Capítulo 353
La habitación era cómoda y la cama era blanda.
Gracias a eso, Pyowol pudo dormir bien por la noche.
Tras dormir profundamente y despertar, su estado físico era excelente. Dormir profundamente así parecía despejar y clarificar su mente mucho más que dormir y acampar en las montañas.
Cuando abrió la ventana, pudo ver la inmensidad del lago Poyang. Al igual que el lago Taeho, había muchos barcos de pesca operando en el lago Poyang.
Pyowol se quedó inmóvil como una estatua, contemplando la escena durante mucho tiempo.
Fue casi una hora más tarde cuando se movió de nuevo.
Después de un lavado rápido, Pyowol salió al restaurante.
Todavía era temprano en la mañana, pero ya había bastantes personas comiendo adentro.
Le robaron miradas a Pyowol cuando salió.
“Ese tipo es…”
“El segador.”
“Es tan guapo como he oído.”
La noticia de la llegada de Pyowol ya se había extendido por todo el lago Poyang.
Quienes presenciaron ayer el duelo de Pyowol con Yong Hasang difundieron la noticia. Entonces, hubo bastantes personas que vinieron intencionalmente al Pabellón del Cielo Sur para ver la cara de Pyowol.
Tan pronto como Pyowol se sentó en la silla, un sirviente de la posada se acercó rápidamente.
— ¿Durmió bien? —
— Sí. —
— ¿Le gustaría tener una comida? —
— Solo algo simple, por favor. —
— Está bien, solo espera un minuto. —
El sirviente de la posada colocó primero una taza de té y una tetera en la mesa de Pyowol antes de regresar rápidamente a la cocina.
Pyowol sirvió té en su taza.
El fragante aroma del té levantó su ánimo.
Mientras Pyowol miraba por la ventana y sorbía su té,
— ¿Puedo unirme a usted por un momento? —
De repente, una voz clara gritó.
Cuando Pyowol levantó la cabeza y miró al dueño de la voz, vio a una mujer con una belleza extraordinaria parada frente a la mesa.
Era una mujer llamativa con una tez sana y resplandeciente y un rostro vivo. Llevaba un chaleco hecho de piel de zorro y tenía un látigo negro azabache enrollado alrededor de su cintura.
La mujer sonrió brillantemente mientras miraba a Pyowol.
— Soy Yeom Hee-soo de la Fortaleza Huaying.* —
— ¿Fortaleza de Huaying? —
— Es una de las facciones que se formaron después de que la Fortaleza del cielo Alto se dividió. —
Pyowol asintió ante la explicación de Yeom Hee-soo.
Había algo en la atmósfera de Yeom Hee-soo que le recordaba a Bok Hojin de la Fortaleza de Changjiang. Podía sentir el ambiente despreocupado distintivo y la atmósfera de espíritu libre de la facción Nokrim de Yeom Hee-soo.
— Tuve una reunión con el Maestro Namgung y el Maestro Yong aquí ayer. Pero como llegué tarde, no pude verlo, Maestro Pyo. —
— ¿Dónde están los dos? —
— Me dejaron sola, diciendo que querían tomar una copa más. Yo tampoco sé dónde están. No sé cuándo vendrán, y tampoco tengo ganas de comer sola. Entonces, me preguntaba si podríamos comer juntos. —
— Toma asiento. —
— Gracias. —
Yeom Hee-soo sonrió tímidamente antes de sentarse frente a Pyowol.
Colocó ambas manos sobre la mesa y apoyó la barbilla, mirando el rostro de Pyowol.
— Eres tan guapo como dicen los rumores. A menudo me preguntaba qué tan guapo podía ser un hombre y, gracias a ti, mis ojos están complacidos desde la mañana. —
— ¿Qué vas a desayunar? —
— Lo mismo que el Maestro Pyo. —
— …… —
— Oh sí. Necesito hacer un pedido. —
Yeom Hee-soo de repente se dio cuenta del significado detrás de la mirada de Pyowol y llamó al sirviente de la posada para hacer un pedido.
