Capítulo 41 - Queda Uno (1)
— ¿Mmm? —
Al día siguiente...
KangWoo se puso el equipo que había recibido del Gremio de la Rosa Roja y se dirigió a Uijeongbu.
Clunk Clunk.
“Esto es demasiado incómodo. Debería coger un coche.”
KangWoo frunció el ceño mientras tomaba el tren hacia Uijeongbu.
No necesitaba un coche de un millón de dólares como el de Chae YeonJoo, pero definitivamente necesitaba uno.
“Una vez que termine este trabajo, les pediré que me consigan uno.”
Mientras pensaba que, ya que era gratis, debería pedir uno caro, salió del tren.
— Veamos… —
KangWoo miró al monstruo que había aparecido en la puerta de rango B de Uijeongbu.
— Una gran variedad de monstruos aparecen aquí, ¿eh? —
Una gran variedad de monstruos de élite con rangos que van desde el rango D al rango B aparecieron en la Puerta de Uijeongbu.
— El monstruo representativo de rango B es un Minotauro, ¿eh? —
No era tan fuerte como un Ogro, pero no se quedaba atrás en términos de fuerza pura.
Cada uno de los monstruos que aparecían allí era comparable a los monstruos jefes que aparecían en las puertas de rango C, así que no era una puerta a la que la gente fuera sin grupo.
"Bueno, no es como si estuviera apuntando a ese tipo.”
KangWoo no iba tras el minotauro, sino tras un monstruo demoníaco que daba más recompensas que él.
Bulgh.
— ¿Eh? —
KangWoo frunció el ceño tras escuchar un ruido comparable al de un mercado.
— Somos un grupo de cinco. ¿Por qué no nos dejas entrar? —
— ¿Sabes cuánto hemos tardado en llegar? —
Los jugadores reunidos frente a la puerta se quejaban a los soldados.
“¿Qué?”
No eran sólo los jugadores.
También había gente que parecía periodista delante de la puerta.
KangWoo caminó hacia donde estaba el ruido.
— Ha aparecido un monstruo variante, así que estamos restringiendo el acceso a la puerta. Espero que cooperen con nosotros. —
— ¿Qué es un monstruo variante? —
— No conocemos la identidad exacta del monstruo, así que no podemos darte información sobre él. Pero más de 10 jugadores han perdido la vida a causa de este monstruo variante. Estamos restringiendo el acceso a la puerta por la seguridad de los jugadores, la restricción se mantendrá hasta que tengamos más información. —
Los jugadores se encogieron de hombros tras escuchar las palabras del soldado.
“Un monstruo variante, eh.”
Una breve exclamación salió de la boca de KangWoo.
No era difícil imaginar qué era el monstruo al que llamaban monstruo variante.
“Parece que el monstruo demoníaco ya ha estado corriendo dentro de la puerta.”
Si ese no era el caso, no había razón para que restringieran el acceso de los jugadores.
“Me pregunto qué será.”
Del primero al noveno Infierno, había más monstruos demoníacos que demonios.
Y entre ellos, algunos eran casi tan fuertes como los archiduques.
Pero él no había luchado contra muchos monstruos demoníacos ya que no te atacaban a menos que entraras en su territorio.
— D-diez.. .—
— ¿Tanta gente ha muerto? —
— ¿No es un monstruo realmente peligroso? —
Hubo un gran revuelo entre los jugadores al enterarse de que ya habían muerto 10 jugadores.
No era raro que los jugadores murieran dentro de las puertas, pero los jugadores que entraban en una puerta de rango B estaban por encima de la media.
No era normal que 10 jugadores de ese nivel murieran por culpa de un monstruo.
— ¡Danos un poco más de información sobre la variante del monstruo! —
— La gente está empezando a preocuparse. —
Mientras los jugadores se encogían de hombros, los reporteros se acercaron a los soldados.
