Capítulo 209 - El legado de la bruja Heluram (5)
Desde entonces Jin caminó con el demonio para extinguir el fuego, sin embargo, después de dos días fue prácticamente imposible sofocar el fuego aún ardiente. Era evidente que la magia tenía un límite para sofocar las llamas, y cortar el área en llamas con una espada para evitar que el fuego se extendiera era igualmente inútil.
A menos que lloviera, era imposible apagar las llamas. E incluso con lluvia, dudaba de que fuera posible extinguir un incendio de esta magnitud.
Para empeorar las cosas, tan pronto como el fuego comenzó a disminuir, un fuerte viento sopló desde algún lugar. Era como si estuvieran esperando que los dos dejaran de luchar y extinguieran el fuego.
El sol salió, la luna salió, la luna se puso y el sol salió de nuevo.
Durante todo el día, habían estado vagando por el bosque como locos tratando de controlar el fuego. Al menos Jin, después de haber luchado contra el demonio durante casi tres días, su fuerza finalmente estaba llegando a su límite.
Y como si ya quisiera rendirse, el demonio dejó escapar un gemido impotente con las orejas caídas, y Jin hizo todo lo posible hasta el final, sintiendo una extraña sensación de culpa.
“No sé lo que estoy haciendo...”
Ese pensamiento cruzó su mente.
¿No estaba el monstruo simplemente pasando días tranquilos en esta tierra venenosa? Por otro lado, invadió la tierra del demonio, lo acosó, y ahora estaba suprimiendo el fuego que había causado.
¿Qué podría ganar con esto?
Lo único en lo que podía pensar era en su inquietud y profundo arrepentimiento hacia el ‘demonio’.
Fue difícil para Jin entender las intenciones de Cyron y Vanessa al darle esta prueba.
“Mi padre probablemente sabe que tiene un cuerpo inmortal. Si continuamos luchando sin cesar, es probable que termine en mi derrota o en una situación en la que no tenga más remedio que huir. ¿Hay algo que me haya perdido?”
Al menos en términos de ‘inmortalidad’, no había nada que se hubiera perdido. A menos que levantara la maldición, el demonio era un ser inmortal que no podía ser asesinado de ninguna manera.
"Hah ..."
Mientras continuaba pensando, el fuego finalmente devoró casi todo el bosque espinoso.
¡Crujido, crujido, crujido ...!
Más del 90% del bosque fue reducido a cenizas.
Jin y el demonio se sentaron frente a los pocos árboles espinosos que apenas habían sido protegidos, escuchando el sonido inútil de las brasas ardientes cercanas.
La tierra fue quemada y agrietada. Las rocas redondeadas y ennegrecidas permanecían indiferentes mientras la ceniza se arremolinaba con la brisa intermitente.
¡Nyaaah...!
El demonio agachado dejó escapar un suave gemido.
—Lo siento. —
Jin no tenía nada más que decir. A pesar de que eso era un demonio, uno solo podía sentir lástima por él, ya que había llegado sin previo aviso y había destruido su hogar.
Jin sintió que su cuerpo estaba a punto de romperse por agotamiento.
La batalla había durado más de 40 horas, y el fuego más de 24 horas. Ni siquiera el bendito cuerpo de los Runcandel podría soportarlo fácilmente.
¡Nyaa!
El demonio volteó la cabeza y mostró sus afilados colmillos.
Sin embargo, no parecía tener la energía para atacar de inmediato. Parecía estar tan cansado como Jin y pronto bajó la cabeza y dejó escapar un suspiro.
Jin se acercó al gato demonio.
Luego le dio una palmadita en el costado. No tenía forma de consolarlo, y cualquier disculpa que pudiera ofrecer sonaría vacía, por lo que no podía pensar en nada más que hacer.
—Estoy aquí porque estoy pasando por la prueba impuesta por mi padre. No pude negarme, así que terminé peleando contigo. —
En ese momento, el demonio levantó sus garras.
En lugar de atacar a Jin, comenzó a dibujar algo en el suelo. Sus grandes garras se movían con sorprendente delicadeza, y lo que dibujaba eran cinco personas.
“... Loco, eres bueno dibujando.”
Había un hombre con ropa ligera con una espada en la mano y cuatro caballeros vestidos con armadura negra.