Pyowol le preguntó a Yeom Hee-soo:
— La Fortaleza de Changjiang también se separó de la Fortaleza del Cielo Alto, ¿verdad? En ese caso, sus facciones son como hermanos. —
— Ambas son ramas que se originaron en la Fortaleza del Cielo Alto. Pero no somos tan cercanos. Prestamos atención a los movimientos de los demás, pero no queremos trabajar juntos… —
— Suena complicado. —
— Así es como funciona el poder. Después del primer señor, nadie ha tomado firmemente el control de la Fortaleza del Cielo Alto. Entonces, eventualmente, la Fortaleza del Cielo Alto se dividió en seis facciones. En realidad, sería aún más extraño si esas facciones se llevaran bien. Especialmente cuando el líder de la Fortaleza de Chanjiang, el Maestro Bok, es muy ambicioso y frecuentemente entra en conflicto con las otras sectas. Esa es también la razón por la que nadie los mira y los trata favorablemente. —
— ¿Qué te trae por aquí entonces? —
— El Maestro Namgung lo solicitó. Pensó que la atmósfera actual de Jianghu era inusual, por lo que pidió unir fuerzas. —
— Ya veo. —
Pyowol asintió.
Se dio cuenta de que tal cosa podría ser posible, considerando el temperamento de Namgung Wol.
Namgung Wol era más justo y decidido que cualquier otro hombre que Pyowol hubiera conocido.
— ¿Entonces, cómo resultó? —
— Por ahora, estoy de acuerdo con la opinión del Maestro Namgung, pero no estoy tan seguro sobre el Maestro Yong, razón por la cual el Maestro Namgung organizó una sesión de bebida por separado para convencerlo. También tengo curiosidad por ver cómo resultará. —
Sonriendo alegremente, la expresión de Yeom Hee-soo parecía extremadamente traviesa. Con solo mirar su expresión, uno podía decir cuán juguetona e inteligente era.
— Tu comida está lista. —
En ese momento, un sirviente de la posada se acercó con una bandeja de comida.
La bandeja contenía arroz tibio recién cocinado, ternera salteada y algunas guarniciones.
— Disfrute de su comida. —
El sirviente de la posada hizo una reverencia y luego volvió a la cocina.
— Ya me estaba muriendo de hambre, esto se ve genial. —
Yeom Hee-soo miró la carne chisporroteante y sonrió.
Tomó una porción de la carne chisporroteante con sus palillos, luego procedió a llenar su tazón con una porción colmada y comenzó a comer.
Masticó con deleite, llenándose la boca con una mezcla de carne y arroz, ignorando por completo las miradas de los demás.
Pyowol, por otro lado, comió su comida lo más lentamente posible. El contraste entre los dos era sorprendente.
Cuando Yeom Hee-soo terminó su tazón de arroz, el tazón de Pyowol todavía estaba lleno.
Yeom Hee-soo le preguntó a Pyowol:
— ¿La comida sabe mal? —
— No, es delicioso. —
— Entonces, ¿por qué estás comiendo tan lentamente? Perderás el apetito si comes lentamente así. —
— No importa. —
— ¡Hmph! —
Yeom Hee-soo emitió un extraño resoplido mientras observaba comer a Pyowol.
Normalmente, no le gustaban las personas que comían lentamente y en porciones pequeñas como Pyowol.
Ella lo consideró mala suerte.
La Fortaleza Huaying a la que pertenecía actualmente era fundamentalmente una facción Nokrim. Para ellos, complacerse y saborear el sabor de la comida era considerado un lujo.
Si comía despacio como Pyowol, a menudo le arrebataban la comida. Es por eso que Yeom Hee-soo había desarrollado el hábito de comer rápido desde que era joven.
Comer lentamente como Pyowol sin duda la convertiría en el objetivo de las personas hambrientas.
"La gente guapa siempre se ve bien sin importar lo que haga.”
