Capítulo 23 - Adoradores de demonios (2)
— C-cómo. ¿Q-qué...? —
Jo DeokHyun se quedó sin palabras.
El joven que pensó que era una ofrenda había creado un fuego infernal en sus manos como el suyo.
“No.”
No era el mismo fuego infernal.
Solo un vistazo fue suficiente para saber que el fuego del infierno del extraño estaba en otro nivel en comparación con el suyo.
“No puedo ganar.”
Los ojos de Jo DeokHyun se pusieron en blanco.
Su última esperanza, la Autoridad, había sido completamente aplastada.
Jo DeokHyun no podía pensar en una forma de vencer a KangWoo.
— ... —
Su rostro se puso pálido y comenzó a temblar.
No pudo ocultar su conmoción.
“¿Qué tengo que hacer?”
Estaba claro que no sería capaz de ganar.
Solo mirar el fuego del infierno en su mano fue suficiente para saberlo.
El sudor frío goteaba por la frente de Jo DeokHyun. Podías sentir la duda en su rostro.
KangWoo miró con gran interés al tembloroso Jo DeokHyun.
“¿Qué es lo que va a hacer?”
Le había demostrado que no iba a poder ganar contra él, por lo que KangWoo se preguntaba cómo iba a reaccionar.
Su pregunta pronto fue respondida.
Después de pensarlo por un momento, Jo DeokHyun se arrodilló y levantó ambos brazos.
— ¡¡Oh!! ¡¡Manifestación del gran Andras!! —
— ¿Eh…? —
— ¡¡He estado esperando que desciendas por un tiempo!! —
— ... —
Una breve risa salió de la boca de KangWoo después de escuchar las acaloradas palabras de Jo DeokHyun.
— Ja. —
— ¡Eres nuestro rey, dios, mesías! ¡El tirano que debería gobernar este mundo!—
Mientras KangWoo se echaba a reír, Jo DeokHyun seguía realizando su apasionada actuación.
“Este hijo de puta...”
“Él es ingenioso, ¿eh?”
KangWoo no podía creer lo rápido que Jo DeokHyun cambió su actitud cuando la situación empeoró para él.
Sabía que reaccionaría de alguna manera, pero nunca pensó que el tipo se arrodillaría y lo alabaría.
— ¡Aahh, gran Andras! ¡Lo supe todo desde el primer momento que te vi! —
“No lo hiciste.”
— ¿Sabes cuánto tiempo he estado esperando que llegara este día? —
“No lo estabas.”
— ¡Sniff! ¡Yo, Jo DeokHyun, estoy tan conmovido que mi corazón explotará! —
“Mierda.”
KangWoo quedó asombrado por la actuación de Jo DeokHyun.
— ¡¿Qué están haciendo?! ¡Todos, arrodíllense! ¡Él es quien nos llevará a la vida eterna! —
— Ah… sí. —
— ¡Rápido! —
Jo DeokHyun gritó a los otros miembros del gremio que estaban parados allí.
Los otros miembros del gremio se miraron confundidos.
KangWoo dejó escapar una breve exclamación después de ver a Jo DeokHyun en el suelo.
“Muy impresionante.”
Era difícil para un humano dejar atrás su orgullo y arrodillarse de esa manera.
KangWoo sintió una especie de respeto hacia Jo DeokHyun por lo dispuesto que estaba a ponerse en una situación tan miserable.
“Nada mal.”
KangWoo sonrió mientras lo miraba.
KangWoo no odiaba a las personas miserables.
Las personas que odiaba eran las que, incluso cuando era obvio que perderían, no se rindieron.
Prefería a las personas que pudieran adaptarse rápidamente según la situación y que estuvieran dispuestas a deshacerse de su orgullo por una oportunidad de supervivencia.
“Dado que está dispuesto a ponerse en una posición tan miserable, no puedo quedarme quieto.”
Mientras sentía una extraña sensación de rivalidad, dio un paso adelante.
¡Stomp-!
— ¡Jajaja! ¡Finalmente me reconociste! ¡Soy Andras! Rey de diez mil demonios y el que controla el fuego del infierno. ¡El Emperador del Fuego! —
KangWoo usó la energía demoníaca para emitir un sonido más fuerte.
La mayoría de las palabras que dijo eran mentira.
