Capítulo 9 - Proyecto “Acumular Energía Demoníaca” (1)
— Aquí está su identificación re-emitida. —
— ... —
Fue a la oficina de distrito cercana antes de ir a la Oficina de Gestión de Jugadores. Allí, miró a la recepcionista, decepcionado.
“No puedo creer que nadie haya informado de mi desaparición.”
Estaba pensando en cómo explicar los cinco años que estuvo perdido cuando la recepcionista le dio uno nuevo.
Aunque había desaparecido de la Tierra durante cinco años, nadie había informado de su desaparición.
“¿Nadie se dio cuenta de que desaparecí?”
O tal vez era simplemente que nadie se preocupaba por él.
KangWoo miró la identificación con amargura.
Se dio cuenta de la vida solitaria que había vivido en el pasado.
“Pero ahora va a ser diferente.”
No tenía intenciones de vivir de la misma manera que antes.
Agarró la identificación y fue a donde había prometido encontrarse con Han Seol-ah.
— Oh, ¿has venido, Sr. KangWoo? —
— Sí. —
— Fufu, entonces vámonos. —
Han Seol-ah abrió el camino y KangWoo la siguió.
* * *
[La próxima estación es la estación de Seúl, la estación de Seúl.]
— Sr. KangWoo, hemos llegado. —
— ... —
KangWoo no le respondió porque no tenía palabras.
— Guau. —
KangWoo exclamó sorprendido.
Con entusiasmo miró a la gran multitud que caminaba alrededor de la estación.
“¡Esto es una ciudad!”
El lugar donde vivía Han Seol-ah era un poco mediocre para llamarlo ciudad, pero al salir de esa estación realmente se sentía como si estuviera en el medio de la ciudad.
Después de seguir a Han Seol-ah fuera de la estación, KangWoo se sorprendió una vez más.
¡Vroom-!
El humo de los coches estaba por todas partes.
Edificios de gran altura y carreteras asfaltadas.
La gente ocupada estaba caminando en alguna parte.
— Regresé. —
Después de ver esa escena familiar, finalmente se dio cuenta de que realmente había regresado a la Tierra.
— Sr. KangWoo, ese lugar es la Oficina de Gestión de Jugadores de Seúl. —
— Oh sí. —
KangWoo volvió la cabeza hacia donde señalaba Han Seol-ah. KangWoo no podía creer lo que veían sus ojos.
“¿Aeropuerto de Incheon?”
El edificio que ella había señalado era tan grande que le recordaba al aeropuerto de Incheon.
No podía creer que hubieran construido un edificio tan enorme en medio de Seúl. Probablemente costaría una cantidad ridícula de dinero construirlo.
“Esto solo muestra cuán importantes son los jugadores para la sociedad, ¿verdad?”
La situación era comprensible ya que los jugadores eran los que protegían a la Tierra para que no fuera destruida.
— Entonces iré y me inscribiré en el curso de educación básica. Creo que la primera lección es teórica, así que probablemente llegue tarde a casa. —
— Entonces te veré en casa. —
— Sí, Sr. KangWoo. —
Después de agitar la mano, Han Seol-ah fue a inscribirse en el curso de educación básica.
Después de separarse de ella, KangWoo caminó hacia el lugar a cargo de registrar nuevos jugadores.
El proceso no tomó mucho tiempo.
Después de verificar la identificación varias veces, la recepcionista habló con voz robótica.
— Entonces, por favor muévase a la sala de prueba. —
— Bien gracias. —
KangWoo agarró el boleto de la recepcionista y se dio la vuelta.
Muchas personas esperaban frente a la sala de pruebas.
— ¿Hola? ¿Mamá? Sí, estoy frente a la sala de pruebas. Una vez que obtenga la licencia, me inscribiré de inmediato en el programa de educación básica. Solo espera un poco. Definitivamente tendré éxito y recibiré ofertas de los grandes gremios. —
— Disculpe, ¿qué atributo de rango obtuvo en el primer despertar? —
— Obtuve el rango D. —
— Woah, pero todavía es bastante alto. Tal vez obtengas un rango B en el segundo despertar. —
— Jaja, pero comparado con Baek KangHyun y Chae YeonJoo, no es nada. —
— Esas personas obtuvieron el rango S en el primer despertar. No se pueden comparar con nosotros. —
— ¿Has oído hablar de Nam KiTae? —
— ¿La persona que obtuvo el rango S en el quinto despertar y fue inmediatamente reclutada por el Gremio Hanul? —
— Sí, estaba realmente celoso. Honestamente, no espero obtener tal rango en el primer o segundo despertar. Pero si pudiera obtener eso más tarde... —
— Entonces tu vida daría un giro de 180 grados. —
KangWoo escuchó en silencio lo que decían.
