Capítulo 369
¡Chirrido!
La polea se tensó mientras giraba, bajando gradualmente una enorme cesta hasta el suelo vertical de la cueva.
Hwang Ak-chu y sus subordinados levantaron la cabeza para mirar hacia arriba.
Una caja gigante emergió, atravesando la espesa oscuridad donde no se veía ni una partícula de luz.
En el palco viajaban unos veinte guerreros.
La caja estaba sobrecargada, más allá de su capacidad máxima de sólo diez personas.
Hwang Ak-chu frunció el ceño.
“¡Malditos tontos! ¿Qué van a hacer si se rompe la cuerda?”
Esa misma cuerda era el único medio para salir de este lugar.
Si la cuerda se rompía, tendrían que esperar indefinidamente hasta que bajaran una nueva desde arriba. Ante la posibilidad de quedarse atrapado aquí para siempre, Hwang Ak-chu sólo pudo responder con nerviosismo.
Sin embargo, Hwang Ak-chu ocultó desesperadamente su expresión.
Si se les había permitido entrar en la canasta para entrar a la cueva subterránea, estaba claro que estos visitantes no tenían un estatus común.
Después de todo, la mayoría sería detenida justo en la entrada de la Formación Ilusoria de Mil Secciones.
“¿Quiénes son?”
¡Ruido sordo!
Finalmente, la gran caja aterrizó en el suelo y los aproximadamente veinte guerreros comenzaron a desembarcar uno por uno.
Al frente había un hombre vestido con ropas andrajosas y con tres lanzas clavadas en la espalda. Estaba inusualmente descalzo y sin zapatos.
Su apariencia recordaba a la de un lobo sediento de sangre y hambriento de presas.
Hwang Ak-chu reconoció la identidad del hombre y jadeó.
— ¡Ah! Lobo Sediento de Sangre, Lee Hogwan! ¿Qué te trae por aquí?—
— ¡Hwang Ak-chu! ¿Entonces estuviste aquí? —
Al reconocer a Hwang Ak-chu, Lee Hogwan sonrió.
Ante su espeluznante sonrisa, Hwang Ak-chu se estremeció levemente.
Lee Hogwan era una figura poderosa que de ninguna manera era inferior a Gu Ja-hwang, el director de la Prisión sin Retorno.
Mientras que Gu Ja-hwang ganó fama por su feroz poder de golpe, Lee Hogwan era conocido por sus tres lanzas.
Lee Hogwan era un cazador.
Era mejor conocido por cazar cualquier objetivo a cambio de oro.
Quienes lo acompañaban eran todos maestros del rastreo y la caza. Nadie era más competente que ellos a la hora de cazar humanos.
La principal área de actividad de Lee Hogwan estaba fuera de las Llanuras Centrales.
No era alguien a quien se pudiera ver aquí.
— ¿Cómo has llegado hasta aquí? No, quiero decir, ¿cuándo entraste en Jianghu? —
— No pareces contento de verme. —
— ¡Eso no es lo que quiero decir-! —
— ¡Ja ja! Estoy bromeando. No hay necesidad de estar tan tenso. —
Lee Hogwan se rió mientras le daba unas palmaditas en el hombro a Hwang Ak-chu.
— ¡Ugh! —
Cada vez que la palma de Lee Hogwan golpeaba el hombro de Hwang Ak-chu, este último sentía una conmoción como si lo golpearan con un mazo.
— Parece que te has debilitado por no ver el sol durante mucho tiempo. Gritando por una cosa tan pequeña. —
— No, no es eso. —
— He oído que las condiciones de la Prisión sin Retorno no son buenas. Ahora que lo veo yo mismo, es verdaderamente pobre. Pensar que encerrarías a criminales en un lugar así. —
— Sí, es cierto. —
— Bueno, entonces, mete a este tipo también. —
Ante el gesto de Lee Hogwan, sus seguidores en la parte de atrás arrastraron a un hombre hacia adelante por los brazos.
— ¡Heu! —
El hombre sostenido por los subordinados sólo podía jadear pesadamente, incapaz de recuperar el sentido.
— ¿Quién es él? —
— El Noveno Demonio Yin del Inframundo.— (구유음마/九幽陰魔)
— ¡Ah! —
Hwang Ak-chu involuntariamente dejó escapar un grito ahogado.
