Capítulo 68
— Es así... entonces no puedo ser descuidado. —
Arsha se echa a reír.
— No me digas que también puedes ver por aquí. —
Sin embargo, no había ni una pizca de risa en los ojos que miraban a Suho.
Wiiiiing-
El enjambre de abejas que formaba el rostro de Arsha seguía dispersándose y uniéndose, mostrando lo perpleja que estaba en ese momento.
Suho sonrió.
— Debo tener razón. —
— Eso es suficiente para la conversación. —
Arsha de repente se levantó, por lo que Suho preguntó en broma.
— ¿De repente? ¿Estás ocupada? —
— Por supuesto. Tengo que ir a recoger los sacrificios que mató Lee Minseong y buscar una nueva colmena donde mudarme. —
— ¿A dónde te mudas? ¿Encontraste algún lugar? —
— Dondequiera que esté ese lugar, el Sr. Suho no podrá encontrarlo. —
— Eso es triste. Estaba pensando en ir a tu fiesta de inauguración. —
— Eso sería imposible. —
Ninguno de ellos se echaba atrás en la batalla verbal.
Mirando nuevamente a Suho, Arsha dijo con una sonrisa de lo más hermosa.
— Mientras charlábamos, este sótano se llenó de mi veneno. —
— ¿Veneno? —
— Sí. Es un veneno incoloro e inodoro elaborado con mucho cuidado, por lo que ni siquiera un descendiente del Monarca de los Colmillos lo habría notado. —
La razón por la que Arsha habló con Suho en ese lugar fue para ganar tiempo para que su veneno penetrara completamente profundamente en su cuerpo.
La sonrisa de Arsha hacia Suho se fue volviendo gradualmente cruel.
— Si entras con tus propios pies en el nido de la abeja reina, o sales como obrera o como presa. Entonces, digamos adiós aquí… —
[Jejeje.]
— … ¿Eh? —
¿Pero por qué?
[Kehehehe.]
Por alguna razón, la pequeña hormiga, Beru, se reía sobre la mesa sosteniendo su estómago.
Una risa que contenía una burla mucho más profunda que antes.
Por otro lado, a diferencia de Beru, Suho no sonreía en absoluto.
Al igual que cuando llegó allí por primera vez, simplemente se levantó de su silla, se paró al lado de Arsha y comenzó a hablar.
— Excelente. Estoy pensando en ir con Lee Minseong de todos modos, ¿vamos juntos? —
— ¡¿C-Cómo…?! —
Arsha, que confiaba en su propio veneno, se alejó apresuradamente de Suho como si la hubieran quemado.
No podía sentir el más mínimo veneno de Suho.
Incluso en ese momento, Suho supuestamente estaba siendo envenenado en tiempo real.
Pero…
[Se ha detectado un ingrediente dañino.]
[La desintoxicación comienza con el efecto de 'Bendición: Protección del gran hechicero Kandiaru'].
[Se ha completado la desintoxicación.]
[Se ha completado la desintoxicación.]
[Se ha completado la desintoxicación.]
…
Mensajes de desintoxicación llovieron frente a los ojos de Suho.
— ¡De ninguna manera! ¡¿Resistir mi veneno?! ¡Qué poder…! —
Al ver a Suho así, Arsha gritó en shock.
— ¿Realmente conseguiste otra reliquia de Querehsha? —
Arsha lo vio luchar contra los lanceros antes a través de las abejas.
Al final, al igual que los lanceros, Arsha pensó que Suho podría haber obtenido una reliquia.
Sin embargo, era sólo una posibilidad, y la posibilidad de que un simple humano obtuviera la reliquia de un gran monarca era extremadamente remota.
Pero esto lo dejó claro.
Era imposible resistir tal veneno a menos que hubiera heredado una reliquia dejada por el Monarca de la Plaga.
— Si ya eres descendiente del Monarca de los Colmillos, ¿por qué sigues aspirando al puesto de sucesor de Querehsha? —
[…]
— ... —
La confianza de Arsha hizo que Beru y Suho parecieran tristes.
Era difícil contrarrestar lo que sabía porque se sentían mal.
[El Rey de las Bestias, Monarca de los Colmillos, se agarra el estómago y pisotea mientras se ríe.]
