Capítulo 112 - Refuerzos (2)
El Palacio Oculto.
La torre que se alzaba sola en la región occidental del continente.
Para resolver el conflicto actual, Jin eligió al Palacio Oculto. La gente normal no podía acercarse a ese lugar, pero como alguien que manejaba una enorme agencia de inteligencia, Kashimir tenía contactos.
Y ante su petición, Alisa asintió.
— Abriré una puerta de transferencia a la Isla Manji de la región occidental. Afortunadamente, hay un agente de Pavo Real de Siete Colores por allí. —
La isla Manji era la única isla que conducía al Palacio Oculto. Intentar entrar en la isla de cualquier otro modo se consideraba una intrusión o invasión y se castigaba con la ejecución.
Por supuesto, que el hecho de que la visita fuera a través de la Isla Manji no significaba que la entrada fuera gratuita al Palacio Oculto. Alguien sólo podía entrar con suficiente confianza acumulada a través de conexiones, como Kashimir, o con suficiente pago.
— Hace tres años, destiné un agente allí por si acaso. Lo bueno es que está dando sus frutos. Me pregunto si ese tipo ha hecho algún contacto con el Palacio Oculto. Su nombre era... ¿Lucas? —
Por mucho que el agente de inteligencia pudiera abrir un camino hacia el Palacio Oculto, ¿respondería la torre a la entrada?
— No obtuvimos ninguna información sobre el contacto directo. Al menos deberíamos obtener alguna confirmación de los altos mandos. —
— No, no hay tiempo. Si el agente de inteligencia no hace nada, tal vez deberíamos empezar a hablar mal del Maestro del Palacio Oculto. Entonces, alguien saldría, ¿no? —
Alisa se apresuró a ir a la puerta de traslado. Mientras tanto, Kashimir le explicó la situación a Gilly.
— ¿Ustedes mataron a un Zipfel de sangre pura, y para enfrentar las repercusiones, están pidiendo refuerzos del Palacio Oculto? Ah... Joven Maestro. Por qué siempre anda en la cuerda floja... Ni siquiera puedo ayudar porque mi aura está sellada. —
— El chico Jin lo sabe, pero no teme a la muerte. Coquetea con ella. —
— Señorita Quikantel, me estoy volviendo loco por su exceso de confianza. ¿Qué debemos hacer? Según Sir Kashimir, los magos llegarán pronto. —
Gilly se mordió las uñas. Enya, Lathry y Euria le acariciaron la espalda en un intento de reconfortarla.
— De cualquier manera, no te preocupes, Gilly. Tu Joven Maestro no muere tan fácilmente. Y yo también estoy aquí. Si el Maestro del Palacio Oculto o lo que sea no ayuda, puedo ir y acabar con todos ellos. A la mierda si con eso consigo enemistarme con los Zipfels. —
Aunque hablaba con valentía, Quikantel seguía preocupada.
Una horda de magos Zipfel era inconcebible. Y si revela su verdadera forma frente al Clan Zipfel, la muerte de Andrei y Vyuretta se volvería a investigar.
— ...No te preocupes, Gilly. ¡Convenceré al Maestro del Palacio Oculto e iré a ayudar al Joven Maestro Jin y al Señor Murakan! —
La puerta de transferencia a la isla estaba lista, y Kashimir partió en su búsqueda.
***
La mayoría de la gente del mundo murió sin visitar la isla de Manji.
Sin embargo, los que la visitaron siempre quisieron volver.
Una pequeña y cálida isla con muchos animales salvajes jugueteando en las praderas. Diez afortunados recibieron el permiso explícito del Palacio Oculto para establecerse en la tierra donde el vasto océano y la torre eran visibles en la distancia.
Hace tres años, el agente de inteligencia Lucas Manfren estaba instalado en dicha isla. En ese momento estaba sentado en una hamaca en la playa, meciéndose de un lado a otro mientras bebía un cóctel y observaba el romántico amanecer que teñía de naranja el océano. Una camisa suelta cubría su piel bronceada.