“Parece que el rango del atributo es definitivamente importante.”
Se desbloquea un atributo diferente cada 10 niveles.
El rango de ese atributo igualaba el rango del jugador.
El rango que obtuviste en un nivel bajo fue especialmente importante.
La razón era que los jugadores con un atributo de bajo rango tenían problemas para subir de nivel, por lo que había una gran posibilidad de que no pudieran despertar más.
Si lograban volver a despertar, las posibilidades de obtener un atributo de mayor rango aumentaron, pero la mayoría no podría tener esa oportunidad.
— Mmm… —
KangWoo abrió su ventana de estado y leyó su primer atributo de despertar.
[¿¿¿??? Rango del Atributo.]
* * *
Dijo que no había forma de saber la clasificación de su atributo.
“¿Es porque está más allá de la norma?”
No sabía cuán fuertes eran los rangos S, SS o incluso SSS, pero estaba seguro de que no podían compararse con su Autoridad de depredación.
“Es una Autoridad OP de hecho.”
La mejor parte de la Autoridad de Depredación fue que le permitió seguir creciendo indefinidamente.
Y gracias a eso, KangWoo había llegado a un punto al que ningún demonio podía llegar.
“Aunque ya no estoy en ese punto.”
No estaba preocupado.
Aunque su Autoridad de Depredación había sido sellada, todavía tenía formas de reunir energía demoníaca.
Una vez que haya reunido más energía demoníaca, debería poder recuperar su antigua fuerza.
“No, si uso la fuerza de jugador o lo que sea, tal vez...”
Sería capaz de superar a su antiguo yo.
— Señor Oh KangWoo. —
— Sí. —
KangWoo entró en la sala de pruebas.
Dentro de la sala de pruebas, había muchos orbes de prueba blancos, y frente a ellos, muchos jugadores nerviosos tenían las manos encima de ellos.
Una mujer con gafas redondas se acercó a KangWoo.
— Debes colocar tu mano aquí, luego activar tu poder. Dependiendo del rango del atributo, el color cambiará. —
— ¿Cómo cambia? —
— Es lo mismo que las puertas. Cuanto más alto sea el rango, más oscuro se volverá el color. —
KangWoo asintió ante sus palabras.
“¿Cómo será representado?”
Su clasificación de atributos estaba fuera de la norma, por lo que tenía curiosidad sobre qué reacción mostraría.
“Bueno, supongo que los detalles no importan.”
No era del tipo que escondía su fuerza y trataba de recibir la menor atención posible.
Por el contrario, era el tipo de persona que daba un paso al frente cuando era necesario.
Sin dudarlo, colocó su mano sobre el orbe.
— Tienes el rango F. —
“¿Eh?”
Después de comprobar que el color apenas había cambiado, la mujer dijo eso con voz apagada mientras escribía algo.
KangWoo inclinó la cabeza ante el resultado inesperado.
“¿Es porque está sellado?”
No había forma de saberlo.
¿Fue porque su fuerza no podía medirse porque estaba fuera de lo normal?
“Bueno, no se puede evitar.”
No había manera de cambiar los resultados.
Chasqueó la lengua. Hubiera preferido que trajeran un monstruo y lo obligaran a luchar contra él.
— Los jugadores con un rango inferior a D recibirán una identificación de jugador de rango E. Con esto, puedes ingresar a puertas que están en una categoría similar. Necesitarás permiso para ingresar a uno con un rango más alto. —
— ¿Qué puedo hacer para aumentar mi clasificación? —
— Si haces el curso de educación básica, serás colocado inmediatamente en el rango D. Excepto por eso, necesitarás vender más de una cierta cantidad de piedras de maná. —
— Bueno. —
— Entonces, por favor, espera en el mostrador. De inmediato te conseguiré tu identificación. Oh, si quieres hacer el curso de educación básica, tendrás que solicitarlo por separado. —
— Está bien. —
No tenía intenciones de recibir un curso de educación básica.
Fácilmente podría matar goblins con su cantidad actual de energía demoníaca.
“Es sólo una pérdida de tiempo.”
Escuchó que te enseñaban lo básico que necesitabas saber para pelear, pero eso no significaba nada para él.
Tenía toda la experiencia que había ganado luchando durante diez mil años, por lo que no tenía la intención de hacer el curso de educación básica y gastar dinero.
KangWoo se dio la vuelta y salió de la sala de pruebas.
