Capítulo 12 - Segundo Despertar (1)
KangWoo miró el mensaje que había aparecido frente a él con gran interés.
“Segundo despertar, ¿eh?”
KangWoo abrió su ventana de estado y comprobó su nuevo atributo.
[2do Atributo del Despertar: Hambre Insatisfecha (Rango: C)]
Efecto: Absorbe aún más energía demoníaca de un objetivo.
“Esto.”
Los ojos de KangWoo brillaron después de leer el efecto.
El rango no era alto, pero eso no era importante.
El atributo que había desbloqueado tenía el poder de aumentar su energía demoníaca más rápido, que era lo que más necesitaba.
— Genial. —
KangWoo estaba satisfecho con su nuevo atributo.
El primer atributo de despertar era el mismo que solía tener en el Infierno, pero a partir del segundo, comenzó a cambiar.
Los efectos de 'Hambre insatisfecha' eran algo que no tenía antes.
“Al usar el poder de un jugador, podré volverme más fuerte más rápido que antes.”
KangWoo sonrió después de sentir la diversión de crecer por primera vez en mucho tiempo.
— Entonces... ¿debería verificar qué tan efectivo es el nuevo atributo? —
Expectante, KangWoo extendió su mano hacia el hobgoblin.
Humo negro salió de su mano y cubrió el cuerpo del hobgoblin.
El humo se hizo más denso.
“¿Fue por el atributo?”
¡Crujido-!
La Autoridad de Depredación comenzó a devorar el cadáver del hobgoblin.
Tal como se esperaba, había más energía demoníaca dentro del hobgoblin en comparación con los duendes normales.
Después de que casi había terminado de devorar el cadáver del hobgoblin, una ventana de mensaje azul apareció frente a él.
[Activando el efecto de 'Hambre insatisfecha'.]
[Has absorbido más energía demoníaca.]
— Oh. —
Cuando apareció la ventana del mensaje, la cantidad de energía demoníaca que absorbió aumentó.
La cantidad estaba entre 10~20%.
Uno podría pensar que no era tanto, pero dado que era energía demoníaca gratuita, no pensó que fuera una pequeña cantidad.
“Esto significa que cuanta más energía demoníaca tenga un cuerpo, más podré absorber.”
Debido a que la cantidad se determinaba por porcentaje y no por una cantidad fija, cuanto más fuerte era el monstruo que cazaba, más útil se volvería este atributo.
Ting-
[Tu energía demoníaca ha aumentado en 3.]
Había obtenido más energía demoníaca matando a un hobgoblin que matando a decenas de goblins.
Por supuesto, estaba el efecto del atributo, pero a juzgar por la gran diferencia, parecía que los monstruos de mayor rango tenían más energía demoníaca que los de menor rango.
“Matar monstruos de mayor rango fue la respuesta.”
Si la cantidad de energía demoníaca fuera menor, la caza de hordas podría ser más efectiva. Pero a juzgar por lo que acababa de suceder, matar a un monstruo de mayor rango fue más efectivo.
“Dijeron que cuanto más alta es la estadística, más difícil se vuelve aumentar. ¿Verdad?”
Aumentar las estadísticas era similar a subir de nivel.
Pasar del 1 al 2 fue fácil, pero pasar del 10 al 11 requirió más esfuerzo.
Teniendo en cuenta eso, había tenido suerte de que su estadística de energía demoníaca hubiera aumentado en tres puntos solo por matar a un hobgoblin.
KangWoo sonrió satisfecho mientras miraba su estadística de energía demoníaca, que había llegado a 19.
“¿Debería probarlo?”
En comparación con antes, su estadística había aumentado en cinco puntos, por lo que quería comprobar cuánto había aumentado su estadística de energía demoníaca.
KangWoo cerró los ojos y comenzó a sentir la energía demoníaca dentro de su cuerpo.
— ¿Mmm…? —
De repente frunció el ceño mientras elevaba su energía demoníaca.
Debido a que su estadística pasó de 14 a 19, su energía demoníaca debería haber aumentado 1,3 veces.
Incluso considerando que cuanto mayor era la estadística, más fuerte se volvía el efecto de la energía demoníaca, la cantidad máxima del aumento debería haber sido el doble.
Pero…
“¿Tres veces? No... Es más de tres veces.”
La cantidad de energía demoníaca que fluía dentro de su cuerpo no podía compararse con la anterior.
Era una cantidad que no podía explicarse por los cinco puntos de estadística que habían aumentado.
“¿Qué está sucediendo?”
No podía estar contento con el aumento explosivo de la energía demoníaca.