Parecía más un turista que un agente de inteligencia.
— Nunca pensé que disfrutaría de esta vida en el continente. Fufu, no hay nada tan dulce como esto. —
Sólo hacía breves contactos con la sede cada tres meses. Los otros líderes del Pavo Real de Siete Colores solían llamar a menudo, pero bajaron el tono porque no querían enfadar al Maestro del Palacio Oculto.
La identidad de Lucas estaba bastante publicitada en la torre, así que hacer llamadas secretas sería sospechoso.
— ¡Lucas! ¡Lucas Manfren! —
Una voz familiar le llamó por su nombre. Al oír la voz lejana, Lucas dejó su vaso. Dudó de sus oídos durante dos segundos antes de ponerse en pie y saludar a su líder.
— ¿Sir Kashimir? ¿Por qué en este momento...? —
Al encontrarse con los ojos de Kashimir, Lucas comenzó a imaginar muchas cosas desafortunadas.
Ser castigado por su actitud perezosa, ser detenido o, en el peor de los casos, que se le diga que regrese a la base principal, acabando esencialmente con su vida celestial en la isla…
Sin embargo, a diferencia de todas sus preocupaciones, Kashimir no se preocupó por ninguno de sus hábitos de trabajo. En cambio, preguntó con voz apresurada.
— ¡Debo reunirme con el Maestro del Palacio Oculto! ¡Inmediatamente! ¿Has conseguido establecer un contacto directo con el Palacio Oculto? Por favor, di que lo has hecho. ¡Tengo prisa! —
Una sonrisa se dibujó en el rostro antes preocupado de Lucas.
"¡Una oportunidad para un aumento de sueldo! O incluso un ascenso".
El líder del Pavo Real de Siete Colores le pidió que estableciera contacto directo con la torre.
Y Lucas podría corresponder a esta solicitud.
— Por supuesto, Señor Kashimir. Puedo escoltarle inmediatamente hasta allí. —
— ¡Whoa... en serio...! —
— Sí, he pasado mucho tiempo estableciendo este contacto durante los últimos tres años... Estoy agradecido de que se pueda utilizar en momentos de necesidad. —
Lucas se inventó algunas palabras.
— Nunca olvidaré este favor. Si las cosas van bien con el Maestro del Palacio Oculto, no dudes en esperar una gran recompensa. —
— Simplemente hice mi trabajo como agente de inteligencia. Entonces, por favor, espere un momento. Me pondré en contacto con el Palacio Oculto ahora. —
¡Ping...!
¡Boom, boom! ¡Crujido!
Lucas disparó petardos al aire.
— ¿Fuegos artificiales? ¿Es una señal? —
— Sí, y no te sorprendas. Algo... grande y cálido nos rodeará, y una vez que abramos los ojos, estaremos en el Palacio Oculto. —
— ¿Qué? ¿Qué quieres dec- ¡Ah! —
¡Whoop, whap!
Tal como dijo Lucas, una enorme silueta se los tragó enteros. Parecía una boca, pero era demasiado rápida para que Kashimir pudiera identificarla.
— Algo nos tragó... ¿Eh? —
¡Ptoo!
La boca que se los comió pronto los escupió.
Kashimir abrió entonces los ojos. La cálida brisa de la isla de Manji había desaparecido y había sido sustituida por el viento frío que soplaba en su piel.
Las paredes blancas y azules le rodeaban. Incluso el suelo emitía un aire fresco que era lo suficientemente frío como para hacer que una persona se estremeciera furiosamente.
Entonces se dio cuenta de que estaban dentro del Palacio Oculto.
— ¡¿Qué clase de entrada es esta?! —
Kashimir suprimio su sorpresa y miró a su alrededor. A su lado estaba Lucas, y frente a ellos…
— Tú, cariño. Te dije que no me llamaras temprano por la mañana. —
Una extraña sensación de afecto y frialdad surgió de la voz de la mujer. Estaba tumbada en la cama con un cigarro mientras miraba a los dos en el suelo.
