Capítulo 90 – Observación de Gremios (2)
El grupo estaba sentado en la mesa dentro del Taller de Elixires.
Todos lucían cansados, ya que no pudieron dormir, aunque no tuvieron otra elección más que despertarse después de oír la historia de HoYeon.
Eso demuestra lo impactantes que fueron sus palabras.
Dado que el sistema de seguridad de Milles no funciona durante la medianoche, los llamo a todos al escondite para hablar del incidente.
Después de la explicación, hubo silencio.
Fue YooJung quien hablo primero.
— Así que, para simplificar… estás diciendo que el director Gu Ja-in está tratando de asesinar a los cadetes de bajo rango durante la "Observación de Gremios", ¿no? —
— Así es. Logré escucharlo hablando de eso por teléfono. —
HoYeon asintió.
Un silencio sepulcral cayó en el escondite.
Todos los presentes sabían que Gu Ja-in era en secreto un tipo malo, pero no esperaban algo como esto.
¿Qué escuela trataría de asesinar a sus estudiantes con malas calificaciones?
— La-la-la corrupción del director Gu Ja-in h-ha sido mencionada cada año, pero…—
— Esto ha ido muy lejos. ¿Cómo puede jugar con vidas inocentes de esta forma? —
Ah-Hyeon quien estaba sentada de cabeza en una silla, dijo. — Tiene razón, el plan de Gu Ja-in es extremadamente peligroso. —
Jaehyun se mordió el labio. Su mente estaba llena de pensamientos.
“La ‘Observación de Gremios…’ es un evento mucho más peligroso de lo que esperaba”
Jaehyun ya había oído acerca del próximo evento gracias a la instructora Jeong Isu.
Sin embargo, esa era solo una pequeña parte.
La instructora Jeong Isu era miembro de la facción de Gu Ja-in, pero ella no estaba enterada de todo, ya que era una nueva empleada.
Además, Jaehyun no recordaba mucho de la "Observación de Gremios".
Hubo un accidente, y varios cadetes fueron trágicamente asesinados.
Eso era casi todo lo que Jaehyun recordaba de ello.
Debería sacar más información a la instructora Jeong Isu.
El próximo evento. La "Observación de Gremios".
HoYeon dijo que deberían intentar prevenir la muerte de cadetes inocentes.
Fue por eso por lo que decidió llamar a todos a una reunión.
Pero Jaehyun era escéptico.
“Si damos un paso en falso, todos morirán. ¿En realidad, deberíamos intervenir?”
Antes de regresar, Jaehyun había experimentado una corta vida que terminó a los veintisiete.
Y se dio cuenta de que sacrificar tu propia vida por los demás, no te deja nada al final.
Puede sonar egoísta, pero era mejor vivir por tu cuenta.
Justificación.
Sí, no había ninguna.
Jaehyun no tenía ninguna justificación por la cual intervenir, así que no tenía por qué hacer su movida.
No obstante, Jaehyun miro a todos sus amigos.
Todos permanecieron en silencio, molestos con Gu Ja-in. Al final los cinco aquí reunidos tenían carácter recto.
Seo Ina, HoYeon…
Sin mencionar a YooJung, quien se sacrificó a sí misma en el pasado. Al igual que JaeSang.
Jaehyun no tenía otra elección más que sufrir.
Ninguno de ellos se quedaría mirando como cadetes inocentes mueren.
Pero involucrarse sin un plan sería peligroso.
“Todos podrían morir si no somos cuidadosos”
Jaehyun lo daba por hecho.
La valentía sin sentido solía llevar a la muerte
Sin embargo.
— Por favor —
Las palabras de HoYeon llenaron de determinación los ojos de todos, uno por uno.
— No podemos solo dejarlos morir así… —
— Acaso hay que pensarlo? ¡Vidas inocentes están en riesgo! —
— E-e-e-e estoy aterrado, pero si puedo, y-yo ayudaré… —
— No sé por qué deberían ayudar… pero no voy a detenerlos. —
Jaehyun lo sabía muy bien. Todos eran saqueadores.
Los saqueadores buscaban tesoros, matar monstruos… pero sobre todo proteger a los demás.
Justo entonces. Una voz familiar resonó, y con ella vino la justificación.
[Misión principal «Segunda Unión» ha sido añadida automáticamente.]
