Capítulo 1 - El Dueño del Infierno de los Nueve Cielos Regresa a la Tierra (1)
El noveno infierno…
Se dice que allí solo se reunían los demonios más fuertes.
Había un camino de fuego que nunca se apagaba, una tierra torcida y un cielo color sangre.
En el interior, los demonios lucharon entre sí por toda la eternidad.
No estaban peleando para ver quién era el más fuerte...
Todas las batallas de los últimos diez mil años habían dejado claro quién era.
Había un castillo en una tierra desolada en el centro del 9º Infierno.
—El pico de todo mal.
Era el lugar de residencia del rey demonio que había logrado unificar el Infierno, que anteriormente estaba dividido en 7 facciones.
Un trono gigante...
Un joven de cabello negro se sentó en el trono hecho con los huesos de los siete archiduques demonios.
Aunque estaba sentado allí con los ojos cerrados, emanaba de él una energía demoníaca impresionantemente fuerte.
Miles de demonios temblaban por su energía demoníaca mientras se arrodillaban frente a él.
Uno de los demonios que estaba arrodillado caminó lentamente hacia él.
Era un demonio de más de cinco metros de altura y tenía la piel cubierta de pelaje rojo.
Su cuerpo musculoso era tan robusto como la piedra, y en su frente tenía cuernos que se asemejaban a los de una cabra.
Tenía muelas afiladas y sobresalientes y gigantescas alas de murciélago en la espalda.
Él, que tenía la apariencia típica de un demonio, estaba arrodillado frente al rey demonio.
— Mi rey… —
— Balrog. —
Se decía que, a excepción de los archiduques, nadie en el Infierno de los Nueve Cielos podía ganarle. Sin embargo, llamó al joven con una expresión de miedo en su rostro.
Según su apariencia, el Balrog era un monstruo, por lo que era extraño verlo tan asustado de alguien que parecía un ser humano.
Pero entre los demonios que estaban arrodillados, no había nadie que no pudiera entender su miedo.
El rey demonio…
Hace diez mil años, cuando cayó al infierno, era solo un humano insignificante, pero gracias a la 'Autoridad de depredación', comenzó a comerse a otros demonios.
Del 1ro. al 9no. Infierno…
En diez mil años, el humano que creció comiendo demonios se convirtió en el dueño del Infierno.
Cientos de miles de demonios fueron devorados por su Autoridad. Al final, incluso los siete archiduques, que no podían matarse entre ellos porque eran demasiado poderosos, se arrodillaron frente a él.
El pico de todo mal: el monstruo que había devorado a todos los demonios del Infierno de los Nueve Cielos.
Era comprensible que incluso el intrépido Balrog le tuviera miedo.
— ¿Por qué estás tratando de regresar? ¿Mi rey ya no tiene todo en el infierno?— Balrog dijo mientras temblaba de miedo.
El joven abrió lentamente los ojos.
La energía demoníaca que lo rodeaba se volvió más intensa.
— ¿Tengo todo? ¿Cómo qué? —
— ... —
El joven sentado en el trono distorsionó enojado su expresión.
— Para tenerlo todo, primero debe haber algo. Dime qué es lo que tenemos aquí.—
Por su voz, se podía sentir que pensaba que la situación era injusta.
— No hay nada para comer, y no hay forma de entretenimiento. No estoy seguro de qué tiene este maldito lugar que te hace decir que tengo todo. —
En el Infierno de los Nueve Cielos, no había nada más que una tierra desolada, un cielo rojo y llamas que nunca se extinguían.
Después de escuchar sus palabras, los ojos de Balrog se abrieron.
— ¿Tenías hambre? Entonces recientemente obtuve comida digna de mi rey. ¡Chicos! ¡Saquen eso! —
— ¡Sí! —
Por orden de Balrog, un grupo de demonios sacó un plato gigante.
En el plato, estaba la cabeza de un demonio que chorreaba sangre.
— Recientemente, derrotamos al Focalor, el que lideraba el ejército restante más grande del Archiduque. ¡Oh, rey demonio, aunque esto puede ser mediocre para ti, que ya has devorado innumerables demonios, por favor acepta esta ofrenda de tu leal subordinado! —
KangWoo frunció el ceño después de mirar la grotesca cabeza del Focalor.
— No necesito a este idiota. —
¡Clank-!
* * *
Tiró al suelo el plato con la cabeza del Focalor.