Su nombre era Talaris Endorma.
El 51º Maestro del Palacio Oculto con el alias de "Araña Abisal". Una caballero de 10 estrellas y una presencia formidable en el mundo.
— Y un invitado sin mi permiso... Fufu. Mi bebé, has adelgazado mucho desde tu última visita. ¿Estás tratando de demostrar que ya no eres un bebé? —
¿Contacto directo? ¿Una línea directa?
Lucas definitivamente hizo una línea "caliente"* con Talaris Endorma.
*Nota del traductor: “Hotline” significa algo así como linea directa, pero aquí es como un juego de palabras.
— Cariño... Siento haberme puesto en contacto contigo de repente y haber traído a un invitado no deseado. Pero mira, el señor Kashimir me está dando un aumento. Dijo que realmente quería verte. —
Al ver su relación, Kashimir sólo pudo sorprenderse.
“Sabía que Talaris Endorma era buena con los hombres, ¡¿pero hasta nuestro agente de inteligencia?! ¿Y este chico Lucas ni siquiera nos informó?”
Sin embargo, podía evaluar fácilmente su situación.
Talaris y Lucas no eran "amantes". Lucas era uno de los juguetes de Talaris. Se rumorea que si se hace pública la relación, el hombre desaparecerá.
— Hngggh... Seguro que tienes tus problemas. Estás despedido. Prepárate para ser castigado. —
¡Golpe!
Talaris agitó la mano, y la gran boca se tragó a Lucas y desapareció.
La espada fantasma ni siquiera pudo reaccionar a la velocidad, incluso con sus sentidos agudizados por la tensa situación. Él y Talaris estaban solos ahora.
Acostada cómodamente en la cama, la intimidación natural de Talaris casi igualaba a la de Cyron Runcandel. Kashimir podía sentirlo.
“¡Piensa con claridad...! ¡He hablado con Cyron Runcandel antes!”
Apretó los dientes y Talaris negó con la cabeza.
— "Kashimir Vermont", Ah, ya no usas ese nombre. De cualquier manera, ya tienes una esposa, y no eres mi tipo de todos modos. Entonces, ¿qué te hizo creer que te escucharía? —
Kashimir se estremeció.
— ...Me disculpo por la presentación tardía, 51º Maestro del Palacio Oculto. Soy Kashimir, un caballero al servicio de la Ciudad Libre de Tikan. He venido a verte porque… —
— Uh-uh, no quiero oír hablar de tus problemas. ¿Puedes decirme el resumen? Sólo responde a mi pregunta. ¿Qué creías y a qué viniste a este lugar? —
Talaris dijo las últimas palabras con énfasis, y los ojos de Kashimir temblaron. Ella ni siquiera emitía su aura, y sin embargo la intimidación le producía sacudidas.
“A…. Apenas puedo respirar. Supongo que esta es la presencia de un caballero de 10 estrellas”.
Hay estos problemas, así que por favor ayuda.
Explicarlo así no ayudaría en absoluto. Kashimir sacó inmediatamente las flores de nieve del Palacio Oculto.
— La persona que recibió esta flor de la única hija del Maestro del Palacio Oculto está en grave peligro. —
— ¡Pfff! —
Talaris estalló en carcajadas.
***
Han pasado tres horas desde la muerte de Myuron.
Y mientras Jin, Murakan y los nativos supervivientes de Kollon esperaban a Kashimir…
"Mierda..."
Seis dragones volaron en círculos sobre las ruinas, y el brillante cielo se oscureció bajo sus sombras.
Por desgracia, Jin, Dino, Murakan y todos los demás no pudieron escapar de la escena del crimen.
Los nativos ya comenzaron el ritual para recuperar la reliquia divina. El terreno de su templo sólo tenía que estar cerca del cadáver de Myuron.
— Los nativos de Kollon están haciendo algún tipo de ritual. Parece que han desobedecido las órdenes del pilar, vicepilar. —
— ¡Encuentren el pilar! ¡Y captura a todos los humanos de la zona! —
El Palacio Oculto.
