Capítulo 307
— ¡Toc, toc! —
Jang Ha-Moon del El Pabellón del Dragón Marino* golpeó la mesa repetidamente con los dedos. Era su hábito cuando tenía algo en mente.
Sus preocupaciones solo se habían profundizado desde que se encontró a Lee Seong-hak el día anterior a su regreso de un viaje.
Las cosas y la información que Lee Seong-hak le había mostrado lo habían agobiado, y no podía encontrar una solución fácilmente sin importar cuánto lo pensara.
— ¡Ha! — él suspiró.
Fue entonces cuando escuchó la voz del director Woo Gun-chang.
— ¿Puedo pasar? —
— Por favor, hazlo. —
Jang Ha-Moon dio permiso y Woo Gun-chang entró en la habitación.
Woo Gun-chang, que ahora tiene poco más de cincuenta años, era responsable de los asuntos del Pabellón del Dragón Marino como su director.
Su papel había sido importante para ayudar al Salón del Dragón Marino a alcanzar su estado actual, y Jang Ha-Moon lo respetaba por ello.
— Toma asiento —, dijo Jang Ha-Moon.
— ¿Cómo podría sentarme en el mismo asiento que usted, mi señor? — Woo Gun-chang respondió, vacilante.
— No hay nadie más aquí. Está bien. Por favor siéntate. —
— Entonces… —
Woo Gun-chang ya no se negó y se sentó frente a Jang Ha-moon.
— ¿Qué pasa? ¿Qué está sucediendo? —
— Hay un extraño rumor circulando por las calles en este momento. —
— ¿Qué tipo de rumor? —
— Hay información circulando de que la Asociación del Gremio Rojo fue golpeada por un anciano. —
— ¿Qué clase de tontería es esa...? —
— No parece algo que podamos descartar como un rumor sin fundamento. Hay bastantes testigos presenciales. Dicen que el líder de la Asociación del Gremio Rojo, el señor Yoo Il-seok, no pudo resistir al anciano y se arrodilló en solo unos segundos. —
— ¿Es cierto entonces? —
Jang Ha-Moon parecía incrédulo.
El Pabellón del Dragón Marino reconoció el poder de la Asociación del Gremio Rojo más que nadie.
No estaban al mismo nivel que El Pabellón del Dragón Marino, pero seguían siendo una fuerza que podía causar un gran daño si se tomaba por sorpresa.
Especialmente el líder de la Asociación del Gremio Rojo, Yu Il-seok, era tan fuerte que ni siquiera Jang Ha-Moon se atrevería a subestimarlo.
Entonces, si no pudo durar unos segundos contra un anciano, estaba claro que este anciano era un luchador extremadamente hábil.
— ¿Por qué un luchador tan hábil...? —
Jang Ha-Moon frunció el ceño.
Pensamientos desagradables cruzaron por su mente.
Trató de sacudirse su mal humor y le preguntó a Woo Gun-chang.
— ¿Quién es ese anciano? —
— Todavía estamos investigando eso. Sin embargo, creemos que podría haber venido de afuera porque su cabello y barba son amarillos. —
— ¿Afuera? —
— ¡Sí! Creemos que podría haber abordado uno de los barcos que llegaron ayer. Estamos llamando a los capitanes para interrogarlos, así podremos averiguar exactamente de dónde vino. —
— Averígualo rápidamente —, dijo.
— ¡Sí! —
Woo Gun-chang respondió, inclinándose profundamente.
Estaba claro que el anciano, que tenía el poder de destruir solo la fortaleza del enemigo, era una fuerza formidable que ni siquiera Jang Ha-Moon podía ignorar.
Necesitaban averiguar por qué un individuo tan poderoso había venido a la Puerta del Mar.
No había solo una o dos facciones apuntando a la ciudad de La Puerta del Mar.
Debido a que una gran cantidad de bienes pasaban por aquí todos los días, muchas facciones estaban codiciosas por ello.
Es por eso que el Pabellón del Dragón Marino tenía que ser sensible a las amenazas externas en todo momento.
Si el anciano estaba tratando de desafiar la autoridad de El Pabellón del Dragón Marino codiciando la ciudad de La Puerta del Mar, necesitaban preparar contramedidas de inmediato.
