Capítulo 241
¡¡¡Crack!!!
El gran salón quedó en silencio después de que resonaron los espeluznantes sonidos de algo siendo aplastado y destruido.
Shiiing… ¡Corte!
La luz roja de la espada desapareció en un instante, dejando solo un rastro de diminutas motas de luz que se dispersaron en el aire.
— ¡Su… Su Majestad! ¡¡¡Bastardo!!! —
El Gran General fue el primero en reaccionar. Inmediatamente cargó contra Davey.
¡¡¡Baaaaam!!!
Al ver eso, Davey rápidamente envainó Listón Rojo y bloqueó el ataque de lanza entrante.
— Bastardo… ¡Bastardo! ¡¡¡Cómo te atreves a hacerle eso a Su Majestad!!! —
— ... — Davey negó con la cabeza al Gran General, cuyo rostro se había puesto rojo de ira y estaba a punto de explotar. Luego, Davey dijo: — Fuera de mi camino. —
— ¡Bastardo! ¡¡¡Voy a matarte!!! —
¡¡¡Baaaaam!!!
El Gran General vio el destello de molestia en el rostro de Davey. La expresión inmediatamente hizo que su ira se disparara, sus movimientos se volvieron aún más salvajes. Empujó el brazo de Davey para aumentar la distancia entre ellos y golpeó el maná en su cuerpo. Un momento después, la punta de su lanza se cubrió con un brillo verde.
Davey sabía que el Gran General estaba por encima del nivel de un maestro de la espada, pero parecía que el poder del hombre era de una densidad y calidad mucho mayor que los ordinarios.
— ¡¡¡Detente!!! ¡¡¡Gran General, tiene que parar!!! —
El Rey del Reino de Hyeon gritó en voz alta, pero el Gran General no le prestó atención.
¡¡¡Baaaaam!!! ¡¡¡Estallido!!! ¡¡¡Ruido sordo!!!
El Gran General cargó hacia adelante como una bestia feroz con los ojos enrojecidos por la ira.
— ¿Qué crees que estás haciendo? —
— ¡¡¡Bastardo!!! ¡Te mataré hoy! —
— Ya estoy molesto por tu negligencia —, dijo Davey mientras daba un paso adelante, sin sentirse amenazado por el brillo amenazador de la lanza que se dirigía a su cuello. Esquivó el ataque con un solo paso.
— ¡¿Puaj?! —
El ataque era completamente imposible de evadir sin años de experiencia y buen juicio, pero Davey lo había logrado. De hecho, incluso fue capaz de lanzar un ataque propio, excavando en la brecha de las defensas del Gran General y empujando sin vacilar la punta de la espada de Listón Rojo hacia el pecho del hombre.
— D… ¡Detente! ¡¡¡Te dije que pararas!!! —
El grito infantil resonó justo antes de que la punta de la espada de Listón Rojo hiciera contacto con el pecho del Gran General.
Todo el gran salón se sumió una vez más en el silencio. Era como si todos hubieran sido sumergidos en agua fría.
— Puaj… —
A pesar de atacar con gran impulso, moviendo su lanza con la determinación de matar a Davey, el Gran General no pudo evitar tragar saliva cuando la punta de la espada de Davey casi tocó su corazón. Cuando Davey saltó sobre él sin dudarlo, debe haber sabido que habría muerto si el Emperador no detuviera a Davey en ese momento.
— ¡Gra… Gran General, baje su arma! ¡Ahora! —
El Gran General, que quedó aturdido, finalmente escuchó el grito urgente que resonó en el gran salón. Finalmente, al darse cuenta de la situación en la que se encontraba, abrió mucho los ojos y dio un paso atrás. Retiró su lanza lentamente. Luego, se volvió y dijo: — ¡Su… Su Majestad! Estás a salvo, qué… ¡Heup! —
La energía de la espada de Davey obviamente había estado dirigida al Hijo del Cielo, razón por la cual el Gran General estaba tan sorprendido de ver que el Emperador se veía bien.
No mucho después, la mandíbula del Gran General se abrió. ¿Por qué? Porque alguien acaba de caer detrás del Emperador, que se había derrumbado en su asiento.
— Urk… Urgh… —
Davey reemplazó silenciosamente a Listón Rojo con Listón Azul, que era la mejor arma para matar a estos tipos.
