Capitulo 78

Nivelando en solitario: Ragnarok (Novela)

Capítulo 78

Hasta ahora, Suho había extraído y utilizado una variedad de soldados de la sombra.
Había bastantes soldados útiles entre ellos, pero desafortunadamente eran sólo mercenarios de un día.
Así había sido hasta ahora.
Las abejas negras volaban en masa hacia el cielo.
Si hubiera una 'Araña de la Tumba Arachne', habría surgido una red de inmediato y habría atado a las abejas en un instante.
Sin embargo, Arachne ya había vuelto a la nada, y Suho tuvo que lidiar con todas esas pequeñas turbas una por una.
Hubo algo que Beru le dijo una vez a Suho.

[-Solo un monarca puede comandar un cuerpo.]

Aunque Suho heredó el Poder de las Sombras gracias a su padre, él no era el Monarca de las Sombras.
Para convertirse en monarca, se necesitaba una vacante y existiría cuando el actual monarca muriera.
Sin embargo, Sung Jinwoo ya era un ser inmortal. Con eso, Suho nunca podría convertirse en el Monarca de las Sombras.
Pero entonces, Beru dijo claramente.

[-El Joven Maestro no tiene la autoridad para manejar el cuerpo "todavía".]

Él dijo, 'todavía'.
Ese mismo momento finalmente llegó a Suho.

[Habilidad: Guardar sombras Lv.1]

Poder de las sombras.
Sin coste de maná.
Los soldados de las sombras se almacenan en la sombra del casteador.
Los soldados almacenados pueden ser convocados o almacenados cuando el lanzador lo desee.

[Número de sombras almacenadas: 0/1]

—… Oh, vaya. —

Los ojos de Suho se abrieron mientras revisaba la ventana de habilidades.
Por encima de su cabeza, Beru volaba dando vueltas y vueltas, derramando lágrimas de alegría.

[-¡Eeek! ¡Debes estar tan emocionado! ¡Su Majestad finalmente permitió que el Joven Maestro tenga un soldado raso!]
—Un soldado raso… —

Murmuró Suho.

— Al final, todavía hay una limitación de nivel. —

El nivel es, al fin y al cabo, un indicador que el sistema reconoce fácilmente, limitando la protección.
Si se les diera poder a los de bajo rango, preferirían ser consumidos por la energía de la muerte y convertirse en soldados en la sombra.
Guardar soldados de la muerte a la sombra de uno era lo mismo que decir que la muerte siempre seguía bajo los pies.
Ahora, finalmente tiene la autoridad para liderar un soldado raso.
Lo importante para Suho eran, después de todo, los números.

[Número de sombras guardadas: 0/1]

— Solo uno… —

Suho se burló.
Probablemente se debió a que su nivel también era bajo.

— Es como decir que necesito aumentar el número uno por uno. —

También se verá afectado por la estadística de intelecto al igual que la habilidad de extracción de sombras.
Suho de repente recordó la época en que era joven y se sentaba al lado de su padre para jugar.

En ese momento, su padre solía regañarlo y le decía: — ¿Cómo puedes quedarte dormido con ese nivel? —

“De alguna manera, incluso si jugamos el mismo juego, subes de nivel muy rápido. Subir de nivel era tu trabajo principal.”

[-¿A cuál planeas salvar como primer soldado?]

Suho, que había escapado de sus pensamientos ante la pregunta de Beru, respondió con una sonrisa.

— ¿Porque lo preguntas? Sí ya sabes. —

Por supuesto, con el que había tenido más problemas últimamente.
Suho dejó en el suelo un lado del brazo de Lee Minseong, que había traído consigo.

[La extracción de sombras es posible en este objetivo.]

La extracción de las sombras fue posible incluso con solo una parte del cadáver.
Después de todo, el cuerpo es sólo un medio.
Un aura oscura ya se movía alrededor del brazo de Lee Minseong.
¡Aaaaaaah-!
Un grito siniestro resonó en las sombras.
Lee Minseong gritaba para que lo sacaran de ese infierno.
El aura era terriblemente feroz.

“Bueno. Si tanto lo deseas, te sacaré.”

Suho extendió su mano hacia él.

— Surge. —

Una sombra negra empezó a retorcerse.

[Intentando Extracción de la sombra.]
[Intentando extracción…]

¡Aaaaaah!
En las sombras, el rostro de Lee Minseong se estiró y abrió la boca.
Sin embargo…
¡Ring!
Apareció una notificación con el sonido de un metal rompiéndose.

[La extracción de sombras falló.]
[Te quedan dos oportunidades más.]

“¿Falló?”

Los ojos de Suho se entrecerraron.
No se sorprendió demasiado porque esperaba un fracaso hasta cierto punto.
La extracción de sombras aumenta la probabilidad de que falle la extracción en proporción al nivel de habilidad del objetivo.
Lee Minseong era un cazador de Clase A con mucho más poder de maná que Suho, y este último no luchó solo para ganar en primer lugar.

