Capítulo 59
[-Hm, su expresión ya muestra que piensa que esto es molesto. Esto no es sorprendente para una especie tan orgullosa.]
Se esperaba de una especie tan terca que no les importaba que los amenazaran con un cuchillo en el cuello. Simplemente no se moverían en ningún tipo de situación. Tal como dijo Perserque, el viejo enano parecía que acababa de dejar entrar a Davey porque Davey era un invitado y tenían una promesa, pero el viejo enano no parecía muy entusiasmado con la situación.
“Normalmente, los enanos tienen muchos líderes de tribu, pero parece que todos los demás están ausentes. Es el único aquí.”
[-Es raro que los líderes abandonen la tribu a menos que sea por algo importante.]
Después de que Perserque habló, Davey se paró en silencio frente al viejo enano y luego se inclinó ante él con un gesto distintivo de la mano y el cuerpo. Era un saludo único para los enanos y se usaba a menudo entre ellos. “Las primeras impresiones recorren un largo camino, ¿verdad?”
Davey tenía una propuesta que volvería locos a los enanos, pero decidió pensarlo un poco más. Pensó: "Nada bueno puede salir de la creación de un conflicto, ya que habrá algunos enanos que se convertirán en residentes de mi territorio".
— Que la bendición del Dios del Hierro esté contigo. Mi nombre es Davey O'Rowane, el Primer Príncipe del Reino de Rowane. —
Quizás el saludo de Davey fue completamente inesperado; Los ojos del anciano enano, que estaba sentado en la mesa con aspecto aburrido, de repente brillaron. Él habló. — ¿Eh? ¡Ejem! Soy Goulda, el octavo anciano de la tribu Yellowstone. Me sorprende que un humano conozca el saludo que usan los enanos. —
— Los enanos son una especie de artesanos destacados. Sería una tontería no tratar esas habilidades con respeto. —
Cuando Davey lo aduló sin pestañear, pareció que la expresión de Goulda se suavizó un poco. Él respondió: — ¡Ejem! Es raro que me guste cualquier humano, pero me gustas tú. Bueno, los otros ancianos mayores están todos ocupados, así que vine aquí en su lugar. —
— Gracias por tu tiempo. —
— Dado que el Reino Rowane ha hecho negocios con nuestra Tribu Yellowstone durante mucho tiempo, esto es lo menos que puedo hacer. —
Actualmente, el reino estaba comenzando a desmoronarse por la tiranía de los nobles, pero el Reino de Rowane había sido un lugar bastante bueno para vivir en el pasado. No solía haber mucha discriminación basada en el estatus social o la especie, y todos habían mostrado respeto por los demás. Fue solo recientemente que la nobleza, dirigida por el duque Bariatta, se volvió más salvaje... Pero no tenían motivos para provocar a los enanos a menos que fueran idiotas. Entonces, gracias a la agradable impresión del pasado, Davey pudo ingresar a la aldea enana con bastante facilidad.
— Por supuesto. Entonces, ¿qué trae a un príncipe novato como tú al pueblo? Como saben, la mayoría de los tratos ocurren fuera del pueblo —, afirmó Goulda.
— Así es —, respondió Davey.
— De hecho, creo que el período comercial entre nuestra tribu y tu reino aún no ha llegado. —
Davey asintió en silencio a Goulda. — Así es. De acuerdo con el contrato, el período comercial no es por unos pocos meses. —
— ¿Entonces qué es eso? —
— En realidad, he venido aquí para pedir su cooperación en algunas cosas diferentes. La cerveza y la carne en los carritos afuera son solo para mostrar mi agradecimiento. –
Goulda se acarició la espesa barba, que estaba recogida. Pronto pareció aburrirse. — ¡Ejem! No me desagradan los humanos que conocen sus modales. Y tampoco me desagrada tu cerveza humana hecha de cebada. Sin embargo, nosotros, la tribu de Yellowstone, no podemos darte lo que quieres. —
— ¿Qué significa eso? —
Goulda no se molestó en dar más explicaciones. — No puedo discutir más detalles con un extraño. — Se detuvo un poco y suspiró. Luego, continuó. — Todo lo que estoy tratando de decir es esto: dado que has recorrido un largo camino, no te expulsaré de inmediato. Puedes quedarte aquí unos días, pero les advierto a los demás que te echarán de inmediato si causas algún problema. —
Cuando Goulda se puso de pie como si no tuviera nada más que decir, los caballeros parecían un poco enojados. Sintieron que les habían faltado el respeto junto con Davey, a quien habían escoltado hasta aquí.