Andras no era lo suficientemente fuerte como para llamarse rey de nada. No solo eso, sino que el conocido como el Emperador del Fuego era uno de los siete archiduques, Mammon.
Pero lo más importante, él no era Andras.
Lo único que era cierto entre las cosas que había dicho era que Andras era quien controlaba el fuego del infierno.
— ¡Larga vida a Andras! ¡El rey de los diez mil demonios! ¡Emperador del fuego!—
Pero no había forma de que Jo DeokHyun supiera sobre esas cosas, solo golpeó el suelo con la cabeza mientras lo alababa en voz alta.
Si alguien más viera la escena, probablemente pensaría que él realmente respetaba y sentía admiración por KangWoo.
“Aunque, no hay forma de que ese sea el caso.”
La única razón por la que actuaba así era porque sabía que no podría ganarle a KangWoo.
KangWoo sonrió y se sentó en el altar
“Eso no es lo importante.”
Lo importante era que Jo DeokHyun se había entregado a él y tenía mucha información que le interesaba.
— Hay cosas que necesito discutir contigo, así que pide a tus subordinados que se vayan. —
— ¡Comprendido! —
Con la cabeza contra el suelo, miró a sus subordinados.
Se llevaron a los heridos y salieron de la habitación.
Después de quedarse solo con Jo DeokHyun, KangWoo abrió la boca.
— Hay algunas cosas que quería preguntarte. —
— Pregúntame cualquier cosa, genial Y… —
— Vamos a parar con eso. Sabes que no soy Andras. —
— ... —
Con la boca cerrada, miró a KangWoo con ojos agudos.
— ¿Quién… eres? —
— Yo soy el que va a hacer las preguntas. —
— Puaj… —
— Primero, cuéntame los detalles sobre la ceremonia. ¿Cómo lo estás haciendo? ¿De dónde aprendiste a crear una grieta en el aire usando el maná dentro de las piedras de maná? —
Lo que más le intrigaba era cómo Jo DeokHyun había creado una grieta en el espacio.
El poder que creó la grieta era demasiado extraño para pensarlo como el efecto de un atributo.
— Aprendí a crear una grieta cuando recibí la predicación. —
— ¿Predicación? —
— Sí. —
— ¿De qué estás hablando? —
— Un día, un hombre con una máscara de demonio apareció repentinamente ante mí y dijo que nos daría la vida eterna si nos convertíamos al 'Culto del Demonio'. —
— ¿Y aceptaste eso? —
KangWoo miró a Jo DeokHyun, asombrado.
¿Quién en su sano juicio aceptaría una propuesta tan sospechosa?
— Es... que era demasiado fuerte. —
— ¿Muy fuerte? —
— Sí. Pudo abrumar a todo el gremio casi al instante y luego preguntó si lo íbamos a escuchar o morir. ¡No tuvimos otra opción! —
— Entonces, ¿dónde está el tipo de la máscara de demonio ahora? —
— Yo... no lo sé. No lo he vuelto a ver desde ese día. —
— ¿No lo has visto ni una sola vez? —
— S-sí. —
— ¿Ni siquiera sabes cómo contactarlo? —
— No lo sé. A veces, nos envía órdenes por carta. —
— Hmm. A pesar de eso, ¿seguiste sus órdenes con tanto entusiasmo?—
— ¡Ugh! E-eso... —
Jo DekHyun evitó la mirada de KangWoo mientras temblaba.
KangWoo lo fulminó con la mirada.
"Probablemente a partir de cierto punto, se motivó más para hacer los rituales sin ninguna presión externa.”
Tal vez se había visto obligado a hacerlo al principio, pero probablemente no pudo resistir el deseo de obtener más de la dulce fuerza que le dio la energía demoníaca.
“¿De quién está hablando?”
Culto Demoniaco…
Era un nombre que le recordaba a uno de esos cultos llenos de fanáticos locos, pero su influencia y poder no parecían ser una broma.
En primer lugar, no había forma de que alguien que sabía cómo crear una grieta que conducía al Infierno fuera un debilucho.
KangWoo giró la cabeza hacia Jo DeokHyun.
— ¿Tienes esa carta contigo? —
— Aquí. —
— ¿Solo uno…? —
— S-sí. —
Jo DeokHyun actuó como si estuviera tratando de retratarse a sí mismo como si fuera una víctima y asintió.
