Capítulo 30 - Un monstruo del primer infierno (1)
“Así que solo yo pensaba que estábamos saliendo.”
KangWoo se tambaleó ligeramente con una expresión de sorpresa en su rostro después de salir de la cafetería.
Naturalmente, había pensado que tenían una relación. Después de todo, ella le cocinaba un delicioso estofado de kimchi todos los días. No solo eso, sino que le dejaba vivir en su casa.
“¿Me he adelantado?”
KangWoo tenía la cara inclinada con expresión triste.
Han Seol-ah se le acercó con cuidado.
—Uhmm, Sr. KangWoo. —
—Sí… —
—¿Creías… que estábamos saliendo? —
—Estoy avergonzado, pero lo hice… —
—Ya… ya veo. —
Retrocedió unos pasos. Tenía la cara roja, pero parecía emocionada.
Solo miraba al aire mientras movía su cuerpo.
—¿Pasó algo? —
—¡E-En realidad no! —
Han Seol-ah gritó sorprendida por sus palabras.
KangWoo ladeó la cabeza tras mirarla, actuando con suspicacia.
Tras darse la vuelta, volvió a mirar al aire.
—Jejeje. —
Sonrió tímidamente después de imaginar algo en su cabeza.
Incluso dijo “bien” y apretó el puño.
KangWoo se dio cuenta de que actuaba de forma extraña y estaba a punto de acercarse a ella.
Pero antes de que pudiera moverse, Han Seol-ah se había vuelto hacia él con una mirada decidida.
—¡Sr. K, KangWoo! —
—Ah… ¿Sí? —
—Desde que s-se convirtió, yo… —
Intentaba decir algo mientras murmuraba.
Pero parecía que se avergonzaba más a medida que hablaba. Su cara se puso aún más roja y su voz más baja.
—¿Señorita Seol-ah? —
—Ugh… —
Temblaba mientras se mordía el labio inferior; de repente abrió la boca.
Se tambaleaba sin poder hablar; respiró hondo y por fin consiguió hablar.
—H-hables… —
—¿Sí? —
—N-no me hables tan formalmente. Sí. Empecemos con eso. —
KangWoo sonrió ante las palabras de Han Seol-ah.
—Bien. Entonces hablaré contigo cómodamente. —
—Gr-gracias. Sr. KangWoo. —
—Tú también puedes hablar conmigo cómodamente. —
—¡N-no! Me siento más cómodo hablando así. —
Han Seol-ah negó con la cabeza.
KangWoo se encogió de hombros ante su firme respuesta y contestó encogiéndose de hombros.
—De acuerdo. —
—Fufufu, te ves bien, hermano mayor. —
TaeSoo sonrió mientras los miraba a los dos.
Palmeó la espalda de KangWoo con sus manos gigantes y siguió hablando.
—Hermano, veámonos mañana en Incheon. Te enviaré las indicaciones más tarde. —
—¿Eh? ¿Por qué elegiste ese en lugar del más cercano? —
—¿Recuerdas el incidente que ocurrió el otro día? Por eso cambié el objetivo de hombres lagarto a orcos. —
—Oh. —
—Aunque son más fuertes que los hombres lagarto, el paisaje no es un pantano, y no necesitas estar en silencio, Así que es más cómodo para cazar. —
—Es una buena idea. —
KangWoo miró a TaeSoo, sorprendido.
“Está claro que no es tonto.”
Era reflexivo y sabía cómo actuar. Además, le era leal.
“Como subordinado, es perfecto.”
KangWoo miró a TaeSoo, satisfecho.
Pensó que había tomado la decisión correcta al salvarlo de los miembros del gremio Andras.
—De acuerdo entonces, nos vemos mañana. —
—Entendido. Oye, hermano mayor, ¿tienes algo que hacer esta noche? ¿Por qué no salimos a tomar algo? —TaeSoo preguntó mientras hacía el gesto de beber un trago de soju.
—No. Tengo cosas que hacer hoy. —
—¿Qué cosas? —
—Necesito subir de nivel —, dijo KangWoo mientras pensaba en su nivel.
Actualmente estaba en el 29.
Estaba a punto de alcanzar el cuarto despertar.
“Debería subirlo todo lo posible mientras pueda.”
Debería intentar hacerse lo más fuerte posible antes de buscar más información sobre los adoradores de demonios.
Para él, subir de nivel significaba el sello del Núcleo de los Diez Mil Demonios.
