Capítulo 130 - Un momento de descanso (3)
— ¿Qué? —
Preguntó desconcertado Jaehyun.
El tío miró a Jaehyun y continuó entusiasmado.
— Ajem. YooJung es un poco violenta, pero tiene buen corazón y es inteligente... ¡Ay! Lo siento. De veras, ese temperamento. —
YooJung pellizcó el costado de su padre para que dejara de decir cosas extrañas, y su padre rió como si fuera normal.
YooJung miró entre los dos con ojos inquisitivos.
— ¡Apúrense y saquen la carne! ¡Min Jaehyun, tú también muévete! —
— S-sí. ¿Q-qué debo hacer primero? —
El padre de ella se levantó de un salto y comenzó a sacar la comida.
— De acuerdo. Solo tengo que sacarla, ¿verdad? —
Con un suspiro, Jaehyun y Ina también se levantaron y comenzaron a ayudar a mover la comida.
Los padres de YooJung les dijeron que deberían quedarse sentados, pero los dos continuaron ayudando.
Con cinco personas trabajando juntas, toda la comida y los utensilios fueron rápidamente llevados al aire libre, al pequeño patio de YooJung.
Todos se sentaron mientras el padre de YooJung cocinaba la carne.
Con sus brazos musculosos, untó aceite de oliva en el gran filete, lo sazonó con algunas especias y lo dejó marinar por un rato.
Finalmente, comenzó a poner la carne en la parrilla.
Ssssss...
Tres personas se lo tragaron sin darse cuenta. El padre de YooJung parecía saber cómo se sentían, ya que rápidamente asó la carne, la cortó y se la sirvió.
— Realmente eres bueno asando carne, tío. —
Jaehyun se limpió la saliva con la manga mientras hablaba, lo que hizo que el hombre sonriera al responder.
— Bueno, aunque luzca así, ¿no fui un ex chef? ¡Esto no es nada! ¡Jaja! —
El hombre parecía muy emocionado por el cumplido.
Los ojos de Ina se abrieron de par en par de sorpresa mientras comía la carne.
YooJung cruzó los brazos con orgullo mientras hablaba.
— Mi papá se las arregla bien para cocinar carne. Por supuesto, todo lo demás que hace es un desastre, así que no puede vivir sin mamá. —
Ante las palabras de YooJung, su madre, que estaba sirviendo bebidas junto a ella, se rio.
— Habría sido agradable si HoYeon y JaeSang también hubieran venido. —
YooJung habló de repente mientras se metía un trozo de carne en la boca. Luego hizo un envoltorio grande y se lo dio a su padre mientras él asaba carne.
Jaehyun asintió mientras se metía un trozo de carne en la boca.
— Bueno, dijeron que estaban ocupados, así que no podemos hacer nada al respecto. Nos reuniremos en otra ocasión. —
— ...Sí, hagamos eso. —
Ina también estuvo de acuerdo mientras masticaba.
Un rato después, el padre de YooJung finalmente se unió a ellos en la mesa y les habló.
— Por cierto, Jaehyun. Realmente me sorprendiste. —
— ¿Eh? —
Jaehyun levantó la vista y preguntó, lo que hizo que el hombre sonriera mientras hablaba.
— Sobre lo que sucedió durante la segunda ronda del examen práctico en los exámenes parciales. Si no hubieras estado tú, YooJung habría resultado seriamente herida. Ella sigue siendo mi hija preciosa, aunque se vea así. —
— ...No fue nada. No hice mucho. —
Quizás debido a su conciencia, Jaehyun apartó la mirada al responder.
El padre de YooJung pensó que simplemente estaba avergonzado, pero...
Todo fue solo una actuación que Jaehyun había montado.
Una estrategia minuciosamente planificada para derrotar a Gu Ja-in.
Sabiendo eso, YooJung también sonrió a Jaehyun.
Dándose cuenta de que su padre estaba a punto de seguir hablando, YooJung lo interrumpió y habló.
— Papá, si vas a hablar, ¿no deberías hablar mejor de mí? ¿Cómo me ves? —
— ¡Ahem! Solo estaba diciendo. Jaja. ¿Están llenos? ¿Quieren algo más? —
El hombre le guiñó un ojo a su hija mientras sudaba nerviosamente.