Una fuerza cuya fuente no conocías era como una bomba de relojería. Un pensamiento optimista como “es bueno, así que no importa”, era peligroso.
KangWoo se quedó en su lugar y centró su atención en su cuerpo.
Unos momentos después, se dio cuenta de por qué su energía demoníaca había aumentado tanto de repente.
“El sello del Núcleo de los Diez Mil Demonios se ha vuelto más débil.”
La fuerza desconocida que restringía su fuerza se había vuelto más débil y, gracias a eso, toda su energía demoníaca que había sido bloqueada estaba comenzando a filtrarse.
Por supuesto, no era nada comparado con la cantidad total de energía demoníaca que tenía, pero aun así era mucho en comparación con antes.
“¿Es por el despertar?”
Se desbloque un nuevo despertar cada 10 niveles.
El nivel de KangWoo había superado el 10 después de derrotar al hobgoblin y, gracias a eso, había desbloqueado el segundo despertar.
Excepto por el cambio en el atributo, no hubo grandes cambios. Es por eso que pensó que la razón por la cual el sello del Núcleo de los Diez Mil Demonios se había debilitado era por el despertar.
“¿Con cada nuevo Despertar, el sello se debilita?”
Los ojos de KangWoo brillaron.
* * *
Si eso era cierto, eso significaba que sería capaz de recuperar su vieja fuerza simplemente subiendo de nivel sin pensar.
— Mmm… —
Para confirmar su teoría, tuvo que alcanzar el nivel 20 y desbloquear el tercer despertar.
“Necesito ir a las puertas de mayor rango.”
Cuanto más alto era su nivel, más difícil sería subir de nivel, por lo que no podía seguir cazando goblins.
KangWoo recogió la piedra de maná del suelo y la metió en su bolso; luego caminó hacia la puerta.
Para acceder a puertas de mayor rango, tenía que subir de rango y, para hacerlo, tenía que vender piedras de maná.
“Incluso maté a un monstruo jefe, así que estoy seguro de que subirá.”
KangWoo miró la piedra de maná de rango C que había recibido después de matar al hobgoblin. Tenía un color más oscuro en comparación con las piedras de maná de rango E.
Había matado a un grupo de goblins e incluso a un hobgoblin solo, por lo que no había forma de que su rango no subiera.
Después de recoger todas las piedras de maná, KangWoo salió por la puerta.
¿Fue porque su energía demoníaca había aumentado? Sintió que sus pasos eran más ligeros en comparación con cuando había entrado por la puerta.
“Con esta cantidad de energía demoníaca, podré usar una mayor variedad de Autoridades.”
El hecho de que sus opciones hubieran aumentado lo hizo sentir bien.
KangWoo usó la Autoridad de la Velocidad y caminó hacia el centro de intercambio de piedras de maná.
Retumbar-
— Por favor, cambia todo con dinero. Además, dame un certificado de venta.—
— ... —
La persona en el mostrador tembló después de ver todas las piedras de maná.
— 61 piedras de maná de rango E... y una piedra de maná de rango C. —
— ¿A cuánto se venden cada uno? —
— Sin el impuesto, las piedras de maná de rango E se venden por 36 USD y las piedras de maná de rango C por 2570 USD. —
— Interesante. —
Eso significaba que había ganado casi $5,000 USD.
“Más adelante, en puertas de mayor rango, probablemente podré ganar decenas de miles de dólares fácilmente.”
Ahora entendía por qué la gente había estado prestando tanta atención a los jugadores.
— Por favor, dame tu ID de jugador. —
— Aquí lo tienes. —
— Mmm. —
La persona en el mostrador frunció el ceño después de mirar la identificación del jugador de KangWoo.
— También debes darme la identificación de los otros miembros del grupo. —
La persona que trabajaba en el mostrador habló con voz firme. No creía que un jugador de rango E hubiera obtenido tantas piedras de maná solo.
— No hay ninguno. —
— ¿Eh? —
— Cazaba solo. —
— ¿Cazaste todo esto solo? —
KangWoo asintió después de ver la sorpresa del empleado.
El empleado se turnó para mirar las piedras de maná en la mesa y luego a KangWoo.
No era posible que un jugador de rango E obtuviera tantas piedras de maná mientras cazaba solo.
“Incluso mató al monstruo jefe.”
El hecho de que hubiera una piedra de maná de rango C entre las de rango E significaba que había cazado con éxito al monstruo jefe de la puerta.
“¿Recibió ayuda?”
De vez en cuando, había algunas personas que se saltaban el curso de educación básica y recibían ayuda de un jugador de alto nivel.
“Él no se ve así.”