En comparación con los jugadores normales, que tenían que preocuparse de si obtendrían un atributo de alto rango o no, él tenía garantizado hacerse más fuerte con cada ascenso.
“También quiero saber cuál será mi cuarto atributo.”
Esa era una nueva fuerza que no tenía ni siquiera cuando gobernaba el Infierno.
No pudo evitar preguntarse qué clase de nuevo atributo obtendría.
“Dijeron que cuanto más alto es tu nivel, más posibilidades tienes de desbloquear un atributo de nivel superior…”
KangWoo pensó que, tal vez esta vez, podría conseguir uno mejor.
—Entonces yo iré primero. —
—¡Buena suerte en tu cacería, hermano! —
—Sí, nos vemos esta noche, Sr. KangWoo. —
Después de despedirse de ambos, KangWoo se dirigió a la puerta de rango C.
—Entonces… —
Después de completar los pagos y entrar por la puerta, KangWoo respiró profundamente.
“¿Debería empezar?”
No necesitaba hacer una estrategia para luchar contra oponentes como trols u orcos.
KangWoo solo tenía que preocuparse de cómo podía matar más orcos más rápido.
“Parece que subir de nivel se vuelve progresivamente más difícil.”
Aunque había matado a muchos monstruos, aún no había subido de nivel.
Quería pasar a una puerta de rango B, pero eso no era una opción.
Para ser un jugador de rango B, no solo necesitabas recibos que demostraran que habías vendido muchas piedras de maná, sino también un certificado que demostrara que habías alcanzado el nivel 30 y completado la cuarta ascensión.
“Por eso dicen que tener contactos es importante.”
Los jugadores que pertenecían a grandes gremios podían entrar libremente en las puertas de alto rango y saltarse la restricción de rango.
Pero el único gremio que KangWoo conocía era el gremio Andras, cuyos miembros estaban en la lista de vigilancia del Escuadrón Hwarang, así que no podía esperar obtener beneficios de ese tipo.
—Debería intentar hacer una conexión. —
No tenía intenciones de entrar en un gremio grande, pero tal vez hacer conexiones con uno no sería una mala idea.
“Y no creo que sea tan difícil…”
Tenía una fuerza que no podía compararse con la de otros jugadores de su nivel.
No se había comparado con otros jugadores en gran detalle, pero estaba seguro de que nadie podría descartarlo.
En el mundo de los jugadores, la gente valora más la fuerza y el talento, así que probablemente él era como una gema que todos querían.
Con esos pensamientos, KangWoo utilizó la Autoridad de Observación.
La energía demoníaca negra salió de su cuerpo y se extendió, y la información de su entorno llegó a su mente.
“Primero, hay ocho allí.”
Tras encontrar a un grupo de trolls, KangWoo se lanzó al suelo y saltó hacia donde estaban.
Gracias a la Autoridad de la Velocidad, corrió increíblemente rápido por el bosque.
¡Slash!
[¿Kiieekk?]
Inmediatamente cargó hacia el grupo de trols con el arma creada por la Autoridad de la Hoja sin dudarlo ni un instante.
Cortó la cabeza del trol.
El trol lanzó un grito confuso y murió sin siquiera darse cuenta de que había sido emboscado.
[¡Grrrr!]
Solo entonces los demás trols se dieron cuenta de que estaban siendo emboscados.
Ni siquiera un trol de más de tres metros de altura asustaba a KangWoo.
Eran basura comparados con los demonios contra los que había luchado en el Infierno.
¡Clash! ¡Crack!
[Kiieekk.]
Los ocho trols restantes fueron aniquilados en menos de un minuto.
Si alguien más hubiera visto esa pelea, probablemente se habría sentido mal por los trolls.
KangWoo buscó rápidamente el siguiente objetivo tras recuperar el aliento.
En ese momento, alcanzar el nivel 30 y completar el cuarto despertar era más importante que usar la Autoridad de Depredación.
KangWoo dejó atrás los cadáveres de los monstruos y comenzó a moverse a una velocidad aterradora en busca del siguiente objetivo.
—¿Eh? —
Fue en ese momento cuando olió sangre.
Era obvio que olería sangre cuando corría por ahí matando monstruos.
Pero lo que estaba oliendo era diferente de la sangre de los monstruos.
“Es el olor de la sangre humana.”
Y no era un olor proveniente de una herida leve, probablemente estaban en estado crítico.