— Hmm ya veo. —
Con los ojos entrecerrados, KangWoo se acarició la barbilla.
— ¿Eres el único al que el culto del demonio le predicó?—
— N-no estoy seguro. Nunca he conocido a otra persona. —
Jo DeokHyun negó con la cabeza mientras decía eso con voz temblorosa.
KangWoo chasqueó la lengua.
“No hay forma de que sea el único.”
No tenía forma de saber quién estaba detrás del culto demoníaco y por qué se habían acercado a Jo DeokHyun.
Pero a menos que el tipo fuera un idiota, no había forma de que ejecutara su plan solo confiando solo en Jo DeokHyun.
Jo DeokHyun no parecía alguien inútil, pero tampoco parecía ser alguien capaz.
No había forma de que alguien lo suficientemente fuerte como para interferir en una dimensión le dejara todo a un humano así.
“Probablemente también haya otras personas.”
Gente que adoraba a un dios maligno desconocido...
KangWoo estaba seguro de que otras personas a las que el culto demoníaco había influenciado estaban escondidas en algún lugar.
— Tsk. —
KangWoo chasqueó la lengua mientras pensaba en la situación.
— Entonces, ¿qué orden te dio ese dios maligno? ¿Acumular energía demoníaca dentro de tu cuerpo a través de la ceremonia y volverte más fuerte?—
— N-no. —
— ¿Entonces? —
— Para aumentar la influencia del gremio y convertir a tantas personas como sea posible en demonios. Según él, una vez que eso suceda, podría convertir la Tierra en un infierno... —
— ... —
Los ojos de KangWoo brillaron intensamente.
“Usar energía demoníaca para convertir a los jugadores en demonios...”
No estaba seguro de lo que esas personas estaban tratando de lograr en última instancia.
No estaba seguro de qué significado tenía convertir a los jugadores en demonios...
Pero había algo de lo que estaba seguro...
“Estos hijos de puta...”
KangWoo frunció el ceño.
“¿Crear un Infierno en la Tierra?”
—No podía dejar que hicieran lo que quisieran.
————
— C-cómo. ¿Q-qué...? —
Jo DeokHyun se quedó sin palabras.
El joven que pensó que era una ofrenda había creado un fuego infernal en sus manos como el suyo.
“No.”
No era el mismo fuego infernal.
Solo un vistazo fue suficiente para saber que el fuego del infierno del extraño estaba en otro nivel en comparación con el suyo.
“No puedo ganar.”
Los ojos de Jo DeokHyun se pusieron en blanco.
Su última esperanza, la Autoridad, había sido completamente aplastada.
Jo DeokHyun no podía pensar en una forma de vencer a KangWoo.
— ... —
Su rostro se puso pálido y comenzó a temblar.
No pudo ocultar su conmoción.
“¿Qué tengo que hacer?”
Estaba claro que no sería capaz de ganar.
Solo mirar el fuego del infierno en su mano fue suficiente para saberlo.
El sudor frío goteaba por la frente de Jo DeokHyun. Podías sentir la duda en su rostro.
KangWoo miró con gran interés al tembloroso Jo DeokHyun.
“¿Qué es lo que va a hacer?”
Le había demostrado que no iba a poder ganar contra él, por lo que KangWoo se preguntaba cómo iba a reaccionar.
Su pregunta pronto fue respondida.
Después de pensarlo por un momento, Jo DeokHyun se arrodilló y levantó ambos brazos.
— ¡¡Oh!! ¡¡Manifestación del gran Andras!! —
— ¿Eh…? —
— ¡¡He estado esperando que desciendas por un tiempo!! —
— ... —
Una breve risa salió de la boca de KangWoo después de escuchar las acaloradas palabras de Jo DeokHyun.
— Ja. —
— ¡Eres nuestro rey, dios, mesías! ¡El tirano que debería gobernar este mundo!—
Mientras KangWoo se echaba a reír, Jo DeokHyun seguía realizando su apasionada actuación.
“Este hijo de puta...”
“Él es ingenioso, ¿eh?”
KangWoo no podía creer lo rápido que Jo DeokHyun cambió su actitud cuando la situación empeoró para él.