— ¿Qué te trae por aquí, oh gran y distinguido noble? —
— Puaj… —
El invitado no invitado tosió una bocanada de sangre. Había sido herido por el ataque anterior de Davey.
Davey no atacó al Emperador sino al bastardo que se había estado escondiendo detrás del Emperador.
— In… ¡¡¡Intruso!!! Gran general, ¿qué estás haciendo? ¡Date prisa y protege a Su Majestad! — La emperatriz viuda gritó.
Finalmente saliendo de su trance, el Gran General se apresuró a correr al lado del Emperador mientras empuñaba su lanza. Gritó: — ¡Su Majestad! ¡Puedes estar seguro! ¡Castigaré a aquellos que se atrevieron a dañar la seguridad de Su Majestad incluso a costa de mi vida! —
— Ah… Aaaaaaaaah… —
El Emperador, que fue testigo de la muerte lenta y horrible del hombre frente a él, estaba completamente confundido.
— Deja de parlotear —, dijo Davey, ignorando la perorata del Gran General. Mientras bajaba la hoja de Listón Azul en el cuello del hombre colapsado en el suelo, preguntó: — ¿Te importaría responder? —
— Fu… Fufufufu… —
Davey no podía creer lo que veía.
Como si toda esta "carrera de mosquitos" estuviera llena de psicópatas, el hombre se rió mientras miraba a Davey con el rostro pálido. Su cuerpo comenzó a temblar y desintegrarse.
— No esperaba que un humano humilde y mísero como tú me encontrara con éxito. —
— Qué bocazas. Entonces, ¿vas a responder o no? —
— Fu… Fufufu. ¿Crees que te responderé? ¿Cómo se atreve un humilde humano como tú a hacerle esto a un noble de la noche como...? ¡¡¡Aaaaack!!! —
— No tienes que hacerlo si no quieres, ¿por qué tienes que hablar tanto? —
Los vampiros de alto rango eran casi considerados medio inmortales. Originalmente, la población de vampiros de alto rango no debería ser demasiado grande. Sin embargo, Davey ya había visto desarrollarse este escenario antes.
Esta situación era casi similar a la del Vampiro Pace, el vampiro que se había aferrado al bastardo Segundo Príncipe Carlos y había hecho todo el trabajo sucio por él en el Reino de Rowane. Él fue quien había plantado los poderes de una bestia demoníaca de alto rango en Carlos, tal como estaba sucediendo ahora con el hombre que moría lentamente bajo las manos de Davey.
Al ver lo débil e inferior que era el hombre, Davey sintió pena incluso de referirse a él como un vampiro de alto rango.
Sin embargo, no había duda del poder de la semi-inmortalidad que corría por sus venas. Quizás él mismo también creía en ese poder. Quizás estaba seguro de que, incluso si Davey lo cortaba con [Aura de Espada], podría licuar su cuerpo y reconstruirlo a la perfección.
Pero, ¿y si Davey lo derribara con Listón Azul? Si el poder básico de Listón Azul para cortar cualquier cosa más allá de las leyes de la naturaleza se combinara con el poder que podría destruir el mal... Listón Azul se convertiría en el arma más temida de los vampiros.
Esta vez, la situación estaba resultando ser diferente a la anterior. El cuerpo del moribundo comenzó a distorsionarse, convirtiéndose lentamente en el de un monstruo horrible. Era como si el hombre siempre hubiera tenido esta forma y no un vampiro en absoluto.
Davey miró alrededor del silencioso gran salón una vez más. Mirando directamente al Emperador con los ojos muy abiertos, preguntó: — ¿Lo conoces por casualidad? —
El Emperador negó con la cabeza vigorosamente. Con una mirada temblorosa, dijo: — ¡Yo… yo no sé! Este… ¡Este Emperador no conoce a esa persona! —
Davey luego se volvió para mirar a la emperatriz viuda.
— Dios mío… Hay un monstruo así aquí… —
La emperatriz viuda de Ming también parecía sorprendida. Ella realmente no sabía quién era el hombre.
Shiiing…
Davey agitó Listón Azul una vez antes de deslizar la espada dentro de su vaina. Luego, dijo: — Creo que estos tipos son los que intervinieron y nos jugaron una mala pasada. —
— ¿Qué… qué es ese monstruo…? Príncipe Davey, ¿sabes qué es eso? — preguntó el Emperador.