Los ojos de KangWoo se hundieron.
Se acercó lentamente al lugar de donde provenía el olor a sangre.
“¿Murieron mientras cazaban?”
Lo más probable era que hubieran muerto cazando.
Era bastante común que los jugadores murieran mientras cazaban.
“Autoridad del Silencio.”
Pero también cabía la posibilidad de que hubieran sido atacados por un jugador del caos o un adorador de demonios.
KangWoo caminó en silencio hacia el lugar de donde provenía el olor a sangre.
Allí, vio los cadáveres de cinco personas en el suelo.
—Esto… —
KangWoo miró los cadáveres de los jugadores.
Estaban destrozados de tal manera que incluso era difícil saber su sexo.
—Definitivamente, fue hecho por un monstruo… —KangWoo murmuró mientras miraba las marcas en los cadáveres.
—Hmm… —
Mientras revisaba los cadáveres, KangWoo notó algo extraño y frunció el ceño.
“No hay sangre de monstruo por aquí.”
Incluso si otros monstruos se habían encargado del cadáver de un monstruo, era extraño que no hubiera ni una sola gota de sangre de monstruo en el suelo.
No había manera de que un grupo de cinco que podía entrar en una puerta de rango C hubiera muerto a manos de trols sin dañarlos en absoluto.
“No hay manera…”
Debido a que un monstruo jefe no había aparecido dentro de la puerta, las posibilidades de que eso sucediera eran escasas.
No, incluso si fuera contra un monstruo jefe, no había forma de que todos hubieran muerto sin poder dañar al jefe en absoluto.
“¿Qué ha pasado aquí?”
KangWoo estaba mirando los cadáveres, frunciendo el ceño, cuando de repente…
Crack.
[Grrrrr.]
Era un grito grave que te llegaba al alma.
Los ojos de KangWoo se abrieron de par en par.
—No puede ser… —
Lo que emergió de entre los arbustos era una bestia gigante con pelaje mezclado de colores negro y rojo.
Un monstruo que medía más de cinco metros.
Y…
Un monstruo al que KangWoo estaba muy acostumbrado.
—¿Por qué hay un sabueso infernal aquí? —
Lo que emergió de los arbustos era un monstruo que pertenecía al primer Infierno.
“Así que solo yo pensaba que estábamos saliendo.”
KangWoo se tambaleó ligeramente con una expresión de sorpresa en su rostro después de salir de la cafetería.
Naturalmente, había pensado que tenían una relación. Después de todo, ella le cocinaba un delicioso estofado de kimchi todos los días. No solo eso, sino que le dejaba vivir en su casa.
“¿Me he adelantado?”
KangWoo tenía la cara inclinada con expresión triste.
Han Seol-ah se le acercó con cuidado.
—Uhmm, Sr. KangWoo. —
—Sí… —
—¿Creías… que estábamos saliendo? —
—Estoy avergonzado, pero lo hice… —
—Ya… ya veo. —
Retrocedió unos pasos. Tenía la cara roja, pero parecía emocionada.
Solo miraba al aire mientras movía su cuerpo.
—¿Pasó algo? —
—¡E-En realidad no! —
Han Seol-ah gritó sorprendida por sus palabras.
KangWoo ladeó la cabeza tras mirarla, actuando con suspicacia.
Tras darse la vuelta, volvió a mirar al aire.
—Jejeje. —
Sonrió tímidamente después de imaginar algo en su cabeza.
Incluso dijo “bien” y apretó el puño.
KangWoo se dio cuenta de que actuaba de forma extraña y estaba a punto de acercarse a ella.
Pero antes de que pudiera moverse, Han Seol-ah se había vuelto hacia él con una mirada decidida.
—¡Sr. K, KangWoo! —
—Ah… ¿Sí? —
—Desde que s-se convirtió, yo… —
Intentaba decir algo mientras murmuraba.
Pero parecía que se avergonzaba más a medida que hablaba. Su cara se puso aún más roja y su voz más baja.
—¿Señorita Seol-ah? —
—Ugh… —
Temblaba mientras se mordía el labio inferior; de repente abrió la boca.
Se tambaleaba sin poder hablar; respiró hondo y por fin consiguió hablar.
—H-hables… —
—¿Sí? —
—N-no me hables tan formalmente. Sí. Empecemos con eso. —
KangWoo sonrió ante las palabras de Han Seol-ah.
