Capítulo 168
Cabello mixto dorado y rojo.
Piel clara con facciones nítidas y luminosas.
Apolo, un hombre con una lira en una mano, le preguntó a su hermana Artemisa.
— ¿Ese tipo está bien? —
— ¿Hargaan? Sí. —
Pelo negro y ojos oscuros.
Una hermosa mujer de pelo corto y brazos largos y esbeltos.
Artemisa negó con la cabeza ante el "sí" de Apolo.
— ¿Cómo puede estar bien? En esta situación... —
— Ha hecho algunos amigos, en todo caso. —
— ¿Él ya tiene un amigo? Eso es algo bueno. —
— Sí. Tienes razón en eso. —
Apolo sonrió satisfecho.
Un amigo.
Fue una palabra bonita. También era algo que Hargaan no había tenido hasta ahora.
A pesar de referirse a sus compañeros de equipo como "amigos", Hargaan solo había llamado a una persona su "amigo".
Sonríe ~
— ¿Te estas riendo? —
A diferencia de Apolo, Artemisa no pudo evitar reírse.
Fue por ese templo alto frente a ellos.
— ¿A quién vamos a ver ahora? —
— Naturalmente... —
El templo más grande de la Torre.
Las más opulentas, las más grandes, hechas para un solo habitante.
Este lugar no era diferente al castillo real en el Olimpo.
Porque este templo pertenecía a su padre, Zeus.
— Para ser llamado en este momento... —
Al recordar el texto que le envió a Hargaan, Apolo se rascó la cabeza.
— Supongo que esto significa que no puedo ir a ayudar. —
Las llamadas de Zeus eran raras.
También era una tarea de mayor peso e importancia que cualquier directiva que pudiera recaer en nombre del Olimpo.
Ignorar una llamada de Zeus era impensable.
— Es una coincidencia, ¿no? —
— Una coincidencia, una gran coincidencia. —
— ¿Qué opinas? —
— No lo sé, ¿quiénes somos nosotros para saber lo que hay en su cabeza grande? —
— Seguro. —
— Bueno, pongámonos en marcha. Lo averiguaremos cuando lleguemos allí. —
Apolo miró a los Rankers que flanqueaban la entrada al templo.
— En este punto, me pregunto por qué nos llamaste. —
Por ahora, Zeus no les pondría las manos encima.
No se reveló nada sobre la aparente destrucción del Olimpo, excepto que Hércules ahora estaba en contra.
Jeobuck, Jeobuck-.
Apolo y Artemisa.
Los dos pusieron un pie en su templo para encontrarse con Zeus.
* * *
Fue una larga caminata desde el piso 42 hasta el piso 10.
Corriendo al piso 41, YuWon alquiló un Carro del Sol y viajó con Hargaan.
— Ya te tienen como objetivo. —
Murmurando con voz seria, Hargaan miró a YuWon.
El ataque al Culto del Demonio Celestial.
Ambos sabían que era un movimiento con YuWon en mente.
— No te preocupes. De todos modos, no es como si no sucediera de vez en cuando. —
— ¿Te pusiste en contacto con ellos? —
— Lo hice. Ten cuidado. —
Contrariamente a las expectativas, la voz de YuWon era bastante tranquila.
¿Él realmente no está preocupado por esto?
No, si ese fuera el caso, no tendría tanta prisa.
— El Culto del Demonio Celestial tiene Cheon Mujin un alto Ranker, y hay varios otros rangos altos, por lo que debería estar bien. —
Palabras de consuelo.
Pero no fueron solo palabras de consuelo. En realidad, el Culto del Demonio Celestial con Cheon Mujin era una fuerza tan fuerte como su larga historia.
No caerían tan fácilmente.
— Si fuera solo Atenea, ese sería el caso. —
Se sentía extrañamente ansioso.
Con Poseidón encarcelado y Hades vuelto contra él, YuWon recordó lo que podía hacer Zeus.
