperar el aliento. Se preguntó por qué lo habían dejado en una situación tan inesperada.
Whiiiiir... Whoosh...
[Vamos a jugar.]
— ¡¡¡Aaaaaaaack!!! — Con un grito, el hombre abrió mucho los ojos ante el trozo de papel que volaba en la oscuridad. Todavía estaba sin aliento, pero inmediatamente saltó y corrió.
Este era un camino familiar para él, pero la oscuridad abrumadora hizo que todo el entorno fuera muy poco familiar.
El hombre estaba determinado a que su oponente estaba decidido a matarlo, pero su oponente solo le había hecho cosas triviales hasta este punto.
Cuando el hombre dejaba de correr por el agotamiento, pedazos de papel volaban a través de la oscuridad uno tras otro. Cada hoja de papel tenía mensajes un tanto espeluznantes, que ponían la piel de gallina en la piel del hombre.
[Al escondite.]
Al principio, el hombre tenía la confianza de que podía esconderse. Los elfos de la Tierra Sagrada del Árbol Divino gobernaban esta tierra, pero él no creía que eso fuera importante. Su vida era lo más importante para él. Entonces, vio la sonrisa más aterradora y espeluznante.
Era la sonrisa del monstruo que jugaba con él. Debido a eso…
— Haa... Haa... — El hombre jadeó, colapsando por el agotamiento y la falta de resistencia. Todo lo que pudo hacer fue caer al suelo en un montón. Sus ojos estaban aturdidos. Sufría heridas tan graves que tuvo que luchar para reunir el poder para ponerse de pie y correr de nuevo.
Ahora, incluso si volaba otro papel, el hombre no tenía la posibilidad de volver a correr.
Whoosh...
No mucho después, voló una nueva hoja de papel. El mensaje no estaba escrito en el idioma de los humanos sino en el idioma de los elfos.
[Te encontré.]
¡Whoosh!
Y otro voló.
[Esto es divertido.]
¡Whoosh!
Y otro.
[Esto es tan divertido.]
El Santo del Árbol Divino abrió mucho los ojos cuando vio algo que salía lentamente de las profundidades de la oscuridad circundante. Leyó el mensaje final en la hoja de papel que había volado mientras estaba apoyado contra el tronco de un árbol.
Shiii- Shiii- Shiii-
A través de la oscuridad de repente llegó el sonido de alguien arrastrando los pies a través de una especie de alquitrán pegajoso.
— No... No vengas... ¡¡¡No vengas aquí!!! —
El Santo del Árbol Divino no sabía qué tipo de monstruo era su oponente, pero sabía que venía hacia él. Su espíritu pronto se sumió en un pánico feroz y abrumador por eso. Su respiración se volvió irregular, sus ojos se pusieron rojos e inyectados en sangre, y se convulsionó en el acto.
El miedo abrumador del monstruo acercándose a él de alguna manera le dio fuerza al hombre, porque logró empujarse con fuerza unos pasos hacia atrás. Desafortunadamente, el árbol detrás de él era fuerte y robusto. Apenas podía moverse mucho de donde había estado originalmente.
— No vengas aquí… — El hombre gritó en voz alta, con su espíritu a punto de colapsar por el terror.
El monstruo que se le acercaba desde las profundidades de la oscuridad se detuvo de repente y desapareció rápidamente.
— … — El hombre contuvo la respiración cuando sus ojos comenzaron a rodar hacia atrás. Aparentemente estuvo cerca de volverse loco y perder el conocimiento. Su boca colgaba abierta de par en par en silencio. Era como si hubiera olvidado cómo respirar y ya hubiera muerto.
Whiiiiiiirrrrrrrrrr...
De repente, algo salió volando del lugar donde había desaparecido la silueta.
[¿Te he pillado?]
“…” El rostro del hombre se puso aún más pálido que antes.
[Vamos a jugar a las escondidas…]
Cuando voló otra hoja de papel, el hombre de repente sintió una extraña sensación en la parte superior de su cabeza. Abrió mucho los ojos y se giró para mirar.
Todo lo que el hombre vio fue cabello de un color vivo y brillante. El cabello era extremadamente largo y posiblemente podría envolver al hombre si lo hubiera alisado.
