Capitulo 304

Segador de la luna (Novela)

Capítulo 304

Yoo Il-seok llevaba una capucha roja y leía un folleto amarillo. El folleto contenía una lista de los cargamentos que llegaron al puerto hoy.
Con este folleto, podía averiguar fácilmente qué mercancías se embarcaban en qué barcos y dónde se iban a vender.
Era un tesoro que nadie más tenía.
Gracias a este folleto, el pequeño grupo de trabajadores, Asociación Gremio Rojo*, pudo estar en pie de igualdad con la facción del puerto gigante de la Secta Dragón Marino.

N/T: No sé por qué cambio la traducción de Asociación pañuelo rojo a Asociación Gremio Rojo, pero lo voy a dejar igual como aparece en la versión en inglés.


Todos los días, Yoo Il-seok analizó el folleto y predijo qué comercio se beneficiaría más e invirtió en consecuencia.
Como resultado, la Asociación del Gremio Rojo había crecido al menos cinco veces en los veinte años transcurridos desde que se convirtió en su propietario.

Con el dinero que había ganado, Yoo Il-seok entrenó a sus propios guerreros. Como resultado, la Asociación del Gremio Rojo ahora contaba con una presencia que no era menor que la del Salón Dragón Marino.

Esa era la posición de la Asociación del Gremio Rojo vista por el mundo.

Sin embargo, Yoo Il-seok sabía que en realidad eran muy inferiores al Salón Dragón Marino. Es por eso que estaba pensando en cómo aumentar su poder aún más hoy.

— ¡Jefe! —

Luego, una voz urgente interrumpió la paz de Yoo Il-seok.
Intuyó que algo había sucedido. De lo contrario, no habrían acudido a él en este momento crucial.

— ¿Qué está sucediendo? —
— Algo grande sucedió. —
— ¿Qué pasó? —

Solo entonces Yoo Il-seok se levantó de su asiento y salió.
Sus sirvientes estaban parados afuera, inclinando sus cabezas.

— ¿Qué pasó? —
— El Tercer Maestro ha resultado gravemente herido. —
— ¿Tercer Maestro? —
— ¡Sí! —

Yoo Il-seok frunció el ceño.
Aunque había oído que su hijo había resultado herido, su reacción no fue tan emotiva como lo serían la reacción de la mayoría de los padres. Era claramente diferente.
Yoo Il-seok le preguntó a su sirviente:

— ¿Cuál es la condición? —
— Está en estado crítico. Y un brazo está completamente roto y los nervios cortados, parece que no se recuperará. —
— ¿La causa? —
— Eh... —
— ¿Es por indecencia otra vez? —
— Disculpe. —
— Es una vergüenza para la familia. —

La cara de Yoo Il-seok se puso roja.
Sus ojos estaban llenos de ira.
El hecho de que su hijo hubiera sido lastimado no era lo que lo enojaba, sino el hecho de que había sido humillado mientras intentaba hacer algo indecente.

— ¿A quién volvió a tocar esta vez? —
— Ni siquiera tocó a nadie. —
— ¿Y? —
— Estuvo a punto, pero un anciano lo detuvo y lo humilló. —
— ¿Un hombre viejo? —
— Parecía ser de fuera de la ciudad. —
— ¿Se atrevió un extraño de un área remota a hacer quedar mal a mi hijo en nuestro territorio? —

Aunque había tomado la humillación de su hijo con calma, el hecho de que un extraño de algún lugar hubiera causado problemas en el territorio de la Asociación del Gremio Rojo, que era evaluada como una organización poderosa que dividía el poder con el Salón del Dragón Marino, hirió su orgullo.

— ¡Vamos! —
— ¿A dónde? —
— A donde él está. —
— Entendido. —
— Llama al mayor y al segundo hijo. —
— ¡Sí! —

El hijo mayor, Yoo Gun-Sang, y el segundo hijo, Yoo Sang-Gyeong, fueron reconocidos como hombres fuertes en la Asociación del Gremio Rojo.
Incluso ocupaban puestos importantes en la Asociación.
Cuando sucedía este tipo de cosas, las únicas personas en las que se podía confiar eran aquellas que compartían la misma sangre.
Los sirvientes informaron rápidamente a Yoo Gun-Sang y Yoo Sang-Gyeong que Yoo Il-seok los había convocado. Inmediatamente guiaron a sus seguidores y se unieron a la procesión de Yoo Il-seok.
Mientras Yoo Il-seok se movía, casi cien guerreros de la Asociación del Gremio Rojo se movían con él.

