Capítulo 159
Pum, pum, pum-.
Sus pasos se hundían y el suelo retumbaba con cada paso que daba.
Eso era natural.
Los árboles que levantó Hércules deben haber pesado decenas de toneladas.
Era una maravilla ver cómo podía levantar tanta madera con una sola mano.
— ¿Para qué va a usar toda esta madera, fuego? —
Los jugadores Ranker, o al menos aquellos por encima de cierto nivel, rara vez tenían frío debido al clima.
Rara vez quemaban leña para calentar sus habitaciones, solo encendían fuego para cocinar sus comidas, e incluso entonces, era una práctica rara en esta época.
— Probablemente... —
— ¿Probablemente? —
— Puede que tú y yo no la necesitemos, pero algunas personas todavía necesitan madera. Los únicos que no sienten frío son los Jugadores. —
En última instancia, significaba que no lo usaría él mismo.
“Parece que lo está enviando a alguna parte.”
Si es así, no fue solo un trabajo simple, sino algún tipo de servicio.
Cortar leña y enviarla a calentar a alguien, eso hacía Hércules, clavado en esta montaña.
— Buen trabajo. —
— No precisamente. —
Avergonzado, Hércules se alejó en silencio por un rato.
Detrás de él había una choza.
Una casa rústica, tallada en un árbol.
Pero parecía lo suficientemente grande. Parecía demasiado grande para que viviera una sola persona, y tenía pocas habitaciones.
“Es lo mismo aquí.”
Una cabaña que había permanecido igual durante bastante tiempo.
Fue refrescante volver a verlo.
— La puerta no está cerrada con llave, así que entra, ordenaré y te traeré algo de comer. —
— Eso es todo. Alquilaré la casa y prepararé las comidas. —
— Pensé que habías dicho que estabas cansado. —
— Solo estoy tratando de ganarme la vida. —
— .... —
Hércules se quedó sin palabras ante el tono cortés.
YuWon avivó el fuego como si fuera su propia casa, recogió una pila de tazones a un lado y les echó agua.
Mientras lo observaba preparar la comida con destreza, agregando carne seca y verduras, Hércules comenzó a cortar la leña que había traído consigo.
¡Kak-!
Fuduk, fuduk, fuduk-.
Rompió y cortó la madera con sus manos.
El trabajo fue rápido. Hércules arrojó la madera cortada a un lado.
Mientras tanto, el sol se estaba poniendo.
Tadak, tadak.
La hoguera encendida rugía frente a la cabaña.
Habiendo terminado su trabajo, Hércules se sentó frente al fuego. YuWon sirvió la comida en un cuenco tallado en madera.
— ¿Cómo te llamas? —
— Eres rápido para preguntar. —
YuWon tomó una cucharada de la sopa, la hirvió a fuego lento con varios ingredientes y respondió.
— Kim YuWon. —
— Kim YuWon... Nunca había oído ese nombre antes, ¿no eres un Ranker? —
— Todavía soy un jugador. Sin embargo, soy bastante famoso afuera. —
— Ha pasado demasiado tiempo desde que he estado aquí solo. —
Hércules no interactuó mucho con los Rankers afuera.
Rara vez usaba su equipo de jugador y tenía pocos amigos cercanos en el Olimpo, lo que significaba que Hércules sabía muy poco de lo que había sucedido en los últimos años.
— Sin embargo, deberías salir de vez en cuando. No es bueno aislarte del mundo. —
— Tú tampoco pareces estar muy cerca del mundo. —
— ¿Lo parezco? —
— Pareces así. —
— Tienes razón. —
Después de un breve intercambio, las expresiones de los dos hombres volvieron a ser las mismas. Hércules, que no había sonreído en mucho tiempo, sintió una extraña sensación.
— Que extraño. —
— ¿Qué? —
— Estoy seguro de que nos conocimos por primera vez hoy, pero esto parece extrañamente familiar. —
La conversación fluyó como el agua.
Fue como encontrarse con un viejo amigo por primera vez en mucho tiempo.
— No pareces una persona muy sociable. —
— ¿Te refieres a mí? —
— Así es. —
— Supongo que las personas de ideas afines se llevan bien. —
La comida se prolongó durante bastante tiempo.
Mientras tanto, YuWon y Hércules hablaron el uno del otro.