Davey levantó la mano en silencio e impidió que los caballeros hicieran nada. Miró a Goulda y luego resaltó su autoridad. '[Comprobar información]'
¡Bip!
“Incluso los enanos no pueden escapar de la autoridad del Señor Demonio.”
[-Nombre: Goulda.
-Edad: 180.
-Sexo masculino.
-Especie: Enano.
-Título: Ninguno.
-Efectos de estado: Cansado; molesto; contemplando
-Notas: El Octavo Anciano de la Tribu Yellowstone, y el más joven.
-Emoción actual: Quiere centrarse en refinar el Infierno Primordial, la espada divina de los enanos; molesto por el hecho de que se vio obligado a enfrentarse a los humanos porque es el más joven; un poco curioso e interesado ya que había pasado mucho tiempo desde que los humanos habían entrado en la aldea; sintiéndose algo amistoso con el castor, que conoce sus modales; pensando que tener que hospedarlos es molesto.]
Los enanos generalmente tenían una vida útil de 250 años, por lo que la edad de Goulda no fue particularmente sorprendente.
Mientras el molesto Goulda lo miraba en silencio, Davey se concentró en una cosa escrita en la caja translúcida frente a él: [Primordial Inferno]. Lo encontró familiar, ya que lo había oído del herrero loco que se había casado con su martillo.
[Hay una cosa que hice con esos muchachos, pero fue hace mucho tiempo y la hice cuando no era tan hábil... Honestamente, la calidad no es tan buena. En aquel entonces, esos enanos y yo celebramos durante días, porque estábamos muy orgullosos.]
[¿Estás preguntando qué tan sobresaliente es? Tráeme algo que hayas hecho.]
[Bueno, creo que se trata de esto bien. ¿Crees que es gracioso? ¡No hay nadie que domine un oficio desde el principio! Lo que sea. ¡Martilla ya!]
— Entonces nos quedaremos aquí por unos días. Gracias. — Davey entendió al instante lo que estaba pasando y sonrió.
25. Oh, dame un martillo.
El pueblo de los enanos solía ser bastante ruidoso. Quizás para compensar su pequeña altura y tamaño, sus voces ruidosas y parlanchinas eran tan fuertes como una sirena de niebla. Y a diferencia de los elfos, tenían personalidades vivaces y vigorosas. La mayoría de sus días eran bulliciosos.
Había dos cosas sin las que los enanos no podían vivir: el alcohol y el juego. Había algunos que apostarían todo y se arruinarían, pero estos enanos eran una especie extraña que dejaba de jugar después de llegar a cierto límite.
“Probablemente por eso han vivido tanto tiempo.”
Davey, que estaba siendo tratado relativamente bien por los enanos, pasó su tiempo relajándose como si no tuviera remordimientos. Los enanos parecían preocupados por el problema en la aldea, pero él no se involucró y simplemente reunió información del exterior. No todo saldría como él había pensado; no habría nada más divertido que si fallara después de dar un paso al frente con confianza.
[-¿Es el Infierno Primordial una espada extraordinaria?]
— Para ser honesto, es una espada excepcional según los estándares comunes.—
[-¿Pero según tus estándares?]
