Capítulo 273
— Su Majestad, creo que tiene que recibir tratamiento de nosotros los médicos durante bastante tiempo. —
— Este emperador aún no es tan viejo. —
— No importa qué tan saludable creas que es tu cuerpo, aún te rendirá si continúas trabajando demasiado de esta manera. Además de eso, ya ha estado trabajando demasiado su cuerpo durante demasiado tiempo, Su Majestad. —
El emperador Deorte, un anciano que llevaba décadas sentado en el trono, sonrió con amargura ante las palabras del doctor. Para ser honesto, aparte de las complicaciones que había dicho el médico imperial, su cuerpo estaba realmente bien. Sin embargo, se sintió tan pesado y lánguido después de entrenar con Davey. Era como si hubiera muerto cientos de veces.
“No. Definitivamente habría muerto cientos de veces por sus manos.”
Si hubiera conocido a Davey en el campo de batalla o si hubieran estado en dos bandos en una relación hostil, el emperador Deorte estaba seguro de que habría muerto cientos de veces en manos del joven. Solo de pensar en la posibilidad tenía escalofríos corriendo por su espina dorsal.
Si solo ese chico apareciera décadas o quizás años antes, cuando el Continente Tionis todavía estaba envuelto en una gran guerra continental. ¿Entonces? ¿Qué pasaría si el chico hubiera aparecido en ese entonces? Quizás quien mantendría la hegemonía sobre el Continente del Este sería el Reino de Rowane y no el Imperio de Lyndis.
No, el emperador Deorte estaba seguro de que ese habría sido el resultado. El Imperio Lyndis podría tener los guerreros y soldados más talentosos. Pero incluso si lucharon juntos y combinaron sus fuerzas, una vez que conocieron a ese monstruoso príncipe...
¿Fue simplemente porque el chico tenía el poder del Santo? Había una posibilidad. Después de todo, ningún Santo o Santa real había aparecido durante mucho tiempo. Sin embargo, por supuesto, esto no era parte de esa pregunta.
Ahora que lo pienso, ¿qué clase de loco se atrevería a tratar al emperador del gran imperio que había dividido el continente en tres partes como a un perro y arrastrarlo para desahogar su ira?
A pesar de que solo habían estado entrenando, el Emperador Deorte podía ver la locura brillando en los ojos del niño durante cada ataque. Era como si el joven hubiera estado liberando el estrés que se había acumulado en él.
El chico también había demostrado que podía manejar libremente las armas que tenía con ambas manos. Sin embargo, se tenía que saber que los humanos comunes no podían hacer tal hazaña. Y cuando el emperador Deorte convocó su maná y creó un sólido escudo a su alrededor, el niño manipuló la espada larga a voluntad, un logro que todos los espadachines soñaban tener, para convocarla a sus manos. Luego, el niño buscó las brechas en las defensas del emperador para dejar cortes y cortes.
¿Vio cómo Davey empuñaba la espada? No, en absoluto. Lo único que había visto el emperador Deorte eran destellos de luz. Cuando volvió en sí, su escudo grueso y sólido ya se había roto como la bisagra oxidada de una puerta. No había podido resistir el enorme impacto del ataque de Davey.
— Ugh… Bueno, no moriré aunque lo hagamos dos veces… —
El médico imperial miró sorprendido por el gemido del emperador Deorte. Sin embargo, no dijo una palabra al respecto.
— Su Majestad, esta es la Gran Duquesa Kathryn. —
— Entra —, dijo el emperador Deorte mientras se incorporaba hasta quedar sentado.
La puerta se abrió silenciosamente para revelar la figura de una mujer sana que vestía un uniforme militar. Ella se acercó e inclinó la cabeza. — Su Majestad. La Gran Duquesa Kathryn Carabella saluda al Dragón de dos cabezas del imperio.—
— Correcto —, respondió el emperador Deorte brevemente mientras miraba a Kathryn y le hacía un gesto para que diera un paso adelante. Cuando el asistente imperial que esperaba entregó una caja cuidadosamente envuelta, continuó: —Este es el objeto sagrado que el Príncipe Davey ha hecho y dejado atrás. Este Emperador no conoce los detalles exactos, pero el príncipe dijo que el sacerdote del grupo lo reconocería. —
Había seis brazaletes fuertes, robustos y simples colocados cuidadosamente dentro de la caja.
— No parece que haga mucha diferencia con solo un vistazo. —
— Así es. —
— Sin embargo, definitivamente puedo sentir algo dentro de esos artículos. Pero…el Príncipe Davey… —
— Él se fue. —
Kathryn miró dubitativa al emperador Deorte. — ¿Se ha ido a...? —
— ¿Cómo sabría eso este Emperador? Ese tipo es una persona muy esquiva.—
Incluso si trataran de predecir qué movimiento haría Davey a continuación, aún serían incapaces de resolverlo. Entonces, era mejor darse por vencidos temprano y ahorrarse la miseria de tratar de descubrir lo imposible.