— Debido a que la atmósfera no es buena para nosotros, establezcamos una alerta de emergencia por ahora. Necesitamos poder movernos en cualquier momento. —
— Entendido. —
— Y por si acaso, prepárate para invitar a maestros del exterior en cualquier momento. —
— Podría ser como llamar a un tigre para evitar a un lobo. —
— ¡Lo sé! Por eso te digo que estés preparado. No sabemos qué va a pasar, así que tenemos que estar preparados. —
— Entiendo. Comenzaré a recopilar información por ahora. —
— ¡Bien! —
Jang Ha-Moon se acercó a la ventana y la abrió de par en par. La vista del puerto apareció a la vista.
Los barcos mercantes seguían entrando en el puerto.
Cada vez que entraba un barco comercial, El Pabellón del Dragón Marino obtenía una gran ganancia. Jang Ha-Moon no tenía intención de renunciar a una ganancia tan grande.
— Esta es mi tierra. Nadie me lo puede quitar. —
***
Pyowol caminó por las calles de La Puerta del Mar.
La Puerta del Mar era una ciudad muy grande, y las calles eran tan complejas que era fácil perderse sin un guía. Como resultado, muchos recién llegados terminaron deambulando por callejones y callejuelas.
Por supuesto, los que lograron salir ilesos fueron raros.
Tenían que experimentar de primera mano lo duro que podía ser el mundo y lo despiadados que podían ser los de abajo de la sociedad. Si tenían la suerte de escapar con vida, se consideraba una bendición.
A pesar del peligro, Pyowol caminó por las calles sin miedo.
Hubo muchas personas que se acercaron a Pyowol mientras caminaba solo. Algunos se sintieron atraídos por el hermoso rostro de Pyowol, mientras que otros se le acercaron para robarle sus pertenencias.
Sin embargo, ninguno de ellos se atrevió a poner una mano sobre el cuerpo de Pyowol.
— ¡Eek! —
Incluso ahora, alguien que se había acercado imprudentemente a Pyowol yacía gimiendo a sus pies.
No había heridas visibles en él, pero estaba pálido y echaba espuma por la boca.
Fue el vigésimo tercer hombre en atacar a Pyowol.
Pyowol desplegó una técnica que había aprendido recientemente al hombre.
El resultado fue este.
El hombre estaba en agonía.
Deseaba poder perder la cabeza, pero cuanto más sufría, más clara se volvía su mente.
Pyowol pasó junto a él sin ofrecerle ninguna ayuda.
Con todos los puntos de referencia en el área memorizados, Pyowol se acostumbró a inspeccionar el terreno antes de ir a cualquier lugar nuevo.
Distinguió entre áreas ventajosas y desventajosas y se preparó para el peor de los casos.
Aunque se decía que Pyowol estaba más relajado que antes, sus hábitos permanecieron sin cambios.
Después de memorizar todo el terreno de La Puerta del Mar, Pyowol finalmente regresó a su posada.
— ¿Has venido? —
Tan pronto como entró en la habitación de invitados, Tarha fue el primero en saludarlo. Yul Ayeon, que estaba a su lado, también sonrió y lo saludó.
— Has vuelto. Pensé que te habías ido porque no te he visto en todo el día.—
— He estado vagando por aquí y por allá. —
— ¿Fuiste de turismo? —
— Algo así. —
— ¡Oh mi! Te envidio. —
Yul Ayeon sonrió con los ojos.
Sus ya cautivadores ojos azules se destacaron aún más.
Pyowol se sentó frente a ellos y dijo: — Tampoco han sido vistos desde la mañana. ¿Estaban ocupados? —
— Estoy en un vecindario completamente nuevo, así que hay mucho que reconocer. Gracias a eso, he estado ocupado deambulando con mi nieta. —
Tarha respondió con una sonrisa.
Yul Ayeon se llevó la mano a la barbilla y dijo: — Las Llanuras Centrales tiene muchas cosas interesantes y mucha gente bonita, así que es un festín para la vista. —
— ¡Así es! Las Llanuras Centrales son ciertamente diferentes de la provincia occidental. —
— ¿Cómo están las Llanuras Centrales? —
Tarha se rascó la cabeza con el dedo en respuesta a la pregunta de Pyowol.