—Bien. Entonces hablaré contigo cómodamente. —
—Gr-gracias. Sr. KangWoo. —
—Tú también puedes hablar conmigo cómodamente. —
—¡N-no! Me siento más cómodo hablando así. —
Han Seol-ah negó con la cabeza.
KangWoo se encogió de hombros ante su firme respuesta y contestó encogiéndose de hombros.
—De acuerdo. —
—Fufufu, te ves bien, hermano mayor. —
TaeSoo sonrió mientras los miraba a los dos.
Palmeó la espalda de KangWoo con sus manos gigantes y siguió hablando.
—Hermano, veámonos mañana en Incheon. Te enviaré las indicaciones más tarde. —
—¿Eh? ¿Por qué elegiste ese en lugar del más cercano? —
—¿Recuerdas el incidente que ocurrió el otro día? Por eso cambié el objetivo de hombres lagarto a orcos. —
—Oh. —
—Aunque son más fuertes que los hombres lagarto, el paisaje no es un pantano, y no necesitas estar en silencio, Así que es más cómodo para cazar. —
—Es una buena idea. —
KangWoo miró a TaeSoo, sorprendido.
“Está claro que no es tonto.”
Era reflexivo y sabía cómo actuar. Además, le era leal.
“Como subordinado, es perfecto.”
KangWoo miró a TaeSoo, satisfecho.
Pensó que había tomado la decisión correcta al salvarlo de los miembros del gremio Andras.
—De acuerdo entonces, nos vemos mañana. —
—Entendido. Oye, hermano mayor, ¿tienes algo que hacer esta noche? ¿Por qué no salimos a tomar algo? —TaeSoo preguntó mientras hacía el gesto de beber un trago de soju.
—No. Tengo cosas que hacer hoy. —
—¿Qué cosas? —
—Necesito subir de nivel —, dijo KangWoo mientras pensaba en su nivel.
Actualmente estaba en el 29.
Estaba a punto de alcanzar el cuarto despertar.
“Debería subirlo todo lo posible mientras pueda.”
Debería intentar hacerse lo más fuerte posible antes de buscar más información sobre los adoradores de demonios.
Para él, subir de nivel significaba el sello del Núcleo de los Diez Mil Demonios.
En comparación con los jugadores normales, que tenían que preocuparse de si obtendrían un atributo de alto rango o no, él tenía garantizado hacerse más fuerte con cada ascenso.
“También quiero saber cuál será mi cuarto atributo.”
Esa era una nueva fuerza que no tenía ni siquiera cuando gobernaba el Infierno.
No pudo evitar preguntarse qué clase de nuevo atributo obtendría.
“Dijeron que cuanto más alto es tu nivel, más posibilidades tienes de desbloquear un atributo de nivel superior…”
KangWoo pensó que, tal vez esta vez, podría conseguir uno mejor.
—Entonces yo iré primero. —
—¡Buena suerte en tu cacería, hermano! —
—Sí, nos vemos esta noche, Sr. KangWoo. —
Después de despedirse de ambos, KangWoo se dirigió a la puerta de rango C.
—Entonces… —
Después de completar los pagos y entrar por la puerta, KangWoo respiró profundamente.
“¿Debería empezar?”
No necesitaba hacer una estrategia para luchar contra oponentes como trols u orcos.
KangWoo solo tenía que preocuparse de cómo podía matar más orcos más rápido.
“Parece que subir de nivel se vuelve progresivamente más difícil.”
Aunque había matado a muchos monstruos, aún no había subido de nivel.
Quería pasar a una puerta de rango B, pero eso no era una opción.
Para ser un jugador de rango B, no solo necesitabas recibos que demostraran que habías vendido muchas piedras de maná, sino también un certificado que demostrara que habías alcanzado el nivel 30 y completado la cuarta ascensión.
“Por eso dicen que tener contactos es importante.”
Los jugadores que pertenecían a grandes gremios podían entrar libremente en las puertas de alto rango y saltarse la restricción de rango.
Pero el único gremio que KangWoo conocía era el gremio Andras, cuyos miembros estaban en la lista de vigilancia del Escuadrón Hwarang, así que no podía esperar obtener beneficios de ese tipo.
—Debería intentar hacer una conexión. —
No tenía intenciones de entrar en un gremio grande, pero tal vez hacer conexiones con uno no sería una mala idea.
“Y no creo que sea tan difícil…”
Tenía una fuerza que no podía compararse con la de otros jugadores de su nivel.