Sabía que reaccionaría de alguna manera, pero nunca pensó que el tipo se arrodillaría y lo alabaría.
— ¡Aahh, gran Andras! ¡Lo supe todo desde el primer momento que te vi! —
“No lo hiciste.”
— ¿Sabes cuánto tiempo he estado esperando que llegara este día? —
“No lo estabas.”
— ¡Sniff! ¡Yo, Jo DeokHyun, estoy tan conmovido que mi corazón explotará! —
“Mierda.”
KangWoo quedó asombrado por la actuación de Jo DeokHyun.
— ¡¿Qué están haciendo?! ¡Todos, arrodíllense! ¡Él es quien nos llevará a la vida eterna! —
— Ah… sí. —
— ¡Rápido! —
Jo DeokHyun gritó a los otros miembros del gremio que estaban parados allí.
Los otros miembros del gremio se miraron confundidos.
KangWoo dejó escapar una breve exclamación después de ver a Jo DeokHyun en el suelo.
“Muy impresionante.”
Era difícil para un humano dejar atrás su orgullo y arrodillarse de esa manera.
KangWoo sintió una especie de respeto hacia Jo DeokHyun por lo dispuesto que estaba a ponerse en una situación tan miserable.
“Nada mal.”
KangWoo sonrió mientras lo miraba.
KangWoo no odiaba a las personas miserables.
Las personas que odiaba eran las que, incluso cuando era obvio que perderían, no se rindieron.
Prefería a las personas que pudieran adaptarse rápidamente según la situación y que estuvieran dispuestas a deshacerse de su orgullo por una oportunidad de supervivencia.
“Dado que está dispuesto a ponerse en una posición tan miserable, no puedo quedarme quieto.”
Mientras sentía una extraña sensación de rivalidad, dio un paso adelante.
¡Stomp-!
— ¡Jajaja! ¡Finalmente me reconociste! ¡Soy Andras! Rey de diez mil demonios y el que controla el fuego del infierno. ¡El Emperador del Fuego! —
KangWoo usó la energía demoníaca para emitir un sonido más fuerte.
La mayoría de las palabras que dijo eran mentira.
Andras no era lo suficientemente fuerte como para llamarse rey de nada. No solo eso, sino que el conocido como el Emperador del Fuego era uno de los siete archiduques, Mammon.
Pero lo más importante, él no era Andras.
Lo único que era cierto entre las cosas que había dicho era que Andras era quien controlaba el fuego del infierno.
— ¡Larga vida a Andras! ¡El rey de los diez mil demonios! ¡Emperador del fuego!—
Pero no había forma de que Jo DeokHyun supiera sobre esas cosas, solo golpeó el suelo con la cabeza mientras lo alababa en voz alta.
Si alguien más viera la escena, probablemente pensaría que él realmente respetaba y sentía admiración por KangWoo.
“Aunque, no hay forma de que ese sea el caso.”
La única razón por la que actuaba así era porque sabía que no podría ganarle a KangWoo.
KangWoo sonrió y se sentó en el altar
“Eso no es lo importante.”
Lo importante era que Jo DeokHyun se había entregado a él y tenía mucha información que le interesaba.
— Hay cosas que necesito discutir contigo, así que pide a tus subordinados que se vayan. —
— ¡Comprendido! —
Con la cabeza contra el suelo, miró a sus subordinados.
Se llevaron a los heridos y salieron de la habitación.
Después de quedarse solo con Jo DeokHyun, KangWoo abrió la boca.
— Hay algunas cosas que quería preguntarte. —
— Pregúntame cualquier cosa, genial Y… —
— Vamos a parar con eso. Sabes que no soy Andras. —
— ... —
Con la boca cerrada, miró a KangWoo con ojos agudos.
— ¿Quién… eres? —
— Yo soy el que va a hacer las preguntas. —
— Puaj… —
— Primero, cuéntame los detalles sobre la ceremonia. ¿Cómo lo estás haciendo? ¿De dónde aprendiste a crear una grieta en el aire usando el maná dentro de las piedras de maná? —
Lo que más le intrigaba era cómo Jo DeokHyun había creado una grieta en el espacio.
El poder que creó la grieta era demasiado extraño para pensarlo como el efecto de un atributo.
