Capítulo 174
Niveles.
Solo hubo una instancia en la que se le otorgó un nivel a un no jugador, al menos hasta donde YuWon sabía.
“Quimera no-muerta.”
Un no-muerto capaz de subir de nivel.
Debido a su existencia, el rango del Creador de Quimera, Childe, luego subió mucho más alto que al principio.
Después de subir de nivel, rápidamente se convirtió en un jugador alto ranker, solo para ser asesinado una vez más por el Gran Sabio, Igual al Cielo, terminando sus días en la torre.
Como tal, no era raro que seres distintos a los jugadores subieran de nivel.
Pero.
“Nunca he oído hablar de un dios subiendo de nivel.”
Un mensaje más allá del sentido común.
YuWon miró la luz que se extinguía lentamente y vio el cuerpo del Huevo dentro.
Dentro de eso...
Gop-
— ...¿un bebé? —
Allí estaba sentado un niño del tamaño de la palma de la mano, parpadeando en silencio hacia YuWon.
Pelo y pupilas negras. Pequeño y redondo, como