— Mi nombre es Hércules. —
— Ah, Hércules. —
— ¿Has oído hablar de mí? —
— Con una clasificación así, es imposible no hacerlo. —
— ...No me sorprende. —
— Guau. —
Al ver a YuWon fingiendo estar exageradamente sorprendido, Hércules se rió.
No estaba demasiado confiado, pero tampoco era tan estúpido como para no saber cuál era su lugar.
Hércules.
Alto Ranker en el Olimpo, solo superado por los tres dioses en influencia.
Pero en términos de Rango, solo fue superado por Zeus.
Solo él podría derrotar a cualquier gremio de tamaño mediano, o incluso a un gremio en el umbral de un gran gremio.
Pero a YuWon no pareció importarle.
— Pero... —
Tadak-.
Hércules arrojó una ramita seca a la hoguera encendida y miró a YuWon.
— Es solo cuestión de tiempo, y algún día estarás allí. —
Tipo peculiar, pensó.
Por lo que acababa de escuchar, no era un Jugador Ranker, sino un Jugador que aún no había llegado a la cima.
Sin embargo, había un aura o energía sutil en él que un jugador normal no tendría.
Parecía estar frente a un Jugador que ya había llegado a la cima.
Era la primera vez que se sentía así.
— Disfruté la conversación. Hoy he terminado con el trabajo, así que me iré a dormir. —
Hércules guardó el cuenco, pisó el fuego para apagarlo y entró en la casa.
YuWon, que entró después de él, fue conducido a una habitación libre.
Una gran cama de madera.
Acostado allí, en una choza en el bosque silencioso, se sintió relajado.
Al mismo tiempo...
Zalgraak-.
Mientras sostenía el collar de su inventario en la mano, un revoltijo de pensamientos se arremolinaba en su mente.
“De algún modo nos hemos vuelto a encontrar.”
Hércules.
Un Alto Ranker que había sido considerado como uno de los candidatos para regresar al pasado junto con el Gran Sabio, Igual al Cielo.
Además, el héroe más admirado por YuWon.
Estaba aquí, solo, librando una batalla inútil.
— ... Lo pensaré más tarde. —
YuWon volvió a poner el collar en su inventario.
Luego cerró los ojos.
No era tan grande y sólido como un castillo, pero era el lugar más seguro que cualquier otro en esta enorme torre.
Ese día, YuWon durmió cómodamente por primera vez en mucho tiempo.
* * *
Pasaron tres días.
Mientras tanto, YuWon había estado siguiendo a Hércules, talando árboles y explotándolos.
— Estás trabajando duro. —
— Sí, pero estos árboles son más pesados de lo que pensaba. —
— Correcto. La madera de este mundo es más dura y pesada que la mayoría del hierro, por lo que es un buen material. —
YuWon, quien tejió varios árboles y los colgó de su hombro, sintió un peso considerable.
Se preguntó cómo Hércules podía mover tanta madera todos los días sin usar herramientas.
“Solo en términos de fuerza, eres el más fuerte de la Torre.”
Incluso ahora, Hércules ni siquiera usó Gigantificación.
Además, su Gigantificación había existido durante mucho tiempo, a diferencia de YuWon, por lo que su nivel de habilidad sería incomparable.
— Entonces, ¿por qué sigues aquí? Dijiste que ibas a tomar un descanso. —
— Pensé que la vida no era tan mala aquí. —
— Veo que tienes bastante tiempo antes de tu prueba... —
— Bastante. —
La conversación transcurrió sin problemas.
Durante los últimos tres días, YuWon había hablado bastante con Hércules.
Sobre su vida, a quién había conocido y por lo que había pasado.
Habían sido cercanos una vez, por lo que no fue demasiado difícil volver a estar juntos.
Sin embargo...
— Aún así, vete hoy. —
Ruido sordo.
No había dicho lo que realmente tenía que decir.
— Antes del anochecer. —
Hércules dejó caer al suelo la pila de leña que cargaba sobre su hombro y se volvió hacia YuWon.
Sus amables ojos se elevaron y sus pupilas se llenaron de fuerza.
A primera vista, parecía que estaba enojado, pero YuWon conocía esa expresión.
“Esta es su cara antes de la pelea.”
Este fue el comienzo.