El Noveno Demonio Yin del Inframundo era un hombre lascivo notorio activo en el sur de Yunnan.
Mientras aprendía y practicaba un método de cultivo especial, necesitaba complementar y reponer regularmente su energía con la energía yin de las mujeres. Debido a esto, a menudo secuestraba mujeres de burdeles, satisfacía su lujuria y luego las mataba a sangre fría.
Sus viles actos salieron a la luz cuando secuestró y mató a la hija menor de la familia Dan, uno de los clanes poderosos de Yunnan.
La hija menor de la familia Dan era amada por todos por su belleza y buen corazón. Su desaparición hizo que la familia Dan tomara medidas y finalmente descubriera que fue secuestrada por el Noveno Demonio Yin del Inframundo.
Enfurecida, la familia Dan persiguió al Noveno Demonio Yin del Inframundo.
Sintiendo la crisis, el Noveno Demonio Yin del Inframundo escapó astutamente de las Llanuras Centrales, dejando a la familia Dan en una persecución inútil. Sin embargo, no se dieron por vencidos.
Ofrecieron una considerable recompensa a las sectas y a los mercenarios errantes que operaban más allá de las llanuras centrales.
Numerosas facciones y mercenarios aprovecharon la oportunidad, pero nadie pudo atrapar al Noveno Demonio Yin del Inframundo.
El Noveno Demonio Yin del Inframundo no solo era experto en artes marciales, sino que también dominaba el arte del disfraz, lo que le permitía cambiar su apariencia y forma a voluntad. Así que continuó con sus malas acciones mientras se burlaba de sus perseguidores.
— ¿Es este tipo realmente el Noveno Demonio Yin del Inframundo? ¿Por qué no lo mataste entonces...? —
— La familia Dan así lo quería. En lugar de concederle una muerte rápida e indolora, insistieron en mantenerlo con vida el mayor tiempo posible para que sufriera un tormento infernal. Por eso lo traje aquí. —
— ¡Mmm! —
Hwang Ak-chu asintió con la cabeza.
Si esa era la razón, entonces tenía sentido que Lee Hogwan hubiera viajado hasta este lugar lejano.
Además, Lee Hogwan y Gu Ja-hwang se conocían.
Si Gu Ja-hwang no se hubiera convertido en director de prisión, Lee Hogwan habría sido quien hubiera obtenido ese puesto.
— ¿Dónde está Ja-hwang? —
— Él está dentro. —
— ¡Dirige el camino! Ah, primero pon a este tipo en prisión. —
— Comprendido. —
Hwang Ak-chu tomó la custodia del Noveno Demonio Yin del Inframundo de manos de los subordinados de Lee Hogwan.
En el momento en que miró de cerca el rostro del Noveno Demonio Yin del Inframundo, Hwang Ak-chu frunció el ceño. El Noveno Demonio Yin del Inframundo estaba en terrible forma.
Su rostro quedó aplastado hasta quedar irreconocible y los músculos de sus extremidades fueron cortados, lo que provocó que se agitara.
Pero la parte más espantosa de todo fue la parte inferior de su cuerpo.
Su región inferior, que una vez había violado a innumerables mujeres, había sido cortada desde la raíz, causando que su entrepierna quedara empapada de sangre.
— ¡Tsk! —
Hwang Ak-chu chasqueó la lengua.
Los pecados del Noveno Demonio Yin del Inframundo eran imperdonables, pero cortar la parte inferior significaba el fin de la vida de un hombre.
Incluso le cortaron la raíz de la lengua y detuvieron la hemorragia, para evitar que se suicidara.
Ahora, el Noveno Demonio Yin del Inframundo estaba destinado a vivir una existencia peor que la muerte en este lugar para siempre.
Hwang Ak-chu dijo a sus subordinados:
— Enciérrenlo en prisión. —
— ¡Sí! —
Los subordinados respondieron al unísono antes de arrastrar al Noveno Demonio Yin del Inframundo.