Davey asintió levemente. — Bueno, son idiotas cuyos sueños no se harán realidad. —
Ellos fueron los que soñaron con resucitar al Señor Demonio Perserque. ¿Gracioso, verdad? Mientras Perserque estuviera con Davey, no había forma de que pudieran cumplir ese sueño. Además, incluso si Perserque resucitaba, no había forma de que sucediera el futuro que esperaban.
— Le pido perdón. Me vi obligado a empuñar mi espada y mostrar falta de respeto hacia Su Majestad, ya que ese tipo apuntaba a su cuello —, dijo Davey con una reverencia hacia el Emperador.
El Emperador, todavía sintiéndose aterrado y aturdido, asintió hacia Davey. —Este Emperador… entiende. G... Gracias. —
Davey podía entender la gratitud, pero estaba confundido por el rostro rojo tomate del Emperador. Se preguntó a sí mismo.
“¿Por qué está actuando así?”
El Emperador estaba actuando como una niña tímida frente a Davey, y eso no escapó a la observación de Davey.
[-Davey, usa la autoridad.]
Perserque le dio a Davey un consejo para explicar el peculiar comportamiento del Emperador. Solo después de mirar al Emperador con autoridad, Davey entendió un poco.
“Eso es una locura.”
El resultado fue bastante diferente de lo que esperaba.
***
Las reuniones y discusiones fueron canceladas. El hecho de que un monstruo se hubiera escondido justo donde los líderes de las dos naciones se habían reunido para una reunión era un problema muy complicado. También fue un problema porque el Reino de Hyeon había asumido la responsabilidad total sobre este asunto y no Davey.
El hecho de que tal problema hubiera ocurrido dentro de su territorio significaba que el Reino de Hyeon no podía defenderse en absoluto. En otras palabras, era como si el Reino de Hyeon solo pudiera recibir una paliza a pesar de ser inocente.
Bajo las sábanas de la noche tranquila y silenciosa, el Emperador, que estaba leyendo un libro en su pijama blanco, miró a la mujer que estaba sentada frente a él y saboreó su té. Gritó: — Madre. —
— ¿Qué pasa, Su Majestad? —
— ¿De verdad... no estás involucrada en este asunto, madre? — El Emperador preguntó con una mirada inquisitiva.
La emperatriz viuda sonrió amablemente. — Sí. ¿Crees que voy a estar tan loca para hacer algo así? Venga aquí, que su madre le dé un abrazo, Su Majestad. —
El Emperador caminó penosamente hasta donde estaba sentada la Emperatriz Viuda. Pronto estuvo en el cálido abrazo de su madre.
Acariciando suavemente la cabeza del emperador, la emperatriz viuda dijo: — El Canciller de la Paz, el Gran General y esta madre suya están todos de su lado, Su Majestad. Todos están orando por su seguridad y salud, Su Majestad. —
— ¿Es eso así? —
— Sí. Sólo cree en esta madre tuya. ¿Puedes hacer eso? —
— Si es Madre… Por supuesto…— El Emperador miró a su madre con ojos brillantes. Luego agregó: — Por favor, no exageres. —
— Todo lo que tienes que hacer es confiar en esta madre tuya —, dijo la emperatriz viuda.
Después de acariciar la espalda del emperador hasta que se quedó dormido, la emperatriz viuda se rió del niño y se levantó de su asiento. Luego, salió en silencio y gritó: — Myung Ling. —
— Sí, Su Majestad, emperatriz viuda. —
— ¿Qué pasa con esa cosa? —
— Lo hemos adquirido con mucha más facilidad de lo esperado—, dijo el hombre después de salir de la oscuridad. Le entregó un broche a la emperatriz viuda.
El broche no era otro que el que le habían regalado a Davey. Sin embargo, no se veía igual que antes. Las joyas grabadas en el broche ahora emitían luz.