— ¡Bien! Definitivamente es diferente. Está mucho mejor decorado. Todo es. —
— ¿Enserio? —
— La gente, los edificios y el medio ambiente dan una sensación más rica, si se me permite decirlo. —
— ¿La Provincia Occidental no es así? —
— Ha pasado por una larga guerra civil. —
— ¿Guerra civil? ¿Significa eso que estaba dividido?—
— Más o menos, eso es correcto. La guerra debería haber terminado un poco antes, pero se alargó por alguna razón. Por eso se destruyó tanto. —
— Eso no es bueno. —
— Es trágico. Muchas personas en la capital están sufriendo por eso, pero este lugar es muy tranquilo. —
— No es tan diferente aquí. —
— ¿Es eso así? —
Tarha miró a Pyowol, sorprendido por su respuesta.
— Las apariencias engañan. —
— Estoy agradecido por cualquier tipo de paz. Si la capital hubiera estado tan tranquila, no habría venido hasta aquí. —
Tarha sonrió amargamente.
Después de pensarlo un momento, Pyowol preguntó: — ¿Cuándo comenzó la guerra civil en la capital? —
— Han pasado más de unas pocas décadas. De hecho, las guerras civiles son muy comunes en la capital. Con tantas tribus y reinos, los conflictos surgen casi todos los días. Las guerras territoriales también ocurren con frecuencia. Pero, lo juro, esta es la primera vez que una guerra civil dura tanto. Simplemente no se está resolviendo. —
— Pero, ¿por qué viniste hasta aquí? Si la guerra civil es tan seria, ¿no deberías estar tratando de resolverla allí? —
— La causa raíz está en otro lugar. —
— ¡Abuelo! —
En ese momento, la voz de Yul Ayeon despertó a Tarha de sus pensamientos. Se dio cuenta de su error y recuperó la compostura.
— Olvida lo que acabo de decir. —
— ……. —
— A medida que envejeces, a menudo te entregas a sentimentalismos inútiles. Tal vez por eso dicen que debes morir cuando seas viejo. —
Tarha se llevó la bebida a la boca.
Yul Ayeon cambió suavemente de tema.
— ¿Tienes algún lugar recomendado para visitar? —
— No precisamente… —
— Ya veo. Eso es muy malo. —
— Yo tampoco tengo ninguna recomendación, así que es una pena. —
— Bueno, no hay nada que podamos hacer. —
Yul Ayeon no parecía decepcionada en absoluto.
Miró fijamente a Pyowol.
Había muchos hombres guapos en la provincia occidental, pero ninguno de ellos emanaba la atmósfera encantadora que tenía Pyowol.
Originalmente, no le gustaban los hombres que tenían un aspecto tan femenino. Ella creía que los hombres deberían tener hombros anchos y ser confiables.
En realidad, las personas que comúnmente veía a su alrededor eran hombres así.
Si no sucediera nada inesperado, Yul Ayeon se casaría con alguien así. Las leyes de la Secta de la Ley Mara eran tan estrictas que no permitían matrimonios con extraños.
La única excepción era su padre.
La madre de Yul Ayeon se enamoró de un hombre de las llanuras centrales y la dio a luz, pero tuvo que pagar un precio muy alto.
Después de eso, casarse con alguien fuera de la Secta de la Ley Mara se convirtió en un sueño imposible. Yul Ayeon estaba aún peor porque era de sangre mixta desde su nacimiento, lo que le imposibilitaba casarse con alguien fuera de la Secta de la Ley Mara.
Si Yul Ayeon se casara con alguien fuera de la Secta de la Ley Mara, no solo ella sino también su abuelo, Tarha, tendrían que pagar un alto precio.
Es por eso que Yul Ayeon ni siquiera pensó en casarse con alguien fuera de la secta Ley Mara. Sin embargo, la apariencia encantadora de Pyowol fue tan impresionante que sacudió incluso su determinación inquebrantable.
Yul Ayeon se preguntó sinceramente sobre la verdadera identidad de Pyowol.
Era imposible que alguien con tal apariencia, atmósfera y mirada fuera una persona común.
Ella había llegado recientemente a las llanuras centrales, por lo que no sabía nada sobre la situación aquí.
A pesar de intentar obligar a Yu Il-seok de la Asociación del Gremio Rojo a rendirse y revelar la información deseada, todavía le faltaba información. Por lo tanto, incluso después de ver el rostro de Pyowol, no pudo adivinar fácilmente su verdadera identidad.