Se preguntó cuánto tiempo tendría que seguir talando, pero parecía que no tendría que esperar mucho más.
— ¿Por qué hoy? —
— Porque este lugar está a punto de volverse peligroso. —
— Puedo hacerme cargo de mí mismo. —
— Aún así, vete. —
Hércules hizo una expresión angustiada.
— ...Por favor. —
A pesar de que este era el lugar donde vivía, incluso le rogó que se fuera.
Qué tipo más tonto, pensó.
Le pidió a YuWon que se fuera por dos razones.
La primera fue porque estaba realmente preocupado por la seguridad de YuWon.
“Supongo que no quiere mostrarse luchando.”
La imagen de Hércules peleando no podía ser tan dura.
Todavía podía ver la imagen de él agarrando su abrigo con sus manos desnudas y tirándolo al suelo.
Sin embargo, por lo que había escuchado, el Hércules en sus días como Matagigantes era un poco diferente.
“En aquel entonces, dice, cuando peleaba, sus ojos estaban al revés.”
“Hércules con los ojos al revés...”
No podía imaginarlo.
Aunque a veces tenía miedo cuando peleaba, sus ojos no parecían volverse del revés.
Hércules había sobrevivido a su pelea con los Exteriores y habían estado juntos en muchas peleas.
Ruido sordo.
Al llegar a la cabaña, YuWon colocó la leña que había llevado en el suelo.
— Has hecho un buen trabajo. Ahora realmente puedes irte. — Hércules dijo con urgencia, mientras miraba la puesta de sol.
Pero YuWon, que no tenía intención de hacerlo, lo ignoró.
— Antes de eso, déjame preguntarte algo. —
— ¿Qué? —
— Tu carácter es muy diferente de lo que he escuchado. —
Asesino de gigantes.
El Mundo lo llamó el Héroe del Olimpo, pero para los Gigantes, Hércules no era más que el demonio que había matado a la mayoría de los de su especie.
Pero Hércules no luchó por el Olimpo.
Fue a la guerra como hijo de Zeus, pero, bueno.
Al menos en el período inicial de la Gigantomaquia, Hércules estaba en contra de luchar contra los Gigantes.
Sin embargo.
— ¿Por qué odias tanto a los Gigantes? —
De un día para otro, los ojos de Hércules se ponían patas arriba cuando veía gigantes y comenzaba a matarlos.
Y era lo mismo incluso ahora.
— ... No digas tonterías. —
— ¿No estuviste siempre en buenos términos con Surt y los Gigantes...? —
— Tú... —
¡Hwaaak-!
El maná pesado cayó sobre todo su cuerpo de arriba a abajo.
En un instante, sintió como si su cuerpo estuviera a punto de explotar. Fue hasta el punto en que una habilidad suya se activó por sí sola.
[La 'Bendición del Mar' habita en tu cuerpo].
Preferiría que me golpearan con una espada.
En este punto, Hércules estaba medio jodido.
Afortunadamente, gracias a Triaina, pudo escapar del maná que pesaba sobre su cuerpo. Sin embargo, fue solo el poder lo que Hércules arrojó inconscientemente.
— ¿Qué crees que sabes? —
— ...No sé. —
YuWon dejó escapar un largo suspiro y volvió a abrir la boca.
— Es por eso que estoy preguntando. ¿Qué pasó? —
Él lo sabía todo.
Pero todavía quería escucharlo.
Hércules.
Su ídolo, su amigo, la historia que le había contado, ahora, otra vez.
Pero...
— No pasó nada. —
No hubo respuesta.
Quizás era de esperar.
Los lazos y la camaradería eran solo sentimientos que YuWon era el único que podía sentir.
Para Hércules, YuWon no era más que un 'extraño' con quien había tenido una breve conversación en los últimos días.
“Al menos eso es bueno.”
Pang~
El suelo comenzó a temblar.
Como advirtió Hércules, el sol se estaba poniendo.
Era cuestión de tiempo.
Este era originalmente un mundo donde los humanos y los gigantes coexistían.
Aunque los Gigantes, que se habían separado de los Humanos después de la Gigantomaquia, habían desaparecido de la tierra, aún vivían en este mundo.
El piso 38.
La tierra de los humanos y los gigantes.
Este fue el mundo que sirvió como escenario para la Gigantomaquia.
