Capítulo 149: Colmillo de Nidhogg (2)
El objeto de rango S “Colmillo de Nidhogg” también era el artefacto más grande en la memoria de Jaehyun.
Níðhǫggr.
Una bestia con un nombre que significa 'Golpeador maldito' o 'Aquel que golpea con malicia'.
Un tipo de dragón que vivía en Hvergelmir, un manantial ubicado en Niflheim, y se decía que roía constantemente las raíces de Yggdrasil.
Según los mitos, los colmillos de Nidhogg estaban cubiertos con el veneno más mortal, uno que podía derretir cualquier cosa en el mundo.
Jaehyun había oído hablar del Colmillo de Nidhogg en la televisión antes de retroceder. Era un programa que mostraba todas las armas de los asaltantes de nivel más alto del mundo y evaluaba su valor.
[En el caso del “Colmillo de Nidhogg”, es posible que sientas que no se puede comparar con otros objetos al simplemente mirar sus estadísticas. Debido a que es una daga con un alcance corto, tiene sus limitaciones en la batalla y el daño que puede infligir.]
[No obstante, su verdadero valor radica en otra cosa.]
[Su veneno. No sé si es exactamente como se describe en los mitos, pero este objeto tiene un debuff de veneno adjunto que no se encuentra en otros artefactos. Para un Luchador que prefiere hojas cortas o ataques rápidos, no hay arma mejor que esta. Por lo tanto, el valor de este objeto es...]
[Es el segundo objeto de rango S en existencia. Es el objeto de mayor nivel desde que se reveló Bahnung.]
***
En una pequeña cafetería en las afueras del Distrito de Compras Mágicas, Jaehyun, Jihyeon Baek y su secretaria, Juyeon Kang, estaban sentados en una mesa.
Miraban a su alrededor, tratando de entender las intenciones del otro.
En medio del silencio, Jihyeon Baek fue la primera en hablar.
—¿Empezamos entonces? Jaehyun Min, no, saqueador Jaehyun Min—
se corrigió Jihyeon Baek ligeramente.
El hielo en el Americano tintineó ligeramente mientras lo tomaba.
Como se esperaba de alguien con tanta habilidad, Jihyeon Baek era una conversadora muy talentosa.
Jaehyun respondió con una sonrisa.
—Todavía soy un cadete. Puedes hablar cómodamente. —
Jaehyun sonrió inocentemente como lo haría un niño de su edad.
Ante eso, Jihyeon Baek sonrió sutilmente.
“Interesante. Seong-eun Yu. Entonces, ¿estabas criando a un monstruo así?”
Era una actitud claramente diferente a la de los cadetes de esa edad. Parecía relajado y dispuesto a renunciar a todo si no le gustaba la oferta.
Y lo más importante, ese mana incontrolable que emanaba de su cuerpo.
¿Era realmente el mana de un cadete?
Interesante.
Jihyeon Baek sentía más interés en Jaehyun que en cualquier otro saqueador que hubiera conocido recientemente.
—Continuemos nuestra conversación desde hace un rato. Quiero reclutarte para nuestra Hermandad de Curadores. Te daré las mejores condiciones a cambio. —
—Las mejores condiciones, ¿eh? Tengo un estándar ligeramente más alto que los demás. —
—Por supuesto. Soy de la opinión de que un asaltante sin el deseo de mejorar es tan bueno como muerto. —
Jihyeon Baek se rió. Jaehyun vaciló por un momento ante su respuesta inmediata.
Jaehyun entrecerró los ojos.
“¿Por qué Curator está tan interesado en mí?”
A partir de ese momento, tenía que dudar de todo.
No iba a dejarse engañar por las palabras fascinantes y dulces que le susurraban. Ya tenía mucho. No había razón para ser codicioso.
“Ya he firmado un contrato con el Gremio Yeonhwa, y he obtenido mucho a cambio. No hay razón para ir a Curador y desecharlo todo."
Jaehyun asintió y levantó la cabeza para encontrarse con la mirada de Jihyeon Baek.