— Es porque realmente no valora el regalo. Tch, tch. —
— ¿Debería asesinarlo? —
— Asura, ¿estás tratando de hacer mella en nuestro gran plan? Todo lo que necesitamos está en orden. Ya tenemos el tesoro del Reino de Hyeon, el broche que contiene el poder del Príncipe Davey y... la Deidad Guardiana de la Montaña, — dijo con calma la emperatriz viuda. Luego se volvió para preguntar: — ¿Lo entendí bien, canciller? —
Otra figura apareció de la oscuridad. Caminando desde el otro lado, el joven pálido con una expresión fría en su rostro respondió en voz alta: — Sí. —
Obviamente, el hombre llamado Canciller era un anciano arrugado con una sonrisa amable en su rostro. Sin embargo, el Canciller que apareció en este momento y lugar parecía una persona completamente diferente.
— Todos nuestros planes están procediendo perfectamente. —
— No te preocupes. Todo esta yendo bien. Pronto, todas las bendiciones de la Deidad Guardiana de la Montaña fluirán dentro del Hijo del Cielo. —
— ¿Estás seguro de que solo quieres al Príncipe Davey? —
— Así es. El bastardo es el mayor enemigo de nuestra raza. Sin embargo, su poder es muy interesante. Tenemos que hacer nuestro el poder de ese bastardo. —
— Él no es una persona común. En el momento en que algo salga mal... Los abandonaré a todos. Ese es nuestro trato. —
— Te preocupas por las cosas más simples. La enfermedad terminal del Hijo del Cielo será curada por el poder de la Deidad Guardiana de la Montaña. Mataremos al príncipe Davey y obtendrás ese poder. Es un trato simple. No debería haber nada que nos haga querer abandonarnos el uno al otro. —
La emperatriz viuda asintió con determinación al hombre de rostro frío. El príncipe tenía que morir para que sus deseos se cumplieran, pues él era la variable más peligrosa de todo el continente. Sabía que si no se ocupaban de su existencia, su futuro sería en vano.
El Canciller, o el hombre que llevaba la máscara del Canciller, desapareció silenciosamente en la oscuridad.
La emperatriz viuda vio desaparecer la espalda del canciller. Después de un momento, apagó las llamas de la vela en la habitación y susurró: — No dejaré que el Hijo del Cielo muera a una edad temprana. Sólo cree en esta madre tuya. Incluso si esta madre suya es aclamada como hereje y muere quemada... Me aseguraré de salvarlo, Su Majestad. —
***
Era un nuevo día y hoy era la prueba del arco de Tanya.
Por supuesto, el Reino Hyeon fue reconocido por el Imperio Ming como la Nación de los Arcos, por lo que la prueba no se pudo evitar. Bueno, realmente no pudieron detener el evento más grande de Hyeon.
[-¿Eh? Davey, ¿tu broche?]
Fue muy educado por parte de Davey llevar el broche, que había sido un regalo del gobernante de otra nación para él. Sin embargo, no se encontraba por ninguna parte.
— Lo regalé. —
[-¿Regalarlo? ¿A quién?]
— A la persona que me lo dio como regalo —, dijo Davey con una sonrisa. Abrió sus brazos a Tanya, quien se había puesto su túnica ceremonial después de terminar su bautismo de cien días para tomar la prueba.
— ¡Hermano! — Tanya gritó con una gran sonrisa en su rostro. Corrió hacia Davey para darle un abrazo.
— ¿Te preparaste bien para la prueba? —
— Lo lamento. Hermano… La técnica que me enseñaste… Todavía no la domino… —
Davey le dio unas palmaditas en la cabeza a Tanya en silencio. Sabía lo difícil que había sido para ella. Dijo tranquilizadoramente: — Podrás hacerlo. No te preocupes. Yo, tu hermano, te estaré observando desde atrás. —
— ¿Es eso así? — preguntó Tania. Miró a Davey con ojos brillantes y lindos como los de una cierva que brillaban con una ligera confusión.
Davey sonrió brillantemente con un asentimiento. Agarrando suavemente a Tanya por el hombro, dijo: — Mi querida hermana, tienes mucha tensión en tu cuerpo. Tus músculos se sienten tensos, ¿eh? —
Al mismo tiempo, un grito desesperado y doloroso resonó con fuerza desde las profundidades del Palacio Interior donde vivía Tanya.
———
N/T: Hasta acá este pack de capítulos. Quizás haya alguna pequeña demora en los próximos caps. Por varias razones, la principal que no tengo mucho tiempo, y segundo que no es la única novela que traduzco y por lo general voy rotando entre las novelas. Así que me sirve que comenten o reaccionen para saber si están siguiendo esta novela y no dejarla al último al momento ver que traducir.