Mientras arrastraban al Noveno Demonio Yin del Inframundo como un saco, Lee Hogwan le dijo a Hwang Ak-chu:
— Llévame con Gu Ja-hwang. —
— Por favor sígame. —
Hwang Ak-chu llevó a Lee Hogwan y a los subordinados al área común subterránea donde estaban ubicadas las tiendas de campaña.
Lee Hogwan silbó mientras miraba el interior.
— ¡Uf! Qué impresionante. Que haya una prisión en un lugar como este. Esto está más allá de la imaginación. —
— También me sorprendió bastante cuando vine aquí por primera vez. —
— La Prisión Sin Retorno, ¿eh? Qué nombre tan apropiado. Si una persona está encarcelada aquí, le resultará imposible volver a ver el mundo exterior. —
— Eso es porque solo hay una entrada. Bloquead eso y nadie podrá salir. —
— ¡Mmm! ¿Debería dejar de ser cazador y quedarme aquí? Suena muy divertido. ¿Hay prisioneras? —
— Solía haber. —
— ¿Solía? Parece que ya no hay ninguna. —
— ¿Cómo podría sobrevivir una mujer aquí? Cuando los incidentes de hombres que tienen relaciones entre sí son comunes. —
— Bueno… Si ese es el caso, entonces no es de extrañar por qué ninguna mujer sobreviviría en un lugar como este. —
Lee Hogwan admitió.
En un entorno tan aislado, donde innumerables hombres estaban encerrados (y todos ellos eran guerreros vigorosos y endurecidos para ser exactos), no sería una sorpresa que tales cosas sucedieran aquí.
Lee Hogwan continuó su camino con una sonrisa en su rostro.
Cuando llegó al frente del campamento, vio una figura alta e imponente de pie. Al ver al hombre que parecía una enorme torre de hierro, el rostro de Lee Hogwan se puso rígido.
— ¡Gu Ja-hwang! —
— Me preguntaba por qué había tanto ruido en la entrada, resulta que fuiste tú.—
— ¡Je je! Ahora que he venido hasta aquí, al menos debería echar un vistazo al interior. —
— ¿Por qué? ¿Estás interesado en este lugar? —
— Lo estaba, pero he cambiado de opinión. Prefiero los lugares donde hay mujeres. —
— Es por eso que tus artes marciales se han estancado. Estás demasiado obsesionado con las mujeres. —
— ¿Qué? —
— ¿No es verdad?—
— ¡No digas tonterías con tu lengua suelta, Gu Ja-hwang! —
— ¿Por qué? ¿Toqué un nervio? —
— Para alguien que ha sido expulsado del servicio activo y relegado a vigilar una prisión, ¡seguro que tienes una boca vivaz! —
¡Crack! ¡Crack! ¡Crack!
La atmósfera a su alrededor tembló amenazadoramente cuando los dos se enfrentaron.
Incluso cuando Gu Ja-hwang estaba activo en el mundo exterior, los dos siempre estaban en desacuerdo y eran hostiles entre sí. Reconocían la fortaleza del otro, pero sus valores eran demasiado diferentes.
Gu Ja-hwang haría lo que fuera necesario para hacer el trabajo sin lugar a dudas, mientras que Lee Hogwan solo haría lo que fuera de su gusto.
Por esta razón, a menudo chocaban cuando trabajaban juntos.
Por supuesto, eso no significaba que intentaran quitarse la vida el uno al otro.
Fue Lee Hogwan quien fue el primero en dar marcha atrás.
— Tu mal genio no ha cambiado. —
Ante sus quejas, Gu Ja-hwang también alivió su postura agresiva.
— ¡Uf! —
Sólo entonces Hwang Ak-chu dio un suspiro de alivio.
Realmente no creía que fueran a pelear, pero al verlos enfrentarse tan intensamente, su corazón no pudo evitar apretarse.
Gu Ja Hwang preguntó:
— ¿Cuándo te vas a ir? —
— ¿Por qué no me dices que me vaya? —
— Vete. —
— ¿Qué? ¿En serio? —
— Si los forasteros se quedan aquí demasiado tiempo, las tropas se inquietan.—
— Eres tan estricto como siempre. —
Lee Hogwan refunfuñó, pero su expresión se había suavizado en comparación con antes. Entendió el punto de Gu Ja-hwang.