La torre que se alzaba sola en la región occidental del continente.
Para resolver el conflicto actual, Jin eligió al Palacio Oculto. La gente normal no podía acercarse a ese lugar, pero como alguien que manejaba una enorme agencia de inteligencia, Kashimir tenía contactos.
Y ante su petición, Alisa asintió.
— Abriré una puerta de transferencia a la Isla Manji de la región occidental. Afortunadamente, hay un agente de Pavo Real de Siete Colores por allí. —
La isla Manji era la única isla que conducía al Palacio Oculto. Intentar entrar en la isla de cualquier otro modo se consideraba una intrusión o invasión y se castigaba con la ejecución.
Por supuesto, que el hecho de que la visita fuera a través de la Isla Manji no significaba que la entrada fuera gratuita al Palacio Oculto. Alguien sólo podía entrar con suficiente confianza acumulada a través de conexiones, como Kashimir, o con suficiente pago.
— Hace tres años, destiné un agente allí por si acaso. Lo bueno es que está dando sus frutos. Me pregunto si ese tipo ha hecho algún contacto con el Palacio Oculto. Su nombre era... ¿Lucas? —
Por mucho que el agente de inteligencia pudiera abrir un camino hacia el Palacio Oculto, ¿respondería la torre a la entrada?
— No obtuvimos ninguna información sobre el contacto directo. Al menos deberíamos obtener alguna confirmación de los altos mandos. —
— No, no hay tiempo. Si el agente de inteligencia no hace nada, tal vez deberíamos empezar a hablar mal del Maestro del Palacio Oculto. Entonces, alguien saldría, ¿no? —
Alisa se apresuró a ir a la puerta de traslado. Mientras tanto, Kashimir le explicó la situación a Gilly.
— ¿Ustedes mataron a un Zipfel de sangre pura, y para enfrentar las repercusiones, están pidiendo refuerzos del Palacio Oculto? Ah... Joven Maestro. Por qué siempre anda en la cuerda floja... Ni siquiera puedo ayudar porque mi aura está sellada. —
— El chico Jin lo sabe, pero no teme a la muerte. Coquetea con ella. —
— Señorita Quikantel, me estoy volviendo loco por su exceso de confianza. ¿Qué debemos hacer? Según Sir Kashimir, los magos llegarán pronto. —
Gilly se mordió las uñas. Enya, Lathry y Euria le acariciaron la espalda en un intento de reconfortarla.
— De cualquier manera, no te preocupes, Gilly. Tu Joven Maestro no muere tan fácilmente. Y yo también estoy aquí. Si el Maestro del Palacio Oculto o lo que sea no ayuda, puedo ir y acabar con todos ellos. A la mierda si con eso consigo enemistarme con los Zipfels. —
Aunque hablaba con valentía, Quikantel seguía preocupada.
Una horda de magos Zipfel era inconcebible. Y si revela su verdadera forma frente al Clan Zipfel, la muerte de Andrei y Vyuretta se volvería a investigar.
— ...No te preocupes, Gilly. ¡Convenceré al Maestro del Palacio Oculto e iré a ayudar al Joven Maestro Jin y al Señor Murakan! —
La puerta de transferencia a la isla estaba lista, y Kashimir partió en su búsqueda.
***
La mayoría de la gente del mundo murió sin visitar la isla de Manji.
Sin embargo, los que la visitaron siempre quisieron volver.
Una pequeña y cálida isla con muchos animales salvajes jugueteando en las praderas. Diez afortunados recibieron el permiso explícito del Palacio Oculto para establecerse en la tierra donde el vasto océano y la torre eran visibles en la distancia.
Hace tres años, el agente de inteligencia Lucas Manfren estaba instalado en dicha isla. En ese momento estaba sentado en una hamaca en la playa, meciéndose de un lado a otro mientras bebía un cóctel y observaba el romántico amanecer que teñía de naranja el océano. Una camisa suelta cubría su piel bronceada.