— Aprendí a crear una grieta cuando recibí la predicación. —
— ¿Predicación? —
— Sí. —
— ¿De qué estás hablando? —
— Un día, un hombre con una máscara de demonio apareció repentinamente ante mí y dijo que nos daría la vida eterna si nos convertíamos al 'Culto del Demonio'. —
— ¿Y aceptaste eso? —
KangWoo miró a Jo DeokHyun, asombrado.
¿Quién en su sano juicio aceptaría una propuesta tan sospechosa?
— Es... que era demasiado fuerte. —
— ¿Muy fuerte? —
— Sí. Pudo abrumar a todo el gremio casi al instante y luego preguntó si lo íbamos a escuchar o morir. ¡No tuvimos otra opción! —
— Entonces, ¿dónde está el tipo de la máscara de demonio ahora? —
— Yo... no lo sé. No lo he vuelto a ver desde ese día. —
— ¿No lo has visto ni una sola vez? —
— S-sí. —
— ¿Ni siquiera sabes cómo contactarlo? —
— No lo sé. A veces, nos envía órdenes por carta. —
— Hmm. A pesar de eso, ¿seguiste sus órdenes con tanto entusiasmo?—
— ¡Ugh! E-eso... —
Jo DekHyun evitó la mirada de KangWoo mientras temblaba.
KangWoo lo fulminó con la mirada.
"Probablemente a partir de cierto punto, se motivó más para hacer los rituales sin ninguna presión externa.”
Tal vez se había visto obligado a hacerlo al principio, pero probablemente no pudo resistir el deseo de obtener más de la dulce fuerza que le dio la energía demoníaca.
“¿De quién está hablando?”
Culto Demoniaco…
Era un nombre que le recordaba a uno de esos cultos llenos de fanáticos locos, pero su influencia y poder no parecían ser una broma.
En primer lugar, no había forma de que alguien que sabía cómo crear una grieta que conducía al Infierno fuera un debilucho.
KangWoo giró la cabeza hacia Jo DeokHyun.
— ¿Tienes esa carta contigo? —
— Aquí. —
— ¿Solo uno…? —
— S-sí. —
Jo DeokHyun actuó como si estuviera tratando de retratarse a sí mismo como si fuera una víctima y asintió.
— Hmm ya veo. —
Con los ojos entrecerrados, KangWoo se acarició la barbilla.
— ¿Eres el único al que el culto del demonio le predicó?—
— N-no estoy seguro. Nunca he conocido a otra persona. —
Jo DeokHyun negó con la cabeza mientras decía eso con voz temblorosa.
KangWoo chasqueó la lengua.
“No hay forma de que sea el único.”
No tenía forma de saber quién estaba detrás del culto demoníaco y por qué se habían acercado a Jo DeokHyun.
Pero a menos que el tipo fuera un idiota, no había forma de que ejecutara su plan solo confiando solo en Jo DeokHyun.
Jo DeokHyun no parecía alguien inútil, pero tampoco parecía ser alguien capaz.
No había forma de que alguien lo suficientemente fuerte como para interferir en una dimensión le dejara todo a un humano así.
“Probablemente también haya otras personas.”
Gente que adoraba a un dios maligno desconocido...
KangWoo estaba seguro de que otras personas a las que el culto demoníaco había influenciado estaban escondidas en algún lugar.
— Tsk. —
KangWoo chasqueó la lengua mientras pensaba en la situación.
— Entonces, ¿qué orden te dio ese dios maligno? ¿Acumular energía demoníaca dentro de tu cuerpo a través de la ceremonia y volverte más fuerte?—
— N-no. —
— ¿Entonces? —
— Para aumentar la influencia del gremio y convertir a tantas personas como sea posible en demonios. Según él, una vez que eso suceda, podría convertir la Tierra en un infierno... —
— ... —
Los ojos de KangWoo brillaron intensamente.
“Usar energía demoníaca para convertir a los jugadores en demonios...”
No estaba seguro de lo que esas personas estaban tratando de lograr en última instancia.
No estaba seguro de qué significado tenía convertir a los jugadores en demonios...
Pero había algo de lo que estaba seguro...
“Estos hijos de puta...”
KangWoo frunció el ceño.
“¿Crear un Infierno en la Tierra?”
—No podía dejar que hicieran lo que quisieran.
————