Aquellos que custodiaban la Prisión sin Retorno tenían estrictamente prohibido tener contacto con el mundo exterior para mantener su secreto. Por eso existe una alta probabilidad de que quienes viven en un entorno tan cerrado se vuelvan inquietos cuando entran en contacto con extraños.
A él personalmente no le gustó, pero lo entendió.
— ¡Está bien! Echaré un vistazo rápido a mí alrededor y me iré. Al menos permitirías eso, ¿verdad? —
— Siempre y cuando sólo estés mirando a tu alrededor. —
Cuando Gu Ja-hwang dio su permiso, Lee Hogwan comenzó a explorar cada rincón del área subterránea.
Gu Ja-hwang y Hwang Ak-chu observaron a Lee Hogwan deambular libremente con expresiones de descontento.
— No esperaba volver a ver a ese perro. —
— Al menos se irá pronto, lo cual es una suerte. —
Fue cuando.
— ¡Ey! ¡Mira aquí! —
Lee Hogwan de repente los saludó con la mano.
Gu Ja-hwang frunció el ceño y murmuró:
— ¿Qué estás haciendo ahora? —
— ¿No deberíamos ir a comprobarlo de todos modos? —
— ¡Mmm! —
Ante las palabras de Hwang Ak-chu, Gu Ja-hwang comenzó a caminar.
Aunque tenían personalidades diferentes y se gruñían el uno al otro cada vez que se encontraban, Gu Ja-hwang sabía que Lee Hogwan no era alguien que actuaría sin una razón.
Aunque se mostró reacio, fue donde estaba Lee Hogwan.
Era el mismo lugar donde estaba detenido Hong Yushin.
Lee Hogwan estaba frente a una gran puerta de hierro.
— ¿Por qué me llamaste aquí? —
— ¿Hay algo raro en este lugar, o siempre ha sido así? —
— ¿Qué quieres decir? —
— Esta cerradura. Muestra signos de haber sido abierto a la fuerza. —
— ¿Qué? —
En ese momento, Gu Ja-hwang sintió que la sangre de su cuerpo se enfriaba.
Recordó el sentimiento de inquietud que tuvo hace un momento.
Rápidamente examinó la cerradura que Lee Hogwan había señalado.
Efectivamente, había rayones donde se insertó la llave.
Esas marcas no aparecieron hasta ayer.
Gu Ja-hwang gritó con todas sus fuerzas.
— ¡Hay un intruso! —
Inmediatamente, los guerreros salieron corriendo de las tiendas.
Gu Ja-hwang se volvió hacia ellos y dijo:
— ¡Formen grupos y busquen minuciosamente el interior! —
— ¡Sí, señor! —
Los hombres respondieron al unísono y luego se dispersaron.
No hubo objeciones ni preguntas.
Esto indicó su confianza en Gu Ja-hwang.
¡Crujir!
Gu Ja-hwang giró la cerradura y la cerradura, del tamaño del torso de un hombre, se rompió tan fácilmente como una ramita.
Los dos hombres entraron en la celda de la prisión.
Muy pronto, llegaron frente a la habitación donde estaba detenido Hong Yushin.
Al abrir la puerta de hierro, fueron recibidos con un espacio vacío.
¡Grit!
Cuando su especulación resultó ser cierta, Gu Ja-hwang apretó los dientes.
Lee Hogwan preguntó:
— ¿Tienes algún sospechoso? —
— No. —
— Entonces, ¿alguien logró infiltrarse en un lugar como este? Definitivamente no es un tipo común y corriente. —
— Aun así, es una rata atrapada en una trampa. No hay manera de que pueda salir de aquí. —
— ¡Mmm! ¿Puedo ayudar? —
Ante la inesperada propuesta, Gu Ja-hwang miró sorprendido a Lee Hogwan.
Lee Hogwan, que siempre había sido juguetón, ahora tenía una expresión seria en su rostro.
Aunque siempre discutían y luchaban como enemigos jurados, Gu Ja-hwang sabía mejor cuán grandes eran las habilidades de Lee Hogwan.
— Por favor, hazlo. —
— ¡Bien! Pensar que tendría una cacería emocionante después de mucho tiempo. Ustedes vigilen afuera y se aseguren de que no escape. —
–———
¡Chirrido!