La mujer de las gafas redondas suspiró mientras miraba a KangWoo salir de la sala de pruebas.
“Parece que no tiene ningún talento en absoluto.”
Incluso considerando que fue el primer despertar, casi nadie obtuvo una F.
El promedio era E. A veces, la gente tenía suerte y obtenía un rango D.
“¿Él no va a recibir el curso de educación básica?”
Solo obtener un rango F fue horrible, pero si además de eso, no recibiste el curso de educación básica, el resultado era obvio.
“Probablemente va a morir tan pronto como cruce la puerta.”
Casi ningún grupo aceptó a un jugador de rango F.
Si eso sucediera, la mayoría de la gente intentaría alcanzar el segundo o incluso el tercer despertar cazando solo. Y así, terminaron muriendo mientras cazaban solos dentro de la puerta.
— Uf. —
Ella dejó escapar un suspiro.
“Es mejor no ser un jugador en absoluto que ser uno de rango F.”
Era triste vivir haciendo un trabajo de escritorio en un mundo donde nunca sabías cuándo terminaría, pero aun así era mejor que ser un jugador de rango F cuya muerte estaba casi asegurada.
— ¿Mmm…? —
En ese momento, vio algo en el orbe de cristal que había sido usado para probar a Oh KangWoo.
— ¿Qué está sucediendo? —
El orbe de cristal comenzó a oscurecerse.
De blanco a gris claro, y de gris claro a gris.
Y finalmente…
Se volvió completamente negro.
— ¿Se rompió? —
Nunca había visto el cambio de color por sí solo.
Miró el orbe de cristal con una expresión confundida en su rostro.
¡Grieta-!
La superficie de la bola de cristal de tono negro comenzó a romperse.
Después de un rato, el orbe de cristal que KangWoo había tocado se rompió en pedazos.
— Uf... Definitivamente estaba roto. —
Después de mirar el orbe de cristal roto, puso una expresión que parecía decir "como se esperaba".
“No hay forma de que pudiera haber obtenido una clasificación de atributo negro.”
Incluso Baek KangHyun, que obtuvo un rango S en el primer despertar, solo logró convertir el orbe en un gris ligeramente intenso.
Pero esto no era gris, sino un tono negro.
Según los registros, era algo que nunca había sucedido.
— Oof. Siguiente persona, ¡por favor espere un poco! —
Agarró el orbe de cristal roto y gritó.
———
— Aquí está su identificación re-emitida. —
— ... —
Fue a la oficina de distrito cercana antes de ir a la Oficina de Gestión de Jugadores. Allí, miró a la recepcionista, decepcionado.
“No puedo creer que nadie haya informado de mi desaparición.”
Estaba pensando en cómo explicar los cinco años que estuvo perdido cuando la recepcionista le dio uno nuevo.
Aunque había desaparecido de la Tierra durante cinco años, nadie había informado de su desaparición.
“¿Nadie se dio cuenta de que desaparecí?”
O tal vez era simplemente que nadie se preocupaba por él.
KangWoo miró la identificación con amargura.
Se dio cuenta de la vida solitaria que había vivido en el pasado.
“Pero ahora va a ser diferente.”
No tenía intenciones de vivir de la misma manera que antes.
Agarró la identificación y fue a donde había prometido encontrarse con Han Seol-ah.
— Oh, ¿has venido, Sr. KangWoo? —
— Sí. —
— Fufu, entonces vámonos. —
Han Seol-ah abrió el camino y KangWoo la siguió.
* * *
[La próxima estación es la estación de Seúl, la estación de Seúl.]
— Sr. KangWoo, hemos llegado. —
— ... —
KangWoo no le respondió porque no tenía palabras.
— Guau. —
KangWoo exclamó sorprendido.
Con entusiasmo miró a la gran multitud que caminaba alrededor de la estación.
“¡Esto es una ciudad!”
El lugar donde vivía Han Seol-ah era un poco mediocre para llamarlo ciudad, pero al salir de esa estación realmente se sentía como si estuviera en el medio de la ciudad.
Después de seguir a Han Seol-ah fuera de la estación, KangWoo se sorprendió una vez más.
¡Vroom-!
El humo de los coches estaba por todas partes.
Edificios de gran altura y carreteras asfaltadas.
La gente ocupada estaba caminando en alguna parte.
— Regresé. —
Después de ver esa escena familiar, finalmente se dio cuenta de que realmente había regresado a la Tierra.
— Sr. KangWoo, ese lugar es la Oficina de Gestión de Jugadores de Seúl. —
— Oh sí. —
KangWoo volvió la cabeza hacia donde señalaba Han Seol-ah. KangWoo no podía creer lo que veían sus ojos.