No mucho después, el emperador Deorte mostró su majestad y dignidad al declarar: — Ve. Ve y muéstrales el poder de la Gran Duquesa del Imperio Lyndis. Muéstraselo a esos intrépidos bastardos que desean sacudir el equilibrio de nuestro imperio. —
— Entendido. —
— Mantén esto en mente. Tu trabajo aquí no es garantizar la seguridad y la supervivencia del guerrero. —
El emperador Deorte sintió pena por los demás. Sin embargo, él era el Emperador del Imperio Lyndis. Y la Gran Duquesa Kathryn era una figura muy importante en el imperio, la figura que estaba a cargo de las defensas del imperio. También fue una de las pocas personas en las que confiaba el emperador Deorte.
— Asegúrate de volver con vida. —
La Gran Duquesa Kathryn inclinó la cabeza al recibir la orden de Deorte. Ella no levantó la cabeza durante mucho tiempo.
***
Davey necesitaba tener más cuidado desde el principio para encontrar el segundo legado de Surtr. ¿Fue porque alguien ya lo tenía? ¿O fue porque no sabía la ubicación exacta? Ambas eran preguntas cuyas respuestas Davey desconocía. Sin embargo, el mayor problema fue el hecho de que había pasado demasiado tiempo.
Ya habían pasado cerca de 3.000 años desde que se dejó este legado por primera vez. De hecho, fue un milagro que el legado de Surtr se mantuviera a pesar del largo paso del tiempo. Lo que eso significaba era…
[-Entonces, ¿estás diciendo que esto sería diferente al caso de Listón Rojo y Listón Azul?]
En aquel entonces, había ruinas que especificaban la ubicación del taller secreto de Surtr. Esta vez, no hubo tales pistas en absoluto. Lo único que Davey pudo hacer fue comparar el mapa del continente con el mapa del continente en sus recuerdos, encontrar la diferencia entre ellos y revisar esos lugares.
[-El Primer Lich Nyx... definitivamente era una existencia muy poderosa... Aunque se dice que está en el 8º Círculo, en el momento en que se rompen las cadenas que lo sellan, envía ataques del 9º Círculo.]
El Lich era un maestro en el 8º Círculo. Sin embargo, Perserque juzgó que las habilidades de Nyx habían llegado al 9º Círculo.
— Entonces, ¿eso significa que es más fuerte que el Señor Demonio? —
[-Parece que estás menospreciando mis poderes, ¿eh?]
Perserque se encogió de hombros y levantó la nariz en alto.
[-No es como si estuviera escondiendo nada. Es cierto que mis poderes como Señor Demonio solo alcanzaron el 7mo Círculo. Mis habilidades mágicas podrían alcanzar el 8º al 9º Círculo. Sin embargo, no pude seguir el ritmo de Nyx en lo que respecta a las capacidades de combate.]
Sobre todo, Nyx era un subordinado del Señor Demonio. Esto significaba que no podía rebelarse contra Perserque.
[-Pero no pudo usar mis poderes. Estoy seguro de que estará en problemas una vez que despierte.]
El problema no eran las capacidades de combate de Nyx. Nyx era una intrigante. De hecho, el método seguro para lidiar con él era adquirir rápidamente los elementos que podrían matarlo y matarlo repetidamente mientras resucitaba una y otra vez. Eso eventualmente pondría fin a él.
[-¿Pero no tenemos que evitar que lo liberen?]
— El sello eventualmente alcanzaría sus límites. De hecho, según Ares, el sello debería haber desaparecido hace unos 500 años. —
El sello había durado mucho más de lo que Davey había pensado, pero probablemente también era la razón por la que el bastardo sellado podía causar estragos.
— Este es el mapa que comúnmente está disponible afuera. Y...— El Administrador Imperial Lyndis murmuró amargamente, — Este es el nuevo mapa producido por el Imperio Lyndis hace unos años. —
— Hmm... Hay tantos lugares vagos marcados aquí. —
— Lo lamento. Los mapas geográficos utilizados en las operaciones militares se mantienen estrictamente como secretos de Estado. —
— Ni siquiera estoy preguntando por tus secretos —, dijo Davey con calma, lo que provocó que el administrador mirara hacia abajo en silencio.
— Le di el mapa por orden de Su Majestad. ¿Hay algo más que necesites? —
— No. Está bien. —
De todos modos, Davey ahora podía distinguir la diferencia en la geografía del pasado y el presente. Dejó atrás al administrador que le había entregado los mapas. Luego, escaneó el mapa que estaba lleno de marcas vagas.