Yeom Hee-soo miró a Pyowol de una forma casi abrumadora. La gente común se sentiría incómoda cuando alguien los mira con tanta atención, pero Pyowol no mostró ningún signo de incomodidad y continuó comiendo a un ritmo constante.
¡Tak!
Finalmente, la larga comida de Pyowol llegó a su fin.
Pyowol se enjuagó la boca con té y se puso de pie.
— ¿Hmm? ¿Todavía no te queda comida? —
— Tengo un lugar adonde ir. —
— ¿Dónde? ¿Puedo ir contigo? —
— No. —
— ¡Hmpf! —
Yeom Hee-soo hizo un puchero ante la firme negativa de Pyowol.
Era una expresión linda que podría hacer que cualquiera quisiera morderla, pero no fue suficiente para cambiar de opinión a Pyowol.
Yeom Hee-soo no insistió más.
Era algo que ella quería probar.
Pyowol salió del restaurante, dejando atrás a Yeom Hee-soo.
En el momento en que Pyowol desapareció por completo de su vista, Yeom Hee-soo envió una señal a alguien.
— ¡Wol Gwi! —
— ¿Sí, mi señora? —
Su secuaz, Wol Gwi, respondió a su señal.
— Sigue las huellas de ese tipo. Infórmame de todos los lugares a los que va y de todas las personas que conoce. —
— Comprendido. —
Wol Gwi desapareció.
Inclinándose ligeramente hacia atrás en su silla, Yeom Hee-soo murmuró para sí misma:
— Si tengo curiosidad sobre algo, no soporto no saberlo. —
No estaba diciendo esto solo porque se sintiera atraída por la apariencia de Pyowol.
Su rostro podría ser increíblemente hermoso, pero no era suficiente para ella darle su corazón a un hombre simplemente por su rostro.
No fue llamada la Flor de las Cien Caras en la Fortaleza de Huaying por nada.
Una flor con cien caras.
Y a partir de ahora, ella solo había revelado un lado.
* * *
Pyowol salió del Pabellón del Cielo Sur y caminó por la calle principal.
Había numerosas tiendas alineadas a ambos lados de la calle, con vendedores ambulantes dispersos en el medio.
Los comerciantes estaban gritando a todo pulmón.
— ¡Tenemos ginseng importado de Haedong! —
— ¡Estos son quemadores de incienso del oeste! —
— Ven aquí. ¡Te daré un buen trato! —
Con las voces de los clientes negociando añadidas, la calle estaba increíblemente ruidosa.
Pyowol caminó por la calle, observando la bulliciosa zona.
Su destino era la sucursal del lago Poyang del clan Hao.
Similar a la rama del lago Taeho, la rama del lago Poyang estaba ubicada en un área relativamente desconocida.
Hong Yushin le había contado una vez a Pyowol sobre las sucursales del clan Hao y, entre ellas, la sucursal del lago Poyang era una de las más especiales.
Esto se debió a que, mientras que la mayoría de las otras sucursales estaban escondidas en burdeles o lugares discretos, la sucursal del lago Poyang se disfrazó como una casa ordinaria sin ninguna característica distintiva del clan Hao.
La sucursal del lago Poyang operó de forma independiente, sin ninguna intervención de la sede principal. Era un lugar de reunión para personas con inteligencia y habilidades excepcionales.
La información que proporcionaron fue tan precisa y confiable como la inteligencia analizada directamente por la sede principal. Como resultado, la sucursal principal rara vez interfería en los asuntos de la sucursal del lago Poyang.
Debido a su naturaleza única, Hong Yushin proporcionó a Pyowol información detallada.
El motivo de Pyowol para encontrar la rama del lago Poyang del clan Hao está directamente relacionado con el seguimiento del paradero de Hong Yushin y So Gyeoksan.
Dado que el incidente ocurrió cerca, la sucursal del lago Poyang tendría la mayor cantidad de información.
Pyowol no tardó mucho en encontrar la sucursal del lago Poyang.
— ……. —
El único problema era que la rama del lago Poyang se había convertido en un montón de cenizas negras.