—Lo siento, pero no me gusta la indigestión. —
—Qué grosero de tu parte decir eso. El Gremio Curador no es leche agria. No hay nada de qué preocuparse. —
—Preferiría ver esas cosas por mí mismo. —
—Eres bastante terco. —
—Solo soy leal. —
—Pero... —
Jihyeon Baek lo interrumpió y encontró su mirada.
—El hecho de que estés sentado aquí significa que hay margen para negociar, ¿verdad? —
Sus ojos se estrecharon en forma de medialuna. Jaehyun sonrió ligeramente.
Esta conversación va a ser divertida. Jaehyun pensó mientras hablaba.
—Te escucharé. —
***
—Sí, estamos hablando en este momento. Parece que no ha habido progreso todavía—
—Sí, entendido. Seguiré observando y te volveré a contactar. —
Seongiae Park estaba de pie en secreto alrededor del café, observando a Jaehyun y Jihyeon Baek.
Un momento antes, Seong-eun le había ordenado seguir a los dos.
—Pero ¿está realmente bien? Por supuesto, no creo que Jaehyun deje a Yeonhwa, pero... me preocupa que pueda ser tentado cuando le ofrezcan un artefacto de rango S. —
—Jaehyun no caerá tan fácilmente. Te preocupas demasiado, oppa. —
—Entonces, ¿por qué me estás pidiendo que los siga? —
—………….—
Seong-eun sufría de trastorno bipolar debido al estrés extremo.
—Si Jaehyun es llevado, los planes futuros del Gremio Yeonhwa... —
No pudo evitar preocuparse.
Jaehyun tenía una estrecha relación con Yeonhwa. Era su estudiante y recientemente logró derrocar al director Principal Jain Ku con la ayuda de Yeonhwa. —
Sin embargo...
Las transferencias de saqueadores entre gremios eran comunes.
Los asaltantes eran personas, animales que seguían sus propios intereses por encima de todo.
Jaehyun también podría transferirse si el otro gremio le ofreciera mejores condiciones.
Seongjae metió la mano en el bolsillo mientras hablaba por teléfono.
Las cosas eran tan serias que tenía ganas de fumar, aunque había dejado de hacerlo desde que comenzó a trabajar como saqueadora.
“Por ahora, no podemos hacer nada. Solo puedo observar.”
Seongjae tragó saliva y miró a Jaehyun a través de la ventana.
***
—Tres veces lo que te está dando el Gremio Yeonhwa. Si quieres, puedo ofrecerte aún más que eso." —
—Eso ciertamente es una oferta tremenda. —
Jaehyun asintió.
Incluso sin el artefacto de rango S “Colmillo de Nidhogg”, era una gran oferta.
En términos de dinero, la propuesta le daría al menos cientos de miles de millones de dólares.
“Era lo suficientemente bueno como para hacer babear a cualquiera.”
Si no fuera por Yeonhwa, Jaehyun probablemente lo habría aceptado sin pensarlo dos veces.
Jaehyun continuó, tocando el vaso frente a él.
—Me gustaría ver primero el “Colmillo de Nidhogg”, si eso está bien. —
Jihyeon Baek asintió y se dirigió a Juyeon Kang, quien estaba a su lado.
—¿Juyeon? —
—Entendido. —
Juyeon Kang abrió de inmediato su inventario y sacó un estuche pequeño. Estaba equipado con un sensor de mana de alta tecnología, por lo que llevó un tiempo abrirlo.
Jihyeon Baek envió un poco de mana hacia el estuche y esperó un momento.
¡Clic!
El estuche se abrió y finalmente reveló el artefacto en su interior.
Jaehyun sonrió ligeramente.
“Realmente es el ‘Colmillo de Nidhogg’ que conozco. Es increíble.”
Jaehyun trató de ocultar su expresión codiciosa y evaluó el objeto.
“Tiene la forma de un machete. Es muy práctico.”
Un machete era una daga con una apariencia similar a un machete de tamaño completo.
Era un objeto de aproximadamente 18 pulgadas de largo con un cuerpo negro.
[Objeto de equipamiento]
[Nombre: Colmillo de Nidhogg]
[Clasificación: S]
[Una daga hecha del colmillo del dragón venenoso Nidhogg que vive en Hvergelmir. Produce veneno constantemente y es muy afilada.]