— Sollozo… ¡Ahihi! ¡¡¡Ahihihihihihihihihihihihi!!! —
Las pupilas del hombre comenzaron a contraerse y dilatarse repetidamente. Entonces, como si estuviera poseído, su cabeza se levantó por sí sola y su extraña risa se detuvo abruptamente. Sus ojos se abrieron más que nunca desde que todo comenzó.
— … —
Lo último que había visto el Santo del Árbol Divino era una niña colgada boca abajo de las ramas del árbol sobre él. Ella lo había estado mirando con una extraña sonrisa en su rostro mientras hacía extraños movimientos con la cabeza.
***
El Yggdrasil de la generación actual... Bueno, para ser más específicos, era 'Al', el Yggdrasil de la generación anterior.
AI abrazó a Emilia con fuerza como si este hubiera sido su anhelado sueño antes de agitar su brazo con ligereza y gracia. Siguiendo su voluntad, una grieta apareció en el espacio frente a ellos. Emitía una hermosa luz verde.
— Oh... —
[Por favor sígame.]
Davey siguió a la mujer sonriente a un lugar que podría embelesar a cualquiera. Era un bosque tan hermoso que incluso el Bosque de los Elfos palidecía en comparación. Aquí era donde se ubicaba la raíz de origen del Árbol del Mundo, un espacio bidimensional que solo existía dentro del Árbol del Mundo mismo.
Dentro del espacio había un enorme altar, que parecía haber sido tallado y esculpido por una voluntad trascendental. Debajo del altar había una pequeña cascada que brotaba agua de manantial clara y brillante. El agua era tan clara que brillaba con una luz azul en el lago de abajo. En cuanto al lago, estaba lleno de misteriosos y hermosos bancos de peces que Davey nunca antes había visto en su vida. También había aves luciendo plumas bien recortadas y brillantes posadas en lo alto de las ramas de los árboles mientras cantaban sus propias melodías.
Al, que condujo a Davey al interior del espacio, sonrió suavemente mientras miraba a su alrededor en silencio. Luego, caminó tranquilamente y arrancó una fruta dorada de una de las ramas. Se lo arrojó a Davey.
[Tomar uno.]
Davey pudo oler inmediatamente la dulce fragancia de la fruta dorada. Mirando la fruta, que se parecía un poco a una manzana dorada, dijo: — Entonces ... esta es la fruta del árbol del mundo. —
[Así es. Pero no puedo garantizar que funcione correctamente. Ha perdido la mitad de su poder y eficacia por culpa de alguien.]
AI no le había entregado a Davey ninguna fruta corriente. Después de todo, se decía que la Fruta del Árbol del Mundo era el ingrediente más difícil de adquirir en la alquimia, y esta fruta también se llamaba Fruta de Yggdrasil.
El problema era que, después del terrorífico ataque de Davey al Árbol del Mundo, el poder dentro de la fruta se había reducido considerablemente. Por supuesto, incluso si ese fuera el caso, la Fruta del Árbol del Mundo todavía era difícil de obtener. Una persona solo podría obtenerlo si la Voluntad del Árbol del Mundo lo permitiera.
— Por Dios. ¿Qué cosa más preciosa, eh? Este será un buen ingrediente para tener. —
[Eres un punk, tienes un corazón bastante codicioso.]
El Árbol del Mundo Al chasqueó la lengua a Davey mientras caminaba hacia su silla bellamente tallada. Su ropa suelta y suave aterrizó maravillosamente en las grietas de la silla.
[Originalmente es muy difícil sacar eso del espacio de este Árbol del Mundo. Muy bien, solucionemos los problemas más apremiantes que tenemos primero.]
— ¿Eres consciente de la situación actual y las circunstancias en las que te encuentras? —
[¿No me estás menospreciando demasiado? Soy un alma trascendental que ha vivido durante mucho tiempo. Mi alma ya se ha ido de este lugar, entonces, ¿por qué crees que he reaparecido en este lugar?]
Davey guardó silencio, porque era cierto que se trataba de una situación muy inusual.
[En primer lugar, dime lo que quieres.]