— Es algo que podría hacer si tuviera tiempo. —
El Primordial Inferno no era una espada hecha para atacar; era simplemente la espada que adoraban los enanos.
Surtr, el antiguo héroe, y algunos artesanos enanos habían forjado esta espada, dándole algunas habilidades, como armonía, desarrollo y la bendición del Dios de los Herreros, para convertirla en un símbolo significativo. Probablemente había muchas más habilidades además de estas, pero Surtr no había entrado en detalles, y Davey tampoco se había interesado en eso.
Para ser honesto, desde el momento en que el Infierno Primordial se rompió, era seguro decir que su importancia y significado ya habían desaparecido. Podría haber sido diferente si las técnicas de Surtr se hubieran transmitido, pero sin eso, era simplemente difícil imitar sus distintas técnicas, incluso con una cantidad considerable de esfuerzo.
— Supongo que el Primordial Inferno está más cerca de un prototipo. —
[-¿Prototipo?]
— Entonces como… ¿Cómo debo explicar esto? Ah, debo decir que este es el comienzo de Caldeiras. Aunque los usos son diferentes, el método de elaboración utilizado es similar. —
Probablemente por eso los enanos se estrujaban los sesos para arreglar la espada. Era un método especial de elaboración con maná, y la mayoría de los artesanos ni siquiera pensaron en probarlo debido a su orgullo y miedo al fracaso. Sin embargo, este mundo giraba en torno a las leyes de la física y la antifísica: las leyes de la física operaban con poder físico y las leyes de la antifísica operaban con maná, una enorme masa de energía. Este mundo constaba de esas dos leyes, y eso probablemente no era diferente en la Tierra.
[-Es la teoría básica para los magos.]
— Ya sea la espada divina o el Infierno Primordial, el desafío es armonizar bien esas dos leyes. La mayoría de los artesanos ni siquiera lo intentan porque quieren ver el límite trabajando únicamente con metales. —
“Por supuesto, había algunos bichos raros.”
— Desde el martilleo hasta el manejo de lingotes, todo lo relacionado con la forma tradicional tuvo que invertirse. Solo se entendería una pequeña parte del método de elaboración de maná incluso después de abandonar todo el conocimiento existente. ¿Crees que esos enanos de mente estrecha lo inventarían? De ninguna manera. —
Los enanos no pudieron hacer eso porque no eran humanos y porque su orgullo era demasiado grande y sus habilidades demasiado excelentes.
[-Entonces, ¿por qué un objeto tan grande como el que está haciendo aquí?]
— El Infierno Primordial es el primer trabajo de humanos y enanos. Está hecho para promover la armonía entre ellos. Bueno, tampoco he escuchado ningún detalle —, explicó Davey con calma, luego se levantó.
[-¿A dónde vas?]
— Nos hemos divertido bastante, ¿verdad? Ahora, tengo que hacer mi trabajo. —
Llevar a los enanos de regreso al Territorio Heins fue un problema menor; El objetivo principal de Davey era tomar prestado el Gran Horno que tenía una concentración de habilidades muy avanzadas.
[-Si eso es de lo que te quejabas, podrías haberlo hecho tú mismo...]
— Tomaría mucho tiempo lograrlo con la tecnología actual. Tomaré prestado el horno y las habilidades, y eso será un buen punto de venta para los enanos.— Davey se rió entre dientes y salió de la habitación sin dudarlo.
Cuando Davey apareció de repente, los curiosos niños enanos lo miraron desde lejos antes de desaparecer rápidamente. Parecía que los humanos no les eran familiares, ya que solo unos pocos enanos habían entrado en contacto con los humanos antes...
[-¿Así qué? No creo que esas personas obstinadas te dejen tomar prestado fácilmente el Gran Horno.]
— Primero…— Davey miró a su alrededor bastante pensativo, luego comenzó a moverse después de haber encontrado algo. — ¿Por qué no vamos primero a la taberna? —
[-¿Alcohol?]