[Inflige el debuff de veneno al enemigo.]
[A medida que aumenta el número de heridas, el efecto puede acumularse hasta 5 veces.]
[Habilidad activa]
[Nombre: Veneno letal “Nv. 5”]
[Clasificación: S]
[Inflige un debuff de veneno que reduce un porcentaje de la resistencia máxima.]
[La eficacia varía ligeramente dependiendo de la naturaleza del enemigo.]
Jaehyun, que tenía una expresión fría en su rostro, no pudo evitar sonreír.
Jihyeon Baek notó el cambio en su expresión y sonrió.
“Por supuesto. Era natural que se sintiera tentado por un objeto de rango S. Todos los saqueadores son así.”
Mientras pensaba en eso, Jaehyun repentinamente hizo una pregunta mientras apartaba la mirada del objeto.
—Bueno, eso es todo. Me gustaría escuchar tu verdadera oferta. —
—Esto es todo. —
Jaehyun sonrió traviesamente ante las palabras de Jihyeon Baek.
—No crees que realmente creería eso, ¿verdad? —
Jaehyun se sentó recto y continuó.
—Entonces, ¿cuál es el punto de reclutarme, un simple cadete, ofreciéndome un objeto de rango S? Si no quieres decírmelo, me iré primero. —
Era algo que le había intrigado.
Era cierto que Jaehyun había ganado cierta fama por su derrota de Jain Ku, los exámenes intermedios, el Tema del Calabozo, la Caza de Novatos y cosas así.
in embargo, no era suficiente para explicar algo como esto, especialmente cuando solo los asaltantes de rango S recibían ofertas como estas.
“Estoy seguro de que hay algo más en esto.”
Esa fue la conclusión a la que llegó Jaehyun.
Después de un momento, Jihyeon Baek aplaudió con una risa.
—Te quiero cada vez más. ¿Sabes, saqueador Jaehyun Min? Eres una persona realmente interesante. ¿Qué piensas? ¿Escuchas esas palabras a menudo? —
—A veces. —
Jihyeon Baek continuó asintiendo.
—Muy bien, te diré la razón por la que me acerqué a ti. —
Jaehyun tragó saliva. ¿Cuál era el verdadero propósito del Gremio Curador?
“¿Por qué se acercaron a mi?”
Después de un momento de silencio, Jihyeon Baek sonrió ligeramente.
—Curador quiere establecer una conexión con la Agencia de Saqueadores. —
—La Agencia de Saqueadores, ¿eh? —
—Así es. Quiero establecer una conexión con la Agencia. Soy la líder de un gremio mercantil, así que hay muchas cosas que me preocupan. —
Jaehyun estalló en risas.
Era una razón lo suficientemente lógica.
Curador era un gremio mercantil. Inevitablemente, el número de transacciones que realizaban era grande, lo que generaba impuestos significativos.
Jaehyun podría ser de gran ayuda en ese aspecto.
Uno de los mayores beneficios de ser empleado de la Agencia de saqueadores era la reducción de impuestos, y eso también se aplicaba al gremio al que pertenecía el empleado.
—Tiene sentido—, dijo Jaehyun.
—Curador valora mucho el talento de saqueador Jaehyun Min. Si te unes a nosotros, te aseguro que no te arrepentirás. —
Tan pronto como Jihyeon Baek terminó de hablar, Juyeon Kang le entregó un documento a Jaehyun. Era un archivo con los detalles del contrato.
Jaehyun intentó ganar tiempo mirando el archivo, fingiendo estar sumido en sus pensamientos, cuando escuchó una voz.
—¡Jaehyun, no te dejes engañar! No estoy segura, pero sería una lástima traicionar a aquellos que tienen fe en ti. ¿Y espiar...? ¡Hrungnir se revolvería en su tumba! —
Era un grito de Hela. Jaehyun respondió sin cambiar su expresión.
—No sé si soy alguien que cree que cosas como la lealtad son ineficientes. —
—N-No puede ser... Eso no es verdad, ¿verdad? —
murmuró Hela en estado de shock, y Jaehyun sonrió.
Habló mientras entrelazaba las manos.