— No hemos recibido detalles sobre su identidad. Solo hemos oído que tenía un aspecto exterior similar al de un león, y que tiene cinco patas... Es un monstruo que no se ha visto antes. —
El soldado parecía preocupado por la cantidad de periodistas que se le acercaban.
“Una apariencia similar a la de un león y con cinco patas…”
Los ojos de KangWoo brillaron.
Solo conocía un monstruo que coincidiera con esa descripción...
“Buer.”
Era uno de los depredadores más fuertes del 2º Infierno.
"Como era de esperar, los monstruos del 2º Infierno han comenzado a aparecer.”
Con eso, estaba más o menos confirmado que, en las puertas de mayor rango, aparecían monstruos demoníacos más fuertes.
"¿Un buer, eh...?”
KangWoo pensó en el número de personas muertas mientras pensaba en ese monstruo demoníaco.
“El buer probablemente apareció hace dos días si 10 personas han sido asesinadas.”
El buer tenía una característica única que lo hacía diferente de otros monstruos demoníacos...
Esa regla consistía en que nunca cazaba más de cinco presas al día.
No importaba si la presa era grande o pequeña porque, después de cazar cinco, no atacaba a menos que tú lo hicieras primero.
El hecho de que diez personas hubieran muerto significaba que había aparecido en la puerta dos días antes.
“Si es el buer, es fácil.”
KangWoo estaba seguro de que podría ganarle en una pelea, pero era un monstruo demoníaco que podía ser cazado más fácilmente.
Solo tenía que cazar cinco monstruos y lanzárselos al buer, entonces podría cazarlo cómodamente.
“¿Debería ponerme en marcha?”
KangWoo caminó hacia el soldado.
No planeaba usar la Autoridad de la Ceguera como antes.
“Ya no necesito hacer eso.”
Con una sonrisa en la cara, KangWoo sacó el teléfono.
Pulsó un nombre que aparecía en su lista de contactos.
~~¿Qué pasó?
Escuchó la voz de Chae YeonJoo en su oído.
~~Hay un favor que quería pedirte.
~~¿Algo que querías pedir?
~~Quiero entrar en una puerta de rango B, pero el gobierno está bloqueando la entrada.
~~Tú... No me digas que estás en Uijeongbu.
~~Sí.
~~¿Y quieres hacer que puedas entrar por la puerta?
~~Puedes hacerlo, ¿verdad? Después de todo, tienes una buena relación con gente importante del gobierno.
~~Oof.
Pudo escuchar a Chae YeonJoo suspirar.
~~¿Tienes que ir allí pase lo que pase?
~~Es importante.
~~...
Hubo un corto silencio.
Chae YeonJoo chasqueó la lengua.
~~Esto te va a costar mucho.
~~No te preocupes. Definitivamente te lo devolveré.
~~Sí, sí. Por supuesto, lo harás. No vas a morir a manos de ese monstruo, ¿verdad?
~~Si fuera alguien que moriría tan fácilmente, no me habrías dado tu apoyo.
~~...
Le pareció oírla maldecir, aunque no hubiera dicho nada.
~~Espera un poco. Hay un soldado en la entrada, ¿verdad? Ponlo al teléfono.
~~De acuerdo.
KangWoo se acercó al soldado y le mostró su teléfono.
— Una vez más, no vamos a dejar entrar a nadie… —
— Es una llamada de Chae YeonJoo del Gremio de la Rosa Roja. —
— ¿Eh...? —
El soldado que bloqueaba la entrada recibió la llamada con expresión ansiosa.
Los periodistas miraron a KangWoo con expresiones de estupefacción en sus rostros.
— ¿Chae YeonJoo...? ¿Está hablando de esa Chae YeonJoo? —
— ¿Quién es ella? ¿Había alguien como ella en el Gremio de la Rosa Roja? —
En medio de la ruidosa atmósfera, la llamada entre el soldado y Chae YeonJoo continuó.
El soldado que protegía la entrada empezó a hacer llamadas y finalmente suspiró.