Eran Cyron y los antiguos Caballeros Negros. No fue difícil de decir, ya que el Cyron sin armadura se dibujó más grande en el centro.
—... ¿Me estás preguntando cuál de ellos es mi padre? —
¡Nyaa!
—El que está en el centro. —
¡Miau!
El demonio asintió y comenzó a temblar, parecía aterrorizado solo de pensar en Cyron.
—¿Mi padre te lastimó? —
¡N-Nyaa!
El demonio asintió.
—Ya veo. Te cortó y no morías, sobreviviendo a la espada de mi padre. —
¡Nyaa!
—Entiendo. Realmente es una maldición terrible, peor que cualquier cosa que haya experimentado. —
Él ni siquiera podía imaginarlo. Lo que debe ser tener que ser golpeado por la espada de Cyron, capaz de ‘desintegrar’ todas las cosas, y sin embargo no morir.
La inmortalidad no es una felicidad en absoluto. Especialmente si te encuentras solo en un bosque espinoso tan terrible como este.
—No sé qué estaba pensando tu dueña cuando te maldijo así. Heluram, esa bruja, ¿te abandonó? —
[.......]
El demonio no quería responder a esa parte. Por ahora, Jin comenzó a dudar si este demonio era realmente un demonio. Se sentía más como una mascota consciente.
—Muy bien, dejemos eso a un lado. ¿Por qué no pensaste en dejar este lugar? ¿Fue por la orden de mi padre? —
¡Nyaa!
El demonio dijo que sí, pero la verdad era más complicada.
Cuando se estableció por primera vez en este bosque espinoso, el demonio no sabía que había sido maldecido.
Tampoco se dio cuenta de que había sido abandonado por Heluram.
Así que durante cien años, esperando a su dueño que nunca regresó, finalmente se dio cuenta de que Heluram nunca volvería y que él mismo estaba bajo la maldición de la inmortalidad.
Desde entonces, habían sido una serie de días sin sentido. Nunca consideró abandonar el bosque debido a la pérdida de su dueño y se escondió dentro de la familiaridad del bosque.
Mientras tanto, Cyron y las generaciones posteriores de Caballeros Negros descubrieron al demonio.
Comenzaron a investigar una vez que se dieron cuenta de que el demonio era inmortal y descubrieron que el demonio pertenecía a Heluram.
Fue entonces cuando el demonio tuvo por primera vez el deseo de abandonar esta tierra.
Esto se debió al miedo abrumador que sintió en todo su cuerpo cuando recordó el inmenso poder de Cyron, que era más aterrador que la muerte.
Pero escapar de Cyron era imposible. Si intentara abandonar el Mar Negro incluso por un momento, Cyron aparecería indefectiblemente.
Cada vez que eso sucedía, Cyron siempre decía lo mismo.
—Algún día, mi hija vendrá a buscarte para ser tu nueva dueña. Espera hasta entonces. —
El demonio no podía desobedecer esa orden. Su dueña, Heluram, a veces le gritaba cuando ella también estaba enojada, pero Cyron era mucho más aterrador.
Todo esto no podía expresarse llorando o dibujando en el suelo. Es por eso que el demonio simplemente respondió con un ‘N-Nyaa’.
—Bueno ... estás diciendo que la razón por la que no pudiste salir del bosque fue por las órdenes de mi padre, así que supongo que puedes venir conmigo. —
¡¿Miau?!
—Él dijo que habría una recompensa por derrotarte. Creo que eso significa la autoridad para llevarte lejos. —
El gato demonio entrecerró los ojos por un momento.
‘Eres un hijo, no una hija’. Ese era el significado, pero Jin no lo entendió.
—No estoy mintiendo. —
¡Nyaaaa!
—El bosque se ha quemado de todos modos, y no tienes a dónde ir, así que es mi culpa. Si vienes, te encontraré un nuevo hogar. Es demasiado tóxico aquí, y no puedo traer gente para restaurar el bosque. —
¡Miau!
“¡Ahí está!”
“¿Dónde? Oh, ¿ese mismo agujero que encontramos antes?"
Mientras extinguía el fuego con el demonio, Jin había visto una cueva en el corazón del Bosque Espinoso. Ese era el hogar del demonio.
El demonio, de repente poniéndose de pie, comenzó a caminar con pasos confiados.