[Misión principal]
[Segunda Unión]
[Detén el nefasto plan de Gu Ja-in y salva a los cadetes.]
[Dificultad: A+]
[Recompensa: 1 carta blanca / Libro de hechizos sellado]
[Condición de fracaso: Fallar en el rescate de todos los cadetes]
[Los dioses en contra de los Aesir observan tu decisión!]
* * *
Oficina del maestro del gremio Curador.
YeonJoo estaba reportando a JiYeon lo ocurrido hace unos días.
La expresión de JiYeon se endureció gradualmente mientras escuchaba el reporte. Se dio cuenta de que tan serio era el problema realmente.
— De todos modos… Min Jaehyun está en contacto con dos saqueadores de rango-S. Uno es Yoo Sung-Eun, la maestra del gremio Yeonhwa, y el otro es un hombre desconocido. Sin embargo, no parece tener una buena relación con el hombre. Parecían hostiles el uno con el otro. —
— Las cosas se complicaron. ¿Acaso agitamos una colmena? —
— Quizás. —
Dijo JiYeon con una ligera sonrisa.
— Pero ¿qué podemos hacer? Algo conseguido con esfuerzo siempre es… —
— Más dulce. —
JiYeon se encogió de hombros cuando YeonJoo la interrumpió.
— Es mejor si sigues tratando de contactarlo, por el bien de Curador. —
— Haré lo que dices. Si me das un incentivo, trabajaré incluso más duro. —
— No te preocupes. Te sorprenderá la cantidad de dinero que habrá en tu banco el próximo mes. —
— Le pediré a dios que cumplas tu palabra. —
— Claro, claro. No te preocupes, solo ve. —
YeonJoo hizo una reverencia y salió de la oficina.
***
Un poco después…
JiYeon, quien estaba sola en la oficina, continúo mirando a la pantalla que mostraba a Min Jaehyun durante la cacería de primer año.
En la pantalla, Jaehyun había desarmado a Shin JunSang y Kwon Soyul, quienes eran peleadores.
Él atrapó y rompió la espada volando hacia él, entonces eliminó a su oponente.
No solo eso, sino que también utilizó la espora del hongo paralizante en una ingeniosa táctica de batalla.
“Pero lo más sorprendente es…”
JiYeon cambio el canal de la televisión.
Era una noticia antigua que ya había visto varias veces.
- Sorpresivamente, aquellos que completaron la Mazmorra Temática que apareció aquí en “Neverland” fueron dos adolescentes, de 16 y 17 años. Habían venido al parque de diversiones y repentinamente fueron arrastrados a la mazmorra… -
- Sus nombres son Ah-Hyeon y Min Jaehyun. -
- Ambos adolescentes se rehusaron a ser entrevistados y se retiraron inmediatamente apenas completaron la mazmorra…
“No es posible que exista otra persona de ese nivel con el mismo nombre y edad. Min Jaehyun. Mientras más sé de él, más interesante se vuelve.”
JiYeon miro a la pantalla por un tiempo con una mirada amenazante en sus ojos.
“Voy a tenerte en mis manos.”
JiYeon sonrió.
Ella no tenía duda de que Jaehyun era una persona tan talentosa que llevaría al Gremio Curador al siguiente nivel.
***
Para resumir la llamada que HoYeon pudo espiar, las ocho víctimas planificadas son todos cadetes de bajo rango.
Gu Ja-in planeaba abrir un portal y encargarse de ellos durante la “Observación de Gremios”.
No obstante, el grupo solo podía hacer una pregunta.
Seo Ina fue quien hizo esa pregunta.
— ¿Con abrir un portal se refiere a que va a hacer algo como la Práctica en la mazmorra…? —
—Uh, no estoy seguro. Debe haber más cosas que Gu Ja-in no mencionó durante la llamada. —
Los dos suspiraron casi al mismo tiempo.
La predicción inicial de Jaehyun no estaba errada.
No, era mucho más serio que eso.
La Observación de Gremios.
Un evento de apariencia y nombre pacífico resulta en hasta ocho víctimas inocentes.
— ¿Tienes una lista de los cadetes? —
YooJung preguntó.