— ¿Hermes, Dionisio? Apolo y su hermana están unidos con Hades, y.... ¿Pedir ayuda a otro gremio? No, no creo que ningún gremio intervenga en el Olimpo en este momento... —
Después de meditar un rato.
— ...Pandora. —
— ¿Qué? —
— Pandora. Ha sido liberada. —
Un nombre pasó por su mente.
Por supuesto, Hargaan no lo reconoció.
— ¿Quién es Pandora? —
Un alto Ranker, sellado hace miles de años.
Encarcelada en el Olimpo por sus pecados, fue liberada en la Segunda Gigantomaquia, donde saltó a la fama y reclamó el lugar que le correspondía.
Ella era una carta oculta que Zeus había estado guardando para la Segunda Gigantomaquia, así que no había nada extraño en liberarla ahora.
— Un alto Ranker bastante viejo que estuvo encerrado en una prisión del Olimpo. Probablemente no haya más de 10 personas en el Olimpo que conozcan su nombre. —
— ¿Cómo conoces a una persona así? —
— Digamos solo que sí. —
— Bueno... parece que no hay nada que no sepas. —
Hargaan no dijo mucho, como si ya hubiera pasado la etapa de dudar de la información de YuWon.
Ahora solo se preguntaba qué haría YuWon en este punto.
— Pero un alto Ranker que ha estado sellado durante tanto tiempo, ¿por qué crees que fue liberado ahora? —
— Porque ya no hay razón para conservarlo. —
— ¿Por qué? —
— De todos modos, la próxima Gigantomaquia ha pasado al olvido. Incluso si fuera posible, se retrasaría miles de años. —
El trío se separó y Hércules se dio la vuelta.
Hefesto tampoco pudo ser capturado y el suministro de armas se hizo imposible.
Incluso si ocurriera la próxima Gigantomaquia, el Olimpo solo perdería.
— En tal situación, no es de extrañar que Zeus haya elegido a Pandora. Incluso si es un poco arriesgado. —
— ¿Arriesgado, para mi padre? —
Una mirada de incomprensión.
Era una pregunta natural.
Discutiendo los posibles riesgos de Zeus, nadie más.
YuWon ya no respondió las preguntas de Hargaan.
De hecho, YuWon tampoco sabía mucho sobre Pandora.
Solo había oído relatos vagos de lo que ella había hecho.
“Espero estar cometiendo un error...”
A menos que Zeus diera un paso adelante directamente, no había ningún enemigo dentro del Olimpo que pudiera representar una gran amenaza en este punto.
Pero si era Pandora, esa era una historia diferente.
— Más rápido. —
YuWon tiró de las riendas del Carro del Sol.
Quizá deberían acelerar el paso.
* * *
Chuck, Chuck-.
Decenas de miles de miembros del Culto se habían reunido.
Todos y cada uno de ellos tenían sus armas listas, alineadas en filas y columnas, listas para la batalla.
— ¡Salve, salve, salve! —
Sentado en el trono estaba el Demonio Celestial, Cheon Mujin.
A su alrededor, los cuatro Señores Celestiales se pararon e intercambiaron palabras.
— Ha pasado mucho tiempo desde que peleamos así. —
— En realidad, ¿no es esta la primera vez? —
— Sí. Es la guerra contra el Olimpo... —
Sus rostros estaban llenos de preocupación, anticipación y emoción.
Chang Cheonju (1) y Kwon Cheonju (2) se estremecieron ante la anticipación de una próxima pelea, mientras que Do Cheonju (3) y Geom Cheonju (4) se adelantaron a sus preocupaciones.
——
*N/T: Exactamente significan (1) Señor Celestial de la Lanza, (2) Señor Celestial del Puño, (3) Señor Celestial del Dao y (4) Señor Celestial de la Espada
——
Por mucho que se llamaran a sí mismos el Culto del Demonio Celestial, su oponente era el Olimpo.
No había garantía de que pudieran sobrevivir a una guerra contra ellos.
— ¿Es cierta la información? —
Pung BaekLim, el Señor del Puño Celestial, respondió la pregunta de Jang Chun-il, el Señor del Dao Celestial.