Ya sea que supiera sus sentimientos o no, Pyowol miró por la ventana con indiferencia.
Hubo un momento de silencio en la mesa donde estaban sentados.
Tarha tomó un sorbo de su bebida, Pyowol miró hacia afuera y Yul Ayeon miró a Pyowol, y la extraña situación continuó por un tiempo.
Pyowol fue quien rompió el silencio.
— Entraré primero. —
Se levantó de su asiento y se dirigió hacia el edificio separado.
Aunque sintió la mirada de Tarha y Yul Ayeon detrás de él, no dudó y siguió caminando.
En el momento en que desapareció de su vista, el posadero siguió rápidamente a Pyowol.
El posadero abrió la boca como si fuera el confidente de Pyowol.
— Recibí un mensaje del hermano mayor Taemu Sang. —
— ¿Ya? —
— Si lo vuelven a hacer, él se asegurará de ello. Aparentemente, los niños se han turnado para mirarlos. —
— Esos dos vinieron aquí para encontrar a alguien. Dicen que los guerreros de la Asociación del Gremio Rojo están dispersos y buscan pistas al respecto. —
— ¿Y no conocen su identidad? —
— Solo ha sido un día. Lo descubrirán muy pronto si esperan unos días. —
— Diles que se den prisa. —
— ¡Sí! —
El posadero respondió, inclinando la cabeza ante las palabras de Pyowol. Entonces dijo algo que le vino a la mente.
— Ah, y esto es aparte, pero dicen que el Pabellón del Dragón Marino está muy ocupado en este momento. —
— ¿Qué significa eso? —
— No conozco los detalles. Dicen que la seguridad se ha vuelto más severa desde que llegó el barco mercante. —
— ¿Enserio? —
La mirada de Pyowol se volvió hacia donde se encontraba el Pabellón del Dragón Marino.
———
*N/T: En la versión inglés va apareciendo como secta, salón y ahorra pabellón del dragón marino, por el momento lo estoy dejando tal cual va apareciendo en la versión en inglés.
— ¡Toc, toc! —
Jang Ha-Moon del El Pabellón del Dragón Marino* golpeó la mesa repetidamente con los dedos. Era su hábito cuando tenía algo en mente.
Sus preocupaciones solo se habían profundizado desde que se encontró a Lee Seong-hak el día anterior a su regreso de un viaje.
Las cosas y la información que Lee Seong-hak le había mostrado lo habían agobiado, y no podía encontrar una solución fácilmente sin importar cuánto lo pensara.
— ¡Ha! — él suspiró.
Fue entonces cuando escuchó la voz del director Woo Gun-chang.
— ¿Puedo pasar? —
— Por favor, hazlo. —
Jang Ha-Moon dio permiso y Woo Gun-chang entró en la habitación.
Woo Gun-chang, que ahora tiene poco más de cincuenta años, era responsable de los asuntos del Pabellón del Dragón Marino como su director.
Su papel había sido importante para ayudar al Salón del Dragón Marino a alcanzar su estado actual, y Jang Ha-Moon lo respetaba por ello.
— Toma asiento —, dijo Jang Ha-Moon.
— ¿Cómo podría sentarme en el mismo asiento que usted, mi señor? — Woo Gun-chang respondió, vacilante.
— No hay nadie más aquí. Está bien. Por favor siéntate. —
— Entonces… —
Woo Gun-chang ya no se negó y se sentó frente a Jang Ha-moon.
— ¿Qué pasa? ¿Qué está sucediendo? —
— Hay un extraño rumor circulando por las calles en este momento. —
— ¿Qué tipo de rumor? —
— Hay información circulando de que la Asociación del Gremio Rojo fue golpeada por un anciano. —
— ¿Qué clase de tontería es esa...? —
— No parece algo que podamos descartar como un rumor sin fundamento. Hay bastantes testigos presenciales. Dicen que el líder de la Asociación del Gremio Rojo, el señor Yoo Il-seok, no pudo resistir al anciano y se arrodilló en solo unos segundos. —
— ¿Es cierto entonces? —
Jang Ha-Moon parecía incrédulo.