Ina se rio en silencio y Jaehyun también sonrió con malicia.
Pero esta vez, la madre de YooJung tocó el hombro de Jaehyun y habló.
— Es bueno verte tan bien, Jaehyun. Siempre has trabajado duro. Solo te lo estoy diciendo ahora, pero cuando dijiste por primera vez que ibas a cambiar de carrera, me sorprendí mucho. Pensé que era porque no querías separarte de YooJung. —
— No es cierto, pero aun así... Gracias. —
La mamá de YooJung asintió satisfecha ante la respuesta de Jaehyun.
— Cada vez que te miro, te vuelves más guapo. YooJung debería traer a casa a un novio como tú. Su personalidad es un poco... —
— ¡Ugh, de verdad! ¿Tú también, mamá? ¡Come más! ¡O me comeré tu porción! —
YooJung dijo en un ataque de ira.
Jaehyun sonrió ligeramente ante las palabras de los dos cuando de repente escuchó un golpe junto a él.
— ¿Qué pasa? ¿Algo está mal? —
— ...No. —
Ina respondió de inmediato.
Parecía que no podía controlar su fuerza mientras dejaba los palillos.
Jaehyun inclinó la cabeza, pero pronto se olvidó de eso y continuó disfrutando de su comida.
***
— ¿¡Sabes siquiera lo que has hecho?! —
La voz furiosa de Ahn Seok-Gu resonó por toda la casa.
HoYeon estaba parado frente a él, pero no respondió mientras miraba a su padre con una expresión fría.
Su padre siguió gritando.
— El director Gu Ja-in... es corrupto, pero definitivamente podría haberte apoyado. ¿Pero qué? ¿Salvaste a los cadetes moribundos porque te dieron pena? ¡Maldito estúpido! —
Ahn Seok-Gu estaba furioso y no podía entender el comportamiento de su hijo.
Recientemente, el director Gu Ja-in fue arrestado bajo cargos de corrupción y evasión de impuestos. Fue la caída del hombre en quien Ahn Seok-Gu creía que convertiría a su hijo en el mejor saqueador de Corea.
Ahn Seok-Gu, naturalmente, estaba muy enfadado. Sin embargo, recientemente había descubierto que su hijo estaba involucrado con Min Jaehyun. Min Jaehyun era parte de Yeonhwa y era discípulo directo de Yoo Sung-Eun. Además, HoYeon se unió a ellos para prevenir el incidente de la Observación de Gremios.
Desde el punto de vista de Ahn Seok-Gu era como si su propio hijo le apuntara con una pistola. Si hubiera retrocedido un poco más tarde, habría sido arrestado junto con Gu Ja-in.
Los ojos de Ahn Seok-Gu estaban enrojecidos.
— ¡Maldito bastardo! ¿Cómo te atreves a intentar meter a tu propio padre en la cárcel? ¡Y te llamas mi hijo! —
— Padre. —
— ¡Cállate y escucha! ¡Ahn HoYeon! Debes convertirte en el mejor saqueador de Corea. ¡Tienes que pisotear a todos bajo tus pies! ¡Ese es el privilegio de alguien en el poder! Derrota a Min Jaehyun inmediatamente. ¡Conviértete en el mejor, sin importar qué...! —
— Detente. —
HoYeon habló con una mirada de desprecio en su rostro, como si ya no pudiera seguir escuchando. Ya había intentado persuadir a su padre varias veces. Le había dicho que Jaehyun era un benefactor que lo había salvado en varias ocasiones y, que el incidente de la Observación de Gremios era algo en lo que le había pedido ayuda a Jaehyun.
Pero su padre no quería escuchar.
Su padre le enseñó a pisotear a todos los demás cadetes y a ver a sus amigos como sus rivales.
Era repugnante.
HoYeon sabía que si hacía lo que su padre decía y alcanzaba la cima, no le quedaría nada.
Incluso si llegara a la cima por sí mismo, ¿podría encontrar un verdadero amigo?
“Por supuesto que no.”
Concluyó Hoyeon. Decidió no vivir más la vida de su padre.
— Padre, esta es mi vida. —
Dijo HoYeon con fuerza en cada palabra. Sus ojos estaban fríos. Apartó a su padre, quien le agarraba los hombros, mientras hablaba.