“¿Aeropuerto de Incheon?”
El edificio que ella había señalado era tan grande que le recordaba al aeropuerto de Incheon.
No podía creer que hubieran construido un edificio tan enorme en medio de Seúl. Probablemente costaría una cantidad ridícula de dinero construirlo.
“Esto solo muestra cuán importantes son los jugadores para la sociedad, ¿verdad?”
La situación era comprensible ya que los jugadores eran los que protegían a la Tierra para que no fuera destruida.
— Entonces iré y me inscribiré en el curso de educación básica. Creo que la primera lección es teórica, así que probablemente llegue tarde a casa. —
— Entonces te veré en casa. —
— Sí, Sr. KangWoo. —
Después de agitar la mano, Han Seol-ah fue a inscribirse en el curso de educación básica.
Después de separarse de ella, KangWoo caminó hacia el lugar a cargo de registrar nuevos jugadores.
El proceso no tomó mucho tiempo.
Después de verificar la identificación varias veces, la recepcionista habló con voz robótica.
— Entonces, por favor muévase a la sala de prueba. —
— Bien gracias. —
KangWoo agarró el boleto de la recepcionista y se dio la vuelta.
Muchas personas esperaban frente a la sala de pruebas.
— ¿Hola? ¿Mamá? Sí, estoy frente a la sala de pruebas. Una vez que obtenga la licencia, me inscribiré de inmediato en el programa de educación básica. Solo espera un poco. Definitivamente tendré éxito y recibiré ofertas de los grandes gremios. —
— Disculpe, ¿qué atributo de rango obtuvo en el primer despertar? —
— Obtuve el rango D. —
— Woah, pero todavía es bastante alto. Tal vez obtengas un rango B en el segundo despertar. —
— Jaja, pero comparado con Baek KangHyun y Chae YeonJoo, no es nada. —
— Esas personas obtuvieron el rango S en el primer despertar. No se pueden comparar con nosotros. —
— ¿Has oído hablar de Nam KiTae? —
— ¿La persona que obtuvo el rango S en el quinto despertar y fue inmediatamente reclutada por el Gremio Hanul? —
— Sí, estaba realmente celoso. Honestamente, no espero obtener tal rango en el primer o segundo despertar. Pero si pudiera obtener eso más tarde... —
— Entonces tu vida daría un giro de 180 grados. —
KangWoo escuchó en silencio lo que decían.
“Parece que el rango del atributo es definitivamente importante.”
Se desbloquea un atributo diferente cada 10 niveles.
El rango de ese atributo igualaba el rango del jugador.
El rango que obtuviste en un nivel bajo fue especialmente importante.
La razón era que los jugadores con un atributo de bajo rango tenían problemas para subir de nivel, por lo que había una gran posibilidad de que no pudieran despertar más.
Si lograban volver a despertar, las posibilidades de obtener un atributo de mayor rango aumentaron, pero la mayoría no podría tener esa oportunidad.
— Mmm… —
KangWoo abrió su ventana de estado y leyó su primer atributo de despertar.
[¿¿¿??? Rango del Atributo.]
* * *
Dijo que no había forma de saber la clasificación de su atributo.
“¿Es porque está más allá de la norma?”
No sabía cuán fuertes eran los rangos S, SS o incluso SSS, pero estaba seguro de que no podían compararse con su Autoridad de depredación.
“Es una Autoridad OP de hecho.”
La mejor parte de la Autoridad de Depredación fue que le permitió seguir creciendo indefinidamente.
Y gracias a eso, KangWoo había llegado a un punto al que ningún demonio podía llegar.
“Aunque ya no estoy en ese punto.”
No estaba preocupado.
Aunque su Autoridad de Depredación había sido sellada, todavía tenía formas de reunir energía demoníaca.
Una vez que haya reunido más energía demoníaca, debería poder recuperar su antigua fuerza.
“No, si uso la fuerza de jugador o lo que sea, tal vez...”
Sería capaz de superar a su antiguo yo.
— Señor Oh KangWoo. —
— Sí. —
KangWoo entró en la sala de pruebas.
Dentro de la sala de pruebas, había muchos orbes de prueba blancos, y frente a ellos, muchos jugadores nerviosos tenían las manos encima de ellos.
Una mujer con gafas redondas se acercó a KangWoo.
— Debes colocar tu mano aquí, luego activar tu poder. Dependiendo del rango del atributo, el color cambiará. —
— ¿Cómo cambia? —
— Es lo mismo que las puertas. Cuanto más alto sea el rango, más oscuro se volverá el color. —
KangWoo asintió ante sus palabras.