El Pabellón del Dragón Marino reconoció el poder de la Asociación del Gremio Rojo más que nadie.
No estaban al mismo nivel que El Pabellón del Dragón Marino, pero seguían siendo una fuerza que podía causar un gran daño si se tomaba por sorpresa.
Especialmente el líder de la Asociación del Gremio Rojo, Yu Il-seok, era tan fuerte que ni siquiera Jang Ha-Moon se atrevería a subestimarlo.
Entonces, si no pudo durar unos segundos contra un anciano, estaba claro que este anciano era un luchador extremadamente hábil.
— ¿Por qué un luchador tan hábil...? —
Jang Ha-Moon frunció el ceño.
Pensamientos desagradables cruzaron por su mente.
Trató de sacudirse su mal humor y le preguntó a Woo Gun-chang.
— ¿Quién es ese anciano? —
— Todavía estamos investigando eso. Sin embargo, creemos que podría haber venido de afuera porque su cabello y barba son amarillos. —
— ¿Afuera? —
— ¡Sí! Creemos que podría haber abordado uno de los barcos que llegaron ayer. Estamos llamando a los capitanes para interrogarlos, así podremos averiguar exactamente de dónde vino. —
— Averígualo rápidamente —, dijo.
— ¡Sí! —
Woo Gun-chang respondió, inclinándose profundamente.
Estaba claro que el anciano, que tenía el poder de destruir solo la fortaleza del enemigo, era una fuerza formidable que ni siquiera Jang Ha-Moon podía ignorar.
Necesitaban averiguar por qué un individuo tan poderoso había venido a la Puerta del Mar.
No había solo una o dos facciones apuntando a la ciudad de La Puerta del Mar.
Debido a que una gran cantidad de bienes pasaban por aquí todos los días, muchas facciones estaban codiciosas por ello.
Es por eso que el Pabellón del Dragón Marino tenía que ser sensible a las amenazas externas en todo momento.
Si el anciano estaba tratando de desafiar la autoridad de El Pabellón del Dragón Marino codiciando la ciudad de La Puerta del Mar, necesitaban preparar contramedidas de inmediato.
— Debido a que la atmósfera no es buena para nosotros, establezcamos una alerta de emergencia por ahora. Necesitamos poder movernos en cualquier momento. —
— Entendido. —
— Y por si acaso, prepárate para invitar a maestros del exterior en cualquier momento. —
— Podría ser como llamar a un tigre para evitar a un lobo. —
— ¡Lo sé! Por eso te digo que estés preparado. No sabemos qué va a pasar, así que tenemos que estar preparados. —
— Entiendo. Comenzaré a recopilar información por ahora. —
— ¡Bien! —
Jang Ha-Moon se acercó a la ventana y la abrió de par en par. La vista del puerto apareció a la vista.
Los barcos mercantes seguían entrando en el puerto.
Cada vez que entraba un barco comercial, El Pabellón del Dragón Marino obtenía una gran ganancia. Jang Ha-Moon no tenía intención de renunciar a una ganancia tan grande.
— Esta es mi tierra. Nadie me lo puede quitar. —
***
Pyowol caminó por las calles de La Puerta del Mar.
La Puerta del Mar era una ciudad muy grande, y las calles eran tan complejas que era fácil perderse sin un guía. Como resultado, muchos recién llegados terminaron deambulando por callejones y callejuelas.
Por supuesto, los que lograron salir ilesos fueron raros.
Tenían que experimentar de primera mano lo duro que podía ser el mundo y lo despiadados que podían ser los de abajo de la sociedad. Si tenían la suerte de escapar con vida, se consideraba una bendición.
A pesar del peligro, Pyowol caminó por las calles sin miedo.
Hubo muchas personas que se acercaron a Pyowol mientras caminaba solo. Algunos se sintieron atraídos por el hermoso rostro de Pyowol, mientras que otros se le acercaron para robarle sus pertenencias.
Sin embargo, ninguno de ellos se atrevió a poner una mano sobre el cuerpo de Pyowol.
— ¡Eek! —
Incluso ahora, alguien que se había acercado imprudentemente a Pyowol yacía gimiendo a sus pies.
No había heridas visibles en él, pero estaba pálido y echaba espuma por la boca.
Fue el vigésimo tercer hombre en atacar a Pyowol.