———
Pum, pum, pum-.
Sus pasos se hundían y el suelo retumbaba con cada paso que daba.
Eso era natural.
Los árboles que levantó Hércules deben haber pesado decenas de toneladas.
Era una maravilla ver cómo podía levantar tanta madera con una sola mano.
— ¿Para qué va a usar toda esta madera, fuego? —
Los jugadores Ranker, o al menos aquellos por encima de cierto nivel, rara vez tenían frío debido al clima.
Rara vez quemaban leña para calentar sus habitaciones, solo encendían fuego para cocinar sus comidas, e incluso entonces, era una práctica rara en esta época.
— Probablemente... —
— ¿Probablemente? —
— Puede que tú y yo no la necesitemos, pero algunas personas todavía necesitan madera. Los únicos que no sienten frío son los Jugadores. —
En última instancia, significaba que no lo usaría él mismo.
“Parece que lo está enviando a alguna parte.”
Si es así, no fue solo un trabajo simple, sino algún tipo de servicio.
Cortar leña y enviarla a calentar a alguien, eso hacía Hércules, clavado en esta montaña.
— Buen trabajo. —
— No precisamente. —
Avergonzado, Hércules se alejó en silencio por un rato.
Detrás de él había una choza.
Una casa rústica, tallada en un árbol.
Pero parecía lo suficientemente grande. Parecía demasiado grande para que viviera una sola persona, y tenía pocas habitaciones.
“Es lo mismo aquí.”
Una cabaña que había permanecido igual durante bastante tiempo.
Fue refrescante volver a verlo.
— La puerta no está cerrada con llave, así que entra, ordenaré y te traeré algo de comer. —
— Eso es todo. Alquilaré la casa y prepararé las comidas. —
— Pensé que habías dicho que estabas cansado. —
— Solo estoy tratando de ganarme la vida. —
— .... —
Hércules se quedó sin palabras ante el tono cortés.
YuWon avivó el fuego como si fuera su propia casa, recogió una pila de tazones a un lado y les echó agua.
Mientras lo observaba preparar la comida con destreza, agregando carne seca y verduras, Hércules comenzó a cortar la leña que había traído consigo.
¡Kak-!
Fuduk, fuduk, fuduk-.
Rompió y cortó la madera con sus manos.
El trabajo fue rápido. Hércules arrojó la madera cortada a un lado.
Mientras tanto, el sol se estaba poniendo.
Tadak, tadak.
La hoguera encendida rugía frente a la cabaña.
Habiendo terminado su trabajo, Hércules se sentó frente al fuego. YuWon sirvió la comida en un cuenco tallado en madera.
— ¿Cómo te llamas? —
— Eres rápido para preguntar. —
YuWon tomó una cucharada de la sopa, la hirvió a fuego lento con varios ingredientes y respondió.
— Kim YuWon. —
— Kim YuWon... Nunca había oído ese nombre antes, ¿no eres un Ranker? —
— Todavía soy un jugador. Sin embargo, soy bastante famoso afuera. —
— Ha pasado demasiado tiempo desde que he estado aquí solo. —
Hércules no interactuó mucho con los Rankers afuera.
Rara vez usaba su equipo de jugador y tenía pocos amigos cercanos en el Olimpo, lo que significaba que Hércules sabía muy poco de lo que había sucedido en los últimos años.
— Sin embargo, deberías salir de vez en cuando. No es bueno aislarte del mundo. —
— Tú tampoco pareces estar muy cerca del mundo. —
— ¿Lo parezco? —
— Pareces así. —
— Tienes razón. —
Después de un breve intercambio, las expresiones de los dos hombres volvieron a ser las mismas. Hércules, que no había sonreído en mucho tiempo, sintió una extraña sensación.
— Que extraño. —
— ¿Qué? —
— Estoy seguro de que nos conocimos por primera vez hoy, pero esto parece extrañamente familiar. —
La conversación fluyó como el agua.
Fue como encontrarse con un viejo amigo por primera vez en mucho tiempo.
— No pareces una persona muy sociable. —
— ¿Te refieres a mí? —
— Así es. —
— Supongo que las personas de ideas afines se llevan bien. —
La comida se prolongó durante bastante tiempo.
Mientras tanto, YuWon y Hércules hablaron el uno del otro.
