Capítulo 204 - Vanessa Olsen (4)
“Una recompensa.”
Pensé para mí mismo con satisfacción. Había anticipado algo como eso, pero escucharlo directamente con mis propios oídos es diferente.
—Primero, trae de vuelta los caballos que liberamos. A esta edad, no quiero caminar por el desierto durante varios días. —
—Entendido. —
Jin salió en busca de los caballos. El desierto estaba lleno de pistas, por lo que no fue difícil seguirlas.
Afortunadamente, los caballos eran dóciles y no se habían alejado mucho, y Jin pronto los encontró saciando su sed en un charco de agua semiseco.
Cuando regresó con los caballos, ya era de noche.
—Lo hiciste bien, siéntate aquí. —
¡Tadak, tadak!
Una fogata bien hecha ardía frente a Vanessa. La grasa de la carne seca crepitaba en los pinchos de madera, y había algunos peces, limpios dondequiera que fueran capturados.
Y había tres barriles de licor. Vanessa abrió uno de ellos y lo vertió en dos tazas de hierro.
—El vagón estaba cargado con algo antes de la salida, ¿era alcohol? Hiciste que pareciera que no pasarías la prueba, pero estabas preparado para esto. —
Jin se rió entre dientes.
—También eres muy considerada, Lady Vanessa. No sabía que estarías preparando un banquete tan elegante. —
—Es porque me trataron muy bien en Tikan. —
¡Clink, clink!
Las tazas de metal tintineaban mientras el licor se vertía.
El licor que bebían era fuerte, pero a diferencia de la gente común, sus cuerpos endurecidos no se emborrachaban fácilmente, incluso con cantidades modestas de alcohol.
En ese sentido, el licor que Vanessa había traído era tan fuerte que provocaría una reacción incluso de los cuerpos fuertes de los guerreros, por lo que parecía que incluso los guerreros comunes no podrían manejarlo.
“Es más fuerte que ese licor que bebí antes de obtener el ‘Corazón de Luz’.”
Vanessa se veía impresionante mientras bebía esta bebida inigualable sin el menor indicio de intoxicación.
Silenciosamente vació una botella entera y, al darse cuenta de que Jin estaba tratando de mantener su ritmo, esperó pacientemente mientras estaba perdida en sus propios pensamientos.
A la luz de la fogata, se podía ver la tristeza en sus ojos arrugados.
—¿Recuerdas cuando dije que nuestro agradable paseo por Tikan me recordaba a los viejos tiempos? —
—Sí, lo recuerdo. —
—Fue porque pensé en mi hermano. Soy tan vieja, y él sigue siendo un niño como tú en mi memoria, que a veces olvido mi edad. —
Su voz era suave.
La tristeza que Vanessa mostró solo era visible para los ojos de Jin. La muerte de su hermano ya era un hecho antiguo para ella, y lo que sentía no era tristeza sino soledad.
—Debes estar preguntándote por qué te estoy diciendo esto de repente. —
—¿Es porque me parezco a tu hermano? —
—En absoluto. No era tan guapo como tú, ni tan fuerte. Era especial para mí, pero objetivamente, era un tipo ordinario que podías encontrar en cualquier lugar. Éramos huérfanos, no nobles. —
¡Clic!
Vanessa bebió su bebida de un trago y encendió un cigarrillo. Luego prendió fuego al cigarrillo y lo inhaló todo de una vez. El espeso humo cubrió su rostro por un momento.
—Por otro lado, desde que era joven, siempre tuve un gran potencial como ustedes, los Runcandel. Me estaba preparando para convertirme en caballero del Reino de Shucheron, pero a los diecisiete años, me metí en una pelea menor en una taberna. Pensé que era solo un mendigo, así que lo golpeé, pero resultó que era un Caballero del Reino. —
—Ese caballero debe haberse sorprendido. —
—Probablemente se quedó sin palabras. Regresó a su ciudad natal de vacaciones y terminó siendo golpeado y expulsado de una taberna. No sabía que era un caballero hasta que salió de la taberna mientras lloraba por su nariz rota. El dueño, que fue el único testigo, me dijo que era un Caballero del Reino de Shucheron. —
—Lady debe haberse sorprendido al descubrirlo. —
—Fue una gran sorpresa. No pensé que un caballero haría una escena porque una chica común estaba bebiendo sola, y mucho menos le diría que pagara sus bebidas o se fuera. —
Vanessa sacó otro cigarrillo y dio una calada.