Pyowol desplegó una técnica que había aprendido recientemente al hombre.
El resultado fue este.
El hombre estaba en agonía.
Deseaba poder perder la cabeza, pero cuanto más sufría, más clara se volvía su mente.
Pyowol pasó junto a él sin ofrecerle ninguna ayuda.
Con todos los puntos de referencia en el área memorizados, Pyowol se acostumbró a inspeccionar el terreno antes de ir a cualquier lugar nuevo.
Distinguió entre áreas ventajosas y desventajosas y se preparó para el peor de los casos.
Aunque se decía que Pyowol estaba más relajado que antes, sus hábitos permanecieron sin cambios.
Después de memorizar todo el terreno de La Puerta del Mar, Pyowol finalmente regresó a su posada.
— ¿Has venido? —
Tan pronto como entró en la habitación de invitados, Tarha fue el primero en saludarlo. Yul Ayeon, que estaba a su lado, también sonrió y lo saludó.
— Has vuelto. Pensé que te habías ido porque no te he visto en todo el día.—
— He estado vagando por aquí y por allá. —
— ¿Fuiste de turismo? —
— Algo así. —
— ¡Oh mi! Te envidio. —
Yul Ayeon sonrió con los ojos.
Sus ya cautivadores ojos azules se destacaron aún más.
Pyowol se sentó frente a ellos y dijo: — Tampoco han sido vistos desde la mañana. ¿Estaban ocupados? —
— Estoy en un vecindario completamente nuevo, así que hay mucho que reconocer. Gracias a eso, he estado ocupado deambulando con mi nieta. —
Tarha respondió con una sonrisa.
Yul Ayeon se llevó la mano a la barbilla y dijo: — Las Llanuras Centrales tiene muchas cosas interesantes y mucha gente bonita, así que es un festín para la vista. —
— ¡Así es! Las Llanuras Centrales son ciertamente diferentes de la provincia occidental. —
— ¿Cómo están las Llanuras Centrales? —
Tarha se rascó la cabeza con el dedo en respuesta a la pregunta de Pyowol.
— ¡Bien! Definitivamente es diferente. Está mucho mejor decorado. Todo es. —
— ¿Enserio? —
— La gente, los edificios y el medio ambiente dan una sensación más rica, si se me permite decirlo. —
— ¿La Provincia Occidental no es así? —
— Ha pasado por una larga guerra civil. —
— ¿Guerra civil? ¿Significa eso que estaba dividido?—
— Más o menos, eso es correcto. La guerra debería haber terminado un poco antes, pero se alargó por alguna razón. Por eso se destruyó tanto. —
— Eso no es bueno. —
— Es trágico. Muchas personas en la capital están sufriendo por eso, pero este lugar es muy tranquilo. —
— No es tan diferente aquí. —
— ¿Es eso así? —
Tarha miró a Pyowol, sorprendido por su respuesta.
— Las apariencias engañan. —
— Estoy agradecido por cualquier tipo de paz. Si la capital hubiera estado tan tranquila, no habría venido hasta aquí. —
Tarha sonrió amargamente.
Después de pensarlo un momento, Pyowol preguntó: — ¿Cuándo comenzó la guerra civil en la capital? —
— Han pasado más de unas pocas décadas. De hecho, las guerras civiles son muy comunes en la capital. Con tantas tribus y reinos, los conflictos surgen casi todos los días. Las guerras territoriales también ocurren con frecuencia. Pero, lo juro, esta es la primera vez que una guerra civil dura tanto. Simplemente no se está resolviendo. —
— Pero, ¿por qué viniste hasta aquí? Si la guerra civil es tan seria, ¿no deberías estar tratando de resolverla allí? —
— La causa raíz está en otro lugar. —
— ¡Abuelo! —
En ese momento, la voz de Yul Ayeon despertó a Tarha de sus pensamientos. Se dio cuenta de su error y recuperó la compostura.
— Olvida lo que acabo de decir. —
— ……. —
— A medida que envejeces, a menudo te entregas a sentimentalismos inútiles. Tal vez por eso dicen que debes morir cuando seas viejo. —
Tarha se llevó la bebida a la boca.
Yul Ayeon cambió suavemente de tema.