La ropa de KangWoo no parecía cara. Además, no era como si tuviera armaduras o armas con un rango más alto.
En esos casos, las personas se cubrieron con equipos y armas de alto rango antes de comenzar a cazar en la puerta.
“¿Es alguien de una familia rica que desea ocultar su identidad?”
Esa fue la única explicación que se le ocurrió por el hecho de que un jugador de rango F había sido capaz de hacer solo una puerta de rango E.
“No nos involucremos con él.”
La regla básica del asalariado era no involucrarse si era posible.
— Está bien. ¿Recibirás el dinero de las piedras mágicas en efectivo o debo enviarlo a tu cuenta? Siempre que sea menos de 10 mil dólares, puedes recibirlo en efectivo. —
— Dámelo en efectivo. —
KangWoo sabía que el empleado no creía que había asaltado la puerta solo, pero no hizo nada para corregirlo.
Después de un rato, el empleado regresó con $4,766.
Después de recibir el dinero, KangWoo salió del centro de intercambio de piedras de maná.
“Primero, debería conseguir un teléfono celular.”
Para acostumbrarse a la vida en la Tierra, era imprescindible tener un teléfono inteligente.
Después de ingresar a una tienda y comprar un teléfono inteligente, KangWoo llamó a alguien.
Antes de ir por caminos separados en la Oficina de Gestión de Jugadores, había recibido el número de teléfono de Han Seol-ah.
~~ ¿Hola?
— Ah, Señorita Seol-ah, soy yo. KangWoo. —
~~ Oh, compraste un teléfono celular.
— Sí. —
~~ Fufu, lo agendaré inmediatamente. ¿Dónde estás?
— Estoy en el centro de intercambio de piedras de maná. —
~~ ¿Vas a volver a casa ahora mismo?
— No, hay un lugar al que quería ir, pero pensé que sería bueno que fuéramos juntos, así que te llamé. —
~~ ¿Conmigo…?
Preguntó sorprendida por la repentina invitación.
~~ ¿Adónde querías ir?
— Seol-ah... —
~~ Sí… —
Han Seol-ah respondió nerviosa después de sentir la seriedad en la voz de KangWoo.
Sintió que él estaba a punto de decir algo muy importante.
KangWoo le habló con un tono muy serio.
— Vamos a comer pollo frito. —
~~ …
————
KangWoo miró el mensaje que había aparecido frente a él con gran interés.
“Segundo despertar, ¿eh?”
KangWoo abrió su ventana de estado y comprobó su nuevo atributo.
[2do Atributo del Despertar: Hambre Insatisfecha (Rango: C)]
Efecto: Absorbe aún más energía demoníaca de un objetivo.
“Esto.”
Los ojos de KangWoo brillaron después de leer el efecto.
El rango no era alto, pero eso no era importante.
El atributo que había desbloqueado tenía el poder de aumentar su energía demoníaca más rápido, que era lo que más necesitaba.
— Genial. —
KangWoo estaba satisfecho con su nuevo atributo.
El primer atributo de despertar era el mismo que solía tener en el Infierno, pero a partir del segundo, comenzó a cambiar.
Los efectos de 'Hambre insatisfecha' eran algo que no tenía antes.
“Al usar el poder de un jugador, podré volverme más fuerte más rápido que antes.”
KangWoo sonrió después de sentir la diversión de crecer por primera vez en mucho tiempo.
— Entonces... ¿debería verificar qué tan efectivo es el nuevo atributo? —
Expectante, KangWoo extendió su mano hacia el hobgoblin.
Humo negro salió de su mano y cubrió el cuerpo del hobgoblin.
El humo se hizo más denso.
“¿Fue por el atributo?”
¡Crujido-!
La Autoridad de Depredación comenzó a devorar el cadáver del hobgoblin.
Tal como se esperaba, había más energía demoníaca dentro del hobgoblin en comparación con los duendes normales.
Después de que casi había terminado de devorar el cadáver del hobgoblin, una ventana de mensaje azul apareció frente a él.
[Activando el efecto de 'Hambre insatisfecha'.]
[Has absorbido más energía demoníaca.]
— Oh. —
Cuando apareció la ventana del mensaje, la cantidad de energía demoníaca que absorbió aumentó.
La cantidad estaba entre 10~20%.
Uno podría pensar que no era tanto, pero dado que era energía demoníaca gratuita, no pensó que fuera una pequeña cantidad.
“Esto significa que cuanta más energía demoníaca tenga un cuerpo, más podré absorber.”
Debido a que la cantidad se determinaba por porcentaje y no por una cantidad fija, cuanto más fuerte era el monstruo que cazaba, más útil se volvería este atributo.