— Padre, vive tu propia vida. Sinceramente. —
—¡A-Ahn HoYeon! ¡Vuelve aquí ahora mismo! ¡Ahn HoYeon! —
HoYeon ignoró las palabras de su padre y salió afuera.
Solo tenía un destino en mente.
El hospital de su madre.
***
Hospital Central de Seúl.
HoYeon saludó a una enfermera que le resultaba familiar y entró a la habitación de su madre.
Su madre aún no estaba despierta. Estaba acostada en la cama y apenas se movía al respirar.
HoYeon inclinó la cabeza y mantuvo la boca cerrada.
“Mamá...”
No era raro que visitara a su madre, ya que era un hijo filial y su madre era muy preciada para él.
Hasta hace unos años, su padre era igual que él. En el pasado, su padre amaba mucho a su esposa. Sin embargo, ahora había cambiado.
Era muy difícil tratar la enfermedad de su esposa, causada por un monstruo y requería enormes cantidades de dinero además de un saqueador sanador profesional.
Pero su padre no tenía suficiente poder.
Sus conexiones militares no le ayudaban.
Y así, se agotó.
Corrió tratando de salvar a su esposa hasta que finalmente se rindió.
En el mundo recién cambiado, aquellos en el poder monopolizaban la medicina.
Si no tenías nada, si no podías dominar a los demás, serías abandonado.
Su padre se fue desmoronando gradualmente.
Más tarde, se obsesionó demasiado con el talento de Hoyeton, ya que era la única forma de salvar a su esposa. Así, sobreexplotó a su hijo y lo presionó constantemente.
Pero años después, todo deseo de curar la enfermedad de su esposa había desaparecido.
Solo quedaba un retorcido deseo de criar a su hijo como una existencia especial y ser reconocido por los demás.
HoYeon recordó la cara enojada de su padre.
Su padre había dicho...
— Vence a Jaehyun cueste lo que cueste. —
— Eleva tu nombre a la cima más alta. —
Por supuesto, HoYeon estaba haciendo todo lo posible para vencer a Jaehyun. Pero se negaba a ganar usando tácticas sucias.
Quería ganar de manera recta.
HoYeon sabía mejor que nadie lo que tenía que hacer.
— Regresaré —
Dijo después de un breve saludo y se levantó y dejó a su madre enferma atrás.
***
Después de que la fiesta de barbacoa terminó, los tres estaban sentados en el sofá después de limpiar.
Los padres de YooJung no estaban en casa porque habían reservado una película para altas horas de la noche y se habían ido apresuradamente a verla.
— También debería irme pronto. — Dijo Jaehyun mientras veía la televisión, bostezando al hablar.
YooJung levantó la vista hacia Jaehyun y preguntó: —¿Ya te vas? —
— ¿Qué quieres decir con “ya”? Casi es medianoche. —
— ¿Desde cuándo nos importa algo así? Quédate un poco más. —
— Si me quedo más tiempo, tu padre probablemente no me dejará en paz. —
— ¿Por qué? —
YooJung se recostó mientras preguntaba.
Jaehyun respondió con voz irritada al apartar la cara de YooJung.
— No se ve bien si me quedo aquí demasiado tiempo cuando tus padres no están. Seguro se enojarán. —
— Entonces no deberíamos hacer nada que nos haga regañar. ¿No crees, Ina? —
— Uh... sí —, respondió Ina un poco tarde.
YooJung inclinó la cabeza pero no prestó mucha atención a la pausa.
Jaehyun sacó su teléfono y miró la hora. Eran las 11:53, casi medianoche.
— Me iré en siete minutos. —
— ¿De verdad? ¿Por qué eres tan frío cuando Ina también está aquí? —
— Cállate. —
Estaban discutiendo como de costumbre. De repente, Ina habló mientras observaba a los dos.
— ¿Puedo hacerles una pregunta…? —
— ¿Eh? ¿Qué pasa? Puedes preguntar cualquier cosa — dijo YooJung con los brazos cruzados.
Ina vaciló por un momento antes de murmurar la pregunta con cierta dificultad.
— Um... por casualidad... ¿ustedes dos están saliendo? —
Hubo un momento de silencio. Jaehyun suspiró ante el incómodo silencio.
“¿Qué…?” pensó Jaehyun, “¿Qué diablos está preguntando Ina?”