— ¿Qué está sucediendo? —
— ¡Oh mi! Parece que algo grande está sucediendo. —

La gente murmuró al ver moverse a Yoo Il-seok. Era raro que él se moviera solo. Pero una vez que lo hiciera, siempre sucedería algo grande.
Un baño de sangre estallaría.
Por lo tanto, Yoo Il-seok protegió su territorio y la Asociación del Gremio Rojo.
Su único defecto fue su tercer hijo, Yoo Cheol-Gwang. Aparte de eso, era un hombre perfecto.
Ahora que se había hecho su movimiento, la gente pensaba que cualquiera que fuera el problema, se resolvería pronto.
Yoo Il-seok era un hombre con el poder acorde con el líder de la Asociación del Gremio Rojo. Además, sus subordinados lo siguieron por cientos.
Eran la verdadera fuerza militar de la Asociación del Gremio Rojo.
Todos ellos nacieron y se criaron en la Puerta del Mar y eran conocidos por su rudeza y su negativa a retroceder hasta morir una vez que estalla la guerra.
Eran tan rudos y malvados que incluso El Salón del Dragón del Mar respetaba el territorio de la Asociación del Gremio Rojo debido a ellos.

Yoo Geon-Sang, el hijo mayor, preguntó: —¿Qué pasó esta vez? —

Todavía no sabía por qué los habían llamado a esta noche.

— Cheol-Gwang regresó como el hazmerreír. —
— ¿Enserio? —
— ¡Sí! Intentó causar problemas nuevamente y esta vez encontró a su pareja. —
— ¿Cuánto tiempo tenemos que limpiar después de ese bastardo? —

Eventualmente, Yoo Geon-Sang estalló de ira.
Yoo Sang-Gyeong, el segundo hijo, tampoco pudo contener su ira.

— ¡Mierda! ¡Cómo podemos llamar a esa basura nuestro hermano…! —

¡Zzaak!

En ese momento, la palma de Yoo Il-seok golpeó la mejilla de Yoo Sang-Gyeong.
La mejilla de Yoo Sang-Gyeong se hinchó en un instante.

— Ten cuidado con lo que dices. —
— ¿Padre? —
— Esa basura es mi linaje. Insultarlo es lo mismo que insultarme a mí por crear esa basura. —
— Lo lamento. Esa no era mi intención. —
— Lo sé. Pero aún así, ten cuidado. —
— ¡Sí, señor! —

Yoo Il-seok miró hacia adelante.
Vio una gran casa de huéspedes.
Era la misma casa de huéspedes donde Yoo Cheol-Gwang había causado conmoción.
Yoo Il-seok habló con sus subordinados.

— ¡Todos, prepárense! —
— ¡Sí! —

¡Swish!

En respuesta, los guerreros sacaron sus armas al unísono.

¡Sonido metálico!

Patearon la puerta de la casa de huéspedes como lo había hecho Yoo Cheol-Gwang. La puerta, que ya había sido dañada por Yoo Cheol-Gwang, se rompió por completo y cayó.
Yoo Il-seok miró alrededor dentro de la casa de huéspedes.
Encontrar a la persona que convirtió a su hijo en un cadáver no fue nada difícil. La mayoría de los clientes ya habían huido debido a la atmósfera incómoda.
Solo quedaban tres personas en el primer piso, todos sentados en la misma mesa.
La primera persona que llamó su atención fue un hombre llamado Pyowol, que era más hermoso que cualquier mujer. Los ojos de Yoo Cheol-Gwang parecieron retroceder cuando lo vio.
Con esa apariencia, no sería extraño que un hombre se enamorara de él en lugar de una mujer.
Yoo Il-seok levantó la cabeza y miró al anciano sentado frente a Pyowol.
Instintivamente, se dio cuenta de que este anciano era quien había convertido a su hijo en un cadáver.
Yoo Il-seok se acercó al anciano y Tarha giró su cuerpo para mirarlo.

¡Ruido sordo!
En un instante, Yoo Il-seok sintió un golpe impactante en el corazón. Sintió una tremenda fuerza en los ojos hundidos de Tarha.
Tarha sonrió como si encontrara divertida la situación actual y miró a Yoo Il-seok.

— ¿Quién eres? —
— Yo, yo soy Yoo Il-seok. Soy el padre del niño al que heriste y el líder de la Asociación del Gremio Rojo. —

Yoo Il-seok trató de responder con coraje, pero la respuesta de Tarha atravesó su corazón como un cuchillo.

— ¡Ah! ¿Eres el padre de ese miserable mocoso? Tus habilidades como padre son tan pobres que ni siquiera puedes encontrar modales básicos. —
— Entonces, ¿convertiste a ese niño en un cadáver? —
— ¿Es por eso que lo lisiaste? —
— ¿Lisiado? Dije que lo tomaría con calma con él... —
— ¿Cuál es la identidad del anciano? —
— ¿Es eso importante? —

Tarha sonrió mientras hablaba.
Aunque había alrededor de cien hombres llenando la posada, no parecía intimidado en absoluto.
Su nieta, Yul Ayeon, era igual. Ni siquiera miró a You Il-seok y solo tomó un sorbo de su bebida.
Yul Ayeon dejó su vaso y le preguntó a Pyowol.