Ting-
[Tu energía demoníaca ha aumentado en 3.]
Había obtenido más energía demoníaca matando a un hobgoblin que matando a decenas de goblins.
Por supuesto, estaba el efecto del atributo, pero a juzgar por la gran diferencia, parecía que los monstruos de mayor rango tenían más energía demoníaca que los de menor rango.
“Matar monstruos de mayor rango fue la respuesta.”
Si la cantidad de energía demoníaca fuera menor, la caza de hordas podría ser más efectiva. Pero a juzgar por lo que acababa de suceder, matar a un monstruo de mayor rango fue más efectivo.
“Dijeron que cuanto más alta es la estadística, más difícil se vuelve aumentar. ¿Verdad?”
Aumentar las estadísticas era similar a subir de nivel.
Pasar del 1 al 2 fue fácil, pero pasar del 10 al 11 requirió más esfuerzo.
Teniendo en cuenta eso, había tenido suerte de que su estadística de energía demoníaca hubiera aumentado en tres puntos solo por matar a un hobgoblin.
KangWoo sonrió satisfecho mientras miraba su estadística de energía demoníaca, que había llegado a 19.
“¿Debería probarlo?”
En comparación con antes, su estadística había aumentado en cinco puntos, por lo que quería comprobar cuánto había aumentado su estadística de energía demoníaca.
KangWoo cerró los ojos y comenzó a sentir la energía demoníaca dentro de su cuerpo.
— ¿Mmm…? —
De repente frunció el ceño mientras elevaba su energía demoníaca.
Debido a que su estadística pasó de 14 a 19, su energía demoníaca debería haber aumentado 1,3 veces.
Incluso considerando que cuanto mayor era la estadística, más fuerte se volvía el efecto de la energía demoníaca, la cantidad máxima del aumento debería haber sido el doble.
Pero…
“¿Tres veces? No... Es más de tres veces.”
La cantidad de energía demoníaca que fluía dentro de su cuerpo no podía compararse con la anterior.
Era una cantidad que no podía explicarse por los cinco puntos de estadística que habían aumentado.
“¿Qué está sucediendo?”
No podía estar contento con el aumento explosivo de la energía demoníaca.
Una fuerza cuya fuente no conocías era como una bomba de relojería. Un pensamiento optimista como “es bueno, así que no importa”, era peligroso.
KangWoo se quedó en su lugar y centró su atención en su cuerpo.
Unos momentos después, se dio cuenta de por qué su energía demoníaca había aumentado tanto de repente.
“El sello del Núcleo de los Diez Mil Demonios se ha vuelto más débil.”
La fuerza desconocida que restringía su fuerza se había vuelto más débil y, gracias a eso, toda su energía demoníaca que había sido bloqueada estaba comenzando a filtrarse.
Por supuesto, no era nada comparado con la cantidad total de energía demoníaca que tenía, pero aun así era mucho en comparación con antes.
“¿Es por el despertar?”
Se desbloque un nuevo despertar cada 10 niveles.
El nivel de KangWoo había superado el 10 después de derrotar al hobgoblin y, gracias a eso, había desbloqueado el segundo despertar.
Excepto por el cambio en el atributo, no hubo grandes cambios. Es por eso que pensó que la razón por la cual el sello del Núcleo de los Diez Mil Demonios se había debilitado era por el despertar.
“¿Con cada nuevo Despertar, el sello se debilita?”
Los ojos de KangWoo brillaron.
* * *
Si eso era cierto, eso significaba que sería capaz de recuperar su vieja fuerza simplemente subiendo de nivel sin pensar.
— Mmm… —
Para confirmar su teoría, tuvo que alcanzar el nivel 20 y desbloquear el tercer despertar.
“Necesito ir a las puertas de mayor rango.”
Cuanto más alto era su nivel, más difícil sería subir de nivel, por lo que no podía seguir cazando goblins.
KangWoo recogió la piedra de maná del suelo y la metió en su bolso; luego caminó hacia la puerta.
Para acceder a puertas de mayor rango, tenía que subir de rango y, para hacerlo, tenía que vender piedras de maná.
“Incluso maté a un monstruo jefe, así que estoy seguro de que subirá.”
KangWoo miró la piedra de maná de rango C que había recibido después de matar al hobgoblin. Tenía un color más oscuro en comparación con las piedras de maná de rango E.
Había matado a un grupo de goblins e incluso a un hobgoblin solo, por lo que no había forma de que su rango no subiera.
Después de recoger todas las piedras de maná, KangWoo salió por la puerta.