—Al día siguiente, el caballero mató al dueño en lugar de a mí. Luego él comenzó a matar o capturar a los pocos vecinos que conocía. El señor mismo me tendió una trampa y envió tropas porque quería impresionar al Caballero del Reino. —
Vanessa no era tan abrumadoramente fuerte en ese entonces como lo es ahora. Era solo una chica de diecisiete años con mucho potencial.
—Así que traté de escapar, pero maldita sea, tomé la decisión demasiado tarde. Mi hermano fue capturado por las tropas del señor, y me vi obligada a ir al castillo del señor sin espada. —
El hermano de Vanessa fue brutalmente golpeado y atado en el patio delantero del castillo del señor.
Y el caballero ordenó a Vanessa que se desnudara y se arrastrara hasta el frente del castillo del señor. Cuando Jin escuchó esa parte, su puño tembló y Vanessa le estrechó la mano.
—Afortunadamente, no tuve que sufrir esa humillación. Mientras intentaba desnudarme, escuché un rugido ensordecedor, y las llamas de repente comenzaron a caer del cielo ... Resulta que un dragón había atacado el castillo del Señor. Era un dragón de fuego. —
En un solo golpe, el dragón destruyó el castillo del señor, mató al señor y sus soldados, y mató al Caballero.
Paradójicamente, la única que sobrevivió al enfrentamiento con el dragón fue Vanessa.
—Fue una locura. Hubo caos, los prisioneros escaparon, los soldados huyeron, el señor y el caballero murieron tan pronto como apareció el dragón, y mi hermano, que estaba atado a una estaca, tuvo la suerte de escapar del aliento del dragón. Así que tuvimos que luchar. —
En esa pelea, Vanessa despertó.
Su potencial, que ni siquiera conocía ella misma, floreció, y su increíble fuerza se desató.
—Usé la espada del caballero muerto para proteger a mi hermano. La espada del caballero que capturó a mi hermano, y esta escena debe haber parecido muy divertida para el dragón de fuego, ya que me aferré desesperadamente a mi hermano y luché contra sus llamas. —
Aunque ella se despertó, no era rival para el poder de un dragón.
El dragón rápidamente arrebató a su hermano de ella y deliberadamente eligió perdonarle la vida.
—Quemó todo el castillo y el pueblo, y me dijo que si quería encontrar a mi hermano, debería ir a la Montaña Ante. Así que fui allí y me encontré con el dragón en una cueva. —
Su hermano ya estaba muerto.
—Y el dragón no luchó contra mí. Simplemente se fue volando y me dejó allí, solo quería verme desesperada. Se dio cuenta de que era mucho más entretenido que pisotear un pueblo rural. —
—... Y has estado en las montañas Ante desde entonces. —
—Sí, desde ese día, no he dejado las Montañas Ante. No me atreví a ir a buscarlo. Estaba exhausta. —
Jin, como Vanessa, estaba vaciando rápidamente su vaso de licor.
Después de eso, Vanessa no se fue de allí hasta que se encontró con Cyron.
Cuando llegaron dragones, ella los mató, y cuando llego gente, ella también los mató. No mató a muchos humanos, pero entre ellos también había guerreros hábiles como Vanessa.
Todos ellos guardaban rencor contra el dragón de fuego o venían a desafiarlo.
—Me estaba volviendo loca. No, ya estaba enojada. Maté a más de cien dragones, pero ese dragón nunca apareció, y habían pasado más de quince años. Y entonces, tu padre, Lord Cyron, vino a buscarme. —
Cyron fue el primer humano en derrotar a Vanessa.