Pyowol frunció el ceño.
Miró a su alrededor, preguntándose si había venido al lugar equivocado. Sin embargo, el paisaje era exactamente el mismo que había descrito Hong Yushin.
No había venido al lugar equivocado.
Pyowol volvió a mirar la rama del lago Poyang.
Todo aparecía como un desolado escenario de restos calcinados.
En ese momento, un niño que pasaba lo miró con curiosidad.
— Señor, ¿tiene algún negocio aquí? Esta casa se ha incendiado… —
— ¿Sabes cuándo se quemó? —
— Hace tres o cuatro días. De todos modos, se quemó en ese entonces. —
— ¿Sabes lo que pasó? —
— No sé. Me fui a dormir y cuando desperté ya estaba todo quemado. —
— ¿Algún sobreviviente? —
— Mi papá dice que todos murieron quemados sin dejar a nadie atrás. —
— ¿Así que todos murieron? —
— ¡Sí! —
El chico asintió.
Pyowol dejó atrás al niño y caminó hacia los restos carbonizados del ramal del lago Poyang.
Todo estaba quemado hasta quedar crujiente.
Apenas quedaban pilares intactos y el techo se había derrumbado por completo. Vigas y ladrillos ennegrecidos cubrían el suelo.
Parecía imposible encontrar algo aquí.
Es por eso que los funcionarios solo recolectaron los cuerpos de manera aproximada y no investigaron adecuadamente la causa.
Pyowol comenzó a examinar cuidadosamente los restos carbonizados de la rama del lago Poyang.
Aunque su rostro y cuerpo se cubrieron de hollín negro, no le prestó atención.
“Han sido atacados.”
Pyowol encontró rastros de armas impresas en un pilar quemado.
Era la marca dejada por un arma poderosa como una espada o un hacha, y no eran solo una o dos marcas.
Aunque no eran visibles bajo las cenizas, se descubrieron rastros de peleas por toda la zona. Además, las marcas pertenecían a diferentes armas.
No fueron solo una o dos personas las que se movilizaron. Estaba claro que al menos una docena o más de personas armadas estaban involucradas en el ataque.
"Fue un ataque organizado.”
Habían pasado cinco días desde que Pyowol había salido del lago Taeho.
Si el incendio hubiera ocurrido aquí en ese momento, la sucursal del lago Taeho lo habría sabido. Pero la sucursal del lago Taeho no había oído hablar de tal incidente.
Estaba claro que alguien había bloqueado deliberadamente la información aquí.
La organización que tiene la red de información más extensa del mundo es el clan Hao. Entonces, el hecho de que los atacantes pudieran neutralizar y cegar los ojos y los oídos de la red de información del clan Hao demostró cuán capaces eran.
No había nada más que ganar aquí.
Pyowol se sacudió las cenizas de su cuerpo y salió.
El niño ya no estaba a la vista.
La siguiente parada de Pyowol fue la oficina que se había encargado de los cuerpos.
Cuando Pyowol mencionó que quería ver los cuerpos, un funcionario respondió con un suspiro:
— Bueno, llegas demasiado tarde, todos han sido cremados. —
— ¿Cremado? —
— Nadie vino a reclamar los cuerpos, y se estaban descomponiendo, emitiendo un fuerte olor, por lo que no teníamos otra opción. —
El funcionario dijo que todos los cuerpos se habían convertido en cenizas y estaban esparcidos en el río.
Con eso, todas las pistas relacionadas con el clan Hao desaparecieron.
Pero Pyowol no se rindió.
¡Ting!
Lanzó una moneda hacia el oficial, quien se rió entre dientes a cambio,
— ¡Jeje! Bueno, ¿qué más tienes curiosidad? —
— ¿Ha habido una persona rica que reclutó una compañía de teatro recientemente? —
————
N/T: La Fortaleza de Huaying se introdujo y se mencionó en el Capítulo 323. Aunque con el nombre de Fortaleza Flor Ardiente. No saben cómo sufro cuando van cambiando los nombres mientras traduzco T-T.