Con los puños cerrados, pisoteó con fuerza el suelo.
¡Stomp!
— ¡No quiero comer algo tan grotesco e insípido! ¡Yo… yo…! —
Sus puños temblaron; una voz llena de desesperación salió.
— Kimchi jjigae... Quiero comer Kimchi jjigae. —
— ¡Kimchi jjigae! —
— ¡La comida definitiva que desea el Emperador de la Depredación! —
— ¡Una comida llena de sangre y carne! —
— No... ¡No es eso, idiotas! —
KangWoo apretó los puños con fuerza y gritó.
Aunque la carne era un ingrediente del kimchi jjigae, probablemente no era similar a lo que imaginaban los demonios.
Balrog miró a KangWoo con ojos que mostraban lealtad.
— ¿De quién es la cabeza? ¿O tal vez un órgano? Desgarraré a cualquiera y se lo ofreceré a mi rey. —
— El kimchi jjigae no es una comida así... —
KangWoo pensó que estaba a punto de volverse loco.
Explicar qué era la comida para un demonio no tenía sentido desde el principio. Después de todo, para los demonios, la comida no era más que la Autoridad que tenías sobre el perdedor si ganabas una batalla. En los Infiernos, el ganador se comía al perdedor.
— ¿Y no hay entretenimiento...? Ya veo. Después de matar a los siete archiduques, te aburriste de la matanza. —
— Como era de esperar del rey demonio... —
— ¡El Emperador de la Sangre y la Matanza! —
— Estaba hablando de manhwas y novelas. —
Balrog, enojado consigo mismo, cayó al suelo. Golpe. El piso del castillo fue aplastado.
— No puedo satisfacer tus demandas debido a mi debilidad... ¡¡Así que por favor, mátame...!! —
— Por favor, escucha lo que estoy diciendo. —
Con una expresión desesperada en su rostro, KangWoo regresó al trono.
— Si hubiera al menos una mujer... —
— ¿Oh? Pero si estamos hablando de mujeres, me tienes a mí, Lilith. —
— ¡Lilith! —
— ¡La reina súcubo! —
— ¡La mujer más bonita del infierno! —
Uno de los demonios que estaba arrodillado se acercó a KangWoo.
— Querido rey demonio, ¿no es suficiente el corazón de Lilith? —
Mientras emitía una voz misteriosa, estiró sus tentáculos y tocó los brazos de KangWoo.
Los 18 ojos que cubrían todo su rostro irradiaban una atmósfera suave.
— ... —
Dieciocho ojos, tentáculos colgando por todo su cuerpo y una lengua que parecía una serpiente...
Mirar a la mujer supuestamente más bonita del infierno le dio dolor de cabeza a KangWoo.
— Por qué… Una súcubo, solo por qué… —
Las súcubos vivían absorbiendo la energía sexual de un macho, y estaban muy lejos de las hermosas mujeres de las historias que había escuchado.
Desde su punto de vista, Lilith parecía más grotesca que Balrog.
No era solo Lilith, sino que el resto de los súcubos también se parecían a ella.
— Voy a hacerte una visita esta noche. —
— No... No vengas. —
— Fufu, no te avergüences. Si actúas con tanta timidez, ¿cómo puedes llamarte el gobernante del Infierno de los Nueve Cielos? —
— No vengas... —
— Qué lindo. Fufu, no tienes por qué avergonzarte tanto. Yo, Lilith, siempre te serviré a tu lado. —
— Por favor, déjame en paz… —
KangWoo inclinó la cabeza y la cubrió con las manos.
No era alguien que juzgaba a las personas en función de su apariencia.
Pensó que la apariencia exterior no era importante en términos de amor.
Pero aún…
“Esto es demasiado.”
No se trataba de si era bonita o fea.
Su apariencia exterior simplemente no se ajustaba a los estándares estéticos humanos.
— La Tierra… —
KangWoo apretó el puño con una expresión desesperada.
— Debo regresar a la Tierra... —
Su decisión fue firme, a pesar de que sus subordinados intentaron convencerlo.
No, ellos tratando de convencerlo solo hicieron que su decisión fuera más firme.
“Regresaré.”
Había logrado devorar a Ball, el último archiduque, unos días antes. Y con eso, había logrado convertirse en el rey demonio. Ahora todos los preparativos estaban completos.
Era hora de obtener la recompensa por diez mil años de sufrimiento.