—¿Cómo vas a quedarte allí solo? Incluso si eres inmortal, ¿no sientes hambre? Es por eso que estás comiendo espinas. ¿O hay cosas que puedas cazar por aquí? —
Jin estaba genuinamente preocupado. Este bosque no había sido visitado por otros demonios debido a la influencia de Cyron.
El demonio no respondió y se dirigió hacia la cueva. Jin no tuvo más remedio que seguirlo.
Y tan pronto como llegaron a la cueva, Jin encontró algo extraño. Una botella de licor estaba en la parte más profunda de la cueva. La botella estaba allí como si alguien acabara de dejarla.
La botella era algo que incluso el demonio nunca había visto antes.
—¿Una botella de licor? —
Jin y el demonio se miraron alternativamente y luego a la botella.
—¿Realmente no la reconoces? —
¡Nyaa!
En el momento en que él se acercó y levantó la botella, Jin no pudo evitar abrir mucho los ojos al ver la escritura en la parte posterior.
[Vino Real Melódico - Cyron Runcandel.]
—Eh... Mi padre debe haberlo puesto allí. Mirar, tiene el nombre de mi padre. Ah, ¿no sabes leer? —
Vino Real Melódico.
Jin había oído hablar de esta misteriosa bebida varias veces.
Era un licor elaborado por los descendientes del Clan de las Hadas para ocasiones, momentos y personas especiales.
Cuando lo bebes, la historia que el dueño de la bebida quiere transmitir se extiende en tu cabeza como una canción, y se dice que tiene una melodía maravillosa, de ahí el nombre de Vino Real Melódico.
—Seguramente mi padre tiene algo que quiere decirme. —
¡Plop!
Jin abrió la botella sin dudarlo y llenó su vaso con el líquido. Luego lo bebió de un trago.
La canción comenzó después de tres tazas. Las hermosas voces de los descendientes del Clan de las Hadas que prepararon la bebida resonaron en los oídos de Jin.
[Una bestia para Luna Runcandel, la primera hija de Cyron Runcandel...]
[Una bestia para Luna Runcandel, la primera hija de Cyron Runcandel...]
La música era tan perfecta que le daba la sensación de que naturalmente podía imaginar la escena, como si viera la imagen de Cyron en el pasado. Fue similar a cuando recibió el colmillo de Boras, pero no tan vívido.
La canción era tan perfecta que sentía que podía imaginar naturalmente la escena.
La primera imagen que vio fue de Cyron en su juventud. Cyron siempre tenía una sonrisa en su rostro mientras explicaba algo a los descendientes de las hadas sobre la bebida que iban a preparar para él.
Parecía como si acabara de encontrar al demonio, y los Caballeros Negros parados a su lado estaban discutiendo cómo le gustaría eso a Luna.
Cyron parecía más amable que últimamente, apareciendo como un padre normal y amoroso hacia su hija, lo cual era más intrigante para Jin que la letra de la canción.
“Parece que dejaste a este tipo para Luna, y esta bebida era originalmente para ella ... “
Originalmente, era Luna quien debía beber este Vino Real Melódico.
Mientras escuchaba la canción, Jin podía sentir cuánto amaba y esperaba Cyron a Luna. La canción hablaba de su amor y expectativas hacia ella.
Pero en medio de los tonos melodiosos, la canción se detuvo abruptamente.
La imagen que apareció en su mente no era la de un joven Cyron, sino la del reciente Cyron, con una expresión seria mientras decía estas palabras —De ahora en adelante, seguirás a Jin. —
Eso era una conversación con el demonio.
Después de asegurarse de que el mapa iba a pasar a Jin, Cyron tomó el Vino Real Melódico que había hecho para Luna y regresó para encontrar a los descendientes del Clan de las Hadas.
Les pidió que agregaran una línea más a la letra del Vino Real Melódico para Luna.
[De ahora en adelante, seguirás a Jin.], ahora fueron los descendientes del Clan de las Hadas quienes recitaron la línea adicional en la canción.
Después de un momento de reflexión, Jin llenó su vaso.
—Tú también deberías beberlo. — El demonio pensó con cautela mientras tocaba su lengua con el alcohol. La canción que Jin escuchó ahora se extendió por la mente del demonio, exactamente la misma que había escuchado.