¡¡¡Crack!!!
El gran salón quedó en silencio después de que resonaron los espeluznantes sonidos de algo siendo aplastado y destruido.
Shiiing… ¡Corte!
La luz roja de la espada desapareció en un instante, dejando solo un rastro de diminutas motas de luz que se dispersaron en el aire.
— ¡Su… Su Majestad! ¡¡¡Bastardo!!! —
El Gran General fue el primero en reaccionar. Inmediatamente cargó contra Davey.
¡¡¡Baaaaam!!!
Al ver eso, Davey rápidamente envainó Listón Rojo y bloqueó el ataque de lanza entrante.
— Bastardo… ¡Bastardo! ¡¡¡Cómo te atreves a hacerle eso a Su Majestad!!! —
— ... — Davey negó con la cabeza al Gran General, cuyo rostro se había puesto rojo de ira y estaba a punto de explotar. Luego, Davey dijo: — Fuera de mi camino. —
— ¡Bastardo! ¡¡¡Voy a matarte!!! —
¡¡¡Baaaaam!!!
El Gran General vio el destello de molestia en el rostro de Davey. La expresión inmediatamente hizo que su ira se disparara, sus movimientos se volvieron aún más salvajes. Empujó el brazo de Davey para aumentar la distancia entre ellos y golpeó el maná en su cuerpo. Un momento después, la punta de su lanza se cubrió con un brillo verde.
Davey sabía que el Gran General estaba por encima del nivel de un maestro de la espada, pero parecía que el poder del hombre era de una densidad y calidad mucho mayor que los ordinarios.
— ¡¡¡Detente!!! ¡¡¡Gran General, tiene que parar!!! —
El Rey del Reino de Hyeon gritó en voz alta, pero el Gran General no le prestó atención.
¡¡¡Baaaaam!!! ¡¡¡Estallido!!! ¡¡¡Ruido sordo!!!
El Gran General cargó hacia adelante como una bestia feroz con los ojos enrojecidos por la ira.
— ¿Qué crees que estás haciendo? —
— ¡¡¡Bastardo!!! ¡Te mataré hoy! —
— Ya estoy molesto por tu negligencia —, dijo Davey mientras daba un paso adelante, sin sentirse amenazado por el brillo amenazador de la lanza que se dirigía a su cuello. Esquivó el ataque con un solo paso.
— ¡¿Puaj?! —
El ataque era completamente imposible de evadir sin años de experiencia y buen juicio, pero Davey lo había logrado. De hecho, incluso fue capaz de lanzar un ataque propio, excavando en la brecha de las defensas del Gran General y empujando sin vacilar la punta de la espada de Listón Rojo hacia el pecho del hombre.
— D… ¡Detente! ¡¡¡Te dije que pararas!!! —
El grito infantil resonó justo antes de que la punta de la espada de Listón Rojo hiciera contacto con el pecho del Gran General.
Todo el gran salón se sumió una vez más en el silencio. Era como si todos hubieran sido sumergidos en agua fría.
— Puaj… —
A pesar de atacar con gran impulso, moviendo su lanza con la determinación de matar a Davey, el Gran General no pudo evitar tragar saliva cuando la punta de la espada de Davey casi tocó su corazón. Cuando Davey saltó sobre él sin dudarlo, debe haber sabido que habría muerto si el Emperador no detuviera a Davey en ese momento.
— ¡Gra… Gran General, baje su arma! ¡Ahora! —
El Gran General, que quedó aturdido, finalmente escuchó el grito urgente que resonó en el gran salón. Finalmente, al darse cuenta de la situación en la que se encontraba, abrió mucho los ojos y dio un paso atrás. Retiró su lanza lentamente. Luego, se volvió y dijo: — ¡Su… Su Majestad! Estás a salvo, qué… ¡Heup! —
La energía de la espada de Davey obviamente había estado dirigida al Hijo del Cielo, razón por la cual el Gran General estaba tan sorprendido de ver que el Emperador se veía bien.
No mucho después, la mandíbula del Gran General se abrió. ¿Por qué? Porque alguien acaba de caer detrás del Emperador, que se había derrumbado en su asiento.
— Urk… Urgh… —
Davey reemplazó silenciosamente a Listón Rojo con Listón Azul, que era la mejor arma para matar a estos tipos.
