Capítulo 229 - El poder del dragón negro (2)
Quikantel decidió dejar de hablar de Murakan.
Al ver lo indiferente que era Misha hacia él, ella pensó que la situación de Murakan podría no ser tan peligrosa como habían pensado.
—Parece que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos, Misha. Deben haber pasado más de quinientos años. —
—¿No nos vimos en el Reino de Mila hace doscientos años? —
—Eso parece probable. De todos modos, ha pasado mucho tiempo. Como puedes ver, lo he estado haciendo bien. Gracias a ese tipo, ahora estoy viviendo aquí con la contratista de Olta. —
Quikantel le hizo un gesto a Jin con un movimiento de cabeza. La mirada de Misha también se posó en Jin.
—Es un chico inteligente y fuerte. Lo vi pasar por el juicio en el desierto de Mitra, fue bastante sorprendente cuando finalmente llegó a Temar y blandió su espada. —
Todos en Tikan conocían esta historia.
Misha sonrió al recordar ese momento, pero oculto dentro de esa sonrisa aparentemente sin sentido había una tristeza de larga data.
Temar Runcandel.
“Lo sentí antes, pero hay algo en él que me recuerda a Temar.”
La cabeza original de los Runcandel y el único hombre que Misha había amado.
Después de perder a Temar, no quedó nada en la vida de Misha excepto el deber y la obligación.
Como representante de Solderet, tenía que ocuparse de las cosas y evitar que otros hicieran cosas. El papel de Misha era cuidar de aquellos a quienes Solderet había dejado atrás.
—No sabía que me estabas mirando entonces. La prueba fue dura, así que tuve muchos momentos que fueron menos que elegantes. Es un poco vergonzoso. —
—Está bien, fuiste impresionante. Especialmente la imagen de ti royendo a una criatura viviente. —
—Quería preguntarte algo. —
—¿Cómo encontré este lugar? —
—Sí. —
—Murakan. Ese tonto no puede escapar de mi alcance, le lancé un hechizo de rastreo cuando era joven, y él todavía no lo sabe. Es tan estúpido ......—
—Un hechizo ... ¿de rastreo? —
—Entonces, él no necesitaba trazar tu camino todos los días, ya conocías su ruta. —
Un hechizo de rastreo que había durado miles de años desde la infancia de Murakan.
Cuando la piel de gallina comenzó a subir, Quikantel estalló en una suave carcajada.
—Sigues siendo la misma, Misha. Ha pasado un tiempo desde que vi a alguien engañado por ti. —
—De todos modos, todos creen lo que digo, incluso si suena como una tontería. —
—Jaja, de hecho, no hay forma de que exista un hechizo de rastreo tan absurdo. —
Jin se rió torpemente y se encogió de hombros.
—Murakan solo puede luchar con su aura, pero yo puedo hacer un poco más. Por ejemplo, así. —
Misha recogió la sombra de su mano izquierda sobre la mesa con su mano derecha. Al momento siguiente, Jin solo pudo abrir mucho los ojos, como si fuera un niño viendo magia por primera vez.
“¿Qué hay en el mundo?”
*N/T: ‘Que hay en el mundo’ es una expresión usada para enfatizar sorpresa ante una situación muy rara o ridícula.
Ella estaba ‘recogiendo’ la sombra de su mano izquierda con su mano derecha. Como recoger pudín con una cuchara.
La sombra no desapareció tanto como ella recogió. Todos los ojos estaban enfocados en la sombra reunida en la mano derecha de Misha.
Sólo Quikantel parecía familiarizada con esto.
—¡Guau! —
Yuria exclamó. Como una niña, extendió la mano para tocarla, y Misha la observó por un momento antes de soplar sobre la sombra en su mano.
*N/T: De aquí en adelante ‘Euria’ la hija de Alisa y Kashimir, será llamada ‘Yuria’.
La sombra se dispersó con su aliento y voló hacia Jin en miles de partículas.
—Parece una galaxia fluyendo en la palma de mi mano. —
Jin no evitó que la sombra volara hacia él. En el momento en que la sombra lo tocó, se filtró y desapareció.