La polea se tensó mientras giraba, bajando gradualmente una enorme cesta hasta el suelo vertical de la cueva.
Hwang Ak-chu y sus subordinados levantaron la cabeza para mirar hacia arriba.
Una caja gigante emergió, atravesando la espesa oscuridad donde no se veía ni una partícula de luz.
En el palco viajaban unos veinte guerreros.
La caja estaba sobrecargada, más allá de su capacidad máxima de sólo diez personas.
Hwang Ak-chu frunció el ceño.
“¡Malditos tontos! ¿Qué van a hacer si se rompe la cuerda?”
Esa misma cuerda era el único medio para salir de este lugar.
Si la cuerda se rompía, tendrían que esperar indefinidamente hasta que bajaran una nueva desde arriba. Ante la posibilidad de quedarse atrapado aquí para siempre, Hwang Ak-chu sólo pudo responder con nerviosismo.
Sin embargo, Hwang Ak-chu ocultó desesperadamente su expresión.
Si se les había permitido entrar en la canasta para entrar a la cueva subterránea, estaba claro que estos visitantes no tenían un estatus común.
Después de todo, la mayoría sería detenida justo en la entrada de la Formación Ilusoria de Mil Secciones.
“¿Quiénes son?”
¡Ruido sordo!
Finalmente, la gran caja aterrizó en el suelo y los aproximadamente veinte guerreros comenzaron a desembarcar uno por uno.
Al frente había un hombre vestido con ropas andrajosas y con tres lanzas clavadas en la espalda. Estaba inusualmente descalzo y sin zapatos.
Su apariencia recordaba a la de un lobo sediento de sangre y hambriento de presas.
Hwang Ak-chu reconoció la identidad del hombre y jadeó.
— ¡Ah! Lobo Sediento de Sangre, Lee Hogwan! ¿Qué te trae por aquí?—
— ¡Hwang Ak-chu! ¿Entonces estuviste aquí? —
Al reconocer a Hwang Ak-chu, Lee Hogwan sonrió.
Ante su espeluznante sonrisa, Hwang Ak-chu se estremeció levemente.
Lee Hogwan era una figura poderosa que de ninguna manera era inferior a Gu Ja-hwang, el director de la Prisión sin Retorno.
Mientras que Gu Ja-hwang ganó fama por su feroz poder de golpe, Lee Hogwan era conocido por sus tres lanzas.
Lee Hogwan era un cazador.
Era mejor conocido por cazar cualquier objetivo a cambio de oro.
Quienes lo acompañaban eran todos maestros del rastreo y la caza. Nadie era más competente que ellos a la hora de cazar humanos.
La principal área de actividad de Lee Hogwan estaba fuera de las Llanuras Centrales.
No era alguien a quien se pudiera ver aquí.
— ¿Cómo has llegado hasta aquí? No, quiero decir, ¿cuándo entraste en Jianghu? —
— No pareces contento de verme. —
— ¡Eso no es lo que quiero decir-! —
— ¡Ja ja! Estoy bromeando. No hay necesidad de estar tan tenso. —
Lee Hogwan se rió mientras le daba unas palmaditas en el hombro a Hwang Ak-chu.
— ¡Ugh! —
Cada vez que la palma de Lee Hogwan golpeaba el hombro de Hwang Ak-chu, este último sentía una conmoción como si lo golpearan con un mazo.
— Parece que te has debilitado por no ver el sol durante mucho tiempo. Gritando por una cosa tan pequeña. —
— No, no es eso. —
— He oído que las condiciones de la Prisión sin Retorno no son buenas. Ahora que lo veo yo mismo, es verdaderamente pobre. Pensar que encerrarías a criminales en un lugar así. —
— Sí, es cierto. —
— Bueno, entonces, mete a este tipo también. —
Ante el gesto de Lee Hogwan, sus seguidores en la parte de atrás arrastraron a un hombre hacia adelante por los brazos.
— ¡Heu! —
El hombre sostenido por los subordinados sólo podía jadear pesadamente, incapaz de recuperar el sentido.
— ¿Quién es él? —
— El Noveno Demonio Yin del Inframundo.— (구유음마/九幽陰魔)
— ¡Ah! —
Hwang Ak-chu involuntariamente dejó escapar un grito ahogado.