Como no había satélites en este mundo, era muy difícil hacer un mapa detallado. Además de eso, los mapas militares solían ser secretos de estado. Si el emperador no hubiera jugado sucio para comprometer a Aeria con Davey, Davey no podría haberlo conseguido fácilmente.
[-Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?]
—Esto —, dijo Davey mientras colocaba su mano sobre el amplio mapa y lentamente levantaba su maná.
[5to círculo]
[Mapa mental]
Esta magia podría sacar a relucir la información que estaba almacenada en la cabeza y crear un holograma. La magia había sido originalmente una habilidad que se creó para la guerra, por lo que la estrategia con la magia era tan común como la magia de ataque.
Vwooooooong—
No mucho después, el mapa del pasado que estaba claramente impreso en la memoria de Davey se convirtió en luz y se superpuso lentamente con el mapa que había extendido sobre la mesa frente a él. La forma general del continente no había cambiado mucho. Sin embargo, hubo varios cambios en algunos lugares grandes y pequeños.
— … —
Davey recordó la ubicación aproximada de los numerosos legados de Surtr, así como los legados de Ares y Hermesia. Eso fue correcto. Davey recordó la mayoría de los legados que habían dejado los héroes del Continente Tionis.
[-Tres mil años… Si sumas el largo tiempo que dormí, entonces… Parece que hay más cambios de los que pensaba.]
De hecho, los cambios en la geografía desde entonces hasta ahora fueron muy grandes. El lugar que solía ser un lago ahora se había convertido en una ciudad, mientras que el lugar que solía ser una fortaleza se había convertido en un lago, un bosque o incluso un pantano.
— … — Davey miró en silencio el mapa frente a él. Pronto, luego de comparar las discrepancias entre el mapa de hoy y el mapa del pasado, encontró algunas posibles ubicaciones de estos legados. — Por aquí, aquí y aquí. —
Davey agitó la mano y rápidamente sacó una fórmula hecha de luz frente a él.
[-Nunca había visto esta magia antes.]
— No podemos simplemente tirar la pelota para decidir a qué lugar ir solo para descubrir que fuimos al lugar equivocado. Tenemos que encontrarlo de una vez.—
Perserque tocó los números giratorios que se movían rápidamente alrededor de Davey con sus pequeños dedos con asombro mientras Davey se movía para calcular y sustituir los números frente a él.
[-¿Cómo puedes usar la magia de esa manera? Tu profesor de magia es realmente asombroso.]
Ella había sido realmente genial. Después de todo, ella había sido una noble que había escapado de la torre de magos para alcanzar un nivel incomparable e inigualable por sí misma a pesar de que el continente estaba repleto de grandes magos. Excepto por su figura del tamaño de un frijol y su personalidad tosca... la mujer que merecía tanto respeto, Odín, había sido la maestra de magia de Davey.
[-Es una heroína que tenía una fascinación desmedida por la magia…]
— Era la más loca de las locas. Después de todo, ella también fue quien hizo un corazón de maná en uno de sus ojos. —
Ping…
Finalmente, los números que se movían rápidamente se alinearon por un momento y aterrizaron en una parte del mapa. Luego, Davey levantó su maná y mostró el lugar.
[-Aquí… ¿Pero no aparece nada en el mapa?]
— Todavía hay un área forestal sin desarrollar cerca de la frontera. Y los monstruos también abundan en varios lugares a su alrededor. —
El hecho de que hubiera muchos monstruos presentes era prueba de que el legado se había mantenido a salvo.
[-Pero… No importa cómo lo mires, nuestro destino es un enorme lago. Tal vez... se ha hundido...]
— Lo sabremos una vez que vayamos allí. —
¿Y qué si estaba sumergido en agua? Era un artículo que no perdía su eficiencia y uso solo porque había sido sumergido profundamente bajo el agua. Además, no había otra opción más que sumergirse en el agua si estaba realmente sumergida.
Entonces, en ese momento…
— ¡Ese… Pr… Príncipe Davey! —
Un grito de urgencia resonó con fuerza detrás de Davey. Cuando se dio la vuelta, vio a una chica de cabello turquesa corriendo hacia él con una expresión muy nerviosa en su rostro.
— ¿Princesa imperial Aeria? —
— ¿Te vas? — Aeria preguntó con una expresión preocupada.
Davey asintió. — Sí. Hay algo que necesito conseguir. —
Ella no lo detendría, ¿verdad? ¿No sería demasiado codiciosa si intentara hacerlo?