— Todo el derecho a gobernar todo este lugar. ¿Estás dispuesto a entregarme los derechos para controlar la vida y la muerte de los elfos? —
[Imposible. Pide algo más. Tengo mis propias condiciones y resultados. Son los hijos de este bosque, por lo que el derecho de gobernar este lugar y la preservación de nuestra cultura sigue siendo mío.]
— Eres bastante desvergonzado. —
El Árbol del Mundo se rió mientras levantaba sus delgados y blancos brazos.
Vwoooong—
Entonces, lo que parecía ser una cuenta de ámbar apareció en la palma de sus manos.
[Si me prometes eso, entonces te daré esto.]
— ¿Qué es eso?— Davey preguntó mientras usaba la autoridad de Perserque para evaluar el artículo en manos de AI.
[Joya.]
—…
Davey no obtuvo información adicional a pesar de haber utilizado la autoridad de Perserque. Todo lo que obtuvo fue una explicación no identificada.
[-Esto no puede estar pasando…]
La autoridad de Perserque, un poder que incluso podría revelar y poner patas arriba los recuerdos de un alma trascendental, no funcionó. Esta fue la única vez que no funcionó hasta ahora.
[Con toda honestidad, no sé mucho sobre esto.]
— ¿Y lo estás poniendo como moneda de cambio en esta negociación? —
[Así es. Esto podría ser de gran ayuda para ti algún día.]
Davey entrecerró los ojos con sospecha. Tenía muy claro que el Árbol del Mundo frente a él había mencionado entregarle algo, pero... A menos que AI fuera una tonta, nunca intentaría regalar algo tan importante tan fácilmente.
— Estás tratando de robarme, ¿eh? —
[No hables de palabras que no quieres decir. No habrías tocado a los elfos si no te hubieran molestado. Por favor, muestra misericordia. Que conserven su vida y su cultura.]
— Eso no es rentable para mí. — Davey se levantó y se acercó a AI. Con voz tranquila, continuó: — Tu Árbol del Mundo anterior había perseguido mi territorio y mi gente, y había amenazado mi vida y la de aquellos que están debajo de mí.—
Davey, ahora de pie frente a AI, dijo: — También fue esa mujer la que trajo un gran ejército y lanzó un ataque preventivo. Incluso me había jugado una serie de trucos desagradables mientras me dirigía hacia aquí. —
Luego, agarró al Árbol del Mundo Al por el cuello. Casi gruñendo, continuó diciendo: — ¿Y me estás diciendo que quieres que salve la vida de los elfos y trate esto como una simple discusión? ¿Crees que de buena gana tiraría por la borda las vidas de mi gente y de aquellos que han luchado y muerto por esta joya no identificada, eh? —
¡Baaaang!
Árbol del Mundo Al frunció el ceño cuando Davey abrió un agujero en el tronco liso del árbol detrás de ella.
— D... ¡Detente! —
Emilia se asustó. Inmediatamente saltó para tratar de detener a Davey, pero Al la detuvo.
[Así es. Eso es muy comprensible. Sería muy decepcionante si simplemente hubieras olvidado a aquellos que se presentaron y sacrificaron sus vidas por ti.]
Entonces, Al arrojó esa joya de color ámbar en sus manos a Davey.
[Tómalo. Es algo que debería haberte dado de todos modos.]
— Hmm… — Davey tarareó mientras jugaba con la joya. Podía decir que no tenía mucho poder dentro de él, pero no tenía ni idea de lo que era. Murmuró: —Rasquemos su superficie un poco más tarde y analicemos sus compuestos. —
[No lo recomiendo. Por lo que puedo ver, ese elemento será de gran ayuda para usted en el futuro. No hay nada de malo en tenerlo en tu poder.]
Davey permaneció en silencio, sin responder a AI.
AI ya había muerto por voluntad de Dios. Sin embargo, al regresar y renacer, rápidamente le entregó el objeto a Davey...
[-Como era de esperar, este es el artículo que la Voluntad de Dios quería darte.]
Sin embargo, Davey aún no podía deshacerse de la desagradable sensación de que le estaban metiendo algo en las manos.
[La relación entre tú y los habitantes de este lugar no mejorará por mucho tiempo, pero habrá un baño de sangre si no nos quitamos rápidamente el sabor agrio de la boca.]