Desde entonces Jin caminó con el demonio para extinguir el fuego, sin embargo, después de dos días fue prácticamente imposible sofocar el fuego aún ardiente. Era evidente que la magia tenía un límite para sofocar las llamas, y cortar el área en llamas con una espada para evitar que el fuego se extendiera era igualmente inútil.
A menos que lloviera, era imposible apagar las llamas. E incluso con lluvia, dudaba de que fuera posible extinguir un incendio de esta magnitud.
Para empeorar las cosas, tan pronto como el fuego comenzó a disminuir, un fuerte viento sopló desde algún lugar. Era como si estuvieran esperando que los dos dejaran de luchar y extinguieran el fuego.
El sol salió, la luna salió, la luna se puso y el sol salió de nuevo.
Durante todo el día, habían estado vagando por el bosque como locos tratando de controlar el fuego. Al menos Jin, después de haber luchado contra el demonio durante casi tres días, su fuerza finalmente estaba llegando a su límite.
Y como si ya quisiera rendirse, el demonio dejó escapar un gemido impotente con las orejas caídas, y Jin hizo todo lo posible hasta el final, sintiendo una extraña sensación de culpa.
“No sé lo que estoy haciendo...”
Ese pensamiento cruzó su mente.
¿No estaba el monstruo simplemente pasando días tranquilos en esta tierra venenosa? Por otro lado, invadió la tierra del demonio, lo acosó, y ahora estaba suprimiendo el fuego que había causado.
¿Qué podría ganar con esto?
Lo único en lo que podía pensar era en su inquietud y profundo arrepentimiento hacia el ‘demonio’.
Fue difícil para Jin entender las intenciones de Cyron y Vanessa al darle esta prueba.
“Mi padre probablemente sabe que tiene un cuerpo inmortal. Si continuamos luchando sin cesar, es probable que termine en mi derrota o en una situación en la que no tenga más remedio que huir. ¿Hay algo que me haya perdido?”
Al menos en términos de ‘inmortalidad’, no había nada que se hubiera perdido. A menos que levantara la maldición, el demonio era un ser inmortal que no podía ser asesinado de ninguna manera.
"Hah ..."
Mientras continuaba pensando, el fuego finalmente devoró casi todo el bosque espinoso.
¡Crujido, crujido, crujido ...!
Más del 90% del bosque fue reducido a cenizas.
Jin y el demonio se sentaron frente a los pocos árboles espinosos que apenas habían sido protegidos, escuchando el sonido inútil de las brasas ardientes cercanas.
La tierra fue quemada y agrietada. Las rocas redondeadas y ennegrecidas permanecían indiferentes mientras la ceniza se arremolinaba con la brisa intermitente.
¡Nyaaah...!
El demonio agachado dejó escapar un suave gemido.
—Lo siento. —
Jin no tenía nada más que decir. A pesar de que eso era un demonio, uno solo podía sentir lástima por él, ya que había llegado sin previo aviso y había destruido su hogar.
Jin sintió que su cuerpo estaba a punto de romperse por agotamiento.
La batalla había durado más de 40 horas, y el fuego más de 24 horas. Ni siquiera el bendito cuerpo de los Runcandel podría soportarlo fácilmente.
¡Nyaa!
El demonio volteó la cabeza y mostró sus afilados colmillos.
Sin embargo, no parecía tener la energía para atacar de inmediato. Parecía estar tan cansado como Jin y pronto bajó la cabeza y dejó escapar un suspiro.
Jin se acercó al gato demonio.
Luego le dio una palmadita en el costado. No tenía forma de consolarlo, y cualquier disculpa que pudiera ofrecer sonaría vacía, por lo que no podía pensar en nada más que hacer.
—Estoy aquí porque estoy pasando por la prueba impuesta por mi padre. No pude negarme, así que terminé peleando contigo. —
En ese momento, el demonio levantó sus garras.
En lugar de atacar a Jin, comenzó a dibujar algo en el suelo. Sus grandes garras se movían con sorprendente delicadeza, y lo que dibujaba eran cinco personas.
“... Loco, eres bueno dibujando.”
Había un hombre con ropa ligera con una espada en la mano y cuatro caballeros vestidos con armadura negra.