— ¿Qué? —
Preguntó desconcertado Jaehyun.
El tío miró a Jaehyun y continuó entusiasmado.
— Ajem. YooJung es un poco violenta, pero tiene buen corazón y es inteligente... ¡Ay! Lo siento. De veras, ese temperamento. —
YooJung pellizcó el costado de su padre para que dejara de decir cosas extrañas, y su padre rió como si fuera normal.
YooJung miró entre los dos con ojos inquisitivos.
— ¡Apúrense y saquen la carne! ¡Min Jaehyun, tú también muévete! —
— S-sí. ¿Q-qué debo hacer primero? —
El padre de ella se levantó de un salto y comenzó a sacar la comida.
— De acuerdo. Solo tengo que sacarla, ¿verdad? —
Con un suspiro, Jaehyun y Ina también se levantaron y comenzaron a ayudar a mover la comida.
Los padres de YooJung les dijeron que deberían quedarse sentados, pero los dos continuaron ayudando.
Con cinco personas trabajando juntas, toda la comida y los utensilios fueron rápidamente llevados al aire libre, al pequeño patio de YooJung.
Todos se sentaron mientras el padre de YooJung cocinaba la carne.
Con sus brazos musculosos, untó aceite de oliva en el gran filete, lo sazonó con algunas especias y lo dejó marinar por un rato.
Finalmente, comenzó a poner la carne en la parrilla.
Ssssss...
Tres personas se lo tragaron sin darse cuenta. El padre de YooJung parecía saber cómo se sentían, ya que rápidamente asó la carne, la cortó y se la sirvió.
— Realmente eres bueno asando carne, tío. —
Jaehyun se limpió la saliva con la manga mientras hablaba, lo que hizo que el hombre sonriera al responder.
— Bueno, aunque luzca así, ¿no fui un ex chef? ¡Esto no es nada! ¡Jaja! —
El hombre parecía muy emocionado por el cumplido.
Los ojos de Ina se abrieron de par en par de sorpresa mientras comía la carne.
YooJung cruzó los brazos con orgullo mientras hablaba.
— Mi papá se las arregla bien para cocinar carne. Por supuesto, todo lo demás que hace es un desastre, así que no puede vivir sin mamá. —
Ante las palabras de YooJung, su madre, que estaba sirviendo bebidas junto a ella, se rio.
— Habría sido agradable si HoYeon y JaeSang también hubieran venido. —
YooJung habló de repente mientras se metía un trozo de carne en la boca. Luego hizo un envoltorio grande y se lo dio a su padre mientras él asaba carne.
Jaehyun asintió mientras se metía un trozo de carne en la boca.
— Bueno, dijeron que estaban ocupados, así que no podemos hacer nada al respecto. Nos reuniremos en otra ocasión. —
— ...Sí, hagamos eso. —
Ina también estuvo de acuerdo mientras masticaba.
Un rato después, el padre de YooJung finalmente se unió a ellos en la mesa y les habló.
— Por cierto, Jaehyun. Realmente me sorprendiste. —
— ¿Eh? —
Jaehyun levantó la vista y preguntó, lo que hizo que el hombre sonriera mientras hablaba.
— Sobre lo que sucedió durante la segunda ronda del examen práctico en los exámenes parciales. Si no hubieras estado tú, YooJung habría resultado seriamente herida. Ella sigue siendo mi hija preciosa, aunque se vea así. —
— ...No fue nada. No hice mucho. —
Quizás debido a su conciencia, Jaehyun apartó la mirada al responder.
El padre de YooJung pensó que simplemente estaba avergonzado, pero...
Todo fue solo una actuación que Jaehyun había montado.
Una estrategia minuciosamente planificada para derrotar a Gu Ja-in.
Sabiendo eso, YooJung también sonrió a Jaehyun.
Dándose cuenta de que su padre estaba a punto de seguir hablando, YooJung lo interrumpió y habló.
— Papá, si vas a hablar, ¿no deberías hablar mejor de mí? ¿Cómo me ves? —
— ¡Ahem! Solo estaba diciendo. Jaja. ¿Están llenos? ¿Quieren algo más? —
El hombre le guiñó un ojo a su hija mientras sudaba nerviosamente.
Ina se rio en silencio y Jaehyun también sonrió con malicia.