No se había comparado con otros jugadores en gran detalle, pero estaba seguro de que nadie podría descartarlo.
En el mundo de los jugadores, la gente valora más la fuerza y el talento, así que probablemente él era como una gema que todos querían.
Con esos pensamientos, KangWoo utilizó la Autoridad de Observación.
La energía demoníaca negra salió de su cuerpo y se extendió, y la información de su entorno llegó a su mente.
“Primero, hay ocho allí.”
Tras encontrar a un grupo de trolls, KangWoo se lanzó al suelo y saltó hacia donde estaban.
Gracias a la Autoridad de la Velocidad, corrió increíblemente rápido por el bosque.
¡Slash!
[¿Kiieekk?]
Inmediatamente cargó hacia el grupo de trols con el arma creada por la Autoridad de la Hoja sin dudarlo ni un instante.
Cortó la cabeza del trol.
El trol lanzó un grito confuso y murió sin siquiera darse cuenta de que había sido emboscado.
[¡Grrrr!]
Solo entonces los demás trols se dieron cuenta de que estaban siendo emboscados.
Ni siquiera un trol de más de tres metros de altura asustaba a KangWoo.
Eran basura comparados con los demonios contra los que había luchado en el Infierno.
¡Clash! ¡Crack!
[Kiieekk.]
Los ocho trols restantes fueron aniquilados en menos de un minuto.
Si alguien más hubiera visto esa pelea, probablemente se habría sentido mal por los trolls.
KangWoo buscó rápidamente el siguiente objetivo tras recuperar el aliento.
En ese momento, alcanzar el nivel 30 y completar el cuarto despertar era más importante que usar la Autoridad de Depredación.
KangWoo dejó atrás los cadáveres de los monstruos y comenzó a moverse a una velocidad aterradora en busca del siguiente objetivo.
—¿Eh? —
Fue en ese momento cuando olió sangre.
Era obvio que olería sangre cuando corría por ahí matando monstruos.
Pero lo que estaba oliendo era diferente de la sangre de los monstruos.
“Es el olor de la sangre humana.”
Y no era un olor proveniente de una herida leve, probablemente estaban en estado crítico.
Los ojos de KangWoo se hundieron.
Se acercó lentamente al lugar de donde provenía el olor a sangre.
“¿Murieron mientras cazaban?”
Lo más probable era que hubieran muerto cazando.
Era bastante común que los jugadores murieran mientras cazaban.
“Autoridad del Silencio.”
Pero también cabía la posibilidad de que hubieran sido atacados por un jugador del caos o un adorador de demonios.
KangWoo caminó en silencio hacia el lugar de donde provenía el olor a sangre.
Allí, vio los cadáveres de cinco personas en el suelo.
—Esto… —
KangWoo miró los cadáveres de los jugadores.
Estaban destrozados de tal manera que incluso era difícil saber su sexo.
—Definitivamente, fue hecho por un monstruo… —KangWoo murmuró mientras miraba las marcas en los cadáveres.
—Hmm… —
Mientras revisaba los cadáveres, KangWoo notó algo extraño y frunció el ceño.
“No hay sangre de monstruo por aquí.”
Incluso si otros monstruos se habían encargado del cadáver de un monstruo, era extraño que no hubiera ni una sola gota de sangre de monstruo en el suelo.
No había manera de que un grupo de cinco que podía entrar en una puerta de rango C hubiera muerto a manos de trols sin dañarlos en absoluto.
“No hay manera…”
Debido a que un monstruo jefe no había aparecido dentro de la puerta, las posibilidades de que eso sucediera eran escasas.
No, incluso si fuera contra un monstruo jefe, no había forma de que todos hubieran muerto sin poder dañar al jefe en absoluto.
“¿Qué ha pasado aquí?”
KangWoo estaba mirando los cadáveres, frunciendo el ceño, cuando de repente…
Crack.
[Grrrrr.]
Era un grito grave que te llegaba al alma.
Los ojos de KangWoo se abrieron de par en par.
—No puede ser… —
Lo que emergió de entre los arbustos era una bestia gigante con pelaje mezclado de colores negro y rojo.
Un monstruo que medía más de cinco metros.
Y…
Un monstruo al que KangWoo estaba muy acostumbrado.
—¿Por qué hay un sabueso infernal aquí? —
Lo que emergió de los arbustos era un monstruo que pertenecía al primer Infierno.