— ¿Qué te trae por aquí, oh gran y distinguido noble? —
— Puaj… —
El invitado no invitado tosió una bocanada de sangre. Había sido herido por el ataque anterior de Davey.
Davey no atacó al Emperador sino al bastardo que se había estado escondiendo detrás del Emperador.
— In… ¡¡¡Intruso!!! Gran general, ¿qué estás haciendo? ¡Date prisa y protege a Su Majestad! — La emperatriz viuda gritó.
Finalmente saliendo de su trance, el Gran General se apresuró a correr al lado del Emperador mientras empuñaba su lanza. Gritó: — ¡Su Majestad! ¡Puedes estar seguro! ¡Castigaré a aquellos que se atrevieron a dañar la seguridad de Su Majestad incluso a costa de mi vida! —
— Ah… Aaaaaaaaah… —
El Emperador, que fue testigo de la muerte lenta y horrible del hombre frente a él, estaba completamente confundido.
— Deja de parlotear —, dijo Davey, ignorando la perorata del Gran General. Mientras bajaba la hoja de Listón Azul en el cuello del hombre colapsado en el suelo, preguntó: — ¿Te importaría responder? —
— Fu… Fufufufu… —
Davey no podía creer lo que veía.
Como si toda esta "carrera de mosquitos" estuviera llena de psicópatas, el hombre se rió mientras miraba a Davey con el rostro pálido. Su cuerpo comenzó a temblar y desintegrarse.
— No esperaba que un humano humilde y mísero como tú me encontrara con éxito. —
— Qué bocazas. Entonces, ¿vas a responder o no? —
— Fu… Fufufu. ¿Crees que te responderé? ¿Cómo se atreve un humilde humano como tú a hacerle esto a un noble de la noche como...? ¡¡¡Aaaaack!!! —
— No tienes que hacerlo si no quieres, ¿por qué tienes que hablar tanto? —
Los vampiros de alto rango eran casi considerados medio inmortales. Originalmente, la población de vampiros de alto rango no debería ser demasiado grande. Sin embargo, Davey ya había visto desarrollarse este escenario antes.
Esta situación era casi similar a la del Vampiro Pace, el vampiro que se había aferrado al bastardo Segundo Príncipe Carlos y había hecho todo el trabajo sucio por él en el Reino de Rowane. Él fue quien había plantado los poderes de una bestia demoníaca de alto rango en Carlos, tal como estaba sucediendo ahora con el hombre que moría lentamente bajo las manos de Davey.
Al ver lo débil e inferior que era el hombre, Davey sintió pena incluso de referirse a él como un vampiro de alto rango.
Sin embargo, no había duda del poder de la semi-inmortalidad que corría por sus venas. Quizás él mismo también creía en ese poder. Quizás estaba seguro de que, incluso si Davey lo cortaba con [Aura de Espada], podría licuar su cuerpo y reconstruirlo a la perfección.
Pero, ¿y si Davey lo derribara con Listón Azul? Si el poder básico de Listón Azul para cortar cualquier cosa más allá de las leyes de la naturaleza se combinara con el poder que podría destruir el mal... Listón Azul se convertiría en el arma más temida de los vampiros.
Esta vez, la situación estaba resultando ser diferente a la anterior. El cuerpo del moribundo comenzó a distorsionarse, convirtiéndose lentamente en el de un monstruo horrible. Era como si el hombre siempre hubiera tenido esta forma y no un vampiro en absoluto.
Davey miró alrededor del silencioso gran salón una vez más. Mirando directamente al Emperador con los ojos muy abiertos, preguntó: — ¿Lo conoces por casualidad? —
El Emperador negó con la cabeza vigorosamente. Con una mirada temblorosa, dijo: — ¡Yo… yo no sé! Este… ¡Este Emperador no conoce a esa persona! —
Davey luego se volvió para mirar a la emperatriz viuda.
— Dios mío… Hay un monstruo así aquí… —
La emperatriz viuda de Ming también parecía sorprendida. Ella realmente no sabía quién era el hombre.
Shiiing…
Davey agitó Listón Azul una vez antes de deslizar la espada dentro de su vaina. Luego, dijo: — Creo que estos tipos son los que intervinieron y nos jugaron una mala pasada. —
— ¿Qué… qué es ese monstruo…? Príncipe Davey, ¿sabes qué es eso? — preguntó el Emperador.
