Capítulo 90 - La Arena del Cosmos (1)
No había mucha información sobre el "otro mundo".
Todas las entidades de la dimensión alternativa fueron atestiguadas en tierras no vigiladas, como el Mar Negro, que fomentó muchos monstruos, o a través de diferentes bestias invocadas, como el fénix.
En su vida anterior, Jin nunca había oído hablar de la "Dimensión del Fuego", a pesar de sus vastos conocimientos en magia, lo suficientemente amplios como para superar a muchos profesores.
— "Dimensión del Fuego"... Esta es información de primera clase. Por lo general, las ratas incompetentes y sin importancia no necesitan saber estas cosas. No hay muchos dragones que conozcan exactamente ese lugar, y el número de los que han ido personalmente allí es de un solo dígito. —
— Es sabido que los fénix son bestias invocadas del otro mundo, pero es la primera vez que el otro mundo se llama Dimensión del Fuego. —
Jin se rascó la mejilla y Murakan negó con la cabeza.
— El nombre “Dimensión del Fuego” es sólo un nombre sencillo para nosotros en este mundo. Es sólo una dimensión con fuego y fénix. Incluso los dioses no conocen el verdadero nombre de ese mundo. —
Todos escuchaban a Murakan como si fuera un catedrático. Enya, que era estudiante de magia, estaba muy emocionada.
— ¿Ni siquiera los dioses lo saben? ¿Significa eso que la Dimensión del Fuego está fuera del control de los dioses? —
— Exactamente. Ni siquiera el Dios de las Llamas puede controlar el fuego de ese mundo. Sin embargo, el gobernante de la Dimensión del Fuego, Tess, tampoco puede controlar el fuego de Sheenu. —
— Ah... Entonces el Majestuoso se convirtió en la bestia invocada del Joven Maestro. ¿No es eso una gran cosa? —
— Pastel de fresa también está bien. Pero en cuanto a que es algo estupendo... Bueno, es lo contrario. Es muy malo. —
Murakan chasqueó la lengua y una sombra se cernió sobre su rostro. La expresión de Quikantel seguía congelada, aún conmocionada por el encuentro con Tess.
Un segundo, dos segundos, tres…
Al prolongarse el silencio de Murakan, algunos miembros del público tragaron saliva. Pensaron que el invocador de Tess había recibido alguna maldición especial o algo así.
— Oye, sólo dinos. No nos dejes esperando. ¿Por qué es malo? —
Jin se impacientó y preguntó a Murakan. El dragón de las sombras bajó la cabeza.
— Es genial... sólo para ti. ¡Maldita sea, no me gusta ese tipo! ¿Por qué Tess? Hay tantos otros fénix buenos. ¡Están Maniere o Shankish! —
Murakan dio una pataleta y algunos puñetazos al aire. Se oyeron muchos suspiros de alivio por parte del público. Jin pensó que Murakan nunca maduraría.
— Bueno, aunque estoy un poco enfadado, te daré la felicitación sin más, muchacho. No puedes usar todo el potencial de ese tipo porque te falta algo de mana, pero es mejor que un fénix cualquiera. —
— Si libero todo su poder, ¿qué tan fuerte será? —
— No puedes liberar todo su poder. Nunca lo harás. Con toda su fuerza, tu bestia puede vaporizar a un dios de nivel medio-alto. —
Quikantel se estremeció ante esas palabras.
Recordó la horrible pesadilla que vivió cuando visitó la Dimensión del Fuego con Murakan y sus respectivos dioses, Olta y Solderet. Ese día, vio cómo cinco dioses desaparecían de la existencia.
— ¿Qué...? ¿Son tan poderosos? —
Preguntó Jin, observando la reacción de Quikantel.
— He oído que no puede hacerlo fuera de la Dimensión del Fuego. En mi caso, menos mal. Puedo hablar con ellos casualmente e incluso burlarme un poco de ellos. Al igual que nuestros dioses no pueden usar sus poderes en la Dimensión del Fuego, una penalización mutua. —
— Mmmm. Ya veo. —
Bueno, aunque los poderes de Tess no fueran tan abrumadores, Jin estaba satisfecho con ellos basándose en lo que había visto en los libros de texto. Y lo mejor era que su fuego no podía ser controlado por Sheenu.