— Es un mensaje del Joven Señor del Culto. Es seguro. —
— Sabía que esto sucedería algún día, pero... —
Jang Chun-il murmuró con voz descontenta.
Ante eso, la cara de Pung BaekLim se arrugó.
— ¿Podemos suponer que estás expresando tu insatisfacción con las acciones del Joven Señor del Culto? —
— Pensé que algún día pondría en peligro el Culto del Demonio Celestial, y hoy puede ser ese día. —
Jang Chun-il no negó las palabras de Pung Baekrim.
Siempre ha expresado su preocupación cada vez que se difunden noticias sobre YuWon.
El Joven Señor del Culto que se convirtió en enemigo del Olimpo.
Siempre había imaginado este escenario en su mente: una guerra con el Olimpo podría romper la paz del Culto del Demonio Celestial.
— Un hombre sin apellido y sin poder en las Montañas Celestiales, sin embargo, pudo tomar el asiento del Vice Señor del Culto simplemente porque pudo usar el Fuego Sagrado, y ese fue el comienzo de esta división. —
— Cómo te atreves... —
— Suficiente, los dos. —
Entre los dos, intervino el Señor de la Espada Celestial.
Los dos hombres se miraron, tomando impulso, y luego miraron al Señor de la Espada Celestial.
De los cuatro Señores Celestiales, él era el más hábil.
Incluso en términos de clasificación, ya estaba cerca de un alto Ranker y se estaba discutiendo para ser el próximo señor de la guerra de la Alianza Murim.
Los cuatro Señores Celestiales son iguales, pero el Señor Celestial de la Espada, Shin MuGeuk, fue una excepción.
— La ira está reservada para los enemigos, no para los aliados. Reconoce la situación actual. —
— ¡Pero...! —
— ¿A quién te atreves a levantar la voz? —
Ante la protesta de Pung BaekLim, Shin MuGeuk lo silenció con una sola palabra.
Cheon Mujin se sentó con un rostro inexpresivo mientras miraba a los miembros del Culto del Demonio Celestial reunidos.
Lentamente levantó la cabeza y murmuró algo.
— Han llegado. —
Las miradas de los cuatro Señores Celestiales siguieron la mirada de Cheon Mujin.
Goo-goo, goo-goo ~.
Bajo la brillante luz de la luna, el cielo nublado se abrió y-.
¡Boom!
El invitado que estaban esperando llegó.
— Llegando tan ruidosamente. —
Inapropiado para la situación, la voz de Cheon Mujin era tranquila y relajada.
En el cielo abierto, un barco descendió.
Un barco que tenía millas de largo y volaba en el cielo.
Parecía una pequeña isla.
— ¿Es Odiseo? —
Solo podía haber un Ranker del Olimpo al mando de un barco de ese tamaño.
El Culto había estado confinado durante mucho tiempo a las Montañas Celestiales, pero eso no significaba que estuviera aislado del mundo exterior.
Odiseo, junto con Atenea y Ares, fue uno de los principales guerreros Rankers del Olimpo.
Había oído rumores sobre el barco que dirigía.
Silbido-.
Cheon Mujin se levantó de su asiento.
Entonces, los cuatro Señores Celestiales corrieron hacia él.
— Nuestro Señor no necesita ir primero... —
— Nosotros lideraremos el camino. —
Si el Demonio Celestial, el Jefe del Culto del Demonio Celestial y su líder espiritual fueran los primeros, el prestigio del Culto no tendría sentido.
El único momento en que el Demonio Celestial puede levantarse de su asiento es cuando el Culto está en peligro.
Después de más de mil años de ausencia pública, no debería aparecer tan pronto.
Pero.
— ¿Es esta pelea el momento de discutir sobre eso? —
— .... —
Ante una declaración tan obvia, los cuatro Señores Celestiales no tuvieron más remedio que mantener la boca cerrada.
El oponente era el Olimpo.