— Mi nombre es Hércules. —
— Ah, Hércules. —
— ¿Has oído hablar de mí? —
— Con una clasificación así, es imposible no hacerlo. —
— ...No me sorprende. —
— Guau. —
Al ver a YuWon fingiendo estar exageradamente sorprendido, Hércules se rió.
No estaba demasiado confiado, pero tampoco era tan estúpido como para no saber cuál era su lugar.
Hércules.
Alto Ranker en el Olimpo, solo superado por los tres dioses en influencia.
Pero en términos de Rango, solo fue superado por Zeus.
Solo él podría derrotar a cualquier gremio de tamaño mediano, o incluso a un gremio en el umbral de un gran gremio.
Pero a YuWon no pareció importarle.
— Pero... —
Tadak-.
Hércules arrojó una ramita seca a la hoguera encendida y miró a YuWon.
— Es solo cuestión de tiempo, y algún día estarás allí. —
Tipo peculiar, pensó.
Por lo que acababa de escuchar, no era un Jugador Ranker, sino un Jugador que aún no había llegado a la cima.
Sin embargo, había un aura o energía sutil en él que un jugador normal no tendría.
Parecía estar frente a un Jugador que ya había llegado a la cima.
Era la primera vez que se sentía así.
— Disfruté la conversación. Hoy he terminado con el trabajo, así que me iré a dormir. —
Hércules guardó el cuenco, pisó el fuego para apagarlo y entró en la casa.
YuWon, que entró después de él, fue conducido a una habitación libre.
Una gran cama de madera.
Acostado allí, en una choza en el bosque silencioso, se sintió relajado.
Al mismo tiempo...
Zalgraak-.
Mientras sostenía el collar de su inventario en la mano, un revoltijo de pensamientos se arremolinaba en su mente.
“De algún modo nos hemos vuelto a encontrar.”
Hércules.
Un Alto Ranker que había sido considerado como uno de los candidatos para regresar al pasado junto con el Gran Sabio, Igual al Cielo.
Además, el héroe más admirado por YuWon.
Estaba aquí, solo, librando una batalla inútil.
— ... Lo pensaré más tarde. —
YuWon volvió a poner el collar en su inventario.
Luego cerró los ojos.
No era tan grande y sólido como un castillo, pero era el lugar más seguro que cualquier otro en esta enorme torre.
Ese día, YuWon durmió cómodamente por primera vez en mucho tiempo.
* * *
Pasaron tres días.
Mientras tanto, YuWon había estado siguiendo a Hércules, talando árboles y explotándolos.
— Estás trabajando duro. —
— Sí, pero estos árboles son más pesados de lo que pensaba. —
— Correcto. La madera de este mundo es más dura y pesada que la mayoría del hierro, por lo que es un buen material. —
YuWon, quien tejió varios árboles y los colgó de su hombro, sintió un peso considerable.
Se preguntó cómo Hércules podía mover tanta madera todos los días sin usar herramientas.
“Solo en términos de fuerza, eres el más fuerte de la Torre.”
Incluso ahora, Hércules ni siquiera usó Gigantificación.
Además, su Gigantificación había existido durante mucho tiempo, a diferencia de YuWon, por lo que su nivel de habilidad sería incomparable.
— Entonces, ¿por qué sigues aquí? Dijiste que ibas a tomar un descanso. —
— Pensé que la vida no era tan mala aquí. —
— Veo que tienes bastante tiempo antes de tu prueba... —
— Bastante. —
La conversación transcurrió sin problemas.
Durante los últimos tres días, YuWon había hablado bastante con Hércules.
Sobre su vida, a quién había conocido y por lo que había pasado.
Habían sido cercanos una vez, por lo que no fue demasiado difícil volver a estar juntos.
Sin embargo...
— Aún así, vete hoy. —
Ruido sordo.
No había dicho lo que realmente tenía que decir.
— Antes del anochecer. —
Hércules dejó caer al suelo la pila de leña que cargaba sobre su hombro y se volvió hacia YuWon.
Sus amables ojos se elevaron y sus pupilas se llenaron de fuerza.
A primera vista, parecía que estaba enojado, pero YuWon conocía esa expresión.
“Esta es su cara antes de la pelea.”
Este fue el comienzo.