———
N/T: Nueva novela, pueden encontrar el manwha aquí mismo en Nartag.
El noveno infierno…
Se dice que allí solo se reunían los demonios más fuertes.
Había un camino de fuego que nunca se apagaba, una tierra torcida y un cielo color sangre.
En el interior, los demonios lucharon entre sí por toda la eternidad.
No estaban peleando para ver quién era el más fuerte...
Todas las batallas de los últimos diez mil años habían dejado claro quién era.
Había un castillo en una tierra desolada en el centro del 9º Infierno.
—El pico de todo mal.
Era el lugar de residencia del rey demonio que había logrado unificar el Infierno, que anteriormente estaba dividido en 7 facciones.
Un trono gigante...
Un joven de cabello negro se sentó en el trono hecho con los huesos de los siete archiduques demonios.
Aunque estaba sentado allí con los ojos cerrados, emanaba de él una energía demoníaca impresionantemente fuerte.
Miles de demonios temblaban por su energía demoníaca mientras se arrodillaban frente a él.
Uno de los demonios que estaba arrodillado caminó lentamente hacia él.
Era un demonio de más de cinco metros de altura y tenía la piel cubierta de pelaje rojo.
Su cuerpo musculoso era tan robusto como la piedra, y en su frente tenía cuernos que se asemejaban a los de una cabra.
Tenía muelas afiladas y sobresalientes y gigantescas alas de murciélago en la espalda.
Él, que tenía la apariencia típica de un demonio, estaba arrodillado frente al rey demonio.
— Mi rey… —
— Balrog. —
Se decía que, a excepción de los archiduques, nadie en el Infierno de los Nueve Cielos podía ganarle. Sin embargo, llamó al joven con una expresión de miedo en su rostro.
Según su apariencia, el Balrog era un monstruo, por lo que era extraño verlo tan asustado de alguien que parecía un ser humano.
Pero entre los demonios que estaban arrodillados, no había nadie que no pudiera entender su miedo.
El rey demonio…
Hace diez mil años, cuando cayó al infierno, era solo un humano insignificante, pero gracias a la 'Autoridad de depredación', comenzó a comerse a otros demonios.
Del 1ro. al 9no. Infierno…
En diez mil años, el humano que creció comiendo demonios se convirtió en el dueño del Infierno.
Cientos de miles de demonios fueron devorados por su Autoridad. Al final, incluso los siete archiduques, que no podían matarse entre ellos porque eran demasiado poderosos, se arrodillaron frente a él.
El pico de todo mal: el monstruo que había devorado a todos los demonios del Infierno de los Nueve Cielos.
Era comprensible que incluso el intrépido Balrog le tuviera miedo.
— ¿Por qué estás tratando de regresar? ¿Mi rey ya no tiene todo en el infierno?— Balrog dijo mientras temblaba de miedo.
El joven abrió lentamente los ojos.
La energía demoníaca que lo rodeaba se volvió más intensa.
— ¿Tengo todo? ¿Cómo qué? —
— ... —
El joven sentado en el trono distorsionó enojado su expresión.
— Para tenerlo todo, primero debe haber algo. Dime qué es lo que tenemos aquí.—
Por su voz, se podía sentir que pensaba que la situación era injusta.
— No hay nada para comer, y no hay forma de entretenimiento. No estoy seguro de qué tiene este maldito lugar que te hace decir que tengo todo. —
En el Infierno de los Nueve Cielos, no había nada más que una tierra desolada, un cielo rojo y llamas que nunca se extinguían.
Después de escuchar sus palabras, los ojos de Balrog se abrieron.
— ¿Tenías hambre? Entonces recientemente obtuve comida digna de mi rey. ¡Chicos! ¡Saquen eso! —
— ¡Sí! —
Por orden de Balrog, un grupo de demonios sacó un plato gigante.
En el plato, estaba la cabeza de un demonio que chorreaba sangre.
— Recientemente, derrotamos al Focalor, el que lideraba el ejército restante más grande del Archiduque. ¡Oh, rey demonio, aunque esto puede ser mediocre para ti, que ya has devorado innumerables demonios, por favor acepta esta ofrenda de tu leal subordinado! —
KangWoo frunció el ceño después de mirar la grotesca cabeza del Focalor.
— No necesito a este idiota. —
¡Clank-!
* * *
Tiró al suelo el plato con la cabeza del Focalor.
Con los puños cerrados, pisoteó con fuerza el suelo.