—El día después de derrotarme, capturó al dragón y a toda su descendencia. Resultó que estaba relacionado con Kadun, el dragón guardián de Kelliark Zipfel. Entonces Kadun también vino a proteger su línea de sangre. ¿Sabes lo que pasó entonces? —
—Creo que mi padre los mató a todos. Kadun debe haber sido herido y huyó. —
—Lord Cyron solo me ayudó a evitar que Kadun interfiriera en la pelea. Me dejó lidiar con el dragón de fuego y su descendencia por completo. —
La venganza fue de Vanessa.
Finalmente logró matar al dragón de fuego y le preguntó varias veces antes de hacerlo por qué lo había hecho.
—Como dije antes, lo hizo porque le pareció divertido matar a mi hermano. Y lo hizo porque le pareció divertido verme desesperada... Ya sea que el dragón de fuego estuviera asustado o simplemente quisiera molestarme hasta el final, dijo que era solo un juego. —
—Hmm. —
—Naturalmente, me convertí en un caballero de Cyron. Después de ponerme el casco negro, los días difíciles continuaron y no podía recordar nada de los momentos pasados. Después de un tiempo, me acostumbré y me di cuenta de que mi discurso y mis acciones se habían vuelto bastante convincentes, como las de un caballero. —
Jin no respondió, pero volvió a llenar su vaso.
—Incluso si eres más fuerte que antes, al igual que tu padre, debes darles a tus subordinados la oportunidad de buscar venganza por sí mismos. Es una virtud que debes poseer si quieres convertirte en un gran guerrero. —
—Lo recordaré profundamente. —
—Además, trata de no dar tu corazón a personas comunes como mi hermano. Mueren con demasiada facilidad y a menudo se desmoronan sin ninguna razón simplemente por estar a nuestro lado. Si alguna vez te encuentras en la desesperación, será por esa razón y no porque hayas sido golpeado por la espada de una persona más fuerte. Tanto tu padre como yo hemos sido heridos por eso. Ahora ni siquiera siento tristeza por el hecho de que mi hermano no regresará. —
Mientras la hoguera ardía, hubo un largo silencio. Finalmente, Vanessa abrió la última botella de alcohol.
—Escucha a tu padre cuando tengas la oportunidad de hacerlo. —
—Sí. —
Jin se preguntó si convertirse en una figura trascendente era un proceso de castrar las emociones naturales de los seres humanos, y mientras reflexionaba sobre ello, recordó a los colegas que tenía en Tikan.
—Creo que este es un consejo suficiente ... Toma esto. —
Vanessa sacó un papel doblado de su pecho.
Era un mapa, sin embargo, era muy diferente de un mapa común y representaba una imagen que estaba completamente separada de la apariencia aproximada del continente que Jin conocía. Además, gran parte de ella estaba vacía, lo que indicaba que aún no se había completado por completo, y había áreas ocultas intencionalmente que eran difíciles de identificar de un vistazo.
—Este es un mapa del Mar Negro, dirígete a la zona marcada en rojo. Puedes llevar a tus compañeros contigo, pero una vez que llegues al área marcada, no podrás resistir el veneno a menos que tomes un antídoto muy potente. —
—¿Es esta la recompensa que mencionaste? —
Esta fue la primera vez que Jin se enteró de que existía un mapa del Mar Negro.
Los anteriores Caballeros Negros habían pasado casi toda su vida mapeando el Mar Negro, y todavía era un trabajo en progreso.
—Después de hacer ese mapa, Lord Cyron inmediatamente me lo entregó. Luego me pidió que eligiera a uno de sus hijos que pareciera decente a mis ojos y se lo entregara. Por lo tanto, esta es mi recompensa. Además, es una nueva prueba. —
—Si pregunto qué hay en el área marcada en rojo, ¿me lo dirás? —
Vanessa negó con la cabeza.
—Por supuesto, ¿por qué haces una pregunta tan obvia? En el área marcada en rojo, hay una criatura demoníaca. Derrota a esa criatura, se dice que esa cosa solía ser criada por la Bruja Heluram hace mucho tiempo. —
*N/T: Anteriormente se le llamo la bruja “Helluram”, pero de aquí en adelante será “Heluram”
Las pupilas de Jin se dilataron.