“¿Cómo será representado?”
Su clasificación de atributos estaba fuera de la norma, por lo que tenía curiosidad sobre qué reacción mostraría.
“Bueno, supongo que los detalles no importan.”
No era del tipo que escondía su fuerza y trataba de recibir la menor atención posible.
Por el contrario, era el tipo de persona que daba un paso al frente cuando era necesario.
Sin dudarlo, colocó su mano sobre el orbe.
— Tienes el rango F. —
“¿Eh?”
Después de comprobar que el color apenas había cambiado, la mujer dijo eso con voz apagada mientras escribía algo.
KangWoo inclinó la cabeza ante el resultado inesperado.
“¿Es porque está sellado?”
No había forma de saberlo.
¿Fue porque su fuerza no podía medirse porque estaba fuera de lo normal?
“Bueno, no se puede evitar.”
No había manera de cambiar los resultados.
Chasqueó la lengua. Hubiera preferido que trajeran un monstruo y lo obligaran a luchar contra él.
— Los jugadores con un rango inferior a D recibirán una identificación de jugador de rango E. Con esto, puedes ingresar a puertas que están en una categoría similar. Necesitarás permiso para ingresar a uno con un rango más alto. —
— ¿Qué puedo hacer para aumentar mi clasificación? —
— Si haces el curso de educación básica, serás colocado inmediatamente en el rango D. Excepto por eso, necesitarás vender más de una cierta cantidad de piedras de maná. —
— Bueno. —
— Entonces, por favor, espera en el mostrador. De inmediato te conseguiré tu identificación. Oh, si quieres hacer el curso de educación básica, tendrás que solicitarlo por separado. —
— Está bien. —
No tenía intenciones de recibir un curso de educación básica.
Fácilmente podría matar goblins con su cantidad actual de energía demoníaca.
“Es sólo una pérdida de tiempo.”
Escuchó que te enseñaban lo básico que necesitabas saber para pelear, pero eso no significaba nada para él.
Tenía toda la experiencia que había ganado luchando durante diez mil años, por lo que no tenía la intención de hacer el curso de educación básica y gastar dinero.
KangWoo se dio la vuelta y salió de la sala de pruebas.
La mujer de las gafas redondas suspiró mientras miraba a KangWoo salir de la sala de pruebas.
“Parece que no tiene ningún talento en absoluto.”
Incluso considerando que fue el primer despertar, casi nadie obtuvo una F.
El promedio era E. A veces, la gente tenía suerte y obtenía un rango D.
“¿Él no va a recibir el curso de educación básica?”
Solo obtener un rango F fue horrible, pero si además de eso, no recibiste el curso de educación básica, el resultado era obvio.
“Probablemente va a morir tan pronto como cruce la puerta.”
Casi ningún grupo aceptó a un jugador de rango F.
Si eso sucediera, la mayoría de la gente intentaría alcanzar el segundo o incluso el tercer despertar cazando solo. Y así, terminaron muriendo mientras cazaban solos dentro de la puerta.
— Uf. —
Ella dejó escapar un suspiro.
“Es mejor no ser un jugador en absoluto que ser uno de rango F.”
Era triste vivir haciendo un trabajo de escritorio en un mundo donde nunca sabías cuándo terminaría, pero aun así era mejor que ser un jugador de rango F cuya muerte estaba casi asegurada.
— ¿Mmm…? —
En ese momento, vio algo en el orbe de cristal que había sido usado para probar a Oh KangWoo.
— ¿Qué está sucediendo? —
El orbe de cristal comenzó a oscurecerse.
De blanco a gris claro, y de gris claro a gris.
Y finalmente…
Se volvió completamente negro.
— ¿Se rompió? —
Nunca había visto el cambio de color por sí solo.
Miró el orbe de cristal con una expresión confundida en su rostro.
¡Grieta-!
La superficie de la bola de cristal de tono negro comenzó a romperse.
Después de un rato, el orbe de cristal que KangWoo había tocado se rompió en pedazos.
— Uf... Definitivamente estaba roto. —
Después de mirar el orbe de cristal roto, puso una expresión que parecía decir "como se esperaba".
“No hay forma de que pudiera haber obtenido una clasificación de atributo negro.”
Incluso Baek KangHyun, que obtuvo un rango S en el primer despertar, solo logró convertir el orbe en un gris ligeramente intenso.
Pero esto no era gris, sino un tono negro.
Según los registros, era algo que nunca había sucedido.
— Oof. Siguiente persona, ¡por favor espere un poco! —
Agarró el orbe de cristal roto y gritó.
———