— El señor Oh KangWoo ha sido autorizado a entrar en la Puerta. En el caso de que consiga matar al monstruo, deberá dar al gobierno detalles sobre la variante del monstruo. ¿Está de acuerdo? —
Tras ver que lo autorizaban después de unos minutos, KangWoo sonrió, satisfecho.
— Por supuesto, investigaré la variante del monstruo para que la gente deje de preocuparse. —
KangWoo dijo palabras que no quería decir.
— ¡Oh! —
— ¡Eh! R-rápido. ¡Toma una foto! —
Los reporteros que olían noticias de última hora comenzaron a presionar los obturadores hacia KangWoo.
Fue en ese momento...
— Ya que el Gremio de la Rosa Roja recibió una autorización, supongo que también podremos entrar, ¿verdad? —
Apareció un grupo de seis personas.
Un grupo de cinco hombres y una mujer caminaron hacia la puerta mientras miraban a KangWoo.
— ¡Es Kang SeongSoo del Gremio Mir! —
— ¿Ese novato que está siendo apoyado por el Gremio Mir? —
— He oído que sólo han pasado tres meses desde que se convirtió en jugador. ¿Ya está cazando en una puerta de rango B? —
Kang SeongSoo, un joven con cola de caballo, se acercó a KangWoo.
— ¿Eres el chico que hace poco empezó a recibir el apoyo del Gremio de la Rosa Roja? —
Miró a KangWoo de arriba abajo.
Su actitud arrogante hizo que KangWoo frunciera un poco el ceño.
— Supongo que es verdad, a juzgar por cómo llevas un equipo único. —
Kang SeongSoo sonrió satisfecho mientras miraba a su alrededor.
— ¿Qué? ¿Has venido aquí solo? ¿Este es todo el apoyo que te puede dar el Gremio de la Rosa Roja? —
La boca de KangWoo se distorsionó ligeramente.
Con una sonrisa forzada, habló.
— Jaja. Prefiero moverme solo, así que no he pedido miembros de grupo. —
— Hmph. Por lo que he oído, estabas cazando en una Puerta de rango C hasta hace poco... ¿Crees que esto va a ser tan fácil como una de rango C? —
— ... —
No estaba seguro de dónde Kang SeongSoo había oído hablar de él, pero sabía bastante sobre KangWoo.
Parecía que la noticia de que estaba siendo apoyado por Chae YeonJoo se había extendido bastante rápido.
Siguió tratando de buscar pelea con KangWoo.
— Los tipos como tú siempre mueren rápido. —
— ... —
La sonrisa desapareció de la cara de KangWoo.
Estaba empezando a molestarse por la forma en que Kang SeongSoo estaba tratando de buscar pelea con él.
— Parece que quieres hacerte famoso matando al monstruo variante. Eres demasiado arrogante para alguien que acaba de hacer el cuarto Despertar. —
"SeonSoo."
— ¿Eh? ¿Qué tal si dices algo? —
“¿Pasa algo malo, SeonSoo?”
— ¡Jajaja! ¿Qué, te volviste sordo? —
“Si sigues así, morirás.”
Parecía que Kang SeongSoo se excitaba más después de ver que KangWoo no decía nada. Puso su brazo alrededor de su cuello y siguió hablando.
— ¿Qué tal si te unes a nuestro grupo y entramos juntos por la puerta? ¿No es mejor que sufrir una muerte horrible? —
— ... —
Hubo un pesado silencio.
Una sonrisa apareció en la cara de KangWoo y asintió.
— No sé qué decir ante tanta generosidad. —
Extendió su mano hacia Kang SeongSoo y le pidió un apretón de manos.
— Entremos juntos por la puerta. Sinceramente, me estaba asustando un poco la idea de ir solo. —
Miró a los miembros del grupo de Kang SeongSoo con una sonrisa amable en la cara.
Necesitaba cinco presas para que Buer estuviera lleno.
“Queda uno…”
Las comisuras de la boca de KangWoo se levantaron.