Aeria miró a Davey con ansiedad. Después de algunas dudas, sacó con cuidado lo que escondía detrás de su espalda y se lo tendió a Davey. — Eso… Hace mucho frío así que… esto… —
Era una bufanda de lana azul que parecía extremadamente cálida y cómoda.
— Por favor cuídate. ¡La próxima vez, te daré algo en lo que trabajé más duro!—
Davey envolvió la bufanda alrededor de su cuello y le sonrió a Aeria, quien lo despidió con una sonrisa propia.
***
Después de dejar el palacio con la bufanda que Aeria le había dado, Davey inmediatamente creó un círculo mágico y saltó al espacio usando magia de deformación.
Saltar a las coordenadas de una ubicación sin ninguna confirmación era muy peligroso. Si hubiera una roca en esas coordenadas exactas, entonces la persona teletransportada tendría la extraña experiencia de volverse uno con una roca.
Davey estaba usando una deformación de larga distancia y no teletransportación. Entonces, si quería ir a algún lugar y allí existía algo, entonces la masa abrumadora creada por la disformidad aplastaría y torcería cualquier obstrucción que fuera para reemplazarla con su existencia.
Pero, ¿y si la obstrucción fuera una persona? Davey estaba seguro de que en ese caso se desarrollaría una escena muy horrible.
Si tenía suerte, Davey llegaría a ese bosque mediano en particular que estaba en la frontera entre el Imperio Lyndis, el Reino Rowane y el Sacro Imperio. Era un lugar muy peligroso repleto de monstruos que ningún ser humano podría llegar a sus profundidades.
Los monstruos generalmente se escondían y vivían en tales bosques para evitar la agresión humana. No fue tan difícil para Davey acabar con estos monstruos. Sin embargo, estar en un área fronteriza hizo esas cosas... bastante difíciles.
Vwoooong…
Un troll gigante con un garrote gigantesco en la mano paseaba solo para descubrir que el espacio frente a él estaba deformado. Demasiado curioso para simplemente alejarse, deambuló de cerca y se acercó a la grieta espacial.
¡Shwaaa!
En ese momento, el brazo delgado y blanco de una niña salió de la grieta espacial para agarrar la mano del troll. Giró la mano hasta que ya no fue reconocible. Luego, antes de que el troll gigante pudiera reaccionar, fue arrastrado a la grieta espacial.
¡¡¡Rugido!!!
Un grito miserable y horrible resonó con fuerza cuando una chica de cabello plateado salió de la grieta espacial con una barra de refuerzo negra en sus manos. Y sin dudarlo, la chica usó la barra de refuerzo para empujar el cuerpo del troll. El ataque fue tan rápido. Solo la punta de la barra de refuerzo tocó al troll, que rápidamente fue desgarrado en docenas de pedazos.
La subyugación se había hecho en un instante.
— La subyugación inicial de Rinne es exitosa. Rinne evalúa la subyugación como muy eficiente. —
[-Será mejor que le enseñes a Rinne el concepto de misericordia y gracia.]
Davey estuvo totalmente de acuerdo con las palabras de Perserque.
— El olor es bastante punzante. —
La sangre de un troll era un artículo muy bueno, pero no olía nada bien. Dado que el cuerpo del troll había sido desgarrado, el hedor de su sangre cubría toda el área.
Sin embargo, Rinne, quien había causado toda esta situación, caminaba descalza en el charco de sangre. Era como si nada hubiera pasado. No le importaba que sus pies vendados se pusieran rojos.
— ¿Qué diablos estás haciendo, Rinne? — preguntó Davey.
Se sintió un poco ansioso cuando los ojos de Rinne comenzaron a brillar cuando miró un trozo de piel de troll desgarrado que colgaba en algún lugar.
Cuando Rinne de repente sumergió su dedo en el charco de sangre y lo colocó en su boca, Davey se sorprendió por su comportamiento. Él dijo: — Rinne, eso es repugnante. No comas eso. —
Pero entonces, Rinne lamió la sangre de su dedo como si estuviera analizando algo. Más tarde dijo: — Se ha completado el análisis de citoplasma a gran escala. Rinne ha completado la información sobre un nuevo monstruo. El monstruo puede parecer repugnante, pero el sabor es extraordinario. —
Rinne saltó sobre Davey. Sin dudarlo, le tendió un trozo de la carne del troll que todavía goteaba sangre. — ¡Davey! Rinne evalúa que esto tendrá un gran impacto en el plan de negocios del restaurante de Davey. ¡Rinne evalúa esto enormemente! —
— ¡No haré eso, bribón! —
Dejando a un lado el negocio de los restaurantes, cualquiera que comiera todo lo que supiera bien definitivamente se enfermaría eventualmente.
————
N/T: Gracias por elegir nuestras traducciones y lamentamos la demora al momento de actualizar.