Parecía más un turista que un agente de inteligencia.
— Nunca pensé que disfrutaría de esta vida en el continente. Fufu, no hay nada tan dulce como esto. —
Sólo hacía breves contactos con la sede cada tres meses. Los otros líderes del Pavo Real de Siete Colores solían llamar a menudo, pero bajaron el tono porque no querían enfadar al Maestro del Palacio Oculto.
La identidad de Lucas estaba bastante publicitada en la torre, así que hacer llamadas secretas sería sospechoso.
— ¡Lucas! ¡Lucas Manfren! —
Una voz familiar le llamó por su nombre. Al oír la voz lejana, Lucas dejó su vaso. Dudó de sus oídos durante dos segundos antes de ponerse en pie y saludar a su líder.
— ¿Sir Kashimir? ¿Por qué en este momento...? —
Al encontrarse con los ojos de Kashimir, Lucas comenzó a imaginar muchas cosas desafortunadas.
Ser castigado por su actitud perezosa, ser detenido o, en el peor de los casos, que se le diga que regrese a la base principal, acabando esencialmente con su vida celestial en la isla…
Sin embargo, a diferencia de todas sus preocupaciones, Kashimir no se preocupó por ninguno de sus hábitos de trabajo. En cambio, preguntó con voz apresurada.
— ¡Debo reunirme con el Maestro del Palacio Oculto! ¡Inmediatamente! ¿Has conseguido establecer un contacto directo con el Palacio Oculto? Por favor, di que lo has hecho. ¡Tengo prisa! —
Una sonrisa se dibujó en el rostro antes preocupado de Lucas.
"¡Una oportunidad para un aumento de sueldo! O incluso un ascenso".
El líder del Pavo Real de Siete Colores le pidió que estableciera contacto directo con la torre.
Y Lucas podría corresponder a esta solicitud.
— Por supuesto, Señor Kashimir. Puedo escoltarle inmediatamente hasta allí. —
— ¡Whoa... en serio...! —
— Sí, he pasado mucho tiempo estableciendo este contacto durante los últimos tres años... Estoy agradecido de que se pueda utilizar en momentos de necesidad. —
Lucas se inventó algunas palabras.
— Nunca olvidaré este favor. Si las cosas van bien con el Maestro del Palacio Oculto, no dudes en esperar una gran recompensa. —
— Simplemente hice mi trabajo como agente de inteligencia. Entonces, por favor, espere un momento. Me pondré en contacto con el Palacio Oculto ahora. —
¡Ping...!
¡Boom, boom! ¡Crujido!
Lucas disparó petardos al aire.
— ¿Fuegos artificiales? ¿Es una señal? —
— Sí, y no te sorprendas. Algo... grande y cálido nos rodeará, y una vez que abramos los ojos, estaremos en el Palacio Oculto. —
— ¿Qué? ¿Qué quieres dec- ¡Ah! —
¡Whoop, whap!
Tal como dijo Lucas, una enorme silueta se los tragó enteros. Parecía una boca, pero era demasiado rápida para que Kashimir pudiera identificarla.
— Algo nos tragó... ¿Eh? —
¡Ptoo!
La boca que se los comió pronto los escupió.
Kashimir abrió entonces los ojos. La cálida brisa de la isla de Manji había desaparecido y había sido sustituida por el viento frío que soplaba en su piel.
Las paredes blancas y azules le rodeaban. Incluso el suelo emitía un aire fresco que era lo suficientemente frío como para hacer que una persona se estremeciera furiosamente.
Entonces se dio cuenta de que estaban dentro del Palacio Oculto.
— ¡¿Qué clase de entrada es esta?! —
Kashimir suprimio su sorpresa y miró a su alrededor. A su lado estaba Lucas, y frente a ellos…
— Tú, cariño. Te dije que no me llamaras temprano por la mañana. —
Una extraña sensación de afecto y frialdad surgió de la voz de la mujer. Estaba tumbada en la cama con un cigarro mientras miraba a los dos en el suelo.