El Noveno Demonio Yin del Inframundo era un hombre lascivo notorio activo en el sur de Yunnan.
Mientras aprendía y practicaba un método de cultivo especial, necesitaba complementar y reponer regularmente su energía con la energía yin de las mujeres. Debido a esto, a menudo secuestraba mujeres de burdeles, satisfacía su lujuria y luego las mataba a sangre fría.
Sus viles actos salieron a la luz cuando secuestró y mató a la hija menor de la familia Dan, uno de los clanes poderosos de Yunnan.
La hija menor de la familia Dan era amada por todos por su belleza y buen corazón. Su desaparición hizo que la familia Dan tomara medidas y finalmente descubriera que fue secuestrada por el Noveno Demonio Yin del Inframundo.
Enfurecida, la familia Dan persiguió al Noveno Demonio Yin del Inframundo.
Sintiendo la crisis, el Noveno Demonio Yin del Inframundo escapó astutamente de las Llanuras Centrales, dejando a la familia Dan en una persecución inútil. Sin embargo, no se dieron por vencidos.
Ofrecieron una considerable recompensa a las sectas y a los mercenarios errantes que operaban más allá de las llanuras centrales.
Numerosas facciones y mercenarios aprovecharon la oportunidad, pero nadie pudo atrapar al Noveno Demonio Yin del Inframundo.
El Noveno Demonio Yin del Inframundo no solo era experto en artes marciales, sino que también dominaba el arte del disfraz, lo que le permitía cambiar su apariencia y forma a voluntad. Así que continuó con sus malas acciones mientras se burlaba de sus perseguidores.
— ¿Es este tipo realmente el Noveno Demonio Yin del Inframundo? ¿Por qué no lo mataste entonces...? —
— La familia Dan así lo quería. En lugar de concederle una muerte rápida e indolora, insistieron en mantenerlo con vida el mayor tiempo posible para que sufriera un tormento infernal. Por eso lo traje aquí. —
— ¡Mmm! —
Hwang Ak-chu asintió con la cabeza.
Si esa era la razón, entonces tenía sentido que Lee Hogwan hubiera viajado hasta este lugar lejano.
Además, Lee Hogwan y Gu Ja-hwang se conocían.
Si Gu Ja-hwang no se hubiera convertido en director de prisión, Lee Hogwan habría sido quien hubiera obtenido ese puesto.
— ¿Dónde está Ja-hwang? —
— Él está dentro. —
— ¡Dirige el camino! Ah, primero pon a este tipo en prisión. —
— Comprendido. —
Hwang Ak-chu tomó la custodia del Noveno Demonio Yin del Inframundo de manos de los subordinados de Lee Hogwan.
En el momento en que miró de cerca el rostro del Noveno Demonio Yin del Inframundo, Hwang Ak-chu frunció el ceño. El Noveno Demonio Yin del Inframundo estaba en terrible forma.
Su rostro quedó aplastado hasta quedar irreconocible y los músculos de sus extremidades fueron cortados, lo que provocó que se agitara.
Pero la parte más espantosa de todo fue la parte inferior de su cuerpo.
Su región inferior, que una vez había violado a innumerables mujeres, había sido cortada desde la raíz, causando que su entrepierna quedara empapada de sangre.
— ¡Tsk! —
Hwang Ak-chu chasqueó la lengua.
Los pecados del Noveno Demonio Yin del Inframundo eran imperdonables, pero cortar la parte inferior significaba el fin de la vida de un hombre.
Incluso le cortaron la raíz de la lengua y detuvieron la hemorragia, para evitar que se suicidara.
Ahora, el Noveno Demonio Yin del Inframundo estaba destinado a vivir una existencia peor que la muerte en este lugar para siempre.
Hwang Ak-chu dijo a sus subordinados:
— Enciérrenlo en prisión. —
— ¡Sí! —
Los subordinados respondieron al unísono antes de arrastrar al Noveno Demonio Yin del Inframundo.