No hubo cambios en Jin cuando la sombra se filtró en su cuerpo. La única diferencia era que la sombra del brazo izquierdo de Misha parecía haberse desvanecido un poco.
—Así es, no hay tal magia, pero es posible con un poder. La existencia que toca mi sombra, siempre la puedo localizar, puse mi sombra en ese idiota de Murakan cuando era joven, por eso lo seguí y los encontré. —
Entonces Misha naturalmente dejó a Yuria. Luego comenzó a flotar sobre las cabezas del grupo, dispersando su cuerpo en aura.
[Y así es como entré en la mansión sin que nadie se diera cuenta.]
Era una visión misteriosa. Las partículas que componían a Misha podían condensarse o dispersarse a voluntad, y cuando estaban completamente dispersas, se sentía como si hubiera un poco de polvo negro flotando alrededor.
¡Hooong......!
El aura que flotaba en el aire se reunió y se asentó entre Jin y Quikantel. En un instante, tomó la forma de una persona y el color regresó, revelando a Misha nuevamente.
—¿Es suficiente esa explicación? —
Justo cuando Jin estaba a punto de asentir con la cabeza.
—Oh no, no es bueno mostrar tu espalda tan fácilmente. —
Otra voz idéntica a la de Misha vino directamente detrás de ellos.
Cuando se dieron la vuelta apresuradamente, allí estaba Misha parada allí. A un lado, a la parte de atrás, Misha estaba en todas partes. Incluso en su lugar original, otra Misha estaba sentada, sosteniendo a Yuria nuevamente.
Quikantel estaba familiarizada con la habilidad de Misha, pero el resto del grupo no pudo abrir la boca por un tiempo. Todos tenían expresiones de ‘¿Qué estamos mirando?’
Especialmente Lathry, que parecía listo para desmayarse en cualquier momento, habiéndose encontrado cara a cara con un vago miedo de su infancia, y viendo estas habilidades.
—Tu dragón guardián es un cobarde, Yuria. —
—Pero es amable y lindo. —
—Parece serlo, también hace buenas galletas. —
¡Crujido, crujido ......!
Tres Mishas mordieron simultáneamente una galleta. Cada una era real, no una ilusión.
—De hecho, la forma en que Misha y Murakan manipulan la Energía de Sombras es diferente a la mía. Me pregunto si yo también puedo hacerlo. —
Sin embargo, sucedió algo más sorprendente.
—¿¡Ah!? —
—Oh, Dios mío ... ¿Jin? —
—¿¡Joven maestro!? —
Julián, Kashimir y Gilly miraron a un lugar y jadearon. Siguiendo su mirada, Jin se quedó momentáneamente sin palabras.
Había otro 'Jin Runcandel'.
Con la misma cara, ropa y ojos que Jin. Incluso Quikantel, que había visto mucho, seguía mirando entre Misha y el nuevo Jin.
Sonriendo.
El Jin recién aparecido se acercó al verdadero Jin con un plato.
—¿Por qué no pruebas uno? —
Su tono y discurso eran idénticos al verdadero Jin, causando confusión entre los colegas que solo estaban mirando. No podían decir quién era el verdadero Jin.
—Debe ser una experiencia inusual verte a ti mismo cuando no hay espejo. —
Misha, quien creó el nuevo Jin, actuó como si no fuera nada. Lo que lo hizo aún más escalofriante.
“Loco, esto no es ... un dragón nacido de un contratista, es un dios mismo.”
¿Y si Misha no fuera un aliado, sino un enemigo? ...
Un escalofrío recorrió la columna vertebral de Jin al pensarlo.
¡Whoosh...!
Solo permaneció la Misha que sostenía a Yuria, mientras que las otros Mishas y el Jin que sostenían el plato se disolvieron en Energía de Sombras.
Jin y sus camaradas todavía estaban en estado de shock.
“¿Joshua también... ¿Tiene un ser con tales habilidades junto a él?”
Le recordó lo aterradora que era la ‘duplicación del cuerpo’.