Eran Cyron y los antiguos Caballeros Negros. No fue difícil de decir, ya que el Cyron sin armadura se dibujó más grande en el centro.
—... ¿Me estás preguntando cuál de ellos es mi padre? —
¡Nyaa!
—El que está en el centro. —
¡Miau!
El demonio asintió y comenzó a temblar, parecía aterrorizado solo de pensar en Cyron.
—¿Mi padre te lastimó? —
¡N-Nyaa!
El demonio asintió.
—Ya veo. Te cortó y no morías, sobreviviendo a la espada de mi padre. —
¡Nyaa!
—Entiendo. Realmente es una maldición terrible, peor que cualquier cosa que haya experimentado. —
Él ni siquiera podía imaginarlo. Lo que debe ser tener que ser golpeado por la espada de Cyron, capaz de ‘desintegrar’ todas las cosas, y sin embargo no morir.
La inmortalidad no es una felicidad en absoluto. Especialmente si te encuentras solo en un bosque espinoso tan terrible como este.
—No sé qué estaba pensando tu dueña cuando te maldijo así. Heluram, esa bruja, ¿te abandonó? —
[.......]
El demonio no quería responder a esa parte. Por ahora, Jin comenzó a dudar si este demonio era realmente un demonio. Se sentía más como una mascota consciente.
—Muy bien, dejemos eso a un lado. ¿Por qué no pensaste en dejar este lugar? ¿Fue por la orden de mi padre? —
¡Nyaa!
El demonio dijo que sí, pero la verdad era más complicada.
Cuando se estableció por primera vez en este bosque espinoso, el demonio no sabía que había sido maldecido.
Tampoco se dio cuenta de que había sido abandonado por Heluram.
Así que durante cien años, esperando a su dueño que nunca regresó, finalmente se dio cuenta de que Heluram nunca volvería y que él mismo estaba bajo la maldición de la inmortalidad.
Desde entonces, habían sido una serie de días sin sentido. Nunca consideró abandonar el bosque debido a la pérdida de su dueño y se escondió dentro de la familiaridad del bosque.
Mientras tanto, Cyron y las generaciones posteriores de Caballeros Negros descubrieron al demonio.
Comenzaron a investigar una vez que se dieron cuenta de que el demonio era inmortal y descubrieron que el demonio pertenecía a Heluram.
Fue entonces cuando el demonio tuvo por primera vez el deseo de abandonar esta tierra.
Esto se debió al miedo abrumador que sintió en todo su cuerpo cuando recordó el inmenso poder de Cyron, que era más aterrador que la muerte.
Pero escapar de Cyron era imposible. Si intentara abandonar el Mar Negro incluso por un momento, Cyron aparecería indefectiblemente.
Cada vez que eso sucedía, Cyron siempre decía lo mismo.
—Algún día, mi hija vendrá a buscarte para ser tu nueva dueña. Espera hasta entonces. —
El demonio no podía desobedecer esa orden. Su dueña, Heluram, a veces le gritaba cuando ella también estaba enojada, pero Cyron era mucho más aterrador.
Todo esto no podía expresarse llorando o dibujando en el suelo. Es por eso que el demonio simplemente respondió con un ‘N-Nyaa’.
—Bueno ... estás diciendo que la razón por la que no pudiste salir del bosque fue por las órdenes de mi padre, así que supongo que puedes venir conmigo. —
¡¿Miau?!
—Él dijo que habría una recompensa por derrotarte. Creo que eso significa la autoridad para llevarte lejos. —
El gato demonio entrecerró los ojos por un momento.
‘Eres un hijo, no una hija’. Ese era el significado, pero Jin no lo entendió.
—No estoy mintiendo. —
¡Nyaaaa!
—El bosque se ha quemado de todos modos, y no tienes a dónde ir, así que es mi culpa. Si vienes, te encontraré un nuevo hogar. Es demasiado tóxico aquí, y no puedo traer gente para restaurar el bosque. —
¡Miau!
“¡Ahí está!”
“¿Dónde? Oh, ¿ese mismo agujero que encontramos antes?"
Mientras extinguía el fuego con el demonio, Jin había visto una cueva en el corazón del Bosque Espinoso. Ese era el hogar del demonio.
El demonio, de repente poniéndose de pie, comenzó a caminar con pasos confiados.