Una guerra a gran escala era inminente entre los Runcandel y los Zipfel. Y si Jin tuviera que luchar contra Kelliark, la fuerza de Tess sería de gran ayuda. Sin importar su nivel, los hechizos de llama normales nunca serían efectivos contra Kelliark, el contratista de Sheenu.
— Oh, ¿y qué quería decirme Tess? ¿Qué tipo de conversación tuvo con ellos? ¿Y no puedo comunicarme directamente con ellos*? —
*Nota del traductor: sinceramente no entiendo cómo referirme a Tess, ya que su nombre es femenino pero Murakan le dice “él” y a veces lo llaman ellos.
— No puedes. Es una comunicación espiritual. Y lo que querían decirte es, bueno, no mucho... Sólo que les gustas mucho. También dijeron que es la primera vez que los convocan por un motivo tan insignificante. Son un tipo especial. Dijo que vinieras a la Dimensión del Fuego cuando te hicieras más fuerte. —
— Oh, ¿yo también puedo ir allí? —
— Bueno, cuando llegues a 10 estrellas y puedas respirar cómodamente en el fuego. Ese vecindario es un poco duro. —
Murakan terminó su pequeña explicación, y el grupo siguió hablando de la victoria de Jin y de su fénix invocado.
Y en cuanto terminó la celebración, Kashimir se dio un baño y se sentó en su despacho, preparándose para escribir una nueva carta.
***
1 de enero de 1796.
Llegó el año nuevo.
El primer día del nuevo año, la familia se reuniría y rezaría por un año seguro. Fomentar el amor con la familia, los seres queridos y los amigos sería maravilloso...
Pero un hombre, el Caballero Guardián Khan, cargaba a través del Mar Negro y se cubría de la sangre y las vísceras de las criaturas negras.
Y esta vez también tenía una carta bien resguardada en su pechera. Su misión de año nuevo era entregar una carta.
“Esta vez, han pasado tres meses. ¿El Joven Maestro derrotó a Alisa Betzer? Ahora estoy esperando esta carta…”
Khan también sentía curiosidad por el contenido de la carta. Parecía motivarlo a un viaje más rápido a Cyron, que estaba en el centro del Mar Negro.
— Saludos al patria- —
— Déjalo aquí. —
— ¡Sí señor! —
Con expresión grave, Cyron se apresuró a arrancar el sello. Parecía un padre que envió a sus hijos a estudiar al extranjero.
(Al legendario caballero que más admiro, Lord Cyron.
Es la segunda carta. Vuelvo a escribir esta carta con todo mi corazón y mi alma con el cálido sol brillando en mi espalda...)
— Más corto. —
— ¿Disculpe? —
— La próxima vez, dile a Kashimir que escriba una carta más corta. —
— …Entendido, Señor Patriarca. —
Al igual que la última vez, la larga carta tenía al menos un 70% de saludos varios.
Pero al leer la cuarta página, Cyron comenzó a sonreír.
— Parece que el joven maestro Jin derrotó a Alisa Betzer. —
Khan lo supuso mientras observaba la expresión de Cyron.
— Jeje, ganó al tomarla desprevenida. Además de eso, parece haber domado a Tess el Fénix. Estoy seguro de que sabes quién es. —
— Me disculpo, Señor Patriarca. No conozco esa entidad. —
— Es un fénix de fuego azul, y cualquier mago que lo invoque se convierte en el mejor mago del siglo. —
— ¡Felicidades! —
— Pero no me importa un fénix. La carta de hoy sólo trata de eso. Nada más que una sola línea sobre la habilidad de Jin con la espada. —
(Su habilidad con la espada mejoró significativamente. A una velocidad ridícula).
Cyron estaba decepcionado.