La habitación era cómoda y la cama era blanda.
Gracias a eso, Pyowol pudo dormir bien por la noche.
Tras dormir profundamente y despertar, su estado físico era excelente. Dormir profundamente así parecía despejar y clarificar su mente mucho más que dormir y acampar en las montañas.
Cuando abrió la ventana, pudo ver la inmensidad del lago Poyang. Al igual que el lago Taeho, había muchos barcos de pesca operando en el lago Poyang.
Pyowol se quedó inmóvil como una estatua, contemplando la escena durante mucho tiempo.
Fue casi una hora más tarde cuando se movió de nuevo.
Después de un lavado rápido, Pyowol salió al restaurante.
Todavía era temprano en la mañana, pero ya había bastantes personas comiendo adentro.
Le robaron miradas a Pyowol cuando salió.
“Ese tipo es…”
“El segador.”
“Es tan guapo como he oído.”
La noticia de la llegada de Pyowol ya se había extendido por todo el lago Poyang.
Quienes presenciaron ayer el duelo de Pyowol con Yong Hasang difundieron la noticia. Entonces, hubo bastantes personas que vinieron intencionalmente al Pabellón del Cielo Sur para ver la cara de Pyowol.
Tan pronto como Pyowol se sentó en la silla, un sirviente de la posada se acercó rápidamente.
— ¿Durmió bien? —
— Sí. —
— ¿Le gustaría tener una comida? —
— Solo algo simple, por favor. —
— Está bien, solo espera un minuto. —
El sirviente de la posada colocó primero una taza de té y una tetera en la mesa de Pyowol antes de regresar rápidamente a la cocina.
Pyowol sirvió té en su taza.
El fragante aroma del té levantó su ánimo.
Mientras Pyowol miraba por la ventana y sorbía su té,
— ¿Puedo unirme a usted por un momento? —
De repente, una voz clara gritó.
Cuando Pyowol levantó la cabeza y miró al dueño de la voz, vio a una mujer con una belleza extraordinaria parada frente a la mesa.
Era una mujer llamativa con una tez sana y resplandeciente y un rostro vivo. Llevaba un chaleco hecho de piel de zorro y tenía un látigo negro azabache enrollado alrededor de su cintura.
La mujer sonrió brillantemente mientras miraba a Pyowol.
— Soy Yeom Hee-soo de la Fortaleza Huaying.* —
— ¿Fortaleza de Huaying? —
— Es una de las facciones que se formaron después de que la Fortaleza del cielo Alto se dividió. —
Pyowol asintió ante la explicación de Yeom Hee-soo.
Había algo en la atmósfera de Yeom Hee-soo que le recordaba a Bok Hojin de la Fortaleza de Changjiang. Podía sentir el ambiente despreocupado distintivo y la atmósfera de espíritu libre de la facción Nokrim de Yeom Hee-soo.
— Tuve una reunión con el Maestro Namgung y el Maestro Yong aquí ayer. Pero como llegué tarde, no pude verlo, Maestro Pyo. —
— ¿Dónde están los dos? —
— Me dejaron sola, diciendo que querían tomar una copa más. Yo tampoco sé dónde están. No sé cuándo vendrán, y tampoco tengo ganas de comer sola. Entonces, me preguntaba si podríamos comer juntos. —
— Toma asiento. —
— Gracias. —
Yeom Hee-soo sonrió tímidamente antes de sentarse frente a Pyowol.
Colocó ambas manos sobre la mesa y apoyó la barbilla, mirando el rostro de Pyowol.
— Eres tan guapo como dicen los rumores. A menudo me preguntaba qué tan guapo podía ser un hombre y, gracias a ti, mis ojos están complacidos desde la mañana. —
— ¿Qué vas a desayunar? —
— Lo mismo que el Maestro Pyo. —
— …… —
— Oh sí. Necesito hacer un pedido. —
Yeom Hee-soo de repente se dio cuenta del significado detrás de la mirada de Pyowol y llamó al sirviente de la posada para hacer un pedido.