Mientras arrastraban al Noveno Demonio Yin del Inframundo como un saco, Lee Hogwan le dijo a Hwang Ak-chu:
— Llévame con Gu Ja-hwang. —
— Por favor sígame. —
Hwang Ak-chu llevó a Lee Hogwan y a los subordinados al área común subterránea donde estaban ubicadas las tiendas de campaña.
Lee Hogwan silbó mientras miraba el interior.
— ¡Uf! Qué impresionante. Que haya una prisión en un lugar como este. Esto está más allá de la imaginación. —
— También me sorprendió bastante cuando vine aquí por primera vez. —
— La Prisión Sin Retorno, ¿eh? Qué nombre tan apropiado. Si una persona está encarcelada aquí, le resultará imposible volver a ver el mundo exterior. —
— Eso es porque solo hay una entrada. Bloquead eso y nadie podrá salir. —
— ¡Mmm! ¿Debería dejar de ser cazador y quedarme aquí? Suena muy divertido. ¿Hay prisioneras? —
— Solía haber. —
— ¿Solía? Parece que ya no hay ninguna. —
— ¿Cómo podría sobrevivir una mujer aquí? Cuando los incidentes de hombres que tienen relaciones entre sí son comunes. —
— Bueno… Si ese es el caso, entonces no es de extrañar por qué ninguna mujer sobreviviría en un lugar como este. —
Lee Hogwan admitió.
En un entorno tan aislado, donde innumerables hombres estaban encerrados (y todos ellos eran guerreros vigorosos y endurecidos para ser exactos), no sería una sorpresa que tales cosas sucedieran aquí.
Lee Hogwan continuó su camino con una sonrisa en su rostro.
Cuando llegó al frente del campamento, vio una figura alta e imponente de pie. Al ver al hombre que parecía una enorme torre de hierro, el rostro de Lee Hogwan se puso rígido.
— ¡Gu Ja-hwang! —
— Me preguntaba por qué había tanto ruido en la entrada, resulta que fuiste tú.—
— ¡Je je! Ahora que he venido hasta aquí, al menos debería echar un vistazo al interior. —
— ¿Por qué? ¿Estás interesado en este lugar? —
— Lo estaba, pero he cambiado de opinión. Prefiero los lugares donde hay mujeres. —
— Es por eso que tus artes marciales se han estancado. Estás demasiado obsesionado con las mujeres. —
— ¿Qué? —
— ¿No es verdad?—
— ¡No digas tonterías con tu lengua suelta, Gu Ja-hwang! —
— ¿Por qué? ¿Toqué un nervio? —
— Para alguien que ha sido expulsado del servicio activo y relegado a vigilar una prisión, ¡seguro que tienes una boca vivaz! —
¡Crack! ¡Crack! ¡Crack!
La atmósfera a su alrededor tembló amenazadoramente cuando los dos se enfrentaron.
Incluso cuando Gu Ja-hwang estaba activo en el mundo exterior, los dos siempre estaban en desacuerdo y eran hostiles entre sí. Reconocían la fortaleza del otro, pero sus valores eran demasiado diferentes.
Gu Ja-hwang haría lo que fuera necesario para hacer el trabajo sin lugar a dudas, mientras que Lee Hogwan solo haría lo que fuera de su gusto.
Por esta razón, a menudo chocaban cuando trabajaban juntos.
Por supuesto, eso no significaba que intentaran quitarse la vida el uno al otro.
Fue Lee Hogwan quien fue el primero en dar marcha atrás.
— Tu mal genio no ha cambiado. —
Ante sus quejas, Gu Ja-hwang también alivió su postura agresiva.
— ¡Uf! —
Sólo entonces Hwang Ak-chu dio un suspiro de alivio.
Realmente no creía que fueran a pelear, pero al verlos enfrentarse tan intensamente, su corazón no pudo evitar apretarse.
Gu Ja Hwang preguntó:
— ¿Cuándo te vas a ir? —
— ¿Por qué no me dices que me vaya? —
— Vete. —
— ¿Qué? ¿En serio? —
— Si los forasteros se quedan aquí demasiado tiempo, las tropas se inquietan.—
— Eres tan estricto como siempre. —
Lee Hogwan refunfuñó, pero su expresión se había suavizado en comparación con antes. Entendió el punto de Gu Ja-hwang.