Permitió que Jin practicara al mismo tiempo el manejo de la espada, la magia y la energía espiritual. Pero, por supuesto, como Runcandel, quería ver más mejoras en la habilidad de su hijo con la espada.
Khan asintió.
— Puedo ver el problema. Es un poco preocupante que pueda estar demasiado arraigado a la magia. —
— Es exactamente como dijiste. Sé que lo equilibrará bien por sí mismo, pero me está poniendo de los nervios... Hmmm. —
Un largo silencio.
Mientras Khan mantenía su posición arrodillado, Cyron habló.
— Hijo de Ron Hairan. Ve a averiguar qué está haciendo. —
Ron Hairan.
El maestro de la espada del Imperio de Vermont, patriarca del Clan Hairan, y en algún momento, el peor enemigo de Cyron.
Sin embargo, la diferencia en su poder se hizo evidente cuando Cyron alcanzó el reino del Caballero del Génesis. Incluso los hijos de Ron estaban siendo superados por los hijos de Runcandel.
En esa situación, nació el niño más talentoso: el hijo de Ron.
A pesar de ser un niño, ya trascendía a su generación, siendo considerado el próximo patriarca.
— ¿Te refieres a Dante Hairan? Casualmente, hay información sobre su paradero reciente. —
— ¿En serio? —
— Sí. No hace mucho, recibimos una petición relativa a la Arena del Cosmos. Al ver que la solicitud pedía el asesinato de un pirata, Dante Hairan se presentó al concurso con un nombre falso. —
Los ojos de Cyron brillaron.
— La Arena del Cosmos... estoy seguro de que es... ¿la competición de lucha organizada por los piratas? Recuerdo que María quedó en segundo lugar y tuvo un berrinche. —
— Así es, Señor Patriarca. Y que yo sepa, fue su primera derrota. Sin embargo, volvió para vengarse dos meses después. —
Un secreto que no muchos miembros del clan conocían.
— Envía a Jin allí y haz que luche contra Dante Hairan. Será divertido. No puede usar su magia o energía espiritual allí, ¿verdad? Sólo puede luchar con su espada. —
Los únicos casos en los que Jin puede utilizar su energía espiritual y su magia es cuando "no hay testigos" o "puede deshacerse de todos los testigos".
Por supuesto, no podía utilizar sus tres puntos fuertes en ese concurso. Podía presentarse como mago y usar sólo la magia, o podía presentarse como caballero y usar sólo la esgrima.
Y Jin no podía luchar contra Dante sólo con una espada.
Cyron quería estimular a Jin a través de Dante. El fénix y la magia eran bonitos y todo, pero Cyron quería que Jin diera prioridad al arte de la espada.
— Entendido. Entregaré su mensaje al Señor Kashimir. —
***
Sin embargo, el joven de 16 años dedicaba la mayor parte de su tiempo a entrenar su habilidad con la espada, lo suficiente como para que las preocupaciones de Cyron fueran inútiles.
“Diez mil golpes. ¡El primero... igual que el último...!”
Después de terminar las batallas consecutivas con Alisa, dedicó toda su energía a su entrenamiento.
Pero no se sentía tan impaciente por mejorar. Gracias a Alisa, aprendió muchas cosas sobre sí mismo.
— ¿No es aburrido, joven maestro Jin? —
— No, sólo es divertido- —
— ¡¿Has dicho que es aburrido?! ¡He preparado esto para ti! ¡Tadaaa! —
Kashimir sacó un papel y lo agitó delante de Jin.
— ¿Qué es esto? —
— Una entrada a la Arena del Cosmos. Recientemente, los agentes de inteligencia descubrieron que un tipo especial se presentará a esta competición. Un oponente que te obligará a luchar: ¡Dante Hairan, el próximo patriarca del Clan Hairan! —
— ¿Dante Hairan? Por qué ese tipo iría allí… —
Según lo que Jin sabía, el Arena del Cosmos era sólo un patio de recreo para piratas. De hecho, la mayoría de los competidores eran de 2 a 3 estrellas.
Kashimir levantó las cejas y continuó.