—————
[-Hm, su expresión ya muestra que piensa que esto es molesto. Esto no es sorprendente para una especie tan orgullosa.]
Se esperaba de una especie tan terca que no les importaba que los amenazaran con un cuchillo en el cuello. Simplemente no se moverían en ningún tipo de situación. Tal como dijo Perserque, el viejo enano parecía que acababa de dejar entrar a Davey porque Davey era un invitado y tenían una promesa, pero el viejo enano no parecía muy entusiasmado con la situación.
“Normalmente, los enanos tienen muchos líderes de tribu, pero parece que todos los demás están ausentes. Es el único aquí.”
[-Es raro que los líderes abandonen la tribu a menos que sea por algo importante.]
Después de que Perserque habló, Davey se paró en silencio frente al viejo enano y luego se inclinó ante él con un gesto distintivo de la mano y el cuerpo. Era un saludo único para los enanos y se usaba a menudo entre ellos. “Las primeras impresiones recorren un largo camino, ¿verdad?”
Davey tenía una propuesta que volvería locos a los enanos, pero decidió pensarlo un poco más. Pensó: "Nada bueno puede salir de la creación de un conflicto, ya que habrá algunos enanos que se convertirán en residentes de mi territorio".
— Que la bendición del Dios del Hierro esté contigo. Mi nombre es Davey O'Rowane, el Primer Príncipe del Reino de Rowane. —
Quizás el saludo de Davey fue completamente inesperado; Los ojos del anciano enano, que estaba sentado en la mesa con aspecto aburrido, de repente brillaron. Él habló. — ¿Eh? ¡Ejem! Soy Goulda, el octavo anciano de la tribu Yellowstone. Me sorprende que un humano conozca el saludo que usan los enanos. —
— Los enanos son una especie de artesanos destacados. Sería una tontería no tratar esas habilidades con respeto. —
Cuando Davey lo aduló sin pestañear, pareció que la expresión de Goulda se suavizó un poco. Él respondió: — ¡Ejem! Es raro que me guste cualquier humano, pero me gustas tú. Bueno, los otros ancianos mayores están todos ocupados, así que vine aquí en su lugar. —
— Gracias por tu tiempo. —
— Dado que el Reino Rowane ha hecho negocios con nuestra Tribu Yellowstone durante mucho tiempo, esto es lo menos que puedo hacer. —
Actualmente, el reino estaba comenzando a desmoronarse por la tiranía de los nobles, pero el Reino de Rowane había sido un lugar bastante bueno para vivir en el pasado. No solía haber mucha discriminación basada en el estatus social o la especie, y todos habían mostrado respeto por los demás. Fue solo recientemente que la nobleza, dirigida por el duque Bariatta, se volvió más salvaje... Pero no tenían motivos para provocar a los enanos a menos que fueran idiotas. Entonces, gracias a la agradable impresión del pasado, Davey pudo ingresar a la aldea enana con bastante facilidad.
— Por supuesto. Entonces, ¿qué trae a un príncipe novato como tú al pueblo? Como saben, la mayoría de los tratos ocurren fuera del pueblo —, afirmó Goulda.
— Así es —, respondió Davey.
— De hecho, creo que el período comercial entre nuestra tribu y tu reino aún no ha llegado. —
Davey asintió en silencio a Goulda. — Así es. De acuerdo con el contrato, el período comercial no es por unos pocos meses. —
— ¿Entonces qué es eso? —
— En realidad, he venido aquí para pedir su cooperación en algunas cosas diferentes. La cerveza y la carne en los carritos afuera son solo para mostrar mi agradecimiento. –
Goulda se acarició la espesa barba, que estaba recogida. Pronto pareció aburrirse. — ¡Ejem! No me desagradan los humanos que conocen sus modales. Y tampoco me desagrada tu cerveza humana hecha de cebada. Sin embargo, nosotros, la tribu de Yellowstone, no podemos darte lo que quieres. —
— ¿Qué significa eso? —
Goulda no se molestó en dar más explicaciones. — No puedo discutir más detalles con un extraño. — Se detuvo un poco y suspiró. Luego, continuó. — Todo lo que estoy tratando de decir es esto: dado que has recorrido un largo camino, no te expulsaré de inmediato. Puedes quedarte aquí unos días, pero les advierto a los demás que te echarán de inmediato si causas algún problema. —
Cuando Goulda se puso de pie como si no tuviera nada más que decir, los caballeros parecían un poco enojados. Sintieron que les habían faltado el respeto junto con Davey, a quien habían escoltado hasta aquí.