—Lo pensaré. Pero antes, ¿me dejarías tocar el Colmillo de Nidhogg una vez? —
El objeto de rango S “Colmillo de Nidhogg” también era el artefacto más grande en la memoria de Jaehyun.
Níðhǫggr.
Una bestia con un nombre que significa 'Golpeador maldito' o 'Aquel que golpea con malicia'.
Un tipo de dragón que vivía en Hvergelmir, un manantial ubicado en Niflheim, y se decía que roía constantemente las raíces de Yggdrasil.
Según los mitos, los colmillos de Nidhogg estaban cubiertos con el veneno más mortal, uno que podía derretir cualquier cosa en el mundo.
Jaehyun había oído hablar del Colmillo de Nidhogg en la televisión antes de retroceder. Era un programa que mostraba todas las armas de los asaltantes de nivel más alto del mundo y evaluaba su valor.
[En el caso del “Colmillo de Nidhogg”, es posible que sientas que no se puede comparar con otros objetos al simplemente mirar sus estadísticas. Debido a que es una daga con un alcance corto, tiene sus limitaciones en la batalla y el daño que puede infligir.]
[No obstante, su verdadero valor radica en otra cosa.]
[Su veneno. No sé si es exactamente como se describe en los mitos, pero este objeto tiene un debuff de veneno adjunto que no se encuentra en otros artefactos. Para un Luchador que prefiere hojas cortas o ataques rápidos, no hay arma mejor que esta. Por lo tanto, el valor de este objeto es...]
[Es el segundo objeto de rango S en existencia. Es el objeto de mayor nivel desde que se reveló Bahnung.]
***
En una pequeña cafetería en las afueras del Distrito de Compras Mágicas, Jaehyun, Jihyeon Baek y su secretaria, Juyeon Kang, estaban sentados en una mesa.
Miraban a su alrededor, tratando de entender las intenciones del otro.
En medio del silencio, Jihyeon Baek fue la primera en hablar.
—¿Empezamos entonces? Jaehyun Min, no, saqueador Jaehyun Min—
se corrigió Jihyeon Baek ligeramente.
El hielo en el Americano tintineó ligeramente mientras lo tomaba.
Como se esperaba de alguien con tanta habilidad, Jihyeon Baek era una conversadora muy talentosa.
Jaehyun respondió con una sonrisa.
—Todavía soy un cadete. Puedes hablar cómodamente. —
Jaehyun sonrió inocentemente como lo haría un niño de su edad.
Ante eso, Jihyeon Baek sonrió sutilmente.
“Interesante. Seong-eun Yu. Entonces, ¿estabas criando a un monstruo así?”
Era una actitud claramente diferente a la de los cadetes de esa edad. Parecía relajado y dispuesto a renunciar a todo si no le gustaba la oferta.
Y lo más importante, ese mana incontrolable que emanaba de su cuerpo.
¿Era realmente el mana de un cadete?
Interesante.
Jihyeon Baek sentía más interés en Jaehyun que en cualquier otro saqueador que hubiera conocido recientemente.
—Continuemos nuestra conversación desde hace un rato. Quiero reclutarte para nuestra Hermandad de Curadores. Te daré las mejores condiciones a cambio. —
—Las mejores condiciones, ¿eh? Tengo un estándar ligeramente más alto que los demás. —
—Por supuesto. Soy de la opinión de que un asaltante sin el deseo de mejorar es tan bueno como muerto. —
Jihyeon Baek se rió. Jaehyun vaciló por un momento ante su respuesta inmediata.
Jaehyun entrecerró los ojos.
“¿Por qué Curator está tan interesado en mí?”
A partir de ese momento, tenía que dudar de todo.
No iba a dejarse engañar por las palabras fascinantes y dulces que le susurraban. Ya tenía mucho. No había razón para ser codicioso.
“Ya he firmado un contrato con el Gremio Yeonhwa, y he obtenido mucho a cambio. No hay razón para ir a Curador y desecharlo todo."
Jaehyun asintió y levantó la cabeza para encontrarse con la mirada de Jihyeon Baek.
—Lo siento, pero no me gusta la indigestión. —
—Qué grosero de tu parte decir eso. El Gremio Curador no es leche agria. No hay nada de qué preocuparse. —
—Preferiría ver esas cosas por mí mismo. —
—Eres bastante terco. —
—Solo soy leal. —
—Pero... —
Jihyeon Baek lo interrumpió y encontró su mirada.