“Por eso es más codicioso.”

Suho recordó.
Lee Minseong, el lancero más fuerte, fue desarrollado por la Abeja Reina Arsha con gran cuidado.
Aun así, si pudiera aprovechar a ese tipo arrogante que escapó voluntariamente de la Abeja Reina para sus propios fines como su propio soldado, el solo pensamiento hizo que su corazón se hinchara.

“Quedan dos oportunidades...”

Después de respirar profundamente, Suho intentó con calma la segunda Extracción.

— Surge. —
¡Ring!

[La extracción de sombras falló.]
[Te queda una oportunidad más.]

— ... —
“Me estoy mareando.”

Lo esperaba, pero no pudo evitar ponerse nervioso cuando solo le quedaba una oportunidad.
¡Aaaaaaaaah!
Incluso en ese momento, Lee Minseong estaba luchando por salir del humo negro.

“¿Quieres salir tú también?”

Sintió su entusiasmo.
Los ojos de Suho se pusieron serios.

“Debes haber estado celoso de mis lanceros de las sombras.”

Lee Minseong había mostrado celos cuando vio a los lanceros que resucitaron incluso si murieron mientras luchaban contra él.

— ¿Por qué la abeja reina no me dio la capacidad de regenerarme? ¿Podría ser que tenía miedo de que yo me volviera demasiado fuerte? —

Estaba gravemente equivocado.
En primer lugar, ese poder no era algo que una abeja reina pudiera dar.

“Ven a mí. Te convertiré en el lancero más fuerte.”

Los ojos de Suho brillaron con fuerte voluntad.

— ¡Surge! —

Ese momento.
¡Aaaah-!
Minseong rugió y salió del humo negro.
Luego, el humo negro que siguió comenzó a formar un cuerpo que aún no estaba completo.

[La extracción de las sombras fue exitosa.]

— ¡Finalmente! —
Suho se sintió aliviado.
Sin embargo, no pareció ser una resurrección completa.

[Un fuerte deseo llevó al espíritu de lucha de los muertos.]
[Sin embargo, el poder del soldado de la sombra se debilita porque las estadísticas de los muertos son demasiado altas en comparación con las del lanzador.]
[El nivel de la sombra comienza en 2.]

“¿Debilitado al nivel 2?”

Suho hizo una expresión de desconcierto.
¿Qué nivel era originalmente?

[¿¿?? Nivel 2]
Clase Caballero

Ruido sordo.
Finalmente, un lancero hecho de vapor negro aterrizó sobre una rodilla frente a Suho e inclinó la cabeza.

[Saludos a mi maestro.]
— ¿Eh? ¿Puedes hablar? —
[-¿Ehh?]

Los ojos de Suho y Beru se abrieron al mismo tiempo.
Los otros Lanceros de la Sombras no podían hablar. Sólo éste tenía esa habilidad.

— ¿Es porque es de Clase Caballero? —
[-N-no lo creo. Para poder hablar normalmente, necesitas ser al menos de Clase General… ¿O era realmente necesario?]

Beru también parecía perplejo.

[-Mmm. Tal vez sea porque el Joven Maestro ha estado jugando con los soldados de las sombras desde que empezó a balbucear…]

Al final, sólo pueden especular sobre los efectos del talento y la educación temprana.
Ring.

[Se pueden dar nombres a soldados de clase caballero o superior.]
[El nombre dado permanece hasta que la sombra desaparece.]
[Por favor especifique el nombre del soldado.]

Suho reflexionó por un momento.

“Nombre…”

El nombre Lee Minseong era tan infame que no quería usarlo tal como estaba.

“Está bien. Dado que Lee Minseong quería suceder a Querehsha...”
— Quay. —

[¿Quieres usar 'Quay'?]

— Sí. —

Tan pronto como Suho terminó de hablar, se grabó un nuevo nombre en lugar del signo de interrogación sobre la cabeza del lancero de las sombras.

[Quay Lv.2]
Clase Caballero

[Gracias por el gran nombre.]

Lee Minseong, quien nació de nuevo bajo el nombre de Quay, sonrió levemente y se puso de pie.
Cuando estaba vivo, largas agujas venenosas brotaban como lanzas en ambas manos en lugar de en sus manos, pero ahora que nació de nuevo, solo se le adhirió una aguja venenosa y la otra mano era una mano normal.

“¿Es porque solo le corté un brazo?”

Mientras miraba a Quay, Beru voló y se burló de Lee Minseong.

[-Jejeje. Lo siento por ti. Un tipo que alguna vez fue tan fuerte ahora solo es un caballero de nivel 2.]