— Vamos, Beru. —
Suho ignoró a Arsha y le dio la espalda.
Escuchó todo lo que quería oír, así que ya no había razón para estar allí.
— ¡Contéstame antes de irte! —
Al escuchar las palabras de Arsha desde atrás, Suho de repente miró hacia atrás y sus ojos se iluminaron.
— Te diré la respuesta la próxima vez que conozca tu cuerpo. —
"Sin embargo, no podrás estar segura a diferencia de hoy.”
El significado detrás de eso se habría transmitido lo suficiente sin tener que decirlo.
Suho sube las escaleras directamente a la planta baja.
Arsha miró su espalda y apretó los dientes con una mirada de resentimiento.
¿Cómo te atreves a dar la espalda indefensa frente a mí?
Eso es lo que significa tener confianza.
“¿Me robó todas mis abejas obreras y el veneno no funciona? Si es así…”
¿No se parecía más ese ser humano a una abeja reina que a ella misma?
“Esto no puede ser. Debo acelerar el sacrificio.”
En ese momento, ya fuera Lee Minseong o Sung Suho, surgió la ansiedad de que alguien pudiera llevarse el titulo de sucesor.
El cuerpo de Arsha se hizo añicos.
Wiiiiing-
Los ciudadanos presenciaron innumerables abejas volando como humo en algún lugar de Times Square.
* * *
[¿Vas a dejar atrás a esa estúpida reina?]
— Ni siquiera es el cuerpo, así que ¿por qué molestarse en quedarse allí? Lee Minseong es el mayor problema ahora. —
A los ojos de Suho, la hermosa apariencia de Arsha era solo un grupo de abejas.
Si atrapaba algunas de esas abejas, no adquiriría mucha experiencia y, sobre todo, Arsha no parecía ser un problema.
[Bueno, dado que todos los lanceros por los que trabajó tan duro se han ido, se esconderá en silencio por un tiempo. El destino de una abeja reina es esconderse en una colmena por el resto de su vida…]
— Libera el espíritu fuerte. —
Para ahorrar maná, Suho también liberó la bendición.
['Bendición' está cancelada.]
Swook.
El viento espiritual que había estado girando alrededor del cuerpo de Suho se calmó, y su cabello, que había sido decolorado plateado y ondeando, volvió a ser negro nuevamente.
Hasta hace poco, había mantenido su fuerza mientras lidiaba con la abeja reina, pero necesitaba ahorrar maná hasta encontrar a Lee Minseong.
— ¡Hnnggg! —
['Mascota: el cuerpo espiritual de Gray abandona el cuerpo del pontífice.]
— Vuelve a entrar. —
— ¿Hmmmm? —
Suho envió a Gray, que se había caído de su cuerpo, de regreso a la Mazmorra de las Sombras.
Ruido sordo.
En ese mismo momento.
— ¡Cazador Sung Suho! ¡¿Estás bien?! —
Frente a Suho, que acababa de subir al primer piso, se topó con miembros del Gremio Baekho que estaban a punto de bajar al sótano.
Baek Miho, que iba a la cabeza, comprobó rápidamente el estado de Suho.
Luego ella inclinó la cabeza.
“Dijeron que tenía el cabello decolorado, pero ahora es negro. ¿Dejó de lanzar su habilidad?”
Baek Miho, que quería ver con sus propios ojos si Suho realmente había usado la habilidad Transformación de Bestias, se sintió arrepentida.
Podría preguntarle directamente si tenía la habilidad de Transformación de Bestias, pero en este momento había muchas cuestiones más importantes que eso.
En primer lugar, Suho era el único que no llevaba una máscara de gas en esa zona llena de niebla venenosa.
“¡Les dio máscaras antigás a sus compañeros y desapareció! ¿Será que incluso les entregó su máscara antigás a sus compañeros?”
Baek Miho no podía simplemente ignorar el espíritu de sacrificio de Suho.
— Por favor, dele a esta persona una máscara antigás lo antes posible. —
— ¡Sí, vicepresidente! —
Siguiendo las instrucciones de Baek Miho, un miembro del gremio sacó una máscara de gas de su bolso y trató de ponérsela en la cara a Suho.