— No. —
— Deberías ser capaz de conseguirla rápido. Por lo que sé, no es común que ocho personas sean nominadas al mismo lugar para la Observación de Gremios. Y debemos buscar lugares relacionados con el director Gu Ja-in, ¿verdad? No es tan difícil. —
— Eso es sorprendentemente útil. —
Jaehyun elogio fácilmente a Ah-Hyeon que interrumpió la conversación.
— Sí. Entonces, tú encárgate de ello, Ah-Hyeon. Investiga toda la información y envíame un correo lo más pronto posible. —
— Sí… ¿¡Qué!? —
“Sería lo mejor que hiciera su movida junto a la instructora Jeong Isu. Como Ah-hyeong es una chica lista, será capaz de asegurar la lista.”
— ¡De qué hablas de repente! —
Ella casi acepta por lo natural que fue la conversación.
Ah-Hyeon miro enojada a Jaehyun.
Ella apeló al tema con una expresión agraviada.
— ¿Por qué debería…?—
“Subordinación.”
Mientras Jaehyun ponía un poco de maná en su pensamiento, Ah-Hyeon reaccionó inmediatamente.
— ¡Daré lo mejor de mí…! —
— Jaehyun… a veces eres un poco aterrador. —
Dijo Seo Ina, pero a Jaehyun no le importaron mucho sus palabras, entonces volteo hacia los demás.
— JaeSang-hyung, por favor haz algunas opciones. No solo de resistencia, sino todos los tipos de soporte. Tantas como sean posibles.
— O-o-o-okey!
JaeSang dijo inflando su pecho.
Se veía muy orgulloso de que sus pociones se usaran para salvar algunos cadetes.
“Él realmente es un alquimista nato.”
Entonces YooJung dijo.
— ¿Pero, podemos hacerlo por nuestra cuenta? No sería mejor preguntarle a alguien… —
— Te lo dije antes, ¿no? No confíes en nadie en la academia Milles.
Dijo Jaehyun en tono serio, entonces dio un respiro.
Miro a HoYeon, JaeSang y Ah-Hyeon antes de hablar.
— Tengan esto en mente. Definitivamente, hay miembros de la facción de Gu Ja-in entre los instructores. El ejemplo más obvio es Kim Soek-Gi. Definitivamente, está del lado de Gu Ja-in. Lo mejor es que sean cuidadosos.
— Cierto… Kim Soek-Gi siempre está cerca de Gu Ja-in. Es normal que sospechemos de él. —
HoYeon asintió.
Jaehyun continuó con una expresión más seria en su rostro.
— Además, Gu Ja-in es muy famoso, todos en Corea saben quién es. ¿Crees que alguien como él no tendría algunas conexiones en la política? —
Era algo que todos en la habitación no podían, sino estar de acuerdo.
Mirando al plan de Gu Ja-in, lo más normal sería pensar que los políticos están de su lado.
De otra forma, Gu Ja-in no podría jugar con vidas inocentes como lo está haciendo ahora.
Jaehyun pensó por un momento
— Pero Kim YooJung, tienes un punto. Esto es demasiado que resolver para nosotros. —
— S-si nosotros identificamos primero a los cadetes que serán sacrificados en la “Observación de Gremios” y los contactamos…—
— Solo serán reemplazados por otros cadetes. Eso es lo único qué cambiaria. —
Jaehyun agitó su cabeza ante las palabras de Hoyeon y añadió.
— Lo que necesitamos es una red de personas que puedan oponerse a Gu Ja-in con nosotros. —
Después de decir eso, Jaehyun alzo su cabeza lentamente.
YooJung pensó por un momento y preguntó.
— Pero no hay nada que podamos hacer con las conexiones sociales. Aún más, ¿existe una red de personas que puedan mantener vigilado al director?
— El gremio Yeonhwa. —
— ¿Qué? —
YooJung miró a Jaehyun con sus brazos cruzados.
Ella dijo con un suspiro.
— ¿Qué? ¿El Gremio Yeonhwa? ¿Incluso si fuéramos nominados por el gremio durante la “Observación” y que ellos nos ayudaran para abrir el taller, ¿cómo podríamos pedirles ayuda? No tiene ningún sentido en primer lugar… —
— Hay una forma. —
— ¿Qué quieres decir? —
YooJung preguntó con curiosidad.
Jaehyun no respondió.
Sin embargo, una sonrisa calmada apareció en su rostro.