— Su Majestad, creo que tiene que recibir tratamiento de nosotros los médicos durante bastante tiempo. —
— Este emperador aún no es tan viejo. —
— No importa qué tan saludable creas que es tu cuerpo, aún te rendirá si continúas trabajando demasiado de esta manera. Además de eso, ya ha estado trabajando demasiado su cuerpo durante demasiado tiempo, Su Majestad. —
El emperador Deorte, un anciano que llevaba décadas sentado en el trono, sonrió con amargura ante las palabras del doctor. Para ser honesto, aparte de las complicaciones que había dicho el médico imperial, su cuerpo estaba realmente bien. Sin embargo, se sintió tan pesado y lánguido después de entrenar con Davey. Era como si hubiera muerto cientos de veces.
“No. Definitivamente habría muerto cientos de veces por sus manos.”
Si hubiera conocido a Davey en el campo de batalla o si hubieran estado en dos bandos en una relación hostil, el emperador Deorte estaba seguro de que habría muerto cientos de veces en manos del joven. Solo de pensar en la posibilidad tenía escalofríos corriendo por su espina dorsal.
Si solo ese chico apareciera décadas o quizás años antes, cuando el Continente Tionis todavía estaba envuelto en una gran guerra continental. ¿Entonces? ¿Qué pasaría si el chico hubiera aparecido en ese entonces? Quizás quien mantendría la hegemonía sobre el Continente del Este sería el Reino de Rowane y no el Imperio de Lyndis.
No, el emperador Deorte estaba seguro de que ese habría sido el resultado. El Imperio Lyndis podría tener los guerreros y soldados más talentosos. Pero incluso si lucharon juntos y combinaron sus fuerzas, una vez que conocieron a ese monstruoso príncipe...
¿Fue simplemente porque el chico tenía el poder del Santo? Había una posibilidad. Después de todo, ningún Santo o Santa real había aparecido durante mucho tiempo. Sin embargo, por supuesto, esto no era parte de esa pregunta.
Ahora que lo pienso, ¿qué clase de loco se atrevería a tratar al emperador del gran imperio que había dividido el continente en tres partes como a un perro y arrastrarlo para desahogar su ira?
A pesar de que solo habían estado entrenando, el Emperador Deorte podía ver la locura brillando en los ojos del niño durante cada ataque. Era como si el joven hubiera estado liberando el estrés que se había acumulado en él.
El chico también había demostrado que podía manejar libremente las armas que tenía con ambas manos. Sin embargo, se tenía que saber que los humanos comunes no podían hacer tal hazaña. Y cuando el emperador Deorte convocó su maná y creó un sólido escudo a su alrededor, el niño manipuló la espada larga a voluntad, un logro que todos los espadachines soñaban tener, para convocarla a sus manos. Luego, el niño buscó las brechas en las defensas del emperador para dejar cortes y cortes.
¿Vio cómo Davey empuñaba la espada? No, en absoluto. Lo único que había visto el emperador Deorte eran destellos de luz. Cuando volvió en sí, su escudo grueso y sólido ya se había roto como la bisagra oxidada de una puerta. No había podido resistir el enorme impacto del ataque de Davey.
— Ugh… Bueno, no moriré aunque lo hagamos dos veces… —
El médico imperial miró sorprendido por el gemido del emperador Deorte. Sin embargo, no dijo una palabra al respecto.
— Su Majestad, esta es la Gran Duquesa Kathryn. —
— Entra —, dijo el emperador Deorte mientras se incorporaba hasta quedar sentado.
La puerta se abrió silenciosamente para revelar la figura de una mujer sana que vestía un uniforme militar. Ella se acercó e inclinó la cabeza. — Su Majestad. La Gran Duquesa Kathryn Carabella saluda al Dragón de dos cabezas del imperio.—
— Correcto —, respondió el emperador Deorte brevemente mientras miraba a Kathryn y le hacía un gesto para que diera un paso adelante. Cuando el asistente imperial que esperaba entregó una caja cuidadosamente envuelta, continuó: —Este es el objeto sagrado que el Príncipe Davey ha hecho y dejado atrás. Este Emperador no conoce los detalles exactos, pero el príncipe dijo que el sacerdote del grupo lo reconocería. —
Había seis brazaletes fuertes, robustos y simples colocados cuidadosamente dentro de la caja.
— No parece que haga mucha diferencia con solo un vistazo. —
— Así es. —
— Sin embargo, definitivamente puedo sentir algo dentro de esos artículos. Pero…el Príncipe Davey… —
— Él se fue. —
Kathryn miró dubitativa al emperador Deorte. — ¿Se ha ido a...? —
— ¿Cómo sabría eso este Emperador? Ese tipo es una persona muy esquiva.—
Incluso si trataran de predecir qué movimiento haría Davey a continuación, aún serían incapaces de resolverlo. Entonces, era mejor darse por vencidos temprano y ahorrarse la miseria de tratar de descubrir lo imposible.
