Capitulo 80

Nivelando en solitario: Ragnarok (Novela)

Capítulo 80

~~ -¡OH QUERIDO, SUHO! ¡¿QUÉ DIABLOS ESTÁ PASANDO?!

Tan pronto como Suho contestó el teléfono, su tímpano casi sangró ante esa voz fuerte.
Respondió con voz incómoda.

— Jaja... Tío, hola. —
~~ -¡¿Qué hola?! Tu cara apareció de repente en las noticias, ¡me sorprendió tanto! ¿Cómo está tu cuerpo? ¿Estás bien? ¿Estás herido?
— Estoy bien. Ni siquiera estoy herido. —
~~ -¿En serio?
— Sí. De verdad. Estoy bien. —
~~ -¡Cambia a video llamada!

Suho cambió la llamada de audio a una video llamada.
Un hombre de mediana edad asomó la cara por su teléfono celular y miró a Suho.

~~-Déjeme ver. Tu cara sigue siendo hermosa. ¿Qué hay de tu cuerpo? ¿Mejoró? Realmente te ves bien. —
— Porque realmente lo estoy. —
~~ -Gracias a Dios.

Sólo entonces el tío de Suho, Yoo Jinho, dejó escapar un profundo suspiro de alivio a través de su teléfono.

~~ -¡Tu niño! Pensé que estabas dibujando tranquilamente en la escuela. ¿Cuándo te convertiste en cazador? Si te has despertado, deberías habérselo informado a este tío primero.
— Lo lamento. Lo olvidé porque estaba muy ocupada estos días. —

Esa nunca fue la razón.
Desde que despertó, los incidentes y accidentes han ido apareciendo constantemente todos los días.
Era sorprendente que incluso el propio Suho hubiera sido un estudiante de arte que había estado dibujando silenciosamente hormigas frente a un lienzo hasta hace apenas un mes.
Yoo Jinho chasqueó la lengua ante la obvia excusa de Suho.

~~ -Hay algo que se me olvidó. Eres hijo de mi cuñado, pero ¿es hereditario ser indiferente? No se lo dijiste a tu abuela ni a tu abuelo, ¿verdad?
— Sí. ¿Por qué debería decírselo? Sólo preocupará a quienes viven tranquilamente en el campo sin ningún motivo. —
~~ -Así es. Qué malo debe ser para los corazones de las personas mayores si incluso leen las noticias relacionadas contigo. Mi corazón se aceleró tanto después de ver las noticias que pospuse todas mis reuniones programadas para hoy.
— Creo que el corazón del tío está peor. No creo haber visto a mis abuelos sufrir tanto en mi vida. —
~~ -¡Como sea, bribón! De todos modos, mi agenda está vacía ahora mismo por tu culpa, ¿tienes algo de tiempo?
— ¿Ahora? Sí. —
~~ -¿Sabes cuántas personas murieron en el desastre? Tal vez verte con mis propios ojos calme mi corazón, así que veámonos por primera vez en mucho tiempo. ¿Sabes dónde está ubicada nuestra empresa?
— ¿Quieres que vaya a la empresa del tío ahora? —
~~ -Mmm. No. Sería molesto si la gente se enterara de la situación actual. Le pediré a mi conductor que te busque, solo ponte algo de ropa y súbete a mi auto.

Cuando terminó la llamada, Suho se encogió de hombros.

— Bueno, es mejor. —

Quería ver la cara de su tío después de mucho tiempo.
Para librarse de los molestos insectos voladores del exterior.
Suho se vistió toscamente para salir.

* * *

Suspiro.
Después de un rato, una limusina negra llegó frente a la casa de Suho.

— ¿Eres Sung Suho? Vine aquí para buscarte según lo ordenado por el CEO.—
“¿Despertado?”

Los ojos de Suho se iluminaron ante la familiar energía de maná que sintió del conductor.

“¿Envió un conductor y un guardaespaldas?”

El doctor Min Byeonggu era igual, pero solo porque había despertado, no todos querían arriesgar sus vidas para entrar a la mazmorra.
Más bien, había bastantes Despertados que se dedicaban a un trabajo seguro fuera de la mazmorra como este si el salario era el adecuado.

— Ve atrás. Lo abriré para ti. —
— No. Yo me encargare. —

Suho cortésmente intentó impedir que el conductor abriera la puerta trasera.

— ¡Espera un minuto! ¡Detente ahí! —
— Señor. ¡Sung Suho! ¡Hablemos un minuto! —

Los exploradores que estaban esperando a que Suho saliera corriendo a toda prisa para bloquear el camino de Suho.