Pero esta vez, la madre de YooJung tocó el hombro de Jaehyun y habló.
— Es bueno verte tan bien, Jaehyun. Siempre has trabajado duro. Solo te lo estoy diciendo ahora, pero cuando dijiste por primera vez que ibas a cambiar de carrera, me sorprendí mucho. Pensé que era porque no querías separarte de YooJung. —
— No es cierto, pero aun así... Gracias. —
La mamá de YooJung asintió satisfecha ante la respuesta de Jaehyun.
— Cada vez que te miro, te vuelves más guapo. YooJung debería traer a casa a un novio como tú. Su personalidad es un poco... —
— ¡Ugh, de verdad! ¿Tú también, mamá? ¡Come más! ¡O me comeré tu porción! —
YooJung dijo en un ataque de ira.
Jaehyun sonrió ligeramente ante las palabras de los dos cuando de repente escuchó un golpe junto a él.
— ¿Qué pasa? ¿Algo está mal? —
— ...No. —
Ina respondió de inmediato.
Parecía que no podía controlar su fuerza mientras dejaba los palillos.
Jaehyun inclinó la cabeza, pero pronto se olvidó de eso y continuó disfrutando de su comida.
***
— ¿¡Sabes siquiera lo que has hecho?! —
La voz furiosa de Ahn Seok-Gu resonó por toda la casa.
HoYeon estaba parado frente a él, pero no respondió mientras miraba a su padre con una expresión fría.
Su padre siguió gritando.
— El director Gu Ja-in... es corrupto, pero definitivamente podría haberte apoyado. ¿Pero qué? ¿Salvaste a los cadetes moribundos porque te dieron pena? ¡Maldito estúpido! —
Ahn Seok-Gu estaba furioso y no podía entender el comportamiento de su hijo.
Recientemente, el director Gu Ja-in fue arrestado bajo cargos de corrupción y evasión de impuestos. Fue la caída del hombre en quien Ahn Seok-Gu creía que convertiría a su hijo en el mejor saqueador de Corea.
Ahn Seok-Gu, naturalmente, estaba muy enfadado. Sin embargo, recientemente había descubierto que su hijo estaba involucrado con Min Jaehyun. Min Jaehyun era parte de Yeonhwa y era discípulo directo de Yoo Sung-Eun. Además, HoYeon se unió a ellos para prevenir el incidente de la Observación de Gremios.
Desde el punto de vista de Ahn Seok-Gu era como si su propio hijo le apuntara con una pistola. Si hubiera retrocedido un poco más tarde, habría sido arrestado junto con Gu Ja-in.
Los ojos de Ahn Seok-Gu estaban enrojecidos.
— ¡Maldito bastardo! ¿Cómo te atreves a intentar meter a tu propio padre en la cárcel? ¡Y te llamas mi hijo! —
— Padre. —
— ¡Cállate y escucha! ¡Ahn HoYeon! Debes convertirte en el mejor saqueador de Corea. ¡Tienes que pisotear a todos bajo tus pies! ¡Ese es el privilegio de alguien en el poder! Derrota a Min Jaehyun inmediatamente. ¡Conviértete en el mejor, sin importar qué...! —
— Detente. —
HoYeon habló con una mirada de desprecio en su rostro, como si ya no pudiera seguir escuchando. Ya había intentado persuadir a su padre varias veces. Le había dicho que Jaehyun era un benefactor que lo había salvado en varias ocasiones y, que el incidente de la Observación de Gremios era algo en lo que le había pedido ayuda a Jaehyun.
Pero su padre no quería escuchar.
Su padre le enseñó a pisotear a todos los demás cadetes y a ver a sus amigos como sus rivales.
Era repugnante.
HoYeon sabía que si hacía lo que su padre decía y alcanzaba la cima, no le quedaría nada.
Incluso si llegara a la cima por sí mismo, ¿podría encontrar un verdadero amigo?
“Por supuesto que no.”
Concluyó Hoyeon. Decidió no vivir más la vida de su padre.
— Padre, esta es mi vida. —
Dijo HoYeon con fuerza en cada palabra. Sus ojos estaban fríos. Apartó a su padre, quien le agarraba los hombros, mientras hablaba.