No mucho después, el emperador Deorte mostró su majestad y dignidad al declarar: — Ve. Ve y muéstrales el poder de la Gran Duquesa del Imperio Lyndis. Muéstraselo a esos intrépidos bastardos que desean sacudir el equilibrio de nuestro imperio. —
— Entendido. —
— Mantén esto en mente. Tu trabajo aquí no es garantizar la seguridad y la supervivencia del guerrero. —
El emperador Deorte sintió pena por los demás. Sin embargo, él era el Emperador del Imperio Lyndis. Y la Gran Duquesa Kathryn era una figura muy importante en el imperio, la figura que estaba a cargo de las defensas del imperio. También fue una de las pocas personas en las que confiaba el emperador Deorte.
— Asegúrate de volver con vida. —
La Gran Duquesa Kathryn inclinó la cabeza al recibir la orden de Deorte. Ella no levantó la cabeza durante mucho tiempo.
***
Davey necesitaba tener más cuidado desde el principio para encontrar el segundo legado de Surtr. ¿Fue porque alguien ya lo tenía? ¿O fue porque no sabía la ubicación exacta? Ambas eran preguntas cuyas respuestas Davey desconocía. Sin embargo, el mayor problema fue el hecho de que había pasado demasiado tiempo.
Ya habían pasado cerca de 3.000 años desde que se dejó este legado por primera vez. De hecho, fue un milagro que el legado de Surtr se mantuviera a pesar del largo paso del tiempo. Lo que eso significaba era…
[-Entonces, ¿estás diciendo que esto sería diferente al caso de Listón Rojo y Listón Azul?]
En aquel entonces, había ruinas que especificaban la ubicación del taller secreto de Surtr. Esta vez, no hubo tales pistas en absoluto. Lo único que Davey pudo hacer fue comparar el mapa del continente con el mapa del continente en sus recuerdos, encontrar la diferencia entre ellos y revisar esos lugares.
[-El Primer Lich Nyx... definitivamente era una existencia muy poderosa... Aunque se dice que está en el 8º Círculo, en el momento en que se rompen las cadenas que lo sellan, envía ataques del 9º Círculo.]
El Lich era un maestro en el 8º Círculo. Sin embargo, Perserque juzgó que las habilidades de Nyx habían llegado al 9º Círculo.
— Entonces, ¿eso significa que es más fuerte que el Señor Demonio? —
[-Parece que estás menospreciando mis poderes, ¿eh?]
Perserque se encogió de hombros y levantó la nariz en alto.
[-No es como si estuviera escondiendo nada. Es cierto que mis poderes como Señor Demonio solo alcanzaron el 7mo Círculo. Mis habilidades mágicas podrían alcanzar el 8º al 9º Círculo. Sin embargo, no pude seguir el ritmo de Nyx en lo que respecta a las capacidades de combate.]
Sobre todo, Nyx era un subordinado del Señor Demonio. Esto significaba que no podía rebelarse contra Perserque.
[-Pero no pudo usar mis poderes. Estoy seguro de que estará en problemas una vez que despierte.]
El problema no eran las capacidades de combate de Nyx. Nyx era una intrigante. De hecho, el método seguro para lidiar con él era adquirir rápidamente los elementos que podrían matarlo y matarlo repetidamente mientras resucitaba una y otra vez. Eso eventualmente pondría fin a él.
[-¿Pero no tenemos que evitar que lo liberen?]
— El sello eventualmente alcanzaría sus límites. De hecho, según Ares, el sello debería haber desaparecido hace unos 500 años. —
El sello había durado mucho más de lo que Davey había pensado, pero probablemente también era la razón por la que el bastardo sellado podía causar estragos.
— Este es el mapa que comúnmente está disponible afuera. Y...— El Administrador Imperial Lyndis murmuró amargamente, — Este es el nuevo mapa producido por el Imperio Lyndis hace unos años. —
— Hmm... Hay tantos lugares vagos marcados aquí. —
— Lo lamento. Los mapas geográficos utilizados en las operaciones militares se mantienen estrictamente como secretos de Estado. —
— Ni siquiera estoy preguntando por tus secretos —, dijo Davey con calma, lo que provocó que el administrador mirara hacia abajo en silencio.
— Le di el mapa por orden de Su Majestad. ¿Hay algo más que necesites? —
— No. Está bien. —
De todos modos, Davey ahora podía distinguir la diferencia en la geografía del pasado y el presente. Dejó atrás al administrador que le había entregado los mapas. Luego, escaneó el mapa que estaba lleno de marcas vagas.