— ¡Soy un cazatalentos del Gremio Hyeonmu! Sé que todavía eres autónomo, ¿puedo hablar contigo un minuto?—
— ¡Empecemos con los términos y condiciones! ¡No importa a dónde vayas, un cazador Clase C nunca obtendrá estas condiciones…! —
— ¡Ugh! ¿Por qué ustedes, gente, siguen presionando? Sung Suho, vayamos a un café cercano. —

Los exploradores se apresuraron a darle a Suho una tarjeta de presentación, agarraron a Suho por la muñeca y se lo llevaron.
El ceño de Suho se frunció ligeramente ante su actitud grosera.

[Los exploradores de los gremios grandes generalmente son así. En particular, son autoritarios con los cazadores por debajo del nivel intermedio porque creen que son los mejores.]

Quay, acostumbrado a esas cosas, susurró con una voz que sólo Suho podía oír.

— ¿Te gustaría entrar primero? —

En ese momento, el conductor que había venido a recoger a Suho se quitó sus gafas de sol negras y se paró frente a Suho.

— Resolveré esto. —

Cuando se quitó las gafas de sol, sus ojos fríos quedaron al descubierto.
Sin embargo, a pesar de su mirada severa, a los exploradores no les importó en absoluto.
Más bien, comenzaron a presionar al conductor con fuerza.

— Ey. ¿No puedes notar la diferencia entre usar esto y no? —
— Lo sabemos y ¿cómo se atreve a intervenir un chófer o algo así? —
— ¿Sabes cuán importante ha sido la oportunidad de su vida para el Cazador Sung Suho? —

El problema era que los exploradores también eran despertados.
Dado que tuvieron que tratar con cazadores debido a su trabajo, deben ser la primera línea en el reclutamiento de novatos para tener mayores posibilidades de éxito.
Así, una inusual corriente de aire fluye entre el conductor y los exploradores.

— Está bien. Solo hablaré. —

Suho levantó la mano para detener al conductor y dio un paso adelante.
Entonces, los rostros de los exploradores florecieron y comenzaron a ser condescendientes con Suho con expresiones de que sabían que sucedería.

— ¡Ja ja! ¡Como deberías! —
— ¡Como era de esperar, los amigos jóvenes pueden comunicarse bien! —
— Te aseguro que si escuchas nuestros términos, seguramente… —

Ese momento.
Traqueteo.

— ¡...! —

Los rostros de los exploradores que abrían la boca con entusiasmo rápidamente comenzaron a palidecer.
Allí estaba… la mirada distante de Suho, mirándolos con indiferencia.
Un abismo negro como boca de lobo cuyo final es insondable.

['Efecto: Miedo' está activado.]
[Todas las estadísticas de los objetivos se reducen en un 50% durante 1 minuto.]

Suho abrió la boca.

— No sé cuáles son las condiciones, pero las recibiré por correo electrónico. Si tienes la dirección de mi casa, probablemente conozcas mi dirección de correo electrónico. Si vienes a mí así otra vez… —

Ring.

[Has aprendido 'Habilidad: Vivir Lv.1'.]

No hizo falta un epílogo.
Como garantiza el mensaje del sistema, las habilidades para la vida de Suho eran "reales", ya que las aprendió a través de mucho caos.

— Vamos. —

Suho les quito los ojos de encima y se subió a la limusina.
El conductor, que miró la escena con expresión extraña por un momento, volvió a ponerse las gafas de sol y bajó la cabeza.

— Sí. Nos pondremos en marcha. —

La limusina se aleja cada vez más.
No fue hasta el momento en que Suho ya no era visible que el aliento que habían estado conteniendo salió de la boca de los exploradores.

— ... Whoa. —
— ¿Q-Qué fue eso hace un momento? —
— ¿Cómo pueden sus ojos…? —
— ¿Clase C? ¿Estás seguro de esa información? —
— ¿No es un cazador invocador? —

Mientras se miraban, pensaron en una cosa.
Era la necesidad de aumentar sus ofertas para darle a Suho.

[-Joven Maestro, ¿cómo hiciste eso?]

Suho escuchó la voz emocionada de Beru.

[-¿Podías imitar la habilidad 'Desprecio por los débiles' de la Espada de Rakan?]
"Sí, funcionó cuando recién lo intente hacer.”
[-¡Guau! ¡Estoy tan orgulloso de ti! ¡Desde entonces, el Joven Maestro fue un niño prodigio!]

Dejando atrás el alboroto de Beru, Suho comprobó la habilidad que acababa de desarrollar.

[Habilidad: Vivir Lv.1]
[Activación de la habilidad.]
[Requiere 100 maná.]
[Inflige miedo al objetivo durante 1 minuto con energía poderosa. Se pueden especificar varios objetivos.]
[Efecto 'Miedo': Todas las estadísticas -50%]

“El desprecio por los débiles y los detalles son los mismos. ¿Debería decir que es para un propósito más general?”

Cualquiera que sea el nombre, el efecto sería similar de todos modos.
Después de todo, no funcionaría si se usara con alguien más fuerte que él.