Sin embargo, Quay solo resopló ante la provocación de Beru.

[Ja. No puedo creer esto. ¿Tú, entre todas las personas, te atreves a reírte de mí?]
[-Ehh.]

El ego de Beru fue traspasado y se estremeció.

[Beru Lv.1]
Clase peón

Como referencia, la calificación actual del mini Beru estaba muy por debajo.

[-¡E-Este no es mi verdadero yo!]
[Lo mismo ocurre conmigo. Lo importante es el presente, ¿no?]
[-¿¡Qué!? ¡¿Cómo se atreve el sucesor lejano a responder?!]
[Habla el Peón.]
[-¡…!]

Beru estaba genuinamente furioso y Quay lo miró con indiferencia y con los brazos cruzados.
En medio de una sangrienta guerra nerviosa entre los dos, Suho dijo una palabra.

— Quay. —
[-Si señor. ¿Qué es?]
— Muestra algo de respeto hacia los mayores. —
[¡¿Mayores?!]

Los ojos de Quay se abrieron sorprendidos ante esas palabras.
Sin embargo, el cuerpo ya había obedecido la orden e inmediatamente inclinó la cabeza.

[-¡Joven maestro! ¡Por qué eres…!]
— Beru es como el tío que me crió. Te meterás en problemas si te metes con él.—
[-¡Joven maestro-! ¡Jejejeje!]

Beru entró con lágrimas de emoción y se aferró a la cabeza de Suho.
Al mismo tiempo, miró a Quay de reojo y comenzó a reír fríamente.

[-Mirándolo ahora, ¡estás en el nivel 2 porque eres el número 2!]
[Pft.]

Como si esas palabras tocaran la ira, el rostro de Quay se arrugó como si se golpeara la cabeza contra el suelo.

[... Ya veremos, bastardo.]

Parecía que la guerra de nervios entre ambos continuaría.

* * *

[Mmm. Un soldado de aspecto bastante útil. ¿De dónde sacaste a este tipo?]

Ammut, que estaba observando lo que Suho hacía desde un lado, miraba a Quay de manera divertida.
Suho le contó todo lo que había sucedido ese día y Ammut se echó a reír cuando escuchó la historia.

[Aún te queda un largo camino por recorrer. ¿Quieres decir que tuviste problemas debido a unos pocos insectos?]
— No fueron sólo unos pocos. Apuesto a que incluso el Maestro lo habría pasado mal. —
[Suena gracioso. Incluso si cientos o millones de esos insectos aparecen a la vez, no pueden hacerme ningún daño.]

No fue una exageración.
La gruesa piel de Ammut es una especie de armadura de cuerpo completo hecha de acero.
Con ese sólido poder defensivo, habría ignorado todos los ataques, habría caminado hacia el capitán y lo habría pisoteado.

— Tengo más preguntas además de esa. —
[¿Qué?]

Suho se recordó a sí mismo durante la última batalla que tuvo lugar ese día.

— Sería más rápido mostrártelo. Mira esto. —
¡Swoosh!

[Utilizar 'Habilidad: Manifestación del cuerpo espiritual'.]

Suho levantó su espada y lanzó la técnica de Manifestación del Cuerpo Espiritual.
Un aura negra fluyó a través de sus brazos y muñecas y extrajo energía de espada de la hoja.
Al ver eso, los ojos de Ammut brillaron.

[Vaya. Está bastante bien. ¡Extendiendo la técnica de Manifestación del Cuerpo Espiritual a las armas!]
— ¿Era esto posible originalmente? —
[Por supuesto, pero Tarnak no pudo hacerlo.]
— ¿Era algo que ni siquiera un Monarca del Cuerpo de Hierro podía hacer? —

Suho se sorprendió ante la inesperada respuesta de Ammut.
Ammut sonrió significativamente y miró fijamente a Suho.

[Sí. Como era un goblin de nacimiento, lo único que podía hacer era fortalecer su cuerpo. En realidad, eso por sí solo fue suficiente, pero tú eres diferente.]

Suho no era un goblin, sino el hijo del Monarca de las Sombras.

[Si el punto de partida es diferente, el resultado seguramente será diferente. Yo también tengo curiosidad. ¡En qué clase de monstruo te convertirás si dominas la Manifestación del Cuerpo Espiritual!]

¡Swoosh!
En ese momento, el cuerpo de Ammut creció y comenzó a transformarse en un cuerpo espiritual.

[Si ya terminaste con tu negocio, ¡comencemos a entrenar ahora!]
— ¡Espera un minuto! ¡Aún no estoy listo…! —

El pesado campo gravitacional presionó a Suho.
El entrenamiento... No, había comenzado una misión diaria que era más difícil que luchar contra Querehsha.
————

Capitulo 78

Nivelando en solitario: Ragnarok (Novela)