“Una recompensa.”
Pensé para mí mismo con satisfacción. Había anticipado algo como eso, pero escucharlo directamente con mis propios oídos es diferente.
—Primero, trae de vuelta los caballos que liberamos. A esta edad, no quiero caminar por el desierto durante varios días. —
—Entendido. —
Jin salió en busca de los caballos. El desierto estaba lleno de pistas, por lo que no fue difícil seguirlas.
Afortunadamente, los caballos eran dóciles y no se habían alejado mucho, y Jin pronto los encontró saciando su sed en un charco de agua semiseco.
Cuando regresó con los caballos, ya era de noche.
—Lo hiciste bien, siéntate aquí. —
¡Tadak, tadak!
Una fogata bien hecha ardía frente a Vanessa. La grasa de la carne seca crepitaba en los pinchos de madera, y había algunos peces, limpios dondequiera que fueran capturados.
Y había tres barriles de licor. Vanessa abrió uno de ellos y lo vertió en dos tazas de hierro.
—El vagón estaba cargado con algo antes de la salida, ¿era alcohol? Hiciste que pareciera que no pasarías la prueba, pero estabas preparado para esto. —
Jin se rió entre dientes.
—También eres muy considerada, Lady Vanessa. No sabía que estarías preparando un banquete tan elegante. —
—Es porque me trataron muy bien en Tikan. —
¡Clink, clink!
Las tazas de metal tintineaban mientras el licor se vertía.
El licor que bebían era fuerte, pero a diferencia de la gente común, sus cuerpos endurecidos no se emborrachaban fácilmente, incluso con cantidades modestas de alcohol.
En ese sentido, el licor que Vanessa había traído era tan fuerte que provocaría una reacción incluso de los cuerpos fuertes de los guerreros, por lo que parecía que incluso los guerreros comunes no podrían manejarlo.
“Es más fuerte que ese licor que bebí antes de obtener el ‘Corazón de Luz’.”
Vanessa se veía impresionante mientras bebía esta bebida inigualable sin el menor indicio de intoxicación.
Silenciosamente vació una botella entera y, al darse cuenta de que Jin estaba tratando de mantener su ritmo, esperó pacientemente mientras estaba perdida en sus propios pensamientos.
A la luz de la fogata, se podía ver la tristeza en sus ojos arrugados.
—¿Recuerdas cuando dije que nuestro agradable paseo por Tikan me recordaba a los viejos tiempos? —
—Sí, lo recuerdo. —
—Fue porque pensé en mi hermano. Soy tan vieja, y él sigue siendo un niño como tú en mi memoria, que a veces olvido mi edad. —
Su voz era suave.
La tristeza que Vanessa mostró solo era visible para los ojos de Jin. La muerte de su hermano ya era un hecho antiguo para ella, y lo que sentía no era tristeza sino soledad.
—Debes estar preguntándote por qué te estoy diciendo esto de repente. —
—¿Es porque me parezco a tu hermano? —
—En absoluto. No era tan guapo como tú, ni tan fuerte. Era especial para mí, pero objetivamente, era un tipo ordinario que podías encontrar en cualquier lugar. Éramos huérfanos, no nobles. —
¡Clic!
Vanessa bebió su bebida de un trago y encendió un cigarrillo. Luego prendió fuego al cigarrillo y lo inhaló todo de una vez. El espeso humo cubrió su rostro por un momento.
—Por otro lado, desde que era joven, siempre tuve un gran potencial como ustedes, los Runcandel. Me estaba preparando para convertirme en caballero del Reino de Shucheron, pero a los diecisiete años, me metí en una pelea menor en una taberna. Pensé que era solo un mendigo, así que lo golpeé, pero resultó que era un Caballero del Reino. —
—Ese caballero debe haberse sorprendido. —
—Probablemente se quedó sin palabras. Regresó a su ciudad natal de vacaciones y terminó siendo golpeado y expulsado de una taberna. No sabía que era un caballero hasta que salió de la taberna mientras lloraba por su nariz rota. El dueño, que fue el único testigo, me dijo que era un Caballero del Reino de Shucheron. —
—Lady debe haberse sorprendido al descubrirlo. —
—Fue una gran sorpresa. No pensé que un caballero haría una escena porque una chica común estaba bebiendo sola, y mucho menos le diría que pagara sus bebidas o se fuera. —
Vanessa sacó otro cigarrillo y dio una calada.