Como no había satélites en este mundo, era muy difícil hacer un mapa detallado. Además de eso, los mapas militares solían ser secretos de estado. Si el emperador no hubiera jugado sucio para comprometer a Aeria con Davey, Davey no podría haberlo conseguido fácilmente.
[-Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?]
—Esto —, dijo Davey mientras colocaba su mano sobre el amplio mapa y lentamente levantaba su maná.
[5to círculo]
[Mapa mental]
Esta magia podría sacar a relucir la información que estaba almacenada en la cabeza y crear un holograma. La magia había sido originalmente una habilidad que se creó para la guerra, por lo que la estrategia con la magia era tan común como la magia de ataque.
Vwooooooong—
No mucho después, el mapa del pasado que estaba claramente impreso en la memoria de Davey se convirtió en luz y se superpuso lentamente con el mapa que había extendido sobre la mesa frente a él. La forma general del continente no había cambiado mucho. Sin embargo, hubo varios cambios en algunos lugares grandes y pequeños.
— … —
Davey recordó la ubicación aproximada de los numerosos legados de Surtr, así como los legados de Ares y Hermesia. Eso fue correcto. Davey recordó la mayoría de los legados que habían dejado los héroes del Continente Tionis.
[-Tres mil años… Si sumas el largo tiempo que dormí, entonces… Parece que hay más cambios de los que pensaba.]
De hecho, los cambios en la geografía desde entonces hasta ahora fueron muy grandes. El lugar que solía ser un lago ahora se había convertido en una ciudad, mientras que el lugar que solía ser una fortaleza se había convertido en un lago, un bosque o incluso un pantano.
— … — Davey miró en silencio el mapa frente a él. Pronto, luego de comparar las discrepancias entre el mapa de hoy y el mapa del pasado, encontró algunas posibles ubicaciones de estos legados. — Por aquí, aquí y aquí. —
Davey agitó la mano y rápidamente sacó una fórmula hecha de luz frente a él.
[-Nunca había visto esta magia antes.]
— No podemos simplemente tirar la pelota para decidir a qué lugar ir solo para descubrir que fuimos al lugar equivocado. Tenemos que encontrarlo de una vez.—
Perserque tocó los números giratorios que se movían rápidamente alrededor de Davey con sus pequeños dedos con asombro mientras Davey se movía para calcular y sustituir los números frente a él.
[-¿Cómo puedes usar la magia de esa manera? Tu profesor de magia es realmente asombroso.]
Ella había sido realmente genial. Después de todo, ella había sido una noble que había escapado de la torre de magos para alcanzar un nivel incomparable e inigualable por sí misma a pesar de que el continente estaba repleto de grandes magos. Excepto por su figura del tamaño de un frijol y su personalidad tosca... la mujer que merecía tanto respeto, Odín, había sido la maestra de magia de Davey.
[-Es una heroína que tenía una fascinación desmedida por la magia…]
— Era la más loca de las locas. Después de todo, ella también fue quien hizo un corazón de maná en uno de sus ojos. —
Ping…
Finalmente, los números que se movían rápidamente se alinearon por un momento y aterrizaron en una parte del mapa. Luego, Davey levantó su maná y mostró el lugar.
[-Aquí… ¿Pero no aparece nada en el mapa?]
— Todavía hay un área forestal sin desarrollar cerca de la frontera. Y los monstruos también abundan en varios lugares a su alrededor. —
El hecho de que hubiera muchos monstruos presentes era prueba de que el legado se había mantenido a salvo.
[-Pero… No importa cómo lo mires, nuestro destino es un enorme lago. Tal vez... se ha hundido...]
— Lo sabremos una vez que vayamos allí. —
¿Y qué si estaba sumergido en agua? Era un artículo que no perdía su eficiencia y uso solo porque había sido sumergido profundamente bajo el agua. Además, no había otra opción más que sumergirse en el agua si estaba realmente sumergida.
Entonces, en ese momento…
— ¡Ese… Pr… Príncipe Davey! —
Un grito de urgencia resonó con fuerza detrás de Davey. Cuando se dio la vuelta, vio a una chica de cabello turquesa corriendo hacia él con una expresión muy nerviosa en su rostro.
— ¿Princesa imperial Aeria? —
— ¿Te vas? — Aeria preguntó con una expresión preocupada.
Davey asintió. — Sí. Hay algo que necesito conseguir. —
Ella no lo detendría, ¿verdad? ¿No sería demasiado codiciosa si intentara hacerlo?