Davey levantó la mano en silencio e impidió que los caballeros hicieran nada. Miró a Goulda y luego resaltó su autoridad. '[Comprobar información]'
¡Bip!
“Incluso los enanos no pueden escapar de la autoridad del Señor Demonio.”
[-Nombre: Goulda.
-Edad: 180.
-Sexo masculino.
-Especie: Enano.
-Título: Ninguno.
-Efectos de estado: Cansado; molesto; contemplando
-Notas: El Octavo Anciano de la Tribu Yellowstone, y el más joven.
-Emoción actual: Quiere centrarse en refinar el Infierno Primordial, la espada divina de los enanos; molesto por el hecho de que se vio obligado a enfrentarse a los humanos porque es el más joven; un poco curioso e interesado ya que había pasado mucho tiempo desde que los humanos habían entrado en la aldea; sintiéndose algo amistoso con el castor, que conoce sus modales; pensando que tener que hospedarlos es molesto.]
Los enanos generalmente tenían una vida útil de 250 años, por lo que la edad de Goulda no fue particularmente sorprendente.
Mientras el molesto Goulda lo miraba en silencio, Davey se concentró en una cosa escrita en la caja translúcida frente a él: [Primordial Inferno]. Lo encontró familiar, ya que lo había oído del herrero loco que se había casado con su martillo.
[Hay una cosa que hice con esos muchachos, pero fue hace mucho tiempo y la hice cuando no era tan hábil... Honestamente, la calidad no es tan buena. En aquel entonces, esos enanos y yo celebramos durante días, porque estábamos muy orgullosos.]
[¿Estás preguntando qué tan sobresaliente es? Tráeme algo que hayas hecho.]
[Bueno, creo que se trata de esto bien. ¿Crees que es gracioso? ¡No hay nadie que domine un oficio desde el principio! Lo que sea. ¡Martilla ya!]
— Entonces nos quedaremos aquí por unos días. Gracias. — Davey entendió al instante lo que estaba pasando y sonrió.
25. Oh, dame un martillo.
El pueblo de los enanos solía ser bastante ruidoso. Quizás para compensar su pequeña altura y tamaño, sus voces ruidosas y parlanchinas eran tan fuertes como una sirena de niebla. Y a diferencia de los elfos, tenían personalidades vivaces y vigorosas. La mayoría de sus días eran bulliciosos.
Había dos cosas sin las que los enanos no podían vivir: el alcohol y el juego. Había algunos que apostarían todo y se arruinarían, pero estos enanos eran una especie extraña que dejaba de jugar después de llegar a cierto límite.
“Probablemente por eso han vivido tanto tiempo.”
Davey, que estaba siendo tratado relativamente bien por los enanos, pasó su tiempo relajándose como si no tuviera remordimientos. Los enanos parecían preocupados por el problema en la aldea, pero él no se involucró y simplemente reunió información del exterior. No todo saldría como él había pensado; no habría nada más divertido que si fallara después de dar un paso al frente con confianza.
[-¿Es el Infierno Primordial una espada extraordinaria?]
— Para ser honesto, es una espada excepcional según los estándares comunes.—
[-¿Pero según tus estándares?]