—Al día siguiente, el caballero mató al dueño en lugar de a mí. Luego él comenzó a matar o capturar a los pocos vecinos que conocía. El señor mismo me tendió una trampa y envió tropas porque quería impresionar al Caballero del Reino. —
Vanessa no era tan abrumadoramente fuerte en ese entonces como lo es ahora. Era solo una chica de diecisiete años con mucho potencial.
—Así que traté de escapar, pero maldita sea, tomé la decisión demasiado tarde. Mi hermano fue capturado por las tropas del señor, y me vi obligada a ir al castillo del señor sin espada. —
El hermano de Vanessa fue brutalmente golpeado y atado en el patio delantero del castillo del señor.
Y el caballero ordenó a Vanessa que se desnudara y se arrastrara hasta el frente del castillo del señor. Cuando Jin escuchó esa parte, su puño tembló y Vanessa le estrechó la mano.
—Afortunadamente, no tuve que sufrir esa humillación. Mientras intentaba desnudarme, escuché un rugido ensordecedor, y las llamas de repente comenzaron a caer del cielo ... Resulta que un dragón había atacado el castillo del Señor. Era un dragón de fuego. —
En un solo golpe, el dragón destruyó el castillo del señor, mató al señor y sus soldados, y mató al Caballero.
Paradójicamente, la única que sobrevivió al enfrentamiento con el dragón fue Vanessa.
—Fue una locura. Hubo caos, los prisioneros escaparon, los soldados huyeron, el señor y el caballero murieron tan pronto como apareció el dragón, y mi hermano, que estaba atado a una estaca, tuvo la suerte de escapar del aliento del dragón. Así que tuvimos que luchar. —
En esa pelea, Vanessa despertó.
Su potencial, que ni siquiera conocía ella misma, floreció, y su increíble fuerza se desató.
—Usé la espada del caballero muerto para proteger a mi hermano. La espada del caballero que capturó a mi hermano, y esta escena debe haber parecido muy divertida para el dragón de fuego, ya que me aferré desesperadamente a mi hermano y luché contra sus llamas. —
Aunque ella se despertó, no era rival para el poder de un dragón.
El dragón rápidamente arrebató a su hermano de ella y deliberadamente eligió perdonarle la vida.
—Quemó todo el castillo y el pueblo, y me dijo que si quería encontrar a mi hermano, debería ir a la Montaña Ante. Así que fui allí y me encontré con el dragón en una cueva. —
Su hermano ya estaba muerto.
—Y el dragón no luchó contra mí. Simplemente se fue volando y me dejó allí, solo quería verme desesperada. Se dio cuenta de que era mucho más entretenido que pisotear un pueblo rural. —
—... Y has estado en las montañas Ante desde entonces. —
—Sí, desde ese día, no he dejado las Montañas Ante. No me atreví a ir a buscarlo. Estaba exhausta. —
Jin, como Vanessa, estaba vaciando rápidamente su vaso de licor.
Después de eso, Vanessa no se fue de allí hasta que se encontró con Cyron.
Cuando llegaron dragones, ella los mató, y cuando llego gente, ella también los mató. No mató a muchos humanos, pero entre ellos también había guerreros hábiles como Vanessa.
Todos ellos guardaban rencor contra el dragón de fuego o venían a desafiarlo.
—Me estaba volviendo loca. No, ya estaba enojada. Maté a más de cien dragones, pero ese dragón nunca apareció, y habían pasado más de quince años. Y entonces, tu padre, Lord Cyron, vino a buscarme. —
Cyron fue el primer humano en derrotar a Vanessa.