* * *

— Estamos aquí. —

Después de un rato, un lujoso edificio alto apareció frente a Suho, quien se bajó de la limusina.

[AJINSOFT]

La mejor empresa de juegos de Corea, tanto en nombre como en realidad, que triunfó en la industria de los juegos de realidad virtual.
El tío de Suho, Yoo Jinho, fue el fundador de esa empresa.

[El CEO de Ajinsoft, Yoo Jinho, ¡una historia de éxito milagrosa de un joven emprendedor que se negó a tener éxito en un conglomerado!]

Esta fue la historia que tenía Yoo Jinho antes de hacerse famoso cuando Suho era muy joven.
Pero en ese momento nadie lo hubiera esperado.
La compañía de juegos dirigida por Yoo Jinho, el miembro más joven de una familia de conglomerados, ha estado ganando constantemente durante 20 años, estableciéndose como la mejor compañía de juegos de Corea.
En particular, su primer juego de realidad virtual exitoso llamado "Mundo Hermoso" fue un juego de longevidad terrible que ha sido constantemente popular incluso después de 20 años.
Los jugadores de mediana edad que han jugado durante 20 años incluso lo han apodado "Hombre Hermoso".

— ¿Te gustaría seguirme? Lo guiaré hasta el director ejecutivo. —
— Ah, sí. —

Suho siguió al conductor y miró tranquilamente el magnífico interior de la empresa.

“Escuché que hay algo nuevo aquí cada vez que vengo.”

Como corresponde a una empresa que ha triunfado con los juegos de realidad virtual, en el espacioso vestíbulo del primer piso se exhibieron equipos de realidad virtual de última generación.
Suho también disfrutó jugando hasta su despertar, por lo que estaba mirando a su alrededor para ver si había algún juego o equipo nuevo.

“… ¿Eh?”

Hoy, algo diferente a lo habitual llamó su atención.

“¿Por qué hay cazadores corriendo por una empresa de juegos?”

Dentro del edificio, cazadores completamente armados caminaban desconfiando unos de otros.

“¿Se abrió una mazmorra aquí?”
[-¿No podría ser que los insectos voladores vinieron después de saber que el Joven Maestro vino aquí?]
[No reaccionan incluso si hacen contacto visual con la Maestro. ¿Será que vinieron por una oferta de trabajo?]
"¿Trabajo? ¿Qué tipo de negocio tienen los cazadores en la empresa de juegos?“

Como mencionó Quay, los cazadores no reaccionaron en absoluto incluso cuando vieron a Suho.
Algunos de ellos con buen sentido notaron que Suho era un cazador, pero más bien lo miraron con ojos que lo encontraban como un competidor.

— ¿Qué pasa con ese idiota? —
— ¿Cómo pudo venir vestido así con confianza? —
“… ¿Mmm?”

Suho estaba aún más confundido cuando los cazadores se rieron mientras lo miraban de arriba abajo con su ropa casual.

— Esos cazadores deben tener curiosidad. —

El conductor que caminaba con él notó la expresión de Suho y se lo explicó.

— El nuevo juego que la empresa está planeando estos días necesita algunos consejos por parte de los cazadores. Por eso, muchos cazadores han venido a la empresa hasta cansarse de sus pies. —
— ¿Cazadores? ¿Por un juego? —

Suho hizo una expresión aún más desconcertada ante esas palabras.

— Sí. Después de todo, si el juego va bien, el gremio de cazadores que ayudó recibirá un efecto promocional. Esto es confidencial, así que si conoce al director ejecutivo, pregúntele directamente. Él está ahí. —

En ese momento, vio a Yoo Jinho hablando con un cazador en la distancia.

— Ja ja. CEO, ¿hay algún otro gremio con mejor imagen que nuestro gremio Hyeonmu? Colaborar con nosotros es… —
— Mmm. No tienes que seguir volviendo así. Haremos una selección basada en estándares justos. —
— Oh, por supuesto. Por supuesto que hay que ser justo. Así que por favor miren nuestra apariencia armada así, y nosotros… —

El manager del Gremio Hyeonmu, Lee Youngho, se frotaba las manos caminando detrás de Yoo Jinho.
Cuando Suho estaba a punto de acercarse, cazadores armados bloquearon su camino y lo miraron con furia.

— ¿Quién eres otra vez? —
— Los adultos están teniendo conversaciones importantes, pero ni siquiera puedes captar la atmósfera... —

Pero entonces…

— ¡Oh, Suho! ¡Debes haber tenido dificultades para venir! —

Yoo Jinho, quien encontró a Suho, sonrió ampliamente y comenzó a correr hacia Suho, dejando atrás al Jefe Lee Youngho.

— ¡...! —

Los ojos de los cazadores se abrieron como platos ante esa escena.
————

Capitulo 80

Nivelando en solitario: Ragnarok (Novela)