Sin embargo, Suho declinó cortésmente y continuó su camino.
— No, gracias. Estoy un poco ocupado en este momento, así que tengo que salir de aquí inmediatamente. —
— Es lo mismo para nosotros. Otros cazadores también están evacuando afuera... Más que eso, ¿qué diablos pasó aquí? —
Baek Miho siguió a Suho cuando estaba a punto de salir de Times Square y le hizo preguntas.
— Los otros cazadores dijeron que los salvaste, pero cómo… —
— Ahora no es el momento para charlas tan triviales. —
Suho interrumpió a Baek Miho con una expresión seria.
— Necesitamos encontrar y detener a Lee Minseong inmediatamente. —
— ¿Qué? ¿De repente? Qué… —
En ese mismo momento.
— ¡Vicepresidente! ¡La central se ha puesto en contacto con usted! —
Un miembro del Gremio Baekho que sostenía un teléfono celular detrás de él llamó urgentemente a Baek Miho.
— En este momento, Lee Minseong está llevando a cabo una masacre en las calles... —
— ¡...! —
— ¡...! —
Las cabezas de Suho y Baek Miho se giraron al mismo tiempo.
¡Ruido sordo!
No importa quién llegó primero, los dos comenzaron a correr hacia la salida del laberinto.
— ¡E-Espérenos, vicepresidente! —
Los sorprendidos miembros del Gremio Baekho los siguieron un paso más tarde.
De repente, se sintieron extraños.
— Espera, ¿no dijiste que esa persona era Clase C? —
— ¿Por qué es tan rápido? —
Sorprendentemente, Suho corría casi a la misma velocidad que Baek Miho, un cazador Clase A.
Baek Miho, que corría junto a él, estaba aún más sorprendida.
“¿Eh? ¿Su perfil dice claramente que es un cazador de invocaciones?”
Aún no se había transformado en bestia, su principal habilidad.
Además, debido a que este lugar era un laberinto sinuoso, era imposible correr en línea recta.
Sin embargo, aparte de esto y aquello, la velocidad actual de Suho no era de ninguna manera la de un cazador de invocación de Clase C.
Casualmente, Suho estaba pensando lo mismo mientras miraba a Baek Miho.
“Ella es rápida. Después de todo, un cazador de Clase A.”
De repente recordó que Lee Minseong, a quien iba a atrapar ahora, también era un cazador de Clase A.
Por mucho que la abeja reina Arsha se arrepintiera, Lee Minseong habría sido diferente de los lanceros hechos solo de cazadores de Clase C o de nivel inferior.
"Si tomó una decisión y se escapó, podría ser un poco molesto.”
Además, ¿Lee Minseong ni siquiera tiene alas?
"Oh, tuve una buena idea.”
— Baek Miho. —
— ¡¿Sí?! —
Suho la llamó justo a su lado, por lo que Baek Miho lo miró sorprendido.
— ¿Cuánto tiempo crees que tomará llegar desde aquí hasta Lee Minseong? —
— ¿Corriendo? —
— Obviamente. ¿Pensaste en ir en coche? Habrá tráfico a esta hora. —
— Ah. —
Después del cataclismo, los atascos de tráfico en Seúl se volvieron severos.
Esto se debió a que se abrieron las puertas en varias estaciones importantes de metro y se cortaron las líneas de tren.
En una emergencia como ahora, era mucho más rápido correr.
Baek Miho, que entendió las intenciones de Suho, calculó la distancia por un momento y respondió con confianza.
— ¡Creo que 20 minutos serán suficientes si corro a máxima potencia! ¿Y tú?—
Suho podía sentir el espíritu competitivo en los ojos provocativos que lo miraban.
A pesar de que ahora corrían uno al lado del otro, tenían la confianza fundada de que si se transformaban en bestias y corrían, serían mucho más rápidos de lo que eran ahora.
— Bueno, después de todo. Eres una Clase A. —
Suho levantó el pulgar con genuina admiración.
Y con una expresión más pura, le sugirió a Baek Miho: — Me temo que seré mucho más lento que eso, así que ¿por qué no me llevas en tu espalda? —
— … ¿Qué? —
Baek Miho dudaba de sus oídos.