—El hecho de que estés sentado aquí significa que hay margen para negociar, ¿verdad? —
Sus ojos se estrecharon en forma de medialuna. Jaehyun sonrió ligeramente.
Esta conversación va a ser divertida. Jaehyun pensó mientras hablaba.
—Te escucharé. —
***
—Sí, estamos hablando en este momento. Parece que no ha habido progreso todavía—
—Sí, entendido. Seguiré observando y te volveré a contactar. —
Seongiae Park estaba de pie en secreto alrededor del café, observando a Jaehyun y Jihyeon Baek.
Un momento antes, Seong-eun le había ordenado seguir a los dos.
—Pero ¿está realmente bien? Por supuesto, no creo que Jaehyun deje a Yeonhwa, pero... me preocupa que pueda ser tentado cuando le ofrezcan un artefacto de rango S. —
—Jaehyun no caerá tan fácilmente. Te preocupas demasiado, oppa. —
—Entonces, ¿por qué me estás pidiendo que los siga? —
—………….—
Seong-eun sufría de trastorno bipolar debido al estrés extremo.
—Si Jaehyun es llevado, los planes futuros del Gremio Yeonhwa... —
No pudo evitar preocuparse.
Jaehyun tenía una estrecha relación con Yeonhwa. Era su estudiante y recientemente logró derrocar al director Principal Jain Ku con la ayuda de Yeonhwa. —
Sin embargo...
Las transferencias de saqueadores entre gremios eran comunes.
Los asaltantes eran personas, animales que seguían sus propios intereses por encima de todo.
Jaehyun también podría transferirse si el otro gremio le ofreciera mejores condiciones.
Seongjae metió la mano en el bolsillo mientras hablaba por teléfono.
Las cosas eran tan serias que tenía ganas de fumar, aunque había dejado de hacerlo desde que comenzó a trabajar como saqueadora.
“Por ahora, no podemos hacer nada. Solo puedo observar.”
Seongjae tragó saliva y miró a Jaehyun a través de la ventana.
***
—Tres veces lo que te está dando el Gremio Yeonhwa. Si quieres, puedo ofrecerte aún más que eso." —
—Eso ciertamente es una oferta tremenda. —
Jaehyun asintió.
Incluso sin el artefacto de rango S “Colmillo de Nidhogg”, era una gran oferta.
En términos de dinero, la propuesta le daría al menos cientos de miles de millones de dólares.
“Era lo suficientemente bueno como para hacer babear a cualquiera.”
Si no fuera por Yeonhwa, Jaehyun probablemente lo habría aceptado sin pensarlo dos veces.
Jaehyun continuó, tocando el vaso frente a él.
—Me gustaría ver primero el “Colmillo de Nidhogg”, si eso está bien. —
Jihyeon Baek asintió y se dirigió a Juyeon Kang, quien estaba a su lado.
—¿Juyeon? —
—Entendido. —
Juyeon Kang abrió de inmediato su inventario y sacó un estuche pequeño. Estaba equipado con un sensor de mana de alta tecnología, por lo que llevó un tiempo abrirlo.
Jihyeon Baek envió un poco de mana hacia el estuche y esperó un momento.
¡Clic!
El estuche se abrió y finalmente reveló el artefacto en su interior.
Jaehyun sonrió ligeramente.
“Realmente es el ‘Colmillo de Nidhogg’ que conozco. Es increíble.”
Jaehyun trató de ocultar su expresión codiciosa y evaluó el objeto.
“Tiene la forma de un machete. Es muy práctico.”
Un machete era una daga con una apariencia similar a un machete de tamaño completo.
Era un objeto de aproximadamente 18 pulgadas de largo con un cuerpo negro.
[Objeto de equipamiento]
[Nombre: Colmillo de Nidhogg]
[Clasificación: S]
[Una daga hecha del colmillo del dragón venenoso Nidhogg que vive en Hvergelmir. Produce veneno constantemente y es muy afilada.]
[Inflige el debuff de veneno al enemigo.]