Pyowol le preguntó a Yeom Hee-soo:
— La Fortaleza de Changjiang también se separó de la Fortaleza del Cielo Alto, ¿verdad? En ese caso, sus facciones son como hermanos. —
— Ambas son ramas que se originaron en la Fortaleza del Cielo Alto. Pero no somos tan cercanos. Prestamos atención a los movimientos de los demás, pero no queremos trabajar juntos… —
— Suena complicado. —
— Así es como funciona el poder. Después del primer señor, nadie ha tomado firmemente el control de la Fortaleza del Cielo Alto. Entonces, eventualmente, la Fortaleza del Cielo Alto se dividió en seis facciones. En realidad, sería aún más extraño si esas facciones se llevaran bien. Especialmente cuando el líder de la Fortaleza de Chanjiang, el Maestro Bok, es muy ambicioso y frecuentemente entra en conflicto con las otras sectas. Esa es también la razón por la que nadie los mira y los trata favorablemente. —
— ¿Qué te trae por aquí entonces? —
— El Maestro Namgung lo solicitó. Pensó que la atmósfera actual de Jianghu era inusual, por lo que pidió unir fuerzas. —
— Ya veo. —
Pyowol asintió.
Se dio cuenta de que tal cosa podría ser posible, considerando el temperamento de Namgung Wol.
Namgung Wol era más justo y decidido que cualquier otro hombre que Pyowol hubiera conocido.
— ¿Entonces, cómo resultó? —
— Por ahora, estoy de acuerdo con la opinión del Maestro Namgung, pero no estoy tan seguro sobre el Maestro Yong, razón por la cual el Maestro Namgung organizó una sesión de bebida por separado para convencerlo. También tengo curiosidad por ver cómo resultará. —
Sonriendo alegremente, la expresión de Yeom Hee-soo parecía extremadamente traviesa. Con solo mirar su expresión, uno podía decir cuán juguetona e inteligente era.
— Tu comida está lista. —
En ese momento, un sirviente de la posada se acercó con una bandeja de comida.
La bandeja contenía arroz tibio recién cocinado, ternera salteada y algunas guarniciones.
— Disfrute de su comida. —
El sirviente de la posada hizo una reverencia y luego volvió a la cocina.
— Ya me estaba muriendo de hambre, esto se ve genial. —
Yeom Hee-soo miró la carne chisporroteante y sonrió.
Tomó una porción de la carne chisporroteante con sus palillos, luego procedió a llenar su tazón con una porción colmada y comenzó a comer.
Masticó con deleite, llenándose la boca con una mezcla de carne y arroz, ignorando por completo las miradas de los demás.
Pyowol, por otro lado, comió su comida lo más lentamente posible. El contraste entre los dos era sorprendente.
Cuando Yeom Hee-soo terminó su tazón de arroz, el tazón de Pyowol todavía estaba lleno.
Yeom Hee-soo le preguntó a Pyowol:
— ¿La comida sabe mal? —
— No, es delicioso. —
— Entonces, ¿por qué estás comiendo tan lentamente? Perderás el apetito si comes lentamente así. —
— No importa. —
— ¡Hmph! —
Yeom Hee-soo emitió un extraño resoplido mientras observaba comer a Pyowol.
Normalmente, no le gustaban las personas que comían lentamente y en porciones pequeñas como Pyowol.
Ella lo consideró mala suerte.
La Fortaleza Huaying a la que pertenecía actualmente era fundamentalmente una facción Nokrim. Para ellos, complacerse y saborear el sabor de la comida era considerado un lujo.
Si comía despacio como Pyowol, a menudo le arrebataban la comida. Es por eso que Yeom Hee-soo había desarrollado el hábito de comer rápido desde que era joven.
Comer lentamente como Pyowol sin duda la convertiría en el objetivo de las personas hambrientas.
"La gente guapa siempre se ve bien sin importar lo que haga.”