Se preguntó cuánto tiempo tendría que seguir talando, pero parecía que no tendría que esperar mucho más.
— ¿Por qué hoy? —
— Porque este lugar está a punto de volverse peligroso. —
— Puedo hacerme cargo de mí mismo. —
— Aún así, vete. —
Hércules hizo una expresión angustiada.
— ...Por favor. —
A pesar de que este era el lugar donde vivía, incluso le rogó que se fuera.
Qué tipo más tonto, pensó.
Le pidió a YuWon que se fuera por dos razones.
La primera fue porque estaba realmente preocupado por la seguridad de YuWon.
“Supongo que no quiere mostrarse luchando.”
La imagen de Hércules peleando no podía ser tan dura.
Todavía podía ver la imagen de él agarrando su abrigo con sus manos desnudas y tirándolo al suelo.
Sin embargo, por lo que había escuchado, el Hércules en sus días como Matagigantes era un poco diferente.
“En aquel entonces, dice, cuando peleaba, sus ojos estaban al revés.”
“Hércules con los ojos al revés...”
No podía imaginarlo.
Aunque a veces tenía miedo cuando peleaba, sus ojos no parecían volverse del revés.
Hércules había sobrevivido a su pelea con los Exteriores y habían estado juntos en muchas peleas.
Ruido sordo.
Al llegar a la cabaña, YuWon colocó la leña que había llevado en el suelo.
— Has hecho un buen trabajo. Ahora realmente puedes irte. — Hércules dijo con urgencia, mientras miraba la puesta de sol.
Pero YuWon, que no tenía intención de hacerlo, lo ignoró.
— Antes de eso, déjame preguntarte algo. —
— ¿Qué? —
— Tu carácter es muy diferente de lo que he escuchado. —
Asesino de gigantes.
El Mundo lo llamó el Héroe del Olimpo, pero para los Gigantes, Hércules no era más que el demonio que había matado a la mayoría de los de su especie.
Pero Hércules no luchó por el Olimpo.
Fue a la guerra como hijo de Zeus, pero, bueno.
Al menos en el período inicial de la Gigantomaquia, Hércules estaba en contra de luchar contra los Gigantes.
Sin embargo.
— ¿Por qué odias tanto a los Gigantes? —
De un día para otro, los ojos de Hércules se ponían patas arriba cuando veía gigantes y comenzaba a matarlos.
Y era lo mismo incluso ahora.
— ... No digas tonterías. —
— ¿No estuviste siempre en buenos términos con Surt y los Gigantes...? —
— Tú... —
¡Hwaaak-!
El maná pesado cayó sobre todo su cuerpo de arriba a abajo.
En un instante, sintió como si su cuerpo estuviera a punto de explotar. Fue hasta el punto en que una habilidad suya se activó por sí sola.
[La 'Bendición del Mar' habita en tu cuerpo].
Preferiría que me golpearan con una espada.
En este punto, Hércules estaba medio jodido.
Afortunadamente, gracias a Triaina, pudo escapar del maná que pesaba sobre su cuerpo. Sin embargo, fue solo el poder lo que Hércules arrojó inconscientemente.
— ¿Qué crees que sabes? —
— ...No sé. —
YuWon dejó escapar un largo suspiro y volvió a abrir la boca.
— Es por eso que estoy preguntando. ¿Qué pasó? —
Él lo sabía todo.
Pero todavía quería escucharlo.
Hércules.
Su ídolo, su amigo, la historia que le había contado, ahora, otra vez.
Pero...
— No pasó nada. —
No hubo respuesta.
Quizás era de esperar.
Los lazos y la camaradería eran solo sentimientos que YuWon era el único que podía sentir.
Para Hércules, YuWon no era más que un 'extraño' con quien había tenido una breve conversación en los últimos días.
“Al menos eso es bueno.”
Pang~
El suelo comenzó a temblar.
Como advirtió Hércules, el sol se estaba poniendo.
Era cuestión de tiempo.
Este era originalmente un mundo donde los humanos y los gigantes coexistían.
Aunque los Gigantes, que se habían separado de los Humanos después de la Gigantomaquia, habían desaparecido de la tierra, aún vivían en este mundo.
El piso 38.
La tierra de los humanos y los gigantes.
Este fue el mundo que sirvió como escenario para la Gigantomaquia.
———