— Dame esos frutos periódicamente. No este tipo de fruta a medias, sino una adecuada. —
Davey creía que tenía que pedir tanto para que toda la guerra valiera la pena. El Árbol del Mundo AI comenzó a verse muy agotado por la solicitud de Davey.
[¿Sabes lo difícil que es para mí hacer una sola fruta como esa?]
— Piense en ello como su karma y retribución. —
[Eso deja un sabor amargo en mi boca. Bien, estaré de acuerdo con eso. ¿Pero para qué lo vas a usar?]
— Lo usaré más tarde. Una cosa más... Te garantizo que las vidas, la cultura y los derechos de los elfos permanecerán contigo. Sin embargo… —
Los elfos ya habían peleado una guerra y habían perdido, así que tenían que estar preparados para perder mucho.
— Tienes que darme plena autoridad con respecto a la relación entre el bosque y el mundo exterior. —
El Árbol del Mundo AI estudió a Davey de cerca, como si tratara de averiguar lo que estaba pensando. No sería extraño que ella se enfureciera y armara un escándalo.
Sin embargo, tanto Emilia como la AI del Árbol del Mundo permanecieron en silencio.
— Los elfos han revelado su existencia al mundo, muchas naciones e imperios se acercarán a ti. Debo asegurarme de tener plena autoridad sobre todos los lazos diplomáticos que formarán. —
“Solo espera, me aseguraré de dejarte seco y mostrarte que has escogido el hueso equivocado.”
[Esa es una propuesta muy peligrosa.]
— No me comprometeré. Si no te gusta entonces… —
[Cof... Bien. Lo tendrás.]
Sintieron que la propuesta era injusta y tenían que estar molestos, pero ¿qué podían hacer? Eran plenamente conscientes de que, en esta situación, ya era una bendición que Davey no tomara más vidas.
[¿Qué pasa si elijo ir en tu contra?]
— Nadie te impide hacer eso, pero debes saber que realmente no me gustan los elfos. —
[No hay nada que pueda hacer. Las negociaciones están completas.]
Como no tenían nada más que discutir, Davey se levantó de su asiento y se dio la vuelta.
[Nubes oscuras se ciernen sobre nosotros. Las profecías que había hecho el Yggdrasil de la generación anterior eran inestables, pero algunas de ellas siguen siendo muy precisas hasta el día de hoy.]
— El Señor Demonio Perserque no resucitará. E incluso si resucita, el futuro en el que estás pensando no se hará realidad. —
[No. El Señor Demonio Perserque no es el problema aquí.]
Con un brillo en los ojos, el Árbol del Mundo Al continuó hablando con calma.
[Tienes que pensar por qué una diosa como la Diosa Freyja está tolerando e incluso haciendo tratos con un ser como tú.]
— Dame detalles, entonces. —
[No es un tema que pueda discutir. Sin embargo, tú...]
Al sonrió antes de revelar una información sorprendente.
[Debes haber visto criaturas de otro mundo en este lugar, ¿verdad? Pero, ¿es realmente solo una coincidencia?]
— … —
[Todavía no he visto muchas cosas, pero ya ha comenzado un gran cambio. Ya está más allá de lo que la Diosa puede controlar. Significa que tendrá la obligación de lidiar con los sufrimientos y problemas que serían el resultado de eso.]
— Mierda. —
[Soy diferente del Árbol del Mundo que has matado. Estoy dispuesto a tomarte de la mano y trabajar contigo para el futuro, no, para proteger la vida de mis hijos.]
— Aunque tus elfos protestarán. —
La idea del Árbol del Mundo tomados de la mano y trabajando junto con Davey, una existencia que todos los elfos odiaban actualmente, era muy divertida. Incluso si fueran fanáticos y fanáticos del Árbol del Mundo, todavía protestarían.
[¿Por qué crees que fui yo, alguien que es amigable con los humanos, quien despertó en lugar de la Voluntad de un nuevo Árbol del Mundo? Es posible que desee volver a pensar en ese punto.]
La conversación de Davey con el Árbol del Mundo Al terminó ahí.
————
N/T: Lamento con la demora de los caps. ¿Aún están ahí? Tratare de traducir más seguido pero no puedo prometer nada. Espero hayan disfrutado este pequeño pack de capítulos.