Davey asintió levemente. — Bueno, son idiotas cuyos sueños no se harán realidad. —
Ellos fueron los que soñaron con resucitar al Señor Demonio Perserque. ¿Gracioso, verdad? Mientras Perserque estuviera con Davey, no había forma de que pudieran cumplir ese sueño. Además, incluso si Perserque resucitaba, no había forma de que sucediera el futuro que esperaban.
— Le pido perdón. Me vi obligado a empuñar mi espada y mostrar falta de respeto hacia Su Majestad, ya que ese tipo apuntaba a su cuello —, dijo Davey con una reverencia hacia el Emperador.
El Emperador, todavía sintiéndose aterrado y aturdido, asintió hacia Davey. —Este Emperador… entiende. G... Gracias. —
Davey podía entender la gratitud, pero estaba confundido por el rostro rojo tomate del Emperador. Se preguntó a sí mismo.
“¿Por qué está actuando así?”
El Emperador estaba actuando como una niña tímida frente a Davey, y eso no escapó a la observación de Davey.
[-Davey, usa la autoridad.]
Perserque le dio a Davey un consejo para explicar el peculiar comportamiento del Emperador. Solo después de mirar al Emperador con autoridad, Davey entendió un poco.
“Eso es una locura.”
El resultado fue bastante diferente de lo que esperaba.
***
Las reuniones y discusiones fueron canceladas. El hecho de que un monstruo se hubiera escondido justo donde los líderes de las dos naciones se habían reunido para una reunión era un problema muy complicado. También fue un problema porque el Reino de Hyeon había asumido la responsabilidad total sobre este asunto y no Davey.
El hecho de que tal problema hubiera ocurrido dentro de su territorio significaba que el Reino de Hyeon no podía defenderse en absoluto. En otras palabras, era como si el Reino de Hyeon solo pudiera recibir una paliza a pesar de ser inocente.
Bajo las sábanas de la noche tranquila y silenciosa, el Emperador, que estaba leyendo un libro en su pijama blanco, miró a la mujer que estaba sentada frente a él y saboreó su té. Gritó: — Madre. —
— ¿Qué pasa, Su Majestad? —
— ¿De verdad... no estás involucrada en este asunto, madre? — El Emperador preguntó con una mirada inquisitiva.
La emperatriz viuda sonrió amablemente. — Sí. ¿Crees que voy a estar tan loca para hacer algo así? Venga aquí, que su madre le dé un abrazo, Su Majestad. —
El Emperador caminó penosamente hasta donde estaba sentada la Emperatriz Viuda. Pronto estuvo en el cálido abrazo de su madre.
Acariciando suavemente la cabeza del emperador, la emperatriz viuda dijo: — El Canciller de la Paz, el Gran General y esta madre suya están todos de su lado, Su Majestad. Todos están orando por su seguridad y salud, Su Majestad. —
— ¿Es eso así? —
— Sí. Sólo cree en esta madre tuya. ¿Puedes hacer eso? —
— Si es Madre… Por supuesto…— El Emperador miró a su madre con ojos brillantes. Luego agregó: — Por favor, no exageres. —
— Todo lo que tienes que hacer es confiar en esta madre tuya —, dijo la emperatriz viuda.
Después de acariciar la espalda del emperador hasta que se quedó dormido, la emperatriz viuda se rió del niño y se levantó de su asiento. Luego, salió en silencio y gritó: — Myung Ling. —
— Sí, Su Majestad, emperatriz viuda. —
— ¿Qué pasa con esa cosa? —
— Lo hemos adquirido con mucha más facilidad de lo esperado—, dijo el hombre después de salir de la oscuridad. Le entregó un broche a la emperatriz viuda.
El broche no era otro que el que le habían regalado a Davey. Sin embargo, no se veía igual que antes. Las joyas grabadas en el broche ahora emitían luz.