Un rival ante el que nunca podían bajar la guardia, o mejor dicho, un rival ante el que tenían que dar lo mejor de sí.
Crujido-.
Hacia ese oponente, Cheon Mujin sacó su Espada primero.
— Entonces... —
Wooo-.
Un maná negro rojizo emanó del cuerpo de Cheon Mujin.
— Creo que debería darles la bienvenida a ustedes por viajar hasta aquí. —
[Espíritu del demonio celestial]
Un enorme gigante rojo apareció detrás de Cheon Mujin.
Siguió a Cheon Mujin, sosteniendo una espada, y se paró junto a él, como si fuera una montaña.
[Primera etapa]
Silbido-.
La espada de Cheon Mujin estaba desenvainada y apuntaba hacia arriba desde abajo.
Con ese movimiento, el Espíritu del Demonio Celestial de Cheon Mujin emitió un gran impulso, y la punta de la espada apuntó con precisión a la nave del Olimpo que apareció en el cielo.
[Corte básico]
¡Shhh-!
¡Shiiik-!
La Espada del Demonio Celestial se balanceó hacia arriba.
¡Jjaeuk-!
Las nubes se abrieron al mismo tiempo.
La brumosa luz de la luna que había estado oculta se derramó hasta el suelo. Parecía como si el cielo hubiera sido cortado con una sola espada, dividiéndolo en dos lados.
Y al mismo tiempo...
— ¿Huh? —
— ¡El barco, el barco...! —
Je-je-je-.
¡Zzzz-!
El barco del Olimpo, que tenía varios kilómetros de largo, se partió por la mitad.
— Sí, eso es suficiente… —
Risita-.
Cheon Mujin.
Un alto Ranker antiguo que ha estado inactivo durante miles de años.
También.
— Espero que no te moleste mi saludo de bienvenida. —
Fue el momento en que se rompió el silencio del Demonio Celestial, de quien se decía que tenía el poder de medio Murim.
———
N/T: Hasta aquí dejo este pack de capítulos con el regreso de la traducción de esta novela.
Cabello mixto dorado y rojo.
Piel clara con facciones nítidas y luminosas.
Apolo, un hombre con una lira en una mano, le preguntó a su hermana Artemisa.
— ¿Ese tipo está bien? —
— ¿Hargaan? Sí. —
Pelo negro y ojos oscuros.
Una hermosa mujer de pelo corto y brazos largos y esbeltos.
Artemisa negó con la cabeza ante el "sí" de Apolo.
— ¿Cómo puede estar bien? En esta situación... —
— Ha hecho algunos amigos, en todo caso. —
— ¿Él ya tiene un amigo? Eso es algo bueno. —
— Sí. Tienes razón en eso. —
Apolo sonrió satisfecho.
Un amigo.
Fue una palabra bonita. También era algo que Hargaan no había tenido hasta ahora.
A pesar de referirse a sus compañeros de equipo como "amigos", Hargaan solo había llamado a una persona su "amigo".
Sonríe ~
— ¿Te estas riendo? —
A diferencia de Apolo, Artemisa no pudo evitar reírse.
Fue por ese templo alto frente a ellos.
— ¿A quién vamos a ver ahora? —
— Naturalmente... —
El templo más grande de la Torre.
Las más opulentas, las más grandes, hechas para un solo habitante.
Este lugar no era diferente al castillo real en el Olimpo.
Porque este templo pertenecía a su padre, Zeus.
— Para ser llamado en este momento... —
Al recordar el texto que le envió a Hargaan, Apolo se rascó la cabeza.
— Supongo que esto significa que no puedo ir a ayudar. —
Las llamadas de Zeus eran raras.
También era una tarea de mayor peso e importancia que cualquier directiva que pudiera recaer en nombre del Olimpo.
Ignorar una llamada de Zeus era impensable.
— Es una coincidencia, ¿no? —
— Una coincidencia, una gran coincidencia. —
— ¿Qué opinas? —
— No lo sé, ¿quiénes somos nosotros para saber lo que hay en su cabeza grande? —
— Seguro. —
— Bueno, pongámonos en marcha. Lo averiguaremos cuando lleguemos allí. —
Apolo miró a los Rankers que flanqueaban la entrada al templo.