¡Stomp!
— ¡No quiero comer algo tan grotesco e insípido! ¡Yo… yo…! —
Sus puños temblaron; una voz llena de desesperación salió.
— Kimchi jjigae... Quiero comer Kimchi jjigae. —
— ¡Kimchi jjigae! —
— ¡La comida definitiva que desea el Emperador de la Depredación! —
— ¡Una comida llena de sangre y carne! —
— No... ¡No es eso, idiotas! —
KangWoo apretó los puños con fuerza y gritó.
Aunque la carne era un ingrediente del kimchi jjigae, probablemente no era similar a lo que imaginaban los demonios.
Balrog miró a KangWoo con ojos que mostraban lealtad.
— ¿De quién es la cabeza? ¿O tal vez un órgano? Desgarraré a cualquiera y se lo ofreceré a mi rey. —
— El kimchi jjigae no es una comida así... —
KangWoo pensó que estaba a punto de volverse loco.
Explicar qué era la comida para un demonio no tenía sentido desde el principio. Después de todo, para los demonios, la comida no era más que la Autoridad que tenías sobre el perdedor si ganabas una batalla. En los Infiernos, el ganador se comía al perdedor.
— ¿Y no hay entretenimiento...? Ya veo. Después de matar a los siete archiduques, te aburriste de la matanza. —
— Como era de esperar del rey demonio... —
— ¡El Emperador de la Sangre y la Matanza! —
— Estaba hablando de manhwas y novelas. —
Balrog, enojado consigo mismo, cayó al suelo. Golpe. El piso del castillo fue aplastado.
— No puedo satisfacer tus demandas debido a mi debilidad... ¡¡Así que por favor, mátame...!! —
— Por favor, escucha lo que estoy diciendo. —
Con una expresión desesperada en su rostro, KangWoo regresó al trono.
— Si hubiera al menos una mujer... —
— ¿Oh? Pero si estamos hablando de mujeres, me tienes a mí, Lilith. —
— ¡Lilith! —
— ¡La reina súcubo! —
— ¡La mujer más bonita del infierno! —
Uno de los demonios que estaba arrodillado se acercó a KangWoo.
— Querido rey demonio, ¿no es suficiente el corazón de Lilith? —
Mientras emitía una voz misteriosa, estiró sus tentáculos y tocó los brazos de KangWoo.
Los 18 ojos que cubrían todo su rostro irradiaban una atmósfera suave.
— ... —
Dieciocho ojos, tentáculos colgando por todo su cuerpo y una lengua que parecía una serpiente...
Mirar a la mujer supuestamente más bonita del infierno le dio dolor de cabeza a KangWoo.
— Por qué… Una súcubo, solo por qué… —
Las súcubos vivían absorbiendo la energía sexual de un macho, y estaban muy lejos de las hermosas mujeres de las historias que había escuchado.
Desde su punto de vista, Lilith parecía más grotesca que Balrog.
No era solo Lilith, sino que el resto de los súcubos también se parecían a ella.
— Voy a hacerte una visita esta noche. —
— No... No vengas. —
— Fufu, no te avergüences. Si actúas con tanta timidez, ¿cómo puedes llamarte el gobernante del Infierno de los Nueve Cielos? —
— No vengas... —
— Qué lindo. Fufu, no tienes por qué avergonzarte tanto. Yo, Lilith, siempre te serviré a tu lado. —
— Por favor, déjame en paz… —
KangWoo inclinó la cabeza y la cubrió con las manos.
No era alguien que juzgaba a las personas en función de su apariencia.
Pensó que la apariencia exterior no era importante en términos de amor.
Pero aún…
“Esto es demasiado.”
No se trataba de si era bonita o fea.
Su apariencia exterior simplemente no se ajustaba a los estándares estéticos humanos.
— La Tierra… —
KangWoo apretó el puño con una expresión desesperada.
— Debo regresar a la Tierra... —
Su decisión fue firme, a pesar de que sus subordinados intentaron convencerlo.
No, ellos tratando de convencerlo solo hicieron que su decisión fuera más firme.
“Regresaré.”
Había logrado devorar a Ball, el último archiduque, unos días antes. Y con eso, había logrado convertirse en el rey demonio. Ahora todos los preparativos estaban completos.
Era hora de obtener la recompensa por diez mil años de sufrimiento.
———
N/T: Nueva novela, pueden encontrar el manwha aquí mismo en Nartag.