———
— Es así... entonces no puedo ser descuidado. —
Arsha se echa a reír.
— No me digas que también puedes ver por aquí. —
Sin embargo, no había ni una pizca de risa en los ojos que miraban a Suho.
Wiiiiing-
El enjambre de abejas que formaba el rostro de Arsha seguía dispersándose y uniéndose, mostrando lo perpleja que estaba en ese momento.
Suho sonrió.
— Debo tener razón. —
— Eso es suficiente para la conversación. —
Arsha de repente se levantó, por lo que Suho preguntó en broma.
— ¿De repente? ¿Estás ocupada? —
— Por supuesto. Tengo que ir a recoger los sacrificios que mató Lee Minseong y buscar una nueva colmena donde mudarme. —
— ¿A dónde te mudas? ¿Encontraste algún lugar? —
— Dondequiera que esté ese lugar, el Sr. Suho no podrá encontrarlo. —
— Eso es triste. Estaba pensando en ir a tu fiesta de inauguración. —
— Eso sería imposible. —
Ninguno de ellos se echaba atrás en la batalla verbal.
Mirando nuevamente a Suho, Arsha dijo con una sonrisa de lo más hermosa.
— Mientras charlábamos, este sótano se llenó de mi veneno. —
— ¿Veneno? —
— Sí. Es un veneno incoloro e inodoro elaborado con mucho cuidado, por lo que ni siquiera un descendiente del Monarca de los Colmillos lo habría notado. —
La razón por la que Arsha habló con Suho en ese lugar fue para ganar tiempo para que su veneno penetrara completamente profundamente en su cuerpo.
La sonrisa de Arsha hacia Suho se fue volviendo gradualmente cruel.
— Si entras con tus propios pies en el nido de la abeja reina, o sales como obrera o como presa. Entonces, digamos adiós aquí… —
[Jejeje.]
— … ¿Eh? —
¿Pero por qué?
[Kehehehe.]
Por alguna razón, la pequeña hormiga, Beru, se reía sobre la mesa sosteniendo su estómago.
Una risa que contenía una burla mucho más profunda que antes.
Por otro lado, a diferencia de Beru, Suho no sonreía en absoluto.
Al igual que cuando llegó allí por primera vez, simplemente se levantó de su silla, se paró al lado de Arsha y comenzó a hablar.
— Excelente. Estoy pensando en ir con Lee Minseong de todos modos, ¿vamos juntos? —
— ¡¿C-Cómo…?! —
Arsha, que confiaba en su propio veneno, se alejó apresuradamente de Suho como si la hubieran quemado.
No podía sentir el más mínimo veneno de Suho.
Incluso en ese momento, Suho supuestamente estaba siendo envenenado en tiempo real.
Pero…
[Se ha detectado un ingrediente dañino.]
[La desintoxicación comienza con el efecto de 'Bendición: Protección del gran hechicero Kandiaru'].
[Se ha completado la desintoxicación.]
[Se ha completado la desintoxicación.]
[Se ha completado la desintoxicación.]
…
Mensajes de desintoxicación llovieron frente a los ojos de Suho.
— ¡De ninguna manera! ¡¿Resistir mi veneno?! ¡Qué poder…! —
Al ver a Suho así, Arsha gritó en shock.
— ¿Realmente conseguiste otra reliquia de Querehsha? —
Arsha lo vio luchar contra los lanceros antes a través de las abejas.
Al final, al igual que los lanceros, Arsha pensó que Suho podría haber obtenido una reliquia.
Sin embargo, era sólo una posibilidad, y la posibilidad de que un simple humano obtuviera la reliquia de un gran monarca era extremadamente remota.
Pero esto lo dejó claro.
Era imposible resistir tal veneno a menos que hubiera heredado una reliquia dejada por el Monarca de la Plaga.
— Si ya eres descendiente del Monarca de los Colmillos, ¿por qué sigues aspirando al puesto de sucesor de Querehsha? —
[…]
— ... —
La confianza de Arsha hizo que Beru y Suho parecieran tristes.
Era difícil contrarrestar lo que sabía porque se sentían mal.
[El Rey de las Bestias, Monarca de los Colmillos, se agarra el estómago y pisotea mientras se ríe.]