Su nombre era Talaris Endorma.
El 51º Maestro del Palacio Oculto con el alias de "Araña Abisal". Una caballero de 10 estrellas y una presencia formidable en el mundo.
— Y un invitado sin mi permiso... Fufu. Mi bebé, has adelgazado mucho desde tu última visita. ¿Estás tratando de demostrar que ya no eres un bebé? —
¿Contacto directo? ¿Una línea directa?
Lucas definitivamente hizo una línea "caliente"* con Talaris Endorma.
*Nota del traductor: “Hotline” significa algo así como linea directa, pero aquí es como un juego de palabras.
— Cariño... Siento haberme puesto en contacto contigo de repente y haber traído a un invitado no deseado. Pero mira, el señor Kashimir me está dando un aumento. Dijo que realmente quería verte. —
Al ver su relación, Kashimir sólo pudo sorprenderse.
“Sabía que Talaris Endorma era buena con los hombres, ¡¿pero hasta nuestro agente de inteligencia?! ¿Y este chico Lucas ni siquiera nos informó?”
Sin embargo, podía evaluar fácilmente su situación.
Talaris y Lucas no eran "amantes". Lucas era uno de los juguetes de Talaris. Se rumorea que si se hace pública la relación, el hombre desaparecerá.
— Hngggh... Seguro que tienes tus problemas. Estás despedido. Prepárate para ser castigado. —
¡Golpe!
Talaris agitó la mano, y la gran boca se tragó a Lucas y desapareció.
La espada fantasma ni siquiera pudo reaccionar a la velocidad, incluso con sus sentidos agudizados por la tensa situación. Él y Talaris estaban solos ahora.
Acostada cómodamente en la cama, la intimidación natural de Talaris casi igualaba a la de Cyron Runcandel. Kashimir podía sentirlo.
“¡Piensa con claridad...! ¡He hablado con Cyron Runcandel antes!”
Apretó los dientes y Talaris negó con la cabeza.
— "Kashimir Vermont", Ah, ya no usas ese nombre. De cualquier manera, ya tienes una esposa, y no eres mi tipo de todos modos. Entonces, ¿qué te hizo creer que te escucharía? —
Kashimir se estremeció.
— ...Me disculpo por la presentación tardía, 51º Maestro del Palacio Oculto. Soy Kashimir, un caballero al servicio de la Ciudad Libre de Tikan. He venido a verte porque… —
— Uh-uh, no quiero oír hablar de tus problemas. ¿Puedes decirme el resumen? Sólo responde a mi pregunta. ¿Qué creías y a qué viniste a este lugar? —
Talaris dijo las últimas palabras con énfasis, y los ojos de Kashimir temblaron. Ella ni siquiera emitía su aura, y sin embargo la intimidación le producía sacudidas.
“A…. Apenas puedo respirar. Supongo que esta es la presencia de un caballero de 10 estrellas”.
Hay estos problemas, así que por favor ayuda.
Explicarlo así no ayudaría en absoluto. Kashimir sacó inmediatamente las flores de nieve del Palacio Oculto.
— La persona que recibió esta flor de la única hija del Maestro del Palacio Oculto está en grave peligro. —
— ¡Pfff! —
Talaris estalló en carcajadas.
***
Han pasado tres horas desde la muerte de Myuron.
Y mientras Jin, Murakan y los nativos supervivientes de Kollon esperaban a Kashimir…
"Mierda..."
Seis dragones volaron en círculos sobre las ruinas, y el brillante cielo se oscureció bajo sus sombras.
Por desgracia, Jin, Dino, Murakan y todos los demás no pudieron escapar de la escena del crimen.
Los nativos ya comenzaron el ritual para recuperar la reliquia divina. El terreno de su templo sólo tenía que estar cerca del cadáver de Myuron.
— Los nativos de Kollon están haciendo algún tipo de ritual. Parece que han desobedecido las órdenes del pilar, vicepilar. —
— ¡Encuentren el pilar! ¡Y captura a todos los humanos de la zona! —