¿Fue porque su energía demoníaca había aumentado? Sintió que sus pasos eran más ligeros en comparación con cuando había entrado por la puerta.
“Con esta cantidad de energía demoníaca, podré usar una mayor variedad de Autoridades.”
El hecho de que sus opciones hubieran aumentado lo hizo sentir bien.
KangWoo usó la Autoridad de la Velocidad y caminó hacia el centro de intercambio de piedras de maná.
Retumbar-
— Por favor, cambia todo con dinero. Además, dame un certificado de venta.—
— ... —
La persona en el mostrador tembló después de ver todas las piedras de maná.
— 61 piedras de maná de rango E... y una piedra de maná de rango C. —
— ¿A cuánto se venden cada uno? —
— Sin el impuesto, las piedras de maná de rango E se venden por 36 USD y las piedras de maná de rango C por 2570 USD. —
— Interesante. —
Eso significaba que había ganado casi $5,000 USD.
“Más adelante, en puertas de mayor rango, probablemente podré ganar decenas de miles de dólares fácilmente.”
Ahora entendía por qué la gente había estado prestando tanta atención a los jugadores.
— Por favor, dame tu ID de jugador. —
— Aquí lo tienes. —
— Mmm. —
La persona en el mostrador frunció el ceño después de mirar la identificación del jugador de KangWoo.
— También debes darme la identificación de los otros miembros del grupo. —
La persona que trabajaba en el mostrador habló con voz firme. No creía que un jugador de rango E hubiera obtenido tantas piedras de maná solo.
— No hay ninguno. —
— ¿Eh? —
— Cazaba solo. —
— ¿Cazaste todo esto solo? —
KangWoo asintió después de ver la sorpresa del empleado.
El empleado se turnó para mirar las piedras de maná en la mesa y luego a KangWoo.
No era posible que un jugador de rango E obtuviera tantas piedras de maná mientras cazaba solo.
“Incluso mató al monstruo jefe.”
El hecho de que hubiera una piedra de maná de rango C entre las de rango E significaba que había cazado con éxito al monstruo jefe de la puerta.
“¿Recibió ayuda?”
De vez en cuando, había algunas personas que se saltaban el curso de educación básica y recibían ayuda de un jugador de alto nivel.
“Él no se ve así.”
La ropa de KangWoo no parecía cara. Además, no era como si tuviera armaduras o armas con un rango más alto.
En esos casos, las personas se cubrieron con equipos y armas de alto rango antes de comenzar a cazar en la puerta.
“¿Es alguien de una familia rica que desea ocultar su identidad?”
Esa fue la única explicación que se le ocurrió por el hecho de que un jugador de rango F había sido capaz de hacer solo una puerta de rango E.
“No nos involucremos con él.”
La regla básica del asalariado era no involucrarse si era posible.
— Está bien. ¿Recibirás el dinero de las piedras mágicas en efectivo o debo enviarlo a tu cuenta? Siempre que sea menos de 10 mil dólares, puedes recibirlo en efectivo. —
— Dámelo en efectivo. —
KangWoo sabía que el empleado no creía que había asaltado la puerta solo, pero no hizo nada para corregirlo.
Después de un rato, el empleado regresó con $4,766.
Después de recibir el dinero, KangWoo salió del centro de intercambio de piedras de maná.
“Primero, debería conseguir un teléfono celular.”
Para acostumbrarse a la vida en la Tierra, era imprescindible tener un teléfono inteligente.
Después de ingresar a una tienda y comprar un teléfono inteligente, KangWoo llamó a alguien.
Antes de ir por caminos separados en la Oficina de Gestión de Jugadores, había recibido el número de teléfono de Han Seol-ah.
~~ ¿Hola?
— Ah, Señorita Seol-ah, soy yo. KangWoo. —
~~ Oh, compraste un teléfono celular.
— Sí. —
~~ Fufu, lo agendaré inmediatamente. ¿Dónde estás?
— Estoy en el centro de intercambio de piedras de maná. —
~~ ¿Vas a volver a casa ahora mismo?
— No, hay un lugar al que quería ir, pero pensé que sería bueno que fuéramos juntos, así que te llamé. —
~~ ¿Conmigo…?
Preguntó sorprendida por la repentina invitación.
~~ ¿Adónde querías ir?
— Seol-ah... —
~~ Sí… —
Han Seol-ah respondió nerviosa después de sentir la seriedad en la voz de KangWoo.
Sintió que él estaba a punto de decir algo muy importante.
KangWoo le habló con un tono muy serio.
— Vamos a comer pollo frito. —
~~ …
————