— Vamos, Beru. —
Suho ignoró a Arsha y le dio la espalda.
Escuchó todo lo que quería oír, así que ya no había razón para estar allí.
— ¡Contéstame antes de irte! —
Al escuchar las palabras de Arsha desde atrás, Suho de repente miró hacia atrás y sus ojos se iluminaron.
— Te diré la respuesta la próxima vez que conozca tu cuerpo. —
"Sin embargo, no podrás estar segura a diferencia de hoy.”
El significado detrás de eso se habría transmitido lo suficiente sin tener que decirlo.
Suho sube las escaleras directamente a la planta baja.
Arsha miró su espalda y apretó los dientes con una mirada de resentimiento.
¿Cómo te atreves a dar la espalda indefensa frente a mí?
Eso es lo que significa tener confianza.
“¿Me robó todas mis abejas obreras y el veneno no funciona? Si es así…”
¿No se parecía más ese ser humano a una abeja reina que a ella misma?
“Esto no puede ser. Debo acelerar el sacrificio.”
En ese momento, ya fuera Lee Minseong o Sung Suho, surgió la ansiedad de que alguien pudiera llevarse el titulo de sucesor.
El cuerpo de Arsha se hizo añicos.
Wiiiiing-
Los ciudadanos presenciaron innumerables abejas volando como humo en algún lugar de Times Square.
* * *
[¿Vas a dejar atrás a esa estúpida reina?]
— Ni siquiera es el cuerpo, así que ¿por qué molestarse en quedarse allí? Lee Minseong es el mayor problema ahora. —
A los ojos de Suho, la hermosa apariencia de Arsha era solo un grupo de abejas.
Si atrapaba algunas de esas abejas, no adquiriría mucha experiencia y, sobre todo, Arsha no parecía ser un problema.
[Bueno, dado que todos los lanceros por los que trabajó tan duro se han ido, se esconderá en silencio por un tiempo. El destino de una abeja reina es esconderse en una colmena por el resto de su vida…]
— Libera el espíritu fuerte. —
Para ahorrar maná, Suho también liberó la bendición.
['Bendición' está cancelada.]
Swook.
El viento espiritual que había estado girando alrededor del cuerpo de Suho se calmó, y su cabello, que había sido decolorado plateado y ondeando, volvió a ser negro nuevamente.
Hasta hace poco, había mantenido su fuerza mientras lidiaba con la abeja reina, pero necesitaba ahorrar maná hasta encontrar a Lee Minseong.
— ¡Hnnggg! —
['Mascota: el cuerpo espiritual de Gray abandona el cuerpo del pontífice.]
— Vuelve a entrar. —
— ¿Hmmmm? —
Suho envió a Gray, que se había caído de su cuerpo, de regreso a la Mazmorra de las Sombras.
Ruido sordo.
En ese mismo momento.
— ¡Cazador Sung Suho! ¡¿Estás bien?! —
Frente a Suho, que acababa de subir al primer piso, se topó con miembros del Gremio Baekho que estaban a punto de bajar al sótano.
Baek Miho, que iba a la cabeza, comprobó rápidamente el estado de Suho.
Luego ella inclinó la cabeza.
“Dijeron que tenía el cabello decolorado, pero ahora es negro. ¿Dejó de lanzar su habilidad?”
Baek Miho, que quería ver con sus propios ojos si Suho realmente había usado la habilidad Transformación de Bestias, se sintió arrepentida.
Podría preguntarle directamente si tenía la habilidad de Transformación de Bestias, pero en este momento había muchas cuestiones más importantes que eso.
En primer lugar, Suho era el único que no llevaba una máscara de gas en esa zona llena de niebla venenosa.
“¡Les dio máscaras antigás a sus compañeros y desapareció! ¿Será que incluso les entregó su máscara antigás a sus compañeros?”
Baek Miho no podía simplemente ignorar el espíritu de sacrificio de Suho.
— Por favor, dele a esta persona una máscara antigás lo antes posible. —
— ¡Sí, vicepresidente! —
Siguiendo las instrucciones de Baek Miho, un miembro del gremio sacó una máscara de gas de su bolso y trató de ponérsela en la cara a Suho.