—Probablemente Murakan nunca te dijo que este tipo de cosas era posible con Energía de Sombras. —
—Eso es correcto. —
Ante eso, Misha dejó escapar un suspiro de alivio.
—Me alegro. Si él te lo hubiera dicho, le habría golpeado la cabeza. Y habrías sido torturado por mí hasta que lo olvidaras todo. —
—¿Perdón? —
—¿Cómo se siente presenciar fenómenos muy alejados de la providencia? —
*N/T: acá providencia es usado como referencia a lo mundano, es decir presenciar fenómenos muy alejados de lo normal.
Jin miró a los ojos serios de Misha y respondió —... Fue aterrador. Si el Jin Runcandel que me dio la galleta antes pudiera funcionar en otro lugar, ¿no me volvería insignificante? Además, ni siquiera puedo comenzar a imaginar cuántos eventos pasados habría para demostrar que soy el verdadero. —
Nadie en el mundo quiere excederse de ‘uno’ de sí mismo. Especialmente otro ‘yo’ que no sigue el control del ‘yo real’.
No fue calculado, sino un sentimiento genuino.
Sin embargo, Misha sonrió, aparentemente satisfecha con la respuesta.
Ella mostró a propósito este poder para protegerlo de la tentación en las muchas batallas que enfrentaría en el futuro.
En opinión de Misha, la Energía de Sombras era un poder peligroso para los mortales, incluidos humanos, dragones, hombres bestia, demonios e incluso dioses.
El contratista de mil años. Y sin duda, la esperanza de las sombras.
—No te haré encontrar el mismo final que Temar. Afortunadamente, Murakan parece estar liderando bien hasta ahora...—
—Siempre estaré observandote...—
Justo cuando Misha estaba a punto de terminar su oración, Yuria la agarró de la manga.
—El señor no es así. —
*N/T: Acá Yuria dice ‘ahjussi’ que es una expresión usada para tratar con respeto a una persona de media edad.
Ni Jin ni los otros compañeros sabían por qué Yuria dijo eso.
Entonces, Jin se rió entre dientes ante la cara seria de Yuria.
—Ha pasado un tiempo desde que me llamaste Señor, Yuria. ¿Qué de repente no es como qué? —
—Simplemente, no lo es. —
El único que se puso reflexivo en esa conversación fue Misha.
“¿Señor...? Además, ella percibió perspicazmente mis pensamientos internos. Lo esperaba, pero esta niña definitivamente no está al lado de Jin por coincidencia.”
‘Señor’.
Esa palabra desencadenó innumerables preguntas en la mente de Misha.
Solderet, su dios, por qué no ha dicho nada hasta ahora, por qué no se ha comunicado con los contratistas, por qué ni siquiera les ha expresado una palabra.
“¡Tal vez Jin es la reencarnación de Temar! Por lo tanto, es muy probable que Yuria haya visto la imagen de Temar por un momento ... No, tal vez.”
Podría haber visto a Solderet en Jin.
Azmil, el titular del contrato del alumno. Incluso para un contratista superior como Yuria, era completamente posible.
Por ahora, era un tema sobre el que no podía concluir.
Misha ocultó su expresión y acarició la cabeza de Yuria.
—De todos modos, no está mal salir ocasionalmente y hablar con personas así. Hmm, tú, eres Gilly, ¿verdad? —
—Sí, Lady Misha. —
—Necesitaré unos días para arreglar a ese idiota hermano mío, así que durante ese tiempo, elige una habitación para que la use. —
—Elegiré la mejor habitación. Por favor, enumere los artículos necesarios. —
—Gracias. Quiero tomar una copa con Quikantel en mi habitación, así que por favor prepare algunas botellas de buen alcohol. Preferiblemente, algo envejecido más de 100 años de la montaña Mila. —
—Entendido. —
—Jin, hablaremos más mañana. —
Cuando Misha se dio la vuelta, pareció recordar algo y miró a Gilly nuevamente.
—Y tú ... deberías tener cuidado. —
—¿Perdón? —
—Eres demasiado su tipo. Si él intenta algo gracioso, córtalo de un solo golpe. —
Todo lo que Gilly podía hacer era toser torpemente.