[A medida que aumenta el número de heridas, el efecto puede acumularse hasta 5 veces.]
[Habilidad activa]
[Nombre: Veneno letal “Nv. 5”]
[Clasificación: S]
[Inflige un debuff de veneno que reduce un porcentaje de la resistencia máxima.]
[La eficacia varía ligeramente dependiendo de la naturaleza del enemigo.]
Jaehyun, que tenía una expresión fría en su rostro, no pudo evitar sonreír.
Jihyeon Baek notó el cambio en su expresión y sonrió.
“Por supuesto. Era natural que se sintiera tentado por un objeto de rango S. Todos los saqueadores son así.”
Mientras pensaba en eso, Jaehyun repentinamente hizo una pregunta mientras apartaba la mirada del objeto.
—Bueno, eso es todo. Me gustaría escuchar tu verdadera oferta. —
—Esto es todo. —
Jaehyun sonrió traviesamente ante las palabras de Jihyeon Baek.
—No crees que realmente creería eso, ¿verdad? —
Jaehyun se sentó recto y continuó.
—Entonces, ¿cuál es el punto de reclutarme, un simple cadete, ofreciéndome un objeto de rango S? Si no quieres decírmelo, me iré primero. —
Era algo que le había intrigado.
Era cierto que Jaehyun había ganado cierta fama por su derrota de Jain Ku, los exámenes intermedios, el Tema del Calabozo, la Caza de Novatos y cosas así.
in embargo, no era suficiente para explicar algo como esto, especialmente cuando solo los asaltantes de rango S recibían ofertas como estas.
“Estoy seguro de que hay algo más en esto.”
Esa fue la conclusión a la que llegó Jaehyun.
Después de un momento, Jihyeon Baek aplaudió con una risa.
—Te quiero cada vez más. ¿Sabes, saqueador Jaehyun Min? Eres una persona realmente interesante. ¿Qué piensas? ¿Escuchas esas palabras a menudo? —
—A veces. —
Jihyeon Baek continuó asintiendo.
—Muy bien, te diré la razón por la que me acerqué a ti. —
Jaehyun tragó saliva. ¿Cuál era el verdadero propósito del Gremio Curador?
“¿Por qué se acercaron a mi?”
Después de un momento de silencio, Jihyeon Baek sonrió ligeramente.
—Curador quiere establecer una conexión con la Agencia de Saqueadores. —
—La Agencia de Saqueadores, ¿eh? —
—Así es. Quiero establecer una conexión con la Agencia. Soy la líder de un gremio mercantil, así que hay muchas cosas que me preocupan. —
Jaehyun estalló en risas.
Era una razón lo suficientemente lógica.
Curador era un gremio mercantil. Inevitablemente, el número de transacciones que realizaban era grande, lo que generaba impuestos significativos.
Jaehyun podría ser de gran ayuda en ese aspecto.
Uno de los mayores beneficios de ser empleado de la Agencia de saqueadores era la reducción de impuestos, y eso también se aplicaba al gremio al que pertenecía el empleado.
—Tiene sentido—, dijo Jaehyun.
—Curador valora mucho el talento de saqueador Jaehyun Min. Si te unes a nosotros, te aseguro que no te arrepentirás. —
Tan pronto como Jihyeon Baek terminó de hablar, Juyeon Kang le entregó un documento a Jaehyun. Era un archivo con los detalles del contrato.
Jaehyun intentó ganar tiempo mirando el archivo, fingiendo estar sumido en sus pensamientos, cuando escuchó una voz.
—¡Jaehyun, no te dejes engañar! No estoy segura, pero sería una lástima traicionar a aquellos que tienen fe en ti. ¿Y espiar...? ¡Hrungnir se revolvería en su tumba! —
Era un grito de Hela. Jaehyun respondió sin cambiar su expresión.
—No sé si soy alguien que cree que cosas como la lealtad son ineficientes. —
—N-No puede ser... Eso no es verdad, ¿verdad? —
murmuró Hela en estado de shock, y Jaehyun sonrió.
Habló mientras entrelazaba las manos.
—Lo pensaré. Pero antes, ¿me dejarías tocar el Colmillo de Nidhogg una vez? —