— Padre, vive tu propia vida. Sinceramente. —
—¡A-Ahn HoYeon! ¡Vuelve aquí ahora mismo! ¡Ahn HoYeon! —
HoYeon ignoró las palabras de su padre y salió afuera.
Solo tenía un destino en mente.
El hospital de su madre.
***
Hospital Central de Seúl.
HoYeon saludó a una enfermera que le resultaba familiar y entró a la habitación de su madre.
Su madre aún no estaba despierta. Estaba acostada en la cama y apenas se movía al respirar.
HoYeon inclinó la cabeza y mantuvo la boca cerrada.
“Mamá...”
No era raro que visitara a su madre, ya que era un hijo filial y su madre era muy preciada para él.
Hasta hace unos años, su padre era igual que él. En el pasado, su padre amaba mucho a su esposa. Sin embargo, ahora había cambiado.
Era muy difícil tratar la enfermedad de su esposa, causada por un monstruo y requería enormes cantidades de dinero además de un saqueador sanador profesional.
Pero su padre no tenía suficiente poder.
Sus conexiones militares no le ayudaban.
Y así, se agotó.
Corrió tratando de salvar a su esposa hasta que finalmente se rindió.
En el mundo recién cambiado, aquellos en el poder monopolizaban la medicina.
Si no tenías nada, si no podías dominar a los demás, serías abandonado.
Su padre se fue desmoronando gradualmente.
Más tarde, se obsesionó demasiado con el talento de Hoyeton, ya que era la única forma de salvar a su esposa. Así, sobreexplotó a su hijo y lo presionó constantemente.
Pero años después, todo deseo de curar la enfermedad de su esposa había desaparecido.
Solo quedaba un retorcido deseo de criar a su hijo como una existencia especial y ser reconocido por los demás.
HoYeon recordó la cara enojada de su padre.
Su padre había dicho...
— Vence a Jaehyun cueste lo que cueste. —
— Eleva tu nombre a la cima más alta. —
Por supuesto, HoYeon estaba haciendo todo lo posible para vencer a Jaehyun. Pero se negaba a ganar usando tácticas sucias.
Quería ganar de manera recta.
HoYeon sabía mejor que nadie lo que tenía que hacer.
— Regresaré —
Dijo después de un breve saludo y se levantó y dejó a su madre enferma atrás.
***
Después de que la fiesta de barbacoa terminó, los tres estaban sentados en el sofá después de limpiar.
Los padres de YooJung no estaban en casa porque habían reservado una película para altas horas de la noche y se habían ido apresuradamente a verla.
— También debería irme pronto. — Dijo Jaehyun mientras veía la televisión, bostezando al hablar.
YooJung levantó la vista hacia Jaehyun y preguntó: —¿Ya te vas? —
— ¿Qué quieres decir con “ya”? Casi es medianoche. —
— ¿Desde cuándo nos importa algo así? Quédate un poco más. —
— Si me quedo más tiempo, tu padre probablemente no me dejará en paz. —
— ¿Por qué? —
YooJung se recostó mientras preguntaba.
Jaehyun respondió con voz irritada al apartar la cara de YooJung.
— No se ve bien si me quedo aquí demasiado tiempo cuando tus padres no están. Seguro se enojarán. —
— Entonces no deberíamos hacer nada que nos haga regañar. ¿No crees, Ina? —
— Uh... sí —, respondió Ina un poco tarde.
YooJung inclinó la cabeza pero no prestó mucha atención a la pausa.
Jaehyun sacó su teléfono y miró la hora. Eran las 11:53, casi medianoche.
— Me iré en siete minutos. —
— ¿De verdad? ¿Por qué eres tan frío cuando Ina también está aquí? —
— Cállate. —
Estaban discutiendo como de costumbre. De repente, Ina habló mientras observaba a los dos.
— ¿Puedo hacerles una pregunta…? —
— ¿Eh? ¿Qué pasa? Puedes preguntar cualquier cosa — dijo YooJung con los brazos cruzados.
Ina vaciló por un momento antes de murmurar la pregunta con cierta dificultad.
— Um... por casualidad... ¿ustedes dos están saliendo? —
Hubo un momento de silencio. Jaehyun suspiró ante el incómodo silencio.
“¿Qué…?” pensó Jaehyun, “¿Qué diablos está preguntando Ina?”