Quikantel decidió dejar de hablar de Murakan.
Al ver lo indiferente que era Misha hacia él, ella pensó que la situación de Murakan podría no ser tan peligrosa como habían pensado.
—Parece que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos, Misha. Deben haber pasado más de quinientos años. —
—¿No nos vimos en el Reino de Mila hace doscientos años? —
—Eso parece probable. De todos modos, ha pasado mucho tiempo. Como puedes ver, lo he estado haciendo bien. Gracias a ese tipo, ahora estoy viviendo aquí con la contratista de Olta. —
Quikantel le hizo un gesto a Jin con un movimiento de cabeza. La mirada de Misha también se posó en Jin.
—Es un chico inteligente y fuerte. Lo vi pasar por el juicio en el desierto de Mitra, fue bastante sorprendente cuando finalmente llegó a Temar y blandió su espada. —
Todos en Tikan conocían esta historia.
Misha sonrió al recordar ese momento, pero oculto dentro de esa sonrisa aparentemente sin sentido había una tristeza de larga data.
Temar Runcandel.
“Lo sentí antes, pero hay algo en él que me recuerda a Temar.”
La cabeza original de los Runcandel y el único hombre que Misha había amado.
Después de perder a Temar, no quedó nada en la vida de Misha excepto el deber y la obligación.
Como representante de Solderet, tenía que ocuparse de las cosas y evitar que otros hicieran cosas. El papel de Misha era cuidar de aquellos a quienes Solderet había dejado atrás.
—No sabía que me estabas mirando entonces. La prueba fue dura, así que tuve muchos momentos que fueron menos que elegantes. Es un poco vergonzoso. —
—Está bien, fuiste impresionante. Especialmente la imagen de ti royendo a una criatura viviente. —
—Quería preguntarte algo. —
—¿Cómo encontré este lugar? —
—Sí. —
—Murakan. Ese tonto no puede escapar de mi alcance, le lancé un hechizo de rastreo cuando era joven, y él todavía no lo sabe. Es tan estúpido ......—
—Un hechizo ... ¿de rastreo? —
—Entonces, él no necesitaba trazar tu camino todos los días, ya conocías su ruta. —
Un hechizo de rastreo que había durado miles de años desde la infancia de Murakan.
Cuando la piel de gallina comenzó a subir, Quikantel estalló en una suave carcajada.
—Sigues siendo la misma, Misha. Ha pasado un tiempo desde que vi a alguien engañado por ti. —
—De todos modos, todos creen lo que digo, incluso si suena como una tontería. —
—Jaja, de hecho, no hay forma de que exista un hechizo de rastreo tan absurdo. —
Jin se rió torpemente y se encogió de hombros.
—Murakan solo puede luchar con su aura, pero yo puedo hacer un poco más. Por ejemplo, así. —
Misha recogió la sombra de su mano izquierda sobre la mesa con su mano derecha. Al momento siguiente, Jin solo pudo abrir mucho los ojos, como si fuera un niño viendo magia por primera vez.
“¿Qué hay en el mundo?”
*N/T: ‘Que hay en el mundo’ es una expresión usada para enfatizar sorpresa ante una situación muy rara o ridícula.
Ella estaba ‘recogiendo’ la sombra de su mano izquierda con su mano derecha. Como recoger pudín con una cuchara.
La sombra no desapareció tanto como ella recogió. Todos los ojos estaban enfocados en la sombra reunida en la mano derecha de Misha.
Sólo Quikantel parecía familiarizada con esto.
—¡Guau! —
Yuria exclamó. Como una niña, extendió la mano para tocarla, y Misha la observó por un momento antes de soplar sobre la sombra en su mano.
*N/T: De aquí en adelante ‘Euria’ la hija de Alisa y Kashimir, será llamada ‘Yuria’.
La sombra se dispersó con su aliento y voló hacia Jin en miles de partículas.
—Parece una galaxia fluyendo en la palma de mi mano. —
Jin no evitó que la sombra volara hacia él. En el momento en que la sombra lo tocó, se filtró y desapareció.