— ¿Tienes algún lugar recomendado para visitar? —
— No precisamente… —
— Ya veo. Eso es muy malo. —
— Yo tampoco tengo ninguna recomendación, así que es una pena. —
— Bueno, no hay nada que podamos hacer. —
Yul Ayeon no parecía decepcionada en absoluto.
Miró fijamente a Pyowol.
Había muchos hombres guapos en la provincia occidental, pero ninguno de ellos emanaba la atmósfera encantadora que tenía Pyowol.
Originalmente, no le gustaban los hombres que tenían un aspecto tan femenino. Ella creía que los hombres deberían tener hombros anchos y ser confiables.
En realidad, las personas que comúnmente veía a su alrededor eran hombres así.
Si no sucediera nada inesperado, Yul Ayeon se casaría con alguien así. Las leyes de la Secta de la Ley Mara eran tan estrictas que no permitían matrimonios con extraños.
La única excepción era su padre.
La madre de Yul Ayeon se enamoró de un hombre de las llanuras centrales y la dio a luz, pero tuvo que pagar un precio muy alto.
Después de eso, casarse con alguien fuera de la Secta de la Ley Mara se convirtió en un sueño imposible. Yul Ayeon estaba aún peor porque era de sangre mixta desde su nacimiento, lo que le imposibilitaba casarse con alguien fuera de la Secta de la Ley Mara.
Si Yul Ayeon se casara con alguien fuera de la Secta de la Ley Mara, no solo ella sino también su abuelo, Tarha, tendrían que pagar un alto precio.
Es por eso que Yul Ayeon ni siquiera pensó en casarse con alguien fuera de la secta Ley Mara. Sin embargo, la apariencia encantadora de Pyowol fue tan impresionante que sacudió incluso su determinación inquebrantable.
Yul Ayeon se preguntó sinceramente sobre la verdadera identidad de Pyowol.
Era imposible que alguien con tal apariencia, atmósfera y mirada fuera una persona común.
Ella había llegado recientemente a las llanuras centrales, por lo que no sabía nada sobre la situación aquí.
A pesar de intentar obligar a Yu Il-seok de la Asociación del Gremio Rojo a rendirse y revelar la información deseada, todavía le faltaba información. Por lo tanto, incluso después de ver el rostro de Pyowol, no pudo adivinar fácilmente su verdadera identidad.
Ya sea que supiera sus sentimientos o no, Pyowol miró por la ventana con indiferencia.
Hubo un momento de silencio en la mesa donde estaban sentados.
Tarha tomó un sorbo de su bebida, Pyowol miró hacia afuera y Yul Ayeon miró a Pyowol, y la extraña situación continuó por un tiempo.
Pyowol fue quien rompió el silencio.
— Entraré primero. —
Se levantó de su asiento y se dirigió hacia el edificio separado.
Aunque sintió la mirada de Tarha y Yul Ayeon detrás de él, no dudó y siguió caminando.
En el momento en que desapareció de su vista, el posadero siguió rápidamente a Pyowol.
El posadero abrió la boca como si fuera el confidente de Pyowol.
— Recibí un mensaje del hermano mayor Taemu Sang. —
— ¿Ya? —
— Si lo vuelven a hacer, él se asegurará de ello. Aparentemente, los niños se han turnado para mirarlos. —
— Esos dos vinieron aquí para encontrar a alguien. Dicen que los guerreros de la Asociación del Gremio Rojo están dispersos y buscan pistas al respecto. —
— ¿Y no conocen su identidad? —
— Solo ha sido un día. Lo descubrirán muy pronto si esperan unos días. —
— Diles que se den prisa. —
— ¡Sí! —
El posadero respondió, inclinando la cabeza ante las palabras de Pyowol. Entonces dijo algo que le vino a la mente.
— Ah, y esto es aparte, pero dicen que el Pabellón del Dragón Marino está muy ocupado en este momento. —
— ¿Qué significa eso? —
— No conozco los detalles. Dicen que la seguridad se ha vuelto más severa desde que llegó el barco mercante. —
— ¿Enserio? —
La mirada de Pyowol se volvió hacia donde se encontraba el Pabellón del Dragón Marino.
———
*N/T: En la versión inglés va apareciendo como secta, salón y ahorra pabellón del dragón marino, por el momento lo estoy dejando tal cual va apareciendo en la versión en inglés.