— ¿Mmm? —
Al día siguiente...
KangWoo se puso el equipo que había recibido del Gremio de la Rosa Roja y se dirigió a Uijeongbu.
Clunk Clunk.
“Esto es demasiado incómodo. Debería coger un coche.”
KangWoo frunció el ceño mientras tomaba el tren hacia Uijeongbu.
No necesitaba un coche de un millón de dólares como el de Chae YeonJoo, pero definitivamente necesitaba uno.
“Una vez que termine este trabajo, les pediré que me consigan uno.”
Mientras pensaba que, ya que era gratis, debería pedir uno caro, salió del tren.
— Veamos… —
KangWoo miró al monstruo que había aparecido en la puerta de rango B de Uijeongbu.
— Una gran variedad de monstruos aparecen aquí, ¿eh? —
Una gran variedad de monstruos de élite con rangos que van desde el rango D al rango B aparecieron en la Puerta de Uijeongbu.
— El monstruo representativo de rango B es un Minotauro, ¿eh? —
No era tan fuerte como un Ogro, pero no se quedaba atrás en términos de fuerza pura.
Cada uno de los monstruos que aparecían allí era comparable a los monstruos jefes que aparecían en las puertas de rango C, así que no era una puerta a la que la gente fuera sin grupo.
"Bueno, no es como si estuviera apuntando a ese tipo.”
KangWoo no iba tras el minotauro, sino tras un monstruo demoníaco que daba más recompensas que él.
Bulgh.
— ¿Eh? —
KangWoo frunció el ceño tras escuchar un ruido comparable al de un mercado.
— Somos un grupo de cinco. ¿Por qué no nos dejas entrar? —
— ¿Sabes cuánto hemos tardado en llegar? —
Los jugadores reunidos frente a la puerta se quejaban a los soldados.
“¿Qué?”
No eran sólo los jugadores.
También había gente que parecía periodista delante de la puerta.
KangWoo caminó hacia donde estaba el ruido.
— Ha aparecido un monstruo variante, así que estamos restringiendo el acceso a la puerta. Espero que cooperen con nosotros. —
— ¿Qué es un monstruo variante? —
— No conocemos la identidad exacta del monstruo, así que no podemos darte información sobre él. Pero más de 10 jugadores han perdido la vida a causa de este monstruo variante. Estamos restringiendo el acceso a la puerta por la seguridad de los jugadores, la restricción se mantendrá hasta que tengamos más información. —
Los jugadores se encogieron de hombros tras escuchar las palabras del soldado.
“Un monstruo variante, eh.”
Una breve exclamación salió de la boca de KangWoo.
No era difícil imaginar qué era el monstruo al que llamaban monstruo variante.
“Parece que el monstruo demoníaco ya ha estado corriendo dentro de la puerta.”
Si ese no era el caso, no había razón para que restringieran el acceso de los jugadores.
“Me pregunto qué será.”
Del primero al noveno Infierno, había más monstruos demoníacos que demonios.
Y entre ellos, algunos eran casi tan fuertes como los archiduques.
Pero él no había luchado contra muchos monstruos demoníacos ya que no te atacaban a menos que entraras en su territorio.
— D-diez.. .—
— ¿Tanta gente ha muerto? —
— ¿No es un monstruo realmente peligroso? —
Hubo un gran revuelo entre los jugadores al enterarse de que ya habían muerto 10 jugadores.
No era raro que los jugadores murieran dentro de las puertas, pero los jugadores que entraban en una puerta de rango B estaban por encima de la media.
No era normal que 10 jugadores de ese nivel murieran por culpa de un monstruo.
— ¡Danos un poco más de información sobre la variante del monstruo! —
— La gente está empezando a preocuparse. —
Mientras los jugadores se encogían de hombros, los reporteros se acercaron a los soldados.