— Siempre hay una forma. La vida es una batalla real y la realidad la crean las conexiones sociales. —
El grupo estaba sentado en la mesa dentro del Taller de Elixires.
Todos lucían cansados, ya que no pudieron dormir, aunque no tuvieron otra elección más que despertarse después de oír la historia de HoYeon.
Eso demuestra lo impactantes que fueron sus palabras.
Dado que el sistema de seguridad de Milles no funciona durante la medianoche, los llamo a todos al escondite para hablar del incidente.
Después de la explicación, hubo silencio.
Fue YooJung quien hablo primero.
— Así que, para simplificar… estás diciendo que el director Gu Ja-in está tratando de asesinar a los cadetes de bajo rango durante la "Observación de Gremios", ¿no? —
— Así es. Logré escucharlo hablando de eso por teléfono. —
HoYeon asintió.
Un silencio sepulcral cayó en el escondite.
Todos los presentes sabían que Gu Ja-in era en secreto un tipo malo, pero no esperaban algo como esto.
¿Qué escuela trataría de asesinar a sus estudiantes con malas calificaciones?
— La-la-la corrupción del director Gu Ja-in h-ha sido mencionada cada año, pero…—
— Esto ha ido muy lejos. ¿Cómo puede jugar con vidas inocentes de esta forma? —
Ah-Hyeon quien estaba sentada de cabeza en una silla, dijo. — Tiene razón, el plan de Gu Ja-in es extremadamente peligroso. —
Jaehyun se mordió el labio. Su mente estaba llena de pensamientos.
“La ‘Observación de Gremios…’ es un evento mucho más peligroso de lo que esperaba”
Jaehyun ya había oído acerca del próximo evento gracias a la instructora Jeong Isu.
Sin embargo, esa era solo una pequeña parte.
La instructora Jeong Isu era miembro de la facción de Gu Ja-in, pero ella no estaba enterada de todo, ya que era una nueva empleada.
Además, Jaehyun no recordaba mucho de la "Observación de Gremios".
Hubo un accidente, y varios cadetes fueron trágicamente asesinados.
Eso era casi todo lo que Jaehyun recordaba de ello.
Debería sacar más información a la instructora Jeong Isu.
El próximo evento. La "Observación de Gremios".
HoYeon dijo que deberían intentar prevenir la muerte de cadetes inocentes.
Fue por eso por lo que decidió llamar a todos a una reunión.
Pero Jaehyun era escéptico.
“Si damos un paso en falso, todos morirán. ¿En realidad, deberíamos intervenir?”
Antes de regresar, Jaehyun había experimentado una corta vida que terminó a los veintisiete.
Y se dio cuenta de que sacrificar tu propia vida por los demás, no te deja nada al final.
Puede sonar egoísta, pero era mejor vivir por tu cuenta.
Justificación.
Sí, no había ninguna.
Jaehyun no tenía ninguna justificación por la cual intervenir, así que no tenía por qué hacer su movida.
No obstante, Jaehyun miro a todos sus amigos.
Todos permanecieron en silencio, molestos con Gu Ja-in. Al final los cinco aquí reunidos tenían carácter recto.
Seo Ina, HoYeon…
Sin mencionar a YooJung, quien se sacrificó a sí misma en el pasado. Al igual que JaeSang.
Jaehyun no tenía otra elección más que sufrir.
Ninguno de ellos se quedaría mirando como cadetes inocentes mueren.
Pero involucrarse sin un plan sería peligroso.
“Todos podrían morir si no somos cuidadosos”
Jaehyun lo daba por hecho.
La valentía sin sentido solía llevar a la muerte
Sin embargo.
— Por favor —
Las palabras de HoYeon llenaron de determinación los ojos de todos, uno por uno.
— No podemos solo dejarlos morir así… —
— Acaso hay que pensarlo? ¡Vidas inocentes están en riesgo! —
— E-e-e-e estoy aterrado, pero si puedo, y-yo ayudaré… —
— No sé por qué deberían ayudar… pero no voy a detenerlos. —
Jaehyun lo sabía muy bien. Todos eran saqueadores.
Los saqueadores buscaban tesoros, matar monstruos… pero sobre todo proteger a los demás.
Justo entonces. Una voz familiar resonó, y con ella vino la justificación.
[Misión principal «Segunda Unión» ha sido añadida automáticamente.]