— Te equivocas. Esta competición es más peligrosa de lo que crees. —
No había mucha información sobre el "otro mundo".
Todas las entidades de la dimensión alternativa fueron atestiguadas en tierras no vigiladas, como el Mar Negro, que fomentó muchos monstruos, o a través de diferentes bestias invocadas, como el fénix.
En su vida anterior, Jin nunca había oído hablar de la "Dimensión del Fuego", a pesar de sus vastos conocimientos en magia, lo suficientemente amplios como para superar a muchos profesores.
— "Dimensión del Fuego"... Esta es información de primera clase. Por lo general, las ratas incompetentes y sin importancia no necesitan saber estas cosas. No hay muchos dragones que conozcan exactamente ese lugar, y el número de los que han ido personalmente allí es de un solo dígito. —
— Es sabido que los fénix son bestias invocadas del otro mundo, pero es la primera vez que el otro mundo se llama Dimensión del Fuego. —
Jin se rascó la mejilla y Murakan negó con la cabeza.
— El nombre “Dimensión del Fuego” es sólo un nombre sencillo para nosotros en este mundo. Es sólo una dimensión con fuego y fénix. Incluso los dioses no conocen el verdadero nombre de ese mundo. —
Todos escuchaban a Murakan como si fuera un catedrático. Enya, que era estudiante de magia, estaba muy emocionada.
— ¿Ni siquiera los dioses lo saben? ¿Significa eso que la Dimensión del Fuego está fuera del control de los dioses? —
— Exactamente. Ni siquiera el Dios de las Llamas puede controlar el fuego de ese mundo. Sin embargo, el gobernante de la Dimensión del Fuego, Tess, tampoco puede controlar el fuego de Sheenu. —
— Ah... Entonces el Majestuoso se convirtió en la bestia invocada del Joven Maestro. ¿No es eso una gran cosa? —
— Pastel de fresa también está bien. Pero en cuanto a que es algo estupendo... Bueno, es lo contrario. Es muy malo. —
Murakan chasqueó la lengua y una sombra se cernió sobre su rostro. La expresión de Quikantel seguía congelada, aún conmocionada por el encuentro con Tess.
Un segundo, dos segundos, tres…
Al prolongarse el silencio de Murakan, algunos miembros del público tragaron saliva. Pensaron que el invocador de Tess había recibido alguna maldición especial o algo así.
— Oye, sólo dinos. No nos dejes esperando. ¿Por qué es malo? —
Jin se impacientó y preguntó a Murakan. El dragón de las sombras bajó la cabeza.
— Es genial... sólo para ti. ¡Maldita sea, no me gusta ese tipo! ¿Por qué Tess? Hay tantos otros fénix buenos. ¡Están Maniere o Shankish! —
Murakan dio una pataleta y algunos puñetazos al aire. Se oyeron muchos suspiros de alivio por parte del público. Jin pensó que Murakan nunca maduraría.
— Bueno, aunque estoy un poco enfadado, te daré la felicitación sin más, muchacho. No puedes usar todo el potencial de ese tipo porque te falta algo de mana, pero es mejor que un fénix cualquiera. —
— Si libero todo su poder, ¿qué tan fuerte será? —
— No puedes liberar todo su poder. Nunca lo harás. Con toda su fuerza, tu bestia puede vaporizar a un dios de nivel medio-alto. —
Quikantel se estremeció ante esas palabras.
Recordó la horrible pesadilla que vivió cuando visitó la Dimensión del Fuego con Murakan y sus respectivos dioses, Olta y Solderet. Ese día, vio cómo cinco dioses desaparecían de la existencia.
— ¿Qué...? ¿Son tan poderosos? —
Preguntó Jin, observando la reacción de Quikantel.
— He oído que no puede hacerlo fuera de la Dimensión del Fuego. En mi caso, menos mal. Puedo hablar con ellos casualmente e incluso burlarme un poco de ellos. Al igual que nuestros dioses no pueden usar sus poderes en la Dimensión del Fuego, una penalización mutua. —
— Mmmm. Ya veo. —
Bueno, aunque los poderes de Tess no fueran tan abrumadores, Jin estaba satisfecho con ellos basándose en lo que había visto en los libros de texto. Y lo mejor era que su fuego no podía ser controlado por Sheenu.