— Dijiste que la mejor manera de obtener información es de los lugareños de esa región, ¿verdad? —
— Así es. —
— Ahora podemos obtener información. —

Yul Ayeon sonrió, revelando sus dientes blancos.
Pyowol miró a Yul Ayeon con una mirada profundamente hundida.
Tarha no había manipulado a Yoo Cheol-Gwang porque estaba preocupado por Pyowol. Fue simplemente porque sabía el simple hecho de que cuando un niño es derrotado, sus padres vienen corriendo. Era solo que el padre era una persona poderosa en la Puerta del Mar.

¡Crujir!

Tarha empujó su silla hacia atrás y se levantó de su asiento.
Abrió los brazos y habló con Yoo Il-seok.

— El que hizo de tu hijo una víctima soy yo. ¿Qué vas a hacer al respecto? —

Los músculos de la mandíbula de Yoo Il-seok se tensaron por un momento.
Un olor peligroso emanó del anciano frente a él. Solo olerlo fue suficiente para enviar escalofríos por su espalda.
Lamentó haber venido aquí sin ninguna información previa.
Si hubiera sabido que el oponente era un ser así, nunca habría venido aquí, incluso si eso significara que su hijo nunca fue encontrado en primer lugar. Pero los arrepentimientos, por muy rápidos que sean, siempre llegan demasiado tarde.
No podía retroceder ahora, con tantos subordinados y gente de la Puerta de Mar observando cada uno de sus movimientos a través de la ventana.
Si no hacía nada y se retiraba aquí, todos lo menospreciarían. Sabía muy bien lo que les sucedía a aquellos que eran menospreciados una vez en una ciudad.
Yoo Il-seok ordenó a sus subordinados.

— ¡Ataque! —
— ¡Yaaah! —

Tan pronto como se emitió su orden, sus subordinados corrieron hacia Tarha.
Agitaron sus armas hacia Tarha sin dudarlo.

¡Whoosh!

Un hacha grande cortó el aire y una barra de metal golpeó hacia adelante. Sin embargo, las armas milagrosamente no tocaron el cuerpo de Tarha.

¡Boom!

Con un sonido como una explosión, todos los atacantes fueron derribados.
El estado de los guerreros echados hacia atrás era lamentable.
Todos ellos gritaban con sus brazos y piernas torcidos en direcciones grotescas.

— ¡Puaj! —
— ¡P-por favor perdóname! —

Entre ellos estaba Yoo Geon-Sang, el hijo mayor de Yoo Il-seok.
Fue el primero en cargar hacia adelante, prometiendo acabar con Tarha, pero terminó gravemente herido.

— Qi antichoque — (反彈罡氣).”

Pyowol reconoció la naturaleza del movimiento que Tarha acababa de usar.
Era una técnica rara que solo unos pocos guerreros absolutos en Kangho eran capaces de usar.
Este movimiento, que añadía una fuerza de rebote al ataque del oponente, era la máxima habilidad de las artes marciales de Kangho.

— ¡Dios mío! —

Solo entonces Yoo Il-seok se dio cuenta con asombro de qué técnica había utilizado su oponente.
El oponente era un maestro con una brecha tan ancha como el cielo y la tierra. No era un objetivo para ser desafiado.

— Todos, retrocedan. —

Gritó tarde, pero ya era demasiado tarde.
Tarha se había infiltrado entre la multitud.

¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!

Un ruido fuerte continuo resonó.
Cada vez, sus subordinados volaban hacia atrás, gritando.
Todos tenían los brazos y las piernas grotescamente retorcidos o el pecho hundido.
Yoo Il-seok sintió que estaba teniendo una pesadilla.
Nunca imaginó que la situación se volvería tan desesperada.

— ¡Kkuaaak! —
— ¡Eek! —

En un instante, la habitación se convirtió en una escena infernal.
Los cien o más subordinados cayeron al suelo, gimiendo.
Tarha caminó directamente hacia él.

— ¡Por favor, perdóname! —

Yoo Il-seok, sin saberlo, se arrodilló. No tenía sentido del orgullo, no se preocupaba por las opiniones o críticas de los demás. Tiró todo y se arrodilló ante Tarha.

Tarha miró a Yoo Il-seok y sus ojos se iluminaron. — Tienes algo de conciencia después de todo. Tengo algunas preguntas que hacerte. —

— Oh, por favor pregúntame cualquier cosa. Responderé con sinceridad. Si hay algo que no sé, lo averiguaré de alguna manera —, respondió Yoo Il-seok.
— ¿Ah, de verdad? — Tarha sonrió como si estuviera complacido.

Mientras tanto, Yul Ayeon se sirvió un trago y murmuró: — Esos tipos no pudieron manejar el poder de la Secta de la Ley Mara. —


———

Capitulo 304

Segador de la luna (Novela)