— No hemos recibido detalles sobre su identidad. Solo hemos oído que tenía un aspecto exterior similar al de un león, y que tiene cinco patas... Es un monstruo que no se ha visto antes. —
El soldado parecía preocupado por la cantidad de periodistas que se le acercaban.
“Una apariencia similar a la de un león y con cinco patas…”
Los ojos de KangWoo brillaron.
Solo conocía un monstruo que coincidiera con esa descripción...
“Buer.”
Era uno de los depredadores más fuertes del 2º Infierno.
"Como era de esperar, los monstruos del 2º Infierno han comenzado a aparecer.”
Con eso, estaba más o menos confirmado que, en las puertas de mayor rango, aparecían monstruos demoníacos más fuertes.
"¿Un buer, eh...?”
KangWoo pensó en el número de personas muertas mientras pensaba en ese monstruo demoníaco.
“El buer probablemente apareció hace dos días si 10 personas han sido asesinadas.”
El buer tenía una característica única que lo hacía diferente de otros monstruos demoníacos...
Esa regla consistía en que nunca cazaba más de cinco presas al día.
No importaba si la presa era grande o pequeña porque, después de cazar cinco, no atacaba a menos que tú lo hicieras primero.
El hecho de que diez personas hubieran muerto significaba que había aparecido en la puerta dos días antes.
“Si es el buer, es fácil.”
KangWoo estaba seguro de que podría ganarle en una pelea, pero era un monstruo demoníaco que podía ser cazado más fácilmente.
Solo tenía que cazar cinco monstruos y lanzárselos al buer, entonces podría cazarlo cómodamente.
“¿Debería ponerme en marcha?”
KangWoo caminó hacia el soldado.
No planeaba usar la Autoridad de la Ceguera como antes.
“Ya no necesito hacer eso.”
Con una sonrisa en la cara, KangWoo sacó el teléfono.
Pulsó un nombre que aparecía en su lista de contactos.
~~¿Qué pasó?
Escuchó la voz de Chae YeonJoo en su oído.
~~Hay un favor que quería pedirte.
~~¿Algo que querías pedir?
~~Quiero entrar en una puerta de rango B, pero el gobierno está bloqueando la entrada.
~~Tú... No me digas que estás en Uijeongbu.
~~Sí.
~~¿Y quieres hacer que puedas entrar por la puerta?
~~Puedes hacerlo, ¿verdad? Después de todo, tienes una buena relación con gente importante del gobierno.
~~Oof.
Pudo escuchar a Chae YeonJoo suspirar.
~~¿Tienes que ir allí pase lo que pase?
~~Es importante.
~~...
Hubo un corto silencio.
Chae YeonJoo chasqueó la lengua.
~~Esto te va a costar mucho.
~~No te preocupes. Definitivamente te lo devolveré.
~~Sí, sí. Por supuesto, lo harás. No vas a morir a manos de ese monstruo, ¿verdad?
~~Si fuera alguien que moriría tan fácilmente, no me habrías dado tu apoyo.
~~...
Le pareció oírla maldecir, aunque no hubiera dicho nada.
~~Espera un poco. Hay un soldado en la entrada, ¿verdad? Ponlo al teléfono.
~~De acuerdo.
KangWoo se acercó al soldado y le mostró su teléfono.
— Una vez más, no vamos a dejar entrar a nadie… —
— Es una llamada de Chae YeonJoo del Gremio de la Rosa Roja. —
— ¿Eh...? —
El soldado que bloqueaba la entrada recibió la llamada con expresión ansiosa.
Los periodistas miraron a KangWoo con expresiones de estupefacción en sus rostros.
— ¿Chae YeonJoo...? ¿Está hablando de esa Chae YeonJoo? —
— ¿Quién es ella? ¿Había alguien como ella en el Gremio de la Rosa Roja? —
En medio de la ruidosa atmósfera, la llamada entre el soldado y Chae YeonJoo continuó.
El soldado que protegía la entrada empezó a hacer llamadas y finalmente suspiró.