— En este punto, me pregunto por qué nos llamaste. —
Por ahora, Zeus no les pondría las manos encima.
No se reveló nada sobre la aparente destrucción del Olimpo, excepto que Hércules ahora estaba en contra.
Jeobuck, Jeobuck-.
Apolo y Artemisa.
Los dos pusieron un pie en su templo para encontrarse con Zeus.
* * *
Fue una larga caminata desde el piso 42 hasta el piso 10.
Corriendo al piso 41, YuWon alquiló un Carro del Sol y viajó con Hargaan.
— Ya te tienen como objetivo. —
Murmurando con voz seria, Hargaan miró a YuWon.
El ataque al Culto del Demonio Celestial.
Ambos sabían que era un movimiento con YuWon en mente.
— No te preocupes. De todos modos, no es como si no sucediera de vez en cuando. —
— ¿Te pusiste en contacto con ellos? —
— Lo hice. Ten cuidado. —
Contrariamente a las expectativas, la voz de YuWon era bastante tranquila.
¿Él realmente no está preocupado por esto?
No, si ese fuera el caso, no tendría tanta prisa.
— El Culto del Demonio Celestial tiene Cheon Mujin un alto Ranker, y hay varios otros rangos altos, por lo que debería estar bien. —
Palabras de consuelo.
Pero no fueron solo palabras de consuelo. En realidad, el Culto del Demonio Celestial con Cheon Mujin era una fuerza tan fuerte como su larga historia.
No caerían tan fácilmente.
— Si fuera solo Atenea, ese sería el caso. —
Se sentía extrañamente ansioso.
Con Poseidón encarcelado y Hades vuelto contra él, YuWon recordó lo que podía hacer Zeus.
— ¿Hermes, Dionisio? Apolo y su hermana están unidos con Hades, y.... ¿Pedir ayuda a otro gremio? No, no creo que ningún gremio intervenga en el Olimpo en este momento... —
Después de meditar un rato.
— ...Pandora. —
— ¿Qué? —
— Pandora. Ha sido liberada. —
Un nombre pasó por su mente.
Por supuesto, Hargaan no lo reconoció.
— ¿Quién es Pandora? —
Un alto Ranker, sellado hace miles de años.
Encarcelada en el Olimpo por sus pecados, fue liberada en la Segunda Gigantomaquia, donde saltó a la fama y reclamó el lugar que le correspondía.
Ella era una carta oculta que Zeus había estado guardando para la Segunda Gigantomaquia, así que no había nada extraño en liberarla ahora.
— Un alto Ranker bastante viejo que estuvo encerrado en una prisión del Olimpo. Probablemente no haya más de 10 personas en el Olimpo que conozcan su nombre. —
— ¿Cómo conoces a una persona así? —
— Digamos solo que sí. —
— Bueno... parece que no hay nada que no sepas. —
Hargaan no dijo mucho, como si ya hubiera pasado la etapa de dudar de la información de YuWon.
Ahora solo se preguntaba qué haría YuWon en este punto.
— Pero un alto Ranker que ha estado sellado durante tanto tiempo, ¿por qué crees que fue liberado ahora? —
— Porque ya no hay razón para conservarlo. —
— ¿Por qué? —
— De todos modos, la próxima Gigantomaquia ha pasado al olvido. Incluso si fuera posible, se retrasaría miles de años. —
El trío se separó y Hércules se dio la vuelta.
Hefesto tampoco pudo ser capturado y el suministro de armas se hizo imposible.
Incluso si ocurriera la próxima Gigantomaquia, el Olimpo solo perdería.
— En tal situación, no es de extrañar que Zeus haya elegido a Pandora. Incluso si es un poco arriesgado. —
— ¿Arriesgado, para mi padre? —
Una mirada de incomprensión.
Era una pregunta natural.