No hubo cambios en Jin cuando la sombra se filtró en su cuerpo. La única diferencia era que la sombra del brazo izquierdo de Misha parecía haberse desvanecido un poco.
—Así es, no hay tal magia, pero es posible con un poder. La existencia que toca mi sombra, siempre la puedo localizar, puse mi sombra en ese idiota de Murakan cuando era joven, por eso lo seguí y los encontré. —
Entonces Misha naturalmente dejó a Yuria. Luego comenzó a flotar sobre las cabezas del grupo, dispersando su cuerpo en aura.
[Y así es como entré en la mansión sin que nadie se diera cuenta.]
Era una visión misteriosa. Las partículas que componían a Misha podían condensarse o dispersarse a voluntad, y cuando estaban completamente dispersas, se sentía como si hubiera un poco de polvo negro flotando alrededor.
¡Hooong......!
El aura que flotaba en el aire se reunió y se asentó entre Jin y Quikantel. En un instante, tomó la forma de una persona y el color regresó, revelando a Misha nuevamente.
—¿Es suficiente esa explicación? —
Justo cuando Jin estaba a punto de asentir con la cabeza.
—Oh no, no es bueno mostrar tu espalda tan fácilmente. —
Otra voz idéntica a la de Misha vino directamente detrás de ellos.
Cuando se dieron la vuelta apresuradamente, allí estaba Misha parada allí. A un lado, a la parte de atrás, Misha estaba en todas partes. Incluso en su lugar original, otra Misha estaba sentada, sosteniendo a Yuria nuevamente.
Quikantel estaba familiarizada con la habilidad de Misha, pero el resto del grupo no pudo abrir la boca por un tiempo. Todos tenían expresiones de ‘¿Qué estamos mirando?’
Especialmente Lathry, que parecía listo para desmayarse en cualquier momento, habiéndose encontrado cara a cara con un vago miedo de su infancia, y viendo estas habilidades.
—Tu dragón guardián es un cobarde, Yuria. —
—Pero es amable y lindo. —
—Parece serlo, también hace buenas galletas. —
¡Crujido, crujido ......!
Tres Mishas mordieron simultáneamente una galleta. Cada una era real, no una ilusión.
—De hecho, la forma en que Misha y Murakan manipulan la Energía de Sombras es diferente a la mía. Me pregunto si yo también puedo hacerlo. —
Sin embargo, sucedió algo más sorprendente.
—¿¡Ah!? —
—Oh, Dios mío ... ¿Jin? —
—¿¡Joven maestro!? —
Julián, Kashimir y Gilly miraron a un lugar y jadearon. Siguiendo su mirada, Jin se quedó momentáneamente sin palabras.
Había otro 'Jin Runcandel'.
Con la misma cara, ropa y ojos que Jin. Incluso Quikantel, que había visto mucho, seguía mirando entre Misha y el nuevo Jin.
Sonriendo.
El Jin recién aparecido se acercó al verdadero Jin con un plato.
—¿Por qué no pruebas uno? —
Su tono y discurso eran idénticos al verdadero Jin, causando confusión entre los colegas que solo estaban mirando. No podían decir quién era el verdadero Jin.
—Debe ser una experiencia inusual verte a ti mismo cuando no hay espejo. —
Misha, quien creó el nuevo Jin, actuó como si no fuera nada. Lo que lo hizo aún más escalofriante.
“Loco, esto no es ... un dragón nacido de un contratista, es un dios mismo.”
¿Y si Misha no fuera un aliado, sino un enemigo? ...
Un escalofrío recorrió la columna vertebral de Jin al pensarlo.
¡Whoosh...!
Solo permaneció la Misha que sostenía a Yuria, mientras que las otros Mishas y el Jin que sostenían el plato se disolvieron en Energía de Sombras.
Jin y sus camaradas todavía estaban en estado de shock.
“¿Joshua también... ¿Tiene un ser con tales habilidades junto a él?”
Le recordó lo aterradora que era la ‘duplicación del cuerpo’.