— El señor Oh KangWoo ha sido autorizado a entrar en la Puerta. En el caso de que consiga matar al monstruo, deberá dar al gobierno detalles sobre la variante del monstruo. ¿Está de acuerdo? —
Tras ver que lo autorizaban después de unos minutos, KangWoo sonrió, satisfecho.
— Por supuesto, investigaré la variante del monstruo para que la gente deje de preocuparse. —
KangWoo dijo palabras que no quería decir.
— ¡Oh! —
— ¡Eh! R-rápido. ¡Toma una foto! —
Los reporteros que olían noticias de última hora comenzaron a presionar los obturadores hacia KangWoo.
Fue en ese momento...
— Ya que el Gremio de la Rosa Roja recibió una autorización, supongo que también podremos entrar, ¿verdad? —
Apareció un grupo de seis personas.
Un grupo de cinco hombres y una mujer caminaron hacia la puerta mientras miraban a KangWoo.
— ¡Es Kang SeongSoo del Gremio Mir! —
— ¿Ese novato que está siendo apoyado por el Gremio Mir? —
— He oído que sólo han pasado tres meses desde que se convirtió en jugador. ¿Ya está cazando en una puerta de rango B? —
Kang SeongSoo, un joven con cola de caballo, se acercó a KangWoo.
— ¿Eres el chico que hace poco empezó a recibir el apoyo del Gremio de la Rosa Roja? —
Miró a KangWoo de arriba abajo.
Su actitud arrogante hizo que KangWoo frunciera un poco el ceño.
— Supongo que es verdad, a juzgar por cómo llevas un equipo único. —
Kang SeongSoo sonrió satisfecho mientras miraba a su alrededor.
— ¿Qué? ¿Has venido aquí solo? ¿Este es todo el apoyo que te puede dar el Gremio de la Rosa Roja? —
La boca de KangWoo se distorsionó ligeramente.
Con una sonrisa forzada, habló.
— Jaja. Prefiero moverme solo, así que no he pedido miembros de grupo. —
— Hmph. Por lo que he oído, estabas cazando en una Puerta de rango C hasta hace poco... ¿Crees que esto va a ser tan fácil como una de rango C? —
— ... —
No estaba seguro de dónde Kang SeongSoo había oído hablar de él, pero sabía bastante sobre KangWoo.
Parecía que la noticia de que estaba siendo apoyado por Chae YeonJoo se había extendido bastante rápido.
Siguió tratando de buscar pelea con KangWoo.
— Los tipos como tú siempre mueren rápido. —
— ... —
La sonrisa desapareció de la cara de KangWoo.
Estaba empezando a molestarse por la forma en que Kang SeongSoo estaba tratando de buscar pelea con él.
— Parece que quieres hacerte famoso matando al monstruo variante. Eres demasiado arrogante para alguien que acaba de hacer el cuarto Despertar. —
"SeonSoo."
— ¿Eh? ¿Qué tal si dices algo? —
“¿Pasa algo malo, SeonSoo?”
— ¡Jajaja! ¿Qué, te volviste sordo? —
“Si sigues así, morirás.”
Parecía que Kang SeongSoo se excitaba más después de ver que KangWoo no decía nada. Puso su brazo alrededor de su cuello y siguió hablando.
— ¿Qué tal si te unes a nuestro grupo y entramos juntos por la puerta? ¿No es mejor que sufrir una muerte horrible? —
— ... —
Hubo un pesado silencio.
Una sonrisa apareció en la cara de KangWoo y asintió.
— No sé qué decir ante tanta generosidad. —
Extendió su mano hacia Kang SeongSoo y le pidió un apretón de manos.
— Entremos juntos por la puerta. Sinceramente, me estaba asustando un poco la idea de ir solo. —
Miró a los miembros del grupo de Kang SeongSoo con una sonrisa amable en la cara.
Necesitaba cinco presas para que Buer estuviera lleno.
“Queda uno…”
Las comisuras de la boca de KangWoo se levantaron.