[Misión principal]
[Segunda Unión]
[Detén el nefasto plan de Gu Ja-in y salva a los cadetes.]
[Dificultad: A+]
[Recompensa: 1 carta blanca / Libro de hechizos sellado]
[Condición de fracaso: Fallar en el rescate de todos los cadetes]
[Los dioses en contra de los Aesir observan tu decisión!]
* * *
Oficina del maestro del gremio Curador.
YeonJoo estaba reportando a JiYeon lo ocurrido hace unos días.
La expresión de JiYeon se endureció gradualmente mientras escuchaba el reporte. Se dio cuenta de que tan serio era el problema realmente.
— De todos modos… Min Jaehyun está en contacto con dos saqueadores de rango-S. Uno es Yoo Sung-Eun, la maestra del gremio Yeonhwa, y el otro es un hombre desconocido. Sin embargo, no parece tener una buena relación con el hombre. Parecían hostiles el uno con el otro. —
— Las cosas se complicaron. ¿Acaso agitamos una colmena? —
— Quizás. —
Dijo JiYeon con una ligera sonrisa.
— Pero ¿qué podemos hacer? Algo conseguido con esfuerzo siempre es… —
— Más dulce. —
JiYeon se encogió de hombros cuando YeonJoo la interrumpió.
— Es mejor si sigues tratando de contactarlo, por el bien de Curador. —
— Haré lo que dices. Si me das un incentivo, trabajaré incluso más duro. —
— No te preocupes. Te sorprenderá la cantidad de dinero que habrá en tu banco el próximo mes. —
— Le pediré a dios que cumplas tu palabra. —
— Claro, claro. No te preocupes, solo ve. —
YeonJoo hizo una reverencia y salió de la oficina.
***
Un poco después…
JiYeon, quien estaba sola en la oficina, continúo mirando a la pantalla que mostraba a Min Jaehyun durante la cacería de primer año.
En la pantalla, Jaehyun había desarmado a Shin JunSang y Kwon Soyul, quienes eran peleadores.
Él atrapó y rompió la espada volando hacia él, entonces eliminó a su oponente.
No solo eso, sino que también utilizó la espora del hongo paralizante en una ingeniosa táctica de batalla.
“Pero lo más sorprendente es…”
JiYeon cambio el canal de la televisión.
Era una noticia antigua que ya había visto varias veces.
- Sorpresivamente, aquellos que completaron la Mazmorra Temática que apareció aquí en “Neverland” fueron dos adolescentes, de 16 y 17 años. Habían venido al parque de diversiones y repentinamente fueron arrastrados a la mazmorra… -
- Sus nombres son Ah-Hyeon y Min Jaehyun. -
- Ambos adolescentes se rehusaron a ser entrevistados y se retiraron inmediatamente apenas completaron la mazmorra…
“No es posible que exista otra persona de ese nivel con el mismo nombre y edad. Min Jaehyun. Mientras más sé de él, más interesante se vuelve.”
JiYeon miro a la pantalla por un tiempo con una mirada amenazante en sus ojos.
“Voy a tenerte en mis manos.”
JiYeon sonrió.
Ella no tenía duda de que Jaehyun era una persona tan talentosa que llevaría al Gremio Curador al siguiente nivel.
***
Para resumir la llamada que HoYeon pudo espiar, las ocho víctimas planificadas son todos cadetes de bajo rango.
Gu Ja-in planeaba abrir un portal y encargarse de ellos durante la “Observación de Gremios”.
No obstante, el grupo solo podía hacer una pregunta.
Seo Ina fue quien hizo esa pregunta.
— ¿Con abrir un portal se refiere a que va a hacer algo como la Práctica en la mazmorra…? —
—Uh, no estoy seguro. Debe haber más cosas que Gu Ja-in no mencionó durante la llamada. —
Los dos suspiraron casi al mismo tiempo.
La predicción inicial de Jaehyun no estaba errada.
No, era mucho más serio que eso.
La Observación de Gremios.
Un evento de apariencia y nombre pacífico resulta en hasta ocho víctimas inocentes.
— ¿Tienes una lista de los cadetes? —
YooJung preguntó.