Yeom Hee-soo miró a Pyowol de una forma casi abrumadora. La gente común se sentiría incómoda cuando alguien los mira con tanta atención, pero Pyowol no mostró ningún signo de incomodidad y continuó comiendo a un ritmo constante.
¡Tak!
Finalmente, la larga comida de Pyowol llegó a su fin.
Pyowol se enjuagó la boca con té y se puso de pie.
— ¿Hmm? ¿Todavía no te queda comida? —
— Tengo un lugar adonde ir. —
— ¿Dónde? ¿Puedo ir contigo? —
— No. —
— ¡Hmpf! —
Yeom Hee-soo hizo un puchero ante la firme negativa de Pyowol.
Era una expresión linda que podría hacer que cualquiera quisiera morderla, pero no fue suficiente para cambiar de opinión a Pyowol.
Yeom Hee-soo no insistió más.
Era algo que ella quería probar.
Pyowol salió del restaurante, dejando atrás a Yeom Hee-soo.
En el momento en que Pyowol desapareció por completo de su vista, Yeom Hee-soo envió una señal a alguien.
— ¡Wol Gwi! —
— ¿Sí, mi señora? —
Su secuaz, Wol Gwi, respondió a su señal.
— Sigue las huellas de ese tipo. Infórmame de todos los lugares a los que va y de todas las personas que conoce. —
— Comprendido. —
Wol Gwi desapareció.
Inclinándose ligeramente hacia atrás en su silla, Yeom Hee-soo murmuró para sí misma:
— Si tengo curiosidad sobre algo, no soporto no saberlo. —
No estaba diciendo esto solo porque se sintiera atraída por la apariencia de Pyowol.
Su rostro podría ser increíblemente hermoso, pero no era suficiente para ella darle su corazón a un hombre simplemente por su rostro.
No fue llamada la Flor de las Cien Caras en la Fortaleza de Huaying por nada.
Una flor con cien caras.
Y a partir de ahora, ella solo había revelado un lado.
* * *
Pyowol salió del Pabellón del Cielo Sur y caminó por la calle principal.
Había numerosas tiendas alineadas a ambos lados de la calle, con vendedores ambulantes dispersos en el medio.
Los comerciantes estaban gritando a todo pulmón.
— ¡Tenemos ginseng importado de Haedong! —
— ¡Estos son quemadores de incienso del oeste! —
— Ven aquí. ¡Te daré un buen trato! —
Con las voces de los clientes negociando añadidas, la calle estaba increíblemente ruidosa.
Pyowol caminó por la calle, observando la bulliciosa zona.
Su destino era la sucursal del lago Poyang del clan Hao.
Similar a la rama del lago Taeho, la rama del lago Poyang estaba ubicada en un área relativamente desconocida.
Hong Yushin le había contado una vez a Pyowol sobre las sucursales del clan Hao y, entre ellas, la sucursal del lago Poyang era una de las más especiales.
Esto se debió a que, mientras que la mayoría de las otras sucursales estaban escondidas en burdeles o lugares discretos, la sucursal del lago Poyang se disfrazó como una casa ordinaria sin ninguna característica distintiva del clan Hao.
La sucursal del lago Poyang operó de forma independiente, sin ninguna intervención de la sede principal. Era un lugar de reunión para personas con inteligencia y habilidades excepcionales.
La información que proporcionaron fue tan precisa y confiable como la inteligencia analizada directamente por la sede principal. Como resultado, la sucursal principal rara vez interfería en los asuntos de la sucursal del lago Poyang.
Debido a su naturaleza única, Hong Yushin proporcionó a Pyowol información detallada.
El motivo de Pyowol para encontrar la rama del lago Poyang del clan Hao está directamente relacionado con el seguimiento del paradero de Hong Yushin y So Gyeoksan.
Dado que el incidente ocurrió cerca, la sucursal del lago Poyang tendría la mayor cantidad de información.
Pyowol no tardó mucho en encontrar la sucursal del lago Poyang.
— ……. —
El único problema era que la rama del lago Poyang se había convertido en un montón de cenizas negras.
Pyowol frunció el ceño.