Sin embargo, Suho declinó cortésmente y continuó su camino.
— No, gracias. Estoy un poco ocupado en este momento, así que tengo que salir de aquí inmediatamente. —
— Es lo mismo para nosotros. Otros cazadores también están evacuando afuera... Más que eso, ¿qué diablos pasó aquí? —
Baek Miho siguió a Suho cuando estaba a punto de salir de Times Square y le hizo preguntas.
— Los otros cazadores dijeron que los salvaste, pero cómo… —
— Ahora no es el momento para charlas tan triviales. —
Suho interrumpió a Baek Miho con una expresión seria.
— Necesitamos encontrar y detener a Lee Minseong inmediatamente. —
— ¿Qué? ¿De repente? Qué… —
En ese mismo momento.
— ¡Vicepresidente! ¡La central se ha puesto en contacto con usted! —
Un miembro del Gremio Baekho que sostenía un teléfono celular detrás de él llamó urgentemente a Baek Miho.
— En este momento, Lee Minseong está llevando a cabo una masacre en las calles... —
— ¡...! —
— ¡...! —
Las cabezas de Suho y Baek Miho se giraron al mismo tiempo.
¡Ruido sordo!
No importa quién llegó primero, los dos comenzaron a correr hacia la salida del laberinto.
— ¡E-Espérenos, vicepresidente! —
Los sorprendidos miembros del Gremio Baekho los siguieron un paso más tarde.
De repente, se sintieron extraños.
— Espera, ¿no dijiste que esa persona era Clase C? —
— ¿Por qué es tan rápido? —
Sorprendentemente, Suho corría casi a la misma velocidad que Baek Miho, un cazador Clase A.
Baek Miho, que corría junto a él, estaba aún más sorprendida.
“¿Eh? ¿Su perfil dice claramente que es un cazador de invocaciones?”
Aún no se había transformado en bestia, su principal habilidad.
Además, debido a que este lugar era un laberinto sinuoso, era imposible correr en línea recta.
Sin embargo, aparte de esto y aquello, la velocidad actual de Suho no era de ninguna manera la de un cazador de invocación de Clase C.
Casualmente, Suho estaba pensando lo mismo mientras miraba a Baek Miho.
“Ella es rápida. Después de todo, un cazador de Clase A.”
De repente recordó que Lee Minseong, a quien iba a atrapar ahora, también era un cazador de Clase A.
Por mucho que la abeja reina Arsha se arrepintiera, Lee Minseong habría sido diferente de los lanceros hechos solo de cazadores de Clase C o de nivel inferior.
"Si tomó una decisión y se escapó, podría ser un poco molesto.”
Además, ¿Lee Minseong ni siquiera tiene alas?
"Oh, tuve una buena idea.”
— Baek Miho. —
— ¡¿Sí?! —
Suho la llamó justo a su lado, por lo que Baek Miho lo miró sorprendido.
— ¿Cuánto tiempo crees que tomará llegar desde aquí hasta Lee Minseong? —
— ¿Corriendo? —
— Obviamente. ¿Pensaste en ir en coche? Habrá tráfico a esta hora. —
— Ah. —
Después del cataclismo, los atascos de tráfico en Seúl se volvieron severos.
Esto se debió a que se abrieron las puertas en varias estaciones importantes de metro y se cortaron las líneas de tren.
En una emergencia como ahora, era mucho más rápido correr.
Baek Miho, que entendió las intenciones de Suho, calculó la distancia por un momento y respondió con confianza.
— ¡Creo que 20 minutos serán suficientes si corro a máxima potencia! ¿Y tú?—
Suho podía sentir el espíritu competitivo en los ojos provocativos que lo miraban.
A pesar de que ahora corrían uno al lado del otro, tenían la confianza fundada de que si se transformaban en bestias y corrían, serían mucho más rápidos de lo que eran ahora.
— Bueno, después de todo. Eres una Clase A. —
Suho levantó el pulgar con genuina admiración.
Y con una expresión más pura, le sugirió a Baek Miho: — Me temo que seré mucho más lento que eso, así que ¿por qué no me llevas en tu espalda? —
— … ¿Qué? —
Baek Miho dudaba de sus oídos.
———