— No. —
— Deberías ser capaz de conseguirla rápido. Por lo que sé, no es común que ocho personas sean nominadas al mismo lugar para la Observación de Gremios. Y debemos buscar lugares relacionados con el director Gu Ja-in, ¿verdad? No es tan difícil. —
— Eso es sorprendentemente útil. —
Jaehyun elogio fácilmente a Ah-Hyeon que interrumpió la conversación.
— Sí. Entonces, tú encárgate de ello, Ah-Hyeon. Investiga toda la información y envíame un correo lo más pronto posible. —
— Sí… ¿¡Qué!? —
“Sería lo mejor que hiciera su movida junto a la instructora Jeong Isu. Como Ah-hyeong es una chica lista, será capaz de asegurar la lista.”
— ¡De qué hablas de repente! —
Ella casi acepta por lo natural que fue la conversación.
Ah-Hyeon miro enojada a Jaehyun.
Ella apeló al tema con una expresión agraviada.
— ¿Por qué debería…?—
“Subordinación.”
Mientras Jaehyun ponía un poco de maná en su pensamiento, Ah-Hyeon reaccionó inmediatamente.
— ¡Daré lo mejor de mí…! —
— Jaehyun… a veces eres un poco aterrador. —
Dijo Seo Ina, pero a Jaehyun no le importaron mucho sus palabras, entonces volteo hacia los demás.
— JaeSang-hyung, por favor haz algunas opciones. No solo de resistencia, sino todos los tipos de soporte. Tantas como sean posibles.
— O-o-o-okey!
JaeSang dijo inflando su pecho.
Se veía muy orgulloso de que sus pociones se usaran para salvar algunos cadetes.
“Él realmente es un alquimista nato.”
Entonces YooJung dijo.
— ¿Pero, podemos hacerlo por nuestra cuenta? No sería mejor preguntarle a alguien… —
— Te lo dije antes, ¿no? No confíes en nadie en la academia Milles.
Dijo Jaehyun en tono serio, entonces dio un respiro.
Miro a HoYeon, JaeSang y Ah-Hyeon antes de hablar.
— Tengan esto en mente. Definitivamente, hay miembros de la facción de Gu Ja-in entre los instructores. El ejemplo más obvio es Kim Soek-Gi. Definitivamente, está del lado de Gu Ja-in. Lo mejor es que sean cuidadosos.
— Cierto… Kim Soek-Gi siempre está cerca de Gu Ja-in. Es normal que sospechemos de él. —
HoYeon asintió.
Jaehyun continuó con una expresión más seria en su rostro.
— Además, Gu Ja-in es muy famoso, todos en Corea saben quién es. ¿Crees que alguien como él no tendría algunas conexiones en la política? —
Era algo que todos en la habitación no podían, sino estar de acuerdo.
Mirando al plan de Gu Ja-in, lo más normal sería pensar que los políticos están de su lado.
De otra forma, Gu Ja-in no podría jugar con vidas inocentes como lo está haciendo ahora.
Jaehyun pensó por un momento
— Pero Kim YooJung, tienes un punto. Esto es demasiado que resolver para nosotros. —
— S-si nosotros identificamos primero a los cadetes que serán sacrificados en la “Observación de Gremios” y los contactamos…—
— Solo serán reemplazados por otros cadetes. Eso es lo único qué cambiaria. —
Jaehyun agitó su cabeza ante las palabras de Hoyeon y añadió.
— Lo que necesitamos es una red de personas que puedan oponerse a Gu Ja-in con nosotros. —
Después de decir eso, Jaehyun alzo su cabeza lentamente.
YooJung pensó por un momento y preguntó.
— Pero no hay nada que podamos hacer con las conexiones sociales. Aún más, ¿existe una red de personas que puedan mantener vigilado al director?
— El gremio Yeonhwa. —
— ¿Qué? —
YooJung miró a Jaehyun con sus brazos cruzados.
Ella dijo con un suspiro.
— ¿Qué? ¿El Gremio Yeonhwa? ¿Incluso si fuéramos nominados por el gremio durante la “Observación” y que ellos nos ayudaran para abrir el taller, ¿cómo podríamos pedirles ayuda? No tiene ningún sentido en primer lugar… —
— Hay una forma. —
— ¿Qué quieres decir? —
YooJung preguntó con curiosidad.
Jaehyun no respondió.
Sin embargo, una sonrisa calmada apareció en su rostro.
— Siempre hay una forma. La vida es una batalla real y la realidad la crean las conexiones sociales. —