— Es porque realmente no valora el regalo. Tch, tch. —
— ¿Debería asesinarlo? —
— Asura, ¿estás tratando de hacer mella en nuestro gran plan? Todo lo que necesitamos está en orden. Ya tenemos el tesoro del Reino de Hyeon, el broche que contiene el poder del Príncipe Davey y... la Deidad Guardiana de la Montaña, — dijo con calma la emperatriz viuda. Luego se volvió para preguntar: — ¿Lo entendí bien, canciller? —
Otra figura apareció de la oscuridad. Caminando desde el otro lado, el joven pálido con una expresión fría en su rostro respondió en voz alta: — Sí. —
Obviamente, el hombre llamado Canciller era un anciano arrugado con una sonrisa amable en su rostro. Sin embargo, el Canciller que apareció en este momento y lugar parecía una persona completamente diferente.
— Todos nuestros planes están procediendo perfectamente. —
— No te preocupes. Todo esta yendo bien. Pronto, todas las bendiciones de la Deidad Guardiana de la Montaña fluirán dentro del Hijo del Cielo. —
— ¿Estás seguro de que solo quieres al Príncipe Davey? —
— Así es. El bastardo es el mayor enemigo de nuestra raza. Sin embargo, su poder es muy interesante. Tenemos que hacer nuestro el poder de ese bastardo. —
— Él no es una persona común. En el momento en que algo salga mal... Los abandonaré a todos. Ese es nuestro trato. —
— Te preocupas por las cosas más simples. La enfermedad terminal del Hijo del Cielo será curada por el poder de la Deidad Guardiana de la Montaña. Mataremos al príncipe Davey y obtendrás ese poder. Es un trato simple. No debería haber nada que nos haga querer abandonarnos el uno al otro. —
La emperatriz viuda asintió con determinación al hombre de rostro frío. El príncipe tenía que morir para que sus deseos se cumplieran, pues él era la variable más peligrosa de todo el continente. Sabía que si no se ocupaban de su existencia, su futuro sería en vano.
El Canciller, o el hombre que llevaba la máscara del Canciller, desapareció silenciosamente en la oscuridad.
La emperatriz viuda vio desaparecer la espalda del canciller. Después de un momento, apagó las llamas de la vela en la habitación y susurró: — No dejaré que el Hijo del Cielo muera a una edad temprana. Sólo cree en esta madre tuya. Incluso si esta madre suya es aclamada como hereje y muere quemada... Me aseguraré de salvarlo, Su Majestad. —
***
Era un nuevo día y hoy era la prueba del arco de Tanya.
Por supuesto, el Reino Hyeon fue reconocido por el Imperio Ming como la Nación de los Arcos, por lo que la prueba no se pudo evitar. Bueno, realmente no pudieron detener el evento más grande de Hyeon.
[-¿Eh? Davey, ¿tu broche?]
Fue muy educado por parte de Davey llevar el broche, que había sido un regalo del gobernante de otra nación para él. Sin embargo, no se encontraba por ninguna parte.
— Lo regalé. —
[-¿Regalarlo? ¿A quién?]
— A la persona que me lo dio como regalo —, dijo Davey con una sonrisa. Abrió sus brazos a Tanya, quien se había puesto su túnica ceremonial después de terminar su bautismo de cien días para tomar la prueba.
— ¡Hermano! — Tanya gritó con una gran sonrisa en su rostro. Corrió hacia Davey para darle un abrazo.
— ¿Te preparaste bien para la prueba? —
— Lo lamento. Hermano… La técnica que me enseñaste… Todavía no la domino… —
Davey le dio unas palmaditas en la cabeza a Tanya en silencio. Sabía lo difícil que había sido para ella. Dijo tranquilizadoramente: — Podrás hacerlo. No te preocupes. Yo, tu hermano, te estaré observando desde atrás. —
— ¿Es eso así? — preguntó Tania. Miró a Davey con ojos brillantes y lindos como los de una cierva que brillaban con una ligera confusión.
Davey sonrió brillantemente con un asentimiento. Agarrando suavemente a Tanya por el hombro, dijo: — Mi querida hermana, tienes mucha tensión en tu cuerpo. Tus músculos se sienten tensos, ¿eh? —
Al mismo tiempo, un grito desesperado y doloroso resonó con fuerza desde las profundidades del Palacio Interior donde vivía Tanya.
———
N/T: Hasta acá este pack de capítulos. Quizás haya alguna pequeña demora en los próximos caps. Por varias razones, la principal que no tengo mucho tiempo, y segundo que no es la única novela que traduzco y por lo general voy rotando entre las novelas. Así que me sirve que comenten o reaccionen para saber si están siguiendo esta novela y no dejarla al último al momento ver que traducir.