Una guerra a gran escala era inminente entre los Runcandel y los Zipfel. Y si Jin tuviera que luchar contra Kelliark, la fuerza de Tess sería de gran ayuda. Sin importar su nivel, los hechizos de llama normales nunca serían efectivos contra Kelliark, el contratista de Sheenu.
— Oh, ¿y qué quería decirme Tess? ¿Qué tipo de conversación tuvo con ellos? ¿Y no puedo comunicarme directamente con ellos*? —
*Nota del traductor: sinceramente no entiendo cómo referirme a Tess, ya que su nombre es femenino pero Murakan le dice “él” y a veces lo llaman ellos.
— No puedes. Es una comunicación espiritual. Y lo que querían decirte es, bueno, no mucho... Sólo que les gustas mucho. También dijeron que es la primera vez que los convocan por un motivo tan insignificante. Son un tipo especial. Dijo que vinieras a la Dimensión del Fuego cuando te hicieras más fuerte. —
— Oh, ¿yo también puedo ir allí? —
— Bueno, cuando llegues a 10 estrellas y puedas respirar cómodamente en el fuego. Ese vecindario es un poco duro. —
Murakan terminó su pequeña explicación, y el grupo siguió hablando de la victoria de Jin y de su fénix invocado.
Y en cuanto terminó la celebración, Kashimir se dio un baño y se sentó en su despacho, preparándose para escribir una nueva carta.
***
1 de enero de 1796.
Llegó el año nuevo.
El primer día del nuevo año, la familia se reuniría y rezaría por un año seguro. Fomentar el amor con la familia, los seres queridos y los amigos sería maravilloso...
Pero un hombre, el Caballero Guardián Khan, cargaba a través del Mar Negro y se cubría de la sangre y las vísceras de las criaturas negras.
Y esta vez también tenía una carta bien resguardada en su pechera. Su misión de año nuevo era entregar una carta.
“Esta vez, han pasado tres meses. ¿El Joven Maestro derrotó a Alisa Betzer? Ahora estoy esperando esta carta…”
Khan también sentía curiosidad por el contenido de la carta. Parecía motivarlo a un viaje más rápido a Cyron, que estaba en el centro del Mar Negro.
— Saludos al patria- —
— Déjalo aquí. —
— ¡Sí señor! —
Con expresión grave, Cyron se apresuró a arrancar el sello. Parecía un padre que envió a sus hijos a estudiar al extranjero.
(Al legendario caballero que más admiro, Lord Cyron.
Es la segunda carta. Vuelvo a escribir esta carta con todo mi corazón y mi alma con el cálido sol brillando en mi espalda...)
— Más corto. —
— ¿Disculpe? —
— La próxima vez, dile a Kashimir que escriba una carta más corta. —
— …Entendido, Señor Patriarca. —
Al igual que la última vez, la larga carta tenía al menos un 70% de saludos varios.
Pero al leer la cuarta página, Cyron comenzó a sonreír.
— Parece que el joven maestro Jin derrotó a Alisa Betzer. —
Khan lo supuso mientras observaba la expresión de Cyron.
— Jeje, ganó al tomarla desprevenida. Además de eso, parece haber domado a Tess el Fénix. Estoy seguro de que sabes quién es. —
— Me disculpo, Señor Patriarca. No conozco esa entidad. —
— Es un fénix de fuego azul, y cualquier mago que lo invoque se convierte en el mejor mago del siglo. —
— ¡Felicidades! —
— Pero no me importa un fénix. La carta de hoy sólo trata de eso. Nada más que una sola línea sobre la habilidad de Jin con la espada. —
(Su habilidad con la espada mejoró significativamente. A una velocidad ridícula).
Cyron estaba decepcionado.
Permitió que Jin practicara al mismo tiempo el manejo de la espada, la magia y la energía espiritual. Pero, por supuesto, como Runcandel, quería ver más mejoras en la habilidad de su hijo con la espada.