Discutiendo los posibles riesgos de Zeus, nadie más.
YuWon ya no respondió las preguntas de Hargaan.
De hecho, YuWon tampoco sabía mucho sobre Pandora.
Solo había oído relatos vagos de lo que ella había hecho.
“Espero estar cometiendo un error...”
A menos que Zeus diera un paso adelante directamente, no había ningún enemigo dentro del Olimpo que pudiera representar una gran amenaza en este punto.
Pero si era Pandora, esa era una historia diferente.
— Más rápido. —
YuWon tiró de las riendas del Carro del Sol.
Quizá deberían acelerar el paso.
* * *
Chuck, Chuck-.
Decenas de miles de miembros del Culto se habían reunido.
Todos y cada uno de ellos tenían sus armas listas, alineadas en filas y columnas, listas para la batalla.
— ¡Salve, salve, salve! —
Sentado en el trono estaba el Demonio Celestial, Cheon Mujin.
A su alrededor, los cuatro Señores Celestiales se pararon e intercambiaron palabras.
— Ha pasado mucho tiempo desde que peleamos así. —
— En realidad, ¿no es esta la primera vez? —
— Sí. Es la guerra contra el Olimpo... —
Sus rostros estaban llenos de preocupación, anticipación y emoción.
Chang Cheonju (1) y Kwon Cheonju (2) se estremecieron ante la anticipación de una próxima pelea, mientras que Do Cheonju (3) y Geom Cheonju (4) se adelantaron a sus preocupaciones.
——
*N/T: Exactamente significan (1) Señor Celestial de la Lanza, (2) Señor Celestial del Puño, (3) Señor Celestial del Dao y (4) Señor Celestial de la Espada
——
Por mucho que se llamaran a sí mismos el Culto del Demonio Celestial, su oponente era el Olimpo.
No había garantía de que pudieran sobrevivir a una guerra contra ellos.
— ¿Es cierta la información? —
Pung BaekLim, el Señor del Puño Celestial, respondió la pregunta de Jang Chun-il, el Señor del Dao Celestial.
— Es un mensaje del Joven Señor del Culto. Es seguro. —
— Sabía que esto sucedería algún día, pero... —
Jang Chun-il murmuró con voz descontenta.
Ante eso, la cara de Pung BaekLim se arrugó.
— ¿Podemos suponer que estás expresando tu insatisfacción con las acciones del Joven Señor del Culto? —
— Pensé que algún día pondría en peligro el Culto del Demonio Celestial, y hoy puede ser ese día. —
Jang Chun-il no negó las palabras de Pung Baekrim.
Siempre ha expresado su preocupación cada vez que se difunden noticias sobre YuWon.
El Joven Señor del Culto que se convirtió en enemigo del Olimpo.
Siempre había imaginado este escenario en su mente: una guerra con el Olimpo podría romper la paz del Culto del Demonio Celestial.
— Un hombre sin apellido y sin poder en las Montañas Celestiales, sin embargo, pudo tomar el asiento del Vice Señor del Culto simplemente porque pudo usar el Fuego Sagrado, y ese fue el comienzo de esta división. —
— Cómo te atreves... —
— Suficiente, los dos. —
Entre los dos, intervino el Señor de la Espada Celestial.
Los dos hombres se miraron, tomando impulso, y luego miraron al Señor de la Espada Celestial.
De los cuatro Señores Celestiales, él era el más hábil.
Incluso en términos de clasificación, ya estaba cerca de un alto Ranker y se estaba discutiendo para ser el próximo señor de la guerra de la Alianza Murim.
Los cuatro Señores Celestiales son iguales, pero el Señor Celestial de la Espada, Shin MuGeuk, fue una excepción.
— La ira está reservada para los enemigos, no para los aliados. Reconoce la situación actual. —
— ¡Pero...! —
— ¿A quién te atreves a levantar la voz? —
Ante la protesta de Pung BaekLim, Shin MuGeuk lo silenció con una sola palabra.