— Es algo que podría hacer si tuviera tiempo. —
El Primordial Inferno no era una espada hecha para atacar; era simplemente la espada que adoraban los enanos.
Surtr, el antiguo héroe, y algunos artesanos enanos habían forjado esta espada, dándole algunas habilidades, como armonía, desarrollo y la bendición del Dios de los Herreros, para convertirla en un símbolo significativo. Probablemente había muchas más habilidades además de estas, pero Surtr no había entrado en detalles, y Davey tampoco se había interesado en eso.
Para ser honesto, desde el momento en que el Infierno Primordial se rompió, era seguro decir que su importancia y significado ya habían desaparecido. Podría haber sido diferente si las técnicas de Surtr se hubieran transmitido, pero sin eso, era simplemente difícil imitar sus distintas técnicas, incluso con una cantidad considerable de esfuerzo.
— Supongo que el Primordial Inferno está más cerca de un prototipo. —
[-¿Prototipo?]
— Entonces como… ¿Cómo debo explicar esto? Ah, debo decir que este es el comienzo de Caldeiras. Aunque los usos son diferentes, el método de elaboración utilizado es similar. —
Probablemente por eso los enanos se estrujaban los sesos para arreglar la espada. Era un método especial de elaboración con maná, y la mayoría de los artesanos ni siquiera pensaron en probarlo debido a su orgullo y miedo al fracaso. Sin embargo, este mundo giraba en torno a las leyes de la física y la antifísica: las leyes de la física operaban con poder físico y las leyes de la antifísica operaban con maná, una enorme masa de energía. Este mundo constaba de esas dos leyes, y eso probablemente no era diferente en la Tierra.
[-Es la teoría básica para los magos.]
— Ya sea la espada divina o el Infierno Primordial, el desafío es armonizar bien esas dos leyes. La mayoría de los artesanos ni siquiera lo intentan porque quieren ver el límite trabajando únicamente con metales. —
“Por supuesto, había algunos bichos raros.”
— Desde el martilleo hasta el manejo de lingotes, todo lo relacionado con la forma tradicional tuvo que invertirse. Solo se entendería una pequeña parte del método de elaboración de maná incluso después de abandonar todo el conocimiento existente. ¿Crees que esos enanos de mente estrecha lo inventarían? De ninguna manera. —
Los enanos no pudieron hacer eso porque no eran humanos y porque su orgullo era demasiado grande y sus habilidades demasiado excelentes.
[-Entonces, ¿por qué un objeto tan grande como el que está haciendo aquí?]
— El Infierno Primordial es el primer trabajo de humanos y enanos. Está hecho para promover la armonía entre ellos. Bueno, tampoco he escuchado ningún detalle —, explicó Davey con calma, luego se levantó.
[-¿A dónde vas?]
— Nos hemos divertido bastante, ¿verdad? Ahora, tengo que hacer mi trabajo. —
Llevar a los enanos de regreso al Territorio Heins fue un problema menor; El objetivo principal de Davey era tomar prestado el Gran Horno que tenía una concentración de habilidades muy avanzadas.
[-Si eso es de lo que te quejabas, podrías haberlo hecho tú mismo...]
— Tomaría mucho tiempo lograrlo con la tecnología actual. Tomaré prestado el horno y las habilidades, y eso será un buen punto de venta para los enanos.— Davey se rió entre dientes y salió de la habitación sin dudarlo.
Cuando Davey apareció de repente, los curiosos niños enanos lo miraron desde lejos antes de desaparecer rápidamente. Parecía que los humanos no les eran familiares, ya que solo unos pocos enanos habían entrado en contacto con los humanos antes...
[-¿Así qué? No creo que esas personas obstinadas te dejen tomar prestado fácilmente el Gran Horno.]
— Primero…— Davey miró a su alrededor bastante pensativo, luego comenzó a moverse después de haber encontrado algo. — ¿Por qué no vamos primero a la taberna? —
[-¿Alcohol?]
—————