Aquellos que custodiaban la Prisión sin Retorno tenían estrictamente prohibido tener contacto con el mundo exterior para mantener su secreto. Por eso existe una alta probabilidad de que quienes viven en un entorno tan cerrado se vuelvan inquietos cuando entran en contacto con extraños.
A él personalmente no le gustó, pero lo entendió.
— ¡Está bien! Echaré un vistazo rápido a mí alrededor y me iré. Al menos permitirías eso, ¿verdad? —
— Siempre y cuando sólo estés mirando a tu alrededor. —
Cuando Gu Ja-hwang dio su permiso, Lee Hogwan comenzó a explorar cada rincón del área subterránea.
Gu Ja-hwang y Hwang Ak-chu observaron a Lee Hogwan deambular libremente con expresiones de descontento.
— No esperaba volver a ver a ese perro. —
— Al menos se irá pronto, lo cual es una suerte. —
Fue cuando.
— ¡Ey! ¡Mira aquí! —
Lee Hogwan de repente los saludó con la mano.
Gu Ja-hwang frunció el ceño y murmuró:
— ¿Qué estás haciendo ahora? —
— ¿No deberíamos ir a comprobarlo de todos modos? —
— ¡Mmm! —
Ante las palabras de Hwang Ak-chu, Gu Ja-hwang comenzó a caminar.
Aunque tenían personalidades diferentes y se gruñían el uno al otro cada vez que se encontraban, Gu Ja-hwang sabía que Lee Hogwan no era alguien que actuaría sin una razón.
Aunque se mostró reacio, fue donde estaba Lee Hogwan.
Era el mismo lugar donde estaba detenido Hong Yushin.
Lee Hogwan estaba frente a una gran puerta de hierro.
— ¿Por qué me llamaste aquí? —
— ¿Hay algo raro en este lugar, o siempre ha sido así? —
— ¿Qué quieres decir? —
— Esta cerradura. Muestra signos de haber sido abierto a la fuerza. —
— ¿Qué? —
En ese momento, Gu Ja-hwang sintió que la sangre de su cuerpo se enfriaba.
Recordó el sentimiento de inquietud que tuvo hace un momento.
Rápidamente examinó la cerradura que Lee Hogwan había señalado.
Efectivamente, había rayones donde se insertó la llave.
Esas marcas no aparecieron hasta ayer.
Gu Ja-hwang gritó con todas sus fuerzas.
— ¡Hay un intruso! —
Inmediatamente, los guerreros salieron corriendo de las tiendas.
Gu Ja-hwang se volvió hacia ellos y dijo:
— ¡Formen grupos y busquen minuciosamente el interior! —
— ¡Sí, señor! —
Los hombres respondieron al unísono y luego se dispersaron.
No hubo objeciones ni preguntas.
Esto indicó su confianza en Gu Ja-hwang.
¡Crujir!
Gu Ja-hwang giró la cerradura y la cerradura, del tamaño del torso de un hombre, se rompió tan fácilmente como una ramita.
Los dos hombres entraron en la celda de la prisión.
Muy pronto, llegaron frente a la habitación donde estaba detenido Hong Yushin.
Al abrir la puerta de hierro, fueron recibidos con un espacio vacío.
¡Grit!
Cuando su especulación resultó ser cierta, Gu Ja-hwang apretó los dientes.
Lee Hogwan preguntó:
— ¿Tienes algún sospechoso? —
— No. —
— Entonces, ¿alguien logró infiltrarse en un lugar como este? Definitivamente no es un tipo común y corriente. —
— Aun así, es una rata atrapada en una trampa. No hay manera de que pueda salir de aquí. —
— ¡Mmm! ¿Puedo ayudar? —
Ante la inesperada propuesta, Gu Ja-hwang miró sorprendido a Lee Hogwan.
Lee Hogwan, que siempre había sido juguetón, ahora tenía una expresión seria en su rostro.
Aunque siempre discutían y luchaban como enemigos jurados, Gu Ja-hwang sabía mejor cuán grandes eran las habilidades de Lee Hogwan.
— Por favor, hazlo. —
— ¡Bien! Pensar que tendría una cacería emocionante después de mucho tiempo. Ustedes vigilen afuera y se aseguren de que no escape. —
–———