Miró a su alrededor, preguntándose si había venido al lugar equivocado. Sin embargo, el paisaje era exactamente el mismo que había descrito Hong Yushin.
No había venido al lugar equivocado.
Pyowol volvió a mirar la rama del lago Poyang.
Todo aparecía como un desolado escenario de restos calcinados.
En ese momento, un niño que pasaba lo miró con curiosidad.
— Señor, ¿tiene algún negocio aquí? Esta casa se ha incendiado… —
— ¿Sabes cuándo se quemó? —
— Hace tres o cuatro días. De todos modos, se quemó en ese entonces. —
— ¿Sabes lo que pasó? —
— No sé. Me fui a dormir y cuando desperté ya estaba todo quemado. —
— ¿Algún sobreviviente? —
— Mi papá dice que todos murieron quemados sin dejar a nadie atrás. —
— ¿Así que todos murieron? —
— ¡Sí! —
El chico asintió.
Pyowol dejó atrás al niño y caminó hacia los restos carbonizados del ramal del lago Poyang.
Todo estaba quemado hasta quedar crujiente.
Apenas quedaban pilares intactos y el techo se había derrumbado por completo. Vigas y ladrillos ennegrecidos cubrían el suelo.
Parecía imposible encontrar algo aquí.
Es por eso que los funcionarios solo recolectaron los cuerpos de manera aproximada y no investigaron adecuadamente la causa.
Pyowol comenzó a examinar cuidadosamente los restos carbonizados de la rama del lago Poyang.
Aunque su rostro y cuerpo se cubrieron de hollín negro, no le prestó atención.
“Han sido atacados.”
Pyowol encontró rastros de armas impresas en un pilar quemado.
Era la marca dejada por un arma poderosa como una espada o un hacha, y no eran solo una o dos marcas.
Aunque no eran visibles bajo las cenizas, se descubrieron rastros de peleas por toda la zona. Además, las marcas pertenecían a diferentes armas.
No fueron solo una o dos personas las que se movilizaron. Estaba claro que al menos una docena o más de personas armadas estaban involucradas en el ataque.
"Fue un ataque organizado.”
Habían pasado cinco días desde que Pyowol había salido del lago Taeho.
Si el incendio hubiera ocurrido aquí en ese momento, la sucursal del lago Taeho lo habría sabido. Pero la sucursal del lago Taeho no había oído hablar de tal incidente.
Estaba claro que alguien había bloqueado deliberadamente la información aquí.
La organización que tiene la red de información más extensa del mundo es el clan Hao. Entonces, el hecho de que los atacantes pudieran neutralizar y cegar los ojos y los oídos de la red de información del clan Hao demostró cuán capaces eran.
No había nada más que ganar aquí.
Pyowol se sacudió las cenizas de su cuerpo y salió.
El niño ya no estaba a la vista.
La siguiente parada de Pyowol fue la oficina que se había encargado de los cuerpos.
Cuando Pyowol mencionó que quería ver los cuerpos, un funcionario respondió con un suspiro:
— Bueno, llegas demasiado tarde, todos han sido cremados. —
— ¿Cremado? —
— Nadie vino a reclamar los cuerpos, y se estaban descomponiendo, emitiendo un fuerte olor, por lo que no teníamos otra opción. —
El funcionario dijo que todos los cuerpos se habían convertido en cenizas y estaban esparcidos en el río.
Con eso, todas las pistas relacionadas con el clan Hao desaparecieron.
Pero Pyowol no se rindió.
¡Ting!
Lanzó una moneda hacia el oficial, quien se rió entre dientes a cambio,
— ¡Jeje! Bueno, ¿qué más tienes curiosidad? —
— ¿Ha habido una persona rica que reclutó una compañía de teatro recientemente? —
————
N/T: La Fortaleza de Huaying se introdujo y se mencionó en el Capítulo 323. Aunque con el nombre de Fortaleza Flor Ardiente. No saben cómo sufro cuando van cambiando los nombres mientras traduzco T-T.