—Probablemente Murakan nunca te dijo que este tipo de cosas era posible con Energía de Sombras. —
—Eso es correcto. —
Ante eso, Misha dejó escapar un suspiro de alivio.
—Me alegro. Si él te lo hubiera dicho, le habría golpeado la cabeza. Y habrías sido torturado por mí hasta que lo olvidaras todo. —
—¿Perdón? —
—¿Cómo se siente presenciar fenómenos muy alejados de la providencia? —
*N/T: acá providencia es usado como referencia a lo mundano, es decir presenciar fenómenos muy alejados de lo normal.
Jin miró a los ojos serios de Misha y respondió —... Fue aterrador. Si el Jin Runcandel que me dio la galleta antes pudiera funcionar en otro lugar, ¿no me volvería insignificante? Además, ni siquiera puedo comenzar a imaginar cuántos eventos pasados habría para demostrar que soy el verdadero. —
Nadie en el mundo quiere excederse de ‘uno’ de sí mismo. Especialmente otro ‘yo’ que no sigue el control del ‘yo real’.
No fue calculado, sino un sentimiento genuino.
Sin embargo, Misha sonrió, aparentemente satisfecha con la respuesta.
Ella mostró a propósito este poder para protegerlo de la tentación en las muchas batallas que enfrentaría en el futuro.
En opinión de Misha, la Energía de Sombras era un poder peligroso para los mortales, incluidos humanos, dragones, hombres bestia, demonios e incluso dioses.
El contratista de mil años. Y sin duda, la esperanza de las sombras.
—No te haré encontrar el mismo final que Temar. Afortunadamente, Murakan parece estar liderando bien hasta ahora...—
—Siempre estaré observandote...—
Justo cuando Misha estaba a punto de terminar su oración, Yuria la agarró de la manga.
—El señor no es así. —
*N/T: Acá Yuria dice ‘ahjussi’ que es una expresión usada para tratar con respeto a una persona de media edad.
Ni Jin ni los otros compañeros sabían por qué Yuria dijo eso.
Entonces, Jin se rió entre dientes ante la cara seria de Yuria.
—Ha pasado un tiempo desde que me llamaste Señor, Yuria. ¿Qué de repente no es como qué? —
—Simplemente, no lo es. —
El único que se puso reflexivo en esa conversación fue Misha.
“¿Señor...? Además, ella percibió perspicazmente mis pensamientos internos. Lo esperaba, pero esta niña definitivamente no está al lado de Jin por coincidencia.”
‘Señor’.
Esa palabra desencadenó innumerables preguntas en la mente de Misha.
Solderet, su dios, por qué no ha dicho nada hasta ahora, por qué no se ha comunicado con los contratistas, por qué ni siquiera les ha expresado una palabra.
“¡Tal vez Jin es la reencarnación de Temar! Por lo tanto, es muy probable que Yuria haya visto la imagen de Temar por un momento ... No, tal vez.”
Podría haber visto a Solderet en Jin.
Azmil, el titular del contrato del alumno. Incluso para un contratista superior como Yuria, era completamente posible.
Por ahora, era un tema sobre el que no podía concluir.
Misha ocultó su expresión y acarició la cabeza de Yuria.
—De todos modos, no está mal salir ocasionalmente y hablar con personas así. Hmm, tú, eres Gilly, ¿verdad? —
—Sí, Lady Misha. —
—Necesitaré unos días para arreglar a ese idiota hermano mío, así que durante ese tiempo, elige una habitación para que la use. —
—Elegiré la mejor habitación. Por favor, enumere los artículos necesarios. —
—Gracias. Quiero tomar una copa con Quikantel en mi habitación, así que por favor prepare algunas botellas de buen alcohol. Preferiblemente, algo envejecido más de 100 años de la montaña Mila. —
—Entendido. —
—Jin, hablaremos más mañana. —
Cuando Misha se dio la vuelta, pareció recordar algo y miró a Gilly nuevamente.
—Y tú ... deberías tener cuidado. —
—¿Perdón? —
—Eres demasiado su tipo. Si él intenta algo gracioso, córtalo de un solo golpe. —
Todo lo que Gilly podía hacer era toser torpemente.