Khan asintió.
— Puedo ver el problema. Es un poco preocupante que pueda estar demasiado arraigado a la magia. —
— Es exactamente como dijiste. Sé que lo equilibrará bien por sí mismo, pero me está poniendo de los nervios... Hmmm. —
Un largo silencio.
Mientras Khan mantenía su posición arrodillado, Cyron habló.
— Hijo de Ron Hairan. Ve a averiguar qué está haciendo. —
Ron Hairan.
El maestro de la espada del Imperio de Vermont, patriarca del Clan Hairan, y en algún momento, el peor enemigo de Cyron.
Sin embargo, la diferencia en su poder se hizo evidente cuando Cyron alcanzó el reino del Caballero del Génesis. Incluso los hijos de Ron estaban siendo superados por los hijos de Runcandel.
En esa situación, nació el niño más talentoso: el hijo de Ron.
A pesar de ser un niño, ya trascendía a su generación, siendo considerado el próximo patriarca.
— ¿Te refieres a Dante Hairan? Casualmente, hay información sobre su paradero reciente. —
— ¿En serio? —
— Sí. No hace mucho, recibimos una petición relativa a la Arena del Cosmos. Al ver que la solicitud pedía el asesinato de un pirata, Dante Hairan se presentó al concurso con un nombre falso. —
Los ojos de Cyron brillaron.
— La Arena del Cosmos... estoy seguro de que es... ¿la competición de lucha organizada por los piratas? Recuerdo que María quedó en segundo lugar y tuvo un berrinche. —
— Así es, Señor Patriarca. Y que yo sepa, fue su primera derrota. Sin embargo, volvió para vengarse dos meses después. —
Un secreto que no muchos miembros del clan conocían.
— Envía a Jin allí y haz que luche contra Dante Hairan. Será divertido. No puede usar su magia o energía espiritual allí, ¿verdad? Sólo puede luchar con su espada. —
Los únicos casos en los que Jin puede utilizar su energía espiritual y su magia es cuando "no hay testigos" o "puede deshacerse de todos los testigos".
Por supuesto, no podía utilizar sus tres puntos fuertes en ese concurso. Podía presentarse como mago y usar sólo la magia, o podía presentarse como caballero y usar sólo la esgrima.
Y Jin no podía luchar contra Dante sólo con una espada.
Cyron quería estimular a Jin a través de Dante. El fénix y la magia eran bonitos y todo, pero Cyron quería que Jin diera prioridad al arte de la espada.
— Entendido. Entregaré su mensaje al Señor Kashimir. —
***
Sin embargo, el joven de 16 años dedicaba la mayor parte de su tiempo a entrenar su habilidad con la espada, lo suficiente como para que las preocupaciones de Cyron fueran inútiles.
“Diez mil golpes. ¡El primero... igual que el último...!”
Después de terminar las batallas consecutivas con Alisa, dedicó toda su energía a su entrenamiento.
Pero no se sentía tan impaciente por mejorar. Gracias a Alisa, aprendió muchas cosas sobre sí mismo.
— ¿No es aburrido, joven maestro Jin? —
— No, sólo es divertido- —
— ¡¿Has dicho que es aburrido?! ¡He preparado esto para ti! ¡Tadaaa! —
Kashimir sacó un papel y lo agitó delante de Jin.
— ¿Qué es esto? —
— Una entrada a la Arena del Cosmos. Recientemente, los agentes de inteligencia descubrieron que un tipo especial se presentará a esta competición. Un oponente que te obligará a luchar: ¡Dante Hairan, el próximo patriarca del Clan Hairan! —
— ¿Dante Hairan? Por qué ese tipo iría allí… —
Según lo que Jin sabía, el Arena del Cosmos era sólo un patio de recreo para piratas. De hecho, la mayoría de los competidores eran de 2 a 3 estrellas.
Kashimir levantó las cejas y continuó.
— Te equivocas. Esta competición es más peligrosa de lo que crees. —