—¿Cómo vas a quedarte allí solo? Incluso si eres inmortal, ¿no sientes hambre? Es por eso que estás comiendo espinas. ¿O hay cosas que puedas cazar por aquí? —
Jin estaba genuinamente preocupado. Este bosque no había sido visitado por otros demonios debido a la influencia de Cyron.
El demonio no respondió y se dirigió hacia la cueva. Jin no tuvo más remedio que seguirlo.
Y tan pronto como llegaron a la cueva, Jin encontró algo extraño. Una botella de licor estaba en la parte más profunda de la cueva. La botella estaba allí como si alguien acabara de dejarla.
La botella era algo que incluso el demonio nunca había visto antes.
—¿Una botella de licor? —
Jin y el demonio se miraron alternativamente y luego a la botella.
—¿Realmente no la reconoces? —
¡Nyaa!
En el momento en que él se acercó y levantó la botella, Jin no pudo evitar abrir mucho los ojos al ver la escritura en la parte posterior.
[Vino Real Melódico - Cyron Runcandel.]
—Eh... Mi padre debe haberlo puesto allí. Mirar, tiene el nombre de mi padre. Ah, ¿no sabes leer? —
Vino Real Melódico.
Jin había oído hablar de esta misteriosa bebida varias veces.
Era un licor elaborado por los descendientes del Clan de las Hadas para ocasiones, momentos y personas especiales.
Cuando lo bebes, la historia que el dueño de la bebida quiere transmitir se extiende en tu cabeza como una canción, y se dice que tiene una melodía maravillosa, de ahí el nombre de Vino Real Melódico.
—Seguramente mi padre tiene algo que quiere decirme. —
¡Plop!
Jin abrió la botella sin dudarlo y llenó su vaso con el líquido. Luego lo bebió de un trago.
La canción comenzó después de tres tazas. Las hermosas voces de los descendientes del Clan de las Hadas que prepararon la bebida resonaron en los oídos de Jin.
[Una bestia para Luna Runcandel, la primera hija de Cyron Runcandel...]
[Una bestia para Luna Runcandel, la primera hija de Cyron Runcandel...]
La música era tan perfecta que le daba la sensación de que naturalmente podía imaginar la escena, como si viera la imagen de Cyron en el pasado. Fue similar a cuando recibió el colmillo de Boras, pero no tan vívido.
La canción era tan perfecta que sentía que podía imaginar naturalmente la escena.
La primera imagen que vio fue de Cyron en su juventud. Cyron siempre tenía una sonrisa en su rostro mientras explicaba algo a los descendientes de las hadas sobre la bebida que iban a preparar para él.
Parecía como si acabara de encontrar al demonio, y los Caballeros Negros parados a su lado estaban discutiendo cómo le gustaría eso a Luna.
Cyron parecía más amable que últimamente, apareciendo como un padre normal y amoroso hacia su hija, lo cual era más intrigante para Jin que la letra de la canción.
“Parece que dejaste a este tipo para Luna, y esta bebida era originalmente para ella ... “
Originalmente, era Luna quien debía beber este Vino Real Melódico.
Mientras escuchaba la canción, Jin podía sentir cuánto amaba y esperaba Cyron a Luna. La canción hablaba de su amor y expectativas hacia ella.
Pero en medio de los tonos melodiosos, la canción se detuvo abruptamente.
La imagen que apareció en su mente no era la de un joven Cyron, sino la del reciente Cyron, con una expresión seria mientras decía estas palabras —De ahora en adelante, seguirás a Jin. —
Eso era una conversación con el demonio.
Después de asegurarse de que el mapa iba a pasar a Jin, Cyron tomó el Vino Real Melódico que había hecho para Luna y regresó para encontrar a los descendientes del Clan de las Hadas.
Les pidió que agregaran una línea más a la letra del Vino Real Melódico para Luna.
[De ahora en adelante, seguirás a Jin.], ahora fueron los descendientes del Clan de las Hadas quienes recitaron la línea adicional en la canción.
Después de un momento de reflexión, Jin llenó su vaso.
—Tú también deberías beberlo. — El demonio pensó con cautela mientras tocaba su lengua con el alcohol. La canción que Jin escuchó ahora se extendió por la mente del demonio, exactamente la misma que había escuchado.