Cheon Mujin se sentó con un rostro inexpresivo mientras miraba a los miembros del Culto del Demonio Celestial reunidos.
Lentamente levantó la cabeza y murmuró algo.
— Han llegado. —
Las miradas de los cuatro Señores Celestiales siguieron la mirada de Cheon Mujin.
Goo-goo, goo-goo ~.
Bajo la brillante luz de la luna, el cielo nublado se abrió y-.
¡Boom!
El invitado que estaban esperando llegó.
— Llegando tan ruidosamente. —
Inapropiado para la situación, la voz de Cheon Mujin era tranquila y relajada.
En el cielo abierto, un barco descendió.
Un barco que tenía millas de largo y volaba en el cielo.
Parecía una pequeña isla.
— ¿Es Odiseo? —
Solo podía haber un Ranker del Olimpo al mando de un barco de ese tamaño.
El Culto había estado confinado durante mucho tiempo a las Montañas Celestiales, pero eso no significaba que estuviera aislado del mundo exterior.
Odiseo, junto con Atenea y Ares, fue uno de los principales guerreros Rankers del Olimpo.
Había oído rumores sobre el barco que dirigía.
Silbido-.
Cheon Mujin se levantó de su asiento.
Entonces, los cuatro Señores Celestiales corrieron hacia él.
— Nuestro Señor no necesita ir primero... —
— Nosotros lideraremos el camino. —
Si el Demonio Celestial, el Jefe del Culto del Demonio Celestial y su líder espiritual fueran los primeros, el prestigio del Culto no tendría sentido.
El único momento en que el Demonio Celestial puede levantarse de su asiento es cuando el Culto está en peligro.
Después de más de mil años de ausencia pública, no debería aparecer tan pronto.
Pero.
— ¿Es esta pelea el momento de discutir sobre eso? —
— .... —
Ante una declaración tan obvia, los cuatro Señores Celestiales no tuvieron más remedio que mantener la boca cerrada.
El oponente era el Olimpo.
Un rival ante el que nunca podían bajar la guardia, o mejor dicho, un rival ante el que tenían que dar lo mejor de sí.
Crujido-.
Hacia ese oponente, Cheon Mujin sacó su Espada primero.
— Entonces... —
Wooo-.
Un maná negro rojizo emanó del cuerpo de Cheon Mujin.
— Creo que debería darles la bienvenida a ustedes por viajar hasta aquí. —
[Espíritu del demonio celestial]
Un enorme gigante rojo apareció detrás de Cheon Mujin.
Siguió a Cheon Mujin, sosteniendo una espada, y se paró junto a él, como si fuera una montaña.
[Primera etapa]
Silbido-.
La espada de Cheon Mujin estaba desenvainada y apuntaba hacia arriba desde abajo.
Con ese movimiento, el Espíritu del Demonio Celestial de Cheon Mujin emitió un gran impulso, y la punta de la espada apuntó con precisión a la nave del Olimpo que apareció en el cielo.
[Corte básico]
¡Shhh-!
¡Shiiik-!
La Espada del Demonio Celestial se balanceó hacia arriba.
¡Jjaeuk-!
Las nubes se abrieron al mismo tiempo.
La brumosa luz de la luna que había estado oculta se derramó hasta el suelo. Parecía como si el cielo hubiera sido cortado con una sola espada, dividiéndolo en dos lados.
Y al mismo tiempo...
— ¿Huh? —
— ¡El barco, el barco...! —
Je-je-je-.
¡Zzzz-!
El barco del Olimpo, que tenía varios kilómetros de largo, se partió por la mitad.
— Sí, eso es suficiente… —
Risita-.
Cheon Mujin.
Un alto Ranker antiguo que ha estado inactivo durante miles de años.
También.
— Espero que no te moleste mi saludo de bienvenida. —
Fue el momento en que se rompió el silencio del Demonio Celestial, de quien se decía que tenía el poder de medio Murim.
———
N/T: Hasta aquí dejo este pack de capítulos con el regreso de la traducción de esta novela.