Aeria miró a Davey con ansiedad. Después de algunas dudas, sacó con cuidado lo que escondía detrás de su espalda y se lo tendió a Davey. — Eso… Hace mucho frío así que… esto… —
Era una bufanda de lana azul que parecía extremadamente cálida y cómoda.
— Por favor cuídate. ¡La próxima vez, te daré algo en lo que trabajé más duro!—
Davey envolvió la bufanda alrededor de su cuello y le sonrió a Aeria, quien lo despidió con una sonrisa propia.
***
Después de dejar el palacio con la bufanda que Aeria le había dado, Davey inmediatamente creó un círculo mágico y saltó al espacio usando magia de deformación.
Saltar a las coordenadas de una ubicación sin ninguna confirmación era muy peligroso. Si hubiera una roca en esas coordenadas exactas, entonces la persona teletransportada tendría la extraña experiencia de volverse uno con una roca.
Davey estaba usando una deformación de larga distancia y no teletransportación. Entonces, si quería ir a algún lugar y allí existía algo, entonces la masa abrumadora creada por la disformidad aplastaría y torcería cualquier obstrucción que fuera para reemplazarla con su existencia.
Pero, ¿y si la obstrucción fuera una persona? Davey estaba seguro de que en ese caso se desarrollaría una escena muy horrible.
Si tenía suerte, Davey llegaría a ese bosque mediano en particular que estaba en la frontera entre el Imperio Lyndis, el Reino Rowane y el Sacro Imperio. Era un lugar muy peligroso repleto de monstruos que ningún ser humano podría llegar a sus profundidades.
Los monstruos generalmente se escondían y vivían en tales bosques para evitar la agresión humana. No fue tan difícil para Davey acabar con estos monstruos. Sin embargo, estar en un área fronteriza hizo esas cosas... bastante difíciles.
Vwoooong…
Un troll gigante con un garrote gigantesco en la mano paseaba solo para descubrir que el espacio frente a él estaba deformado. Demasiado curioso para simplemente alejarse, deambuló de cerca y se acercó a la grieta espacial.
¡Shwaaa!
En ese momento, el brazo delgado y blanco de una niña salió de la grieta espacial para agarrar la mano del troll. Giró la mano hasta que ya no fue reconocible. Luego, antes de que el troll gigante pudiera reaccionar, fue arrastrado a la grieta espacial.
¡¡¡Rugido!!!
Un grito miserable y horrible resonó con fuerza cuando una chica de cabello plateado salió de la grieta espacial con una barra de refuerzo negra en sus manos. Y sin dudarlo, la chica usó la barra de refuerzo para empujar el cuerpo del troll. El ataque fue tan rápido. Solo la punta de la barra de refuerzo tocó al troll, que rápidamente fue desgarrado en docenas de pedazos.
La subyugación se había hecho en un instante.
— La subyugación inicial de Rinne es exitosa. Rinne evalúa la subyugación como muy eficiente. —
[-Será mejor que le enseñes a Rinne el concepto de misericordia y gracia.]
Davey estuvo totalmente de acuerdo con las palabras de Perserque.
— El olor es bastante punzante. —
La sangre de un troll era un artículo muy bueno, pero no olía nada bien. Dado que el cuerpo del troll había sido desgarrado, el hedor de su sangre cubría toda el área.
Sin embargo, Rinne, quien había causado toda esta situación, caminaba descalza en el charco de sangre. Era como si nada hubiera pasado. No le importaba que sus pies vendados se pusieran rojos.
— ¿Qué diablos estás haciendo, Rinne? — preguntó Davey.
Se sintió un poco ansioso cuando los ojos de Rinne comenzaron a brillar cuando miró un trozo de piel de troll desgarrado que colgaba en algún lugar.
Cuando Rinne de repente sumergió su dedo en el charco de sangre y lo colocó en su boca, Davey se sorprendió por su comportamiento. Él dijo: — Rinne, eso es repugnante. No comas eso. —
Pero entonces, Rinne lamió la sangre de su dedo como si estuviera analizando algo. Más tarde dijo: — Se ha completado el análisis de citoplasma a gran escala. Rinne ha completado la información sobre un nuevo monstruo. El monstruo puede parecer repugnante, pero el sabor es extraordinario. —
Rinne saltó sobre Davey. Sin dudarlo, le tendió un trozo de la carne del troll que todavía goteaba sangre. — ¡Davey! Rinne evalúa que esto tendrá un gran impacto en el plan de negocios del restaurante de Davey. ¡Rinne evalúa esto enormemente! —
— ¡No haré eso, bribón! —
Dejando a un lado el negocio de los restaurantes, cualquiera que comiera todo lo que supiera bien definitivamente se enfermaría eventualmente.
————
N/T: Gracias por elegir nuestras traducciones y lamentamos la demora al momento de actualizar.