—El día después de derrotarme, capturó al dragón y a toda su descendencia. Resultó que estaba relacionado con Kadun, el dragón guardián de Kelliark Zipfel. Entonces Kadun también vino a proteger su línea de sangre. ¿Sabes lo que pasó entonces? —
—Creo que mi padre los mató a todos. Kadun debe haber sido herido y huyó. —
—Lord Cyron solo me ayudó a evitar que Kadun interfiriera en la pelea. Me dejó lidiar con el dragón de fuego y su descendencia por completo. —
La venganza fue de Vanessa.
Finalmente logró matar al dragón de fuego y le preguntó varias veces antes de hacerlo por qué lo había hecho.
—Como dije antes, lo hizo porque le pareció divertido matar a mi hermano. Y lo hizo porque le pareció divertido verme desesperada... Ya sea que el dragón de fuego estuviera asustado o simplemente quisiera molestarme hasta el final, dijo que era solo un juego. —
—Hmm. —
—Naturalmente, me convertí en un caballero de Cyron. Después de ponerme el casco negro, los días difíciles continuaron y no podía recordar nada de los momentos pasados. Después de un tiempo, me acostumbré y me di cuenta de que mi discurso y mis acciones se habían vuelto bastante convincentes, como las de un caballero. —
Jin no respondió, pero volvió a llenar su vaso.
—Incluso si eres más fuerte que antes, al igual que tu padre, debes darles a tus subordinados la oportunidad de buscar venganza por sí mismos. Es una virtud que debes poseer si quieres convertirte en un gran guerrero. —
—Lo recordaré profundamente. —
—Además, trata de no dar tu corazón a personas comunes como mi hermano. Mueren con demasiada facilidad y a menudo se desmoronan sin ninguna razón simplemente por estar a nuestro lado. Si alguna vez te encuentras en la desesperación, será por esa razón y no porque hayas sido golpeado por la espada de una persona más fuerte. Tanto tu padre como yo hemos sido heridos por eso. Ahora ni siquiera siento tristeza por el hecho de que mi hermano no regresará. —
Mientras la hoguera ardía, hubo un largo silencio. Finalmente, Vanessa abrió la última botella de alcohol.
—Escucha a tu padre cuando tengas la oportunidad de hacerlo. —
—Sí. —
Jin se preguntó si convertirse en una figura trascendente era un proceso de castrar las emociones naturales de los seres humanos, y mientras reflexionaba sobre ello, recordó a los colegas que tenía en Tikan.
—Creo que este es un consejo suficiente ... Toma esto. —
Vanessa sacó un papel doblado de su pecho.
Era un mapa, sin embargo, era muy diferente de un mapa común y representaba una imagen que estaba completamente separada de la apariencia aproximada del continente que Jin conocía. Además, gran parte de ella estaba vacía, lo que indicaba que aún no se había completado por completo, y había áreas ocultas intencionalmente que eran difíciles de identificar de un vistazo.
—Este es un mapa del Mar Negro, dirígete a la zona marcada en rojo. Puedes llevar a tus compañeros contigo, pero una vez que llegues al área marcada, no podrás resistir el veneno a menos que tomes un antídoto muy potente. —
—¿Es esta la recompensa que mencionaste? —
Esta fue la primera vez que Jin se enteró de que existía un mapa del Mar Negro.
Los anteriores Caballeros Negros habían pasado casi toda su vida mapeando el Mar Negro, y todavía era un trabajo en progreso.
—Después de hacer ese mapa, Lord Cyron inmediatamente me lo entregó. Luego me pidió que eligiera a uno de sus hijos que pareciera decente a mis ojos y se lo entregara. Por lo tanto, esta es mi recompensa. Además, es una nueva prueba. —
—Si pregunto qué hay en el área marcada en rojo, ¿me lo dirás? —
Vanessa negó con la cabeza.
—Por supuesto, ¿por qué haces una pregunta tan obvia? En el área marcada en rojo, hay una criatura demoníaca. Derrota a esa criatura, se dice que esa cosa solía ser criada por la Bruja Heluram hace mucho tiempo. —
*N/T: Anteriormente se le llamo la bruja “Helluram”, pero de aquí en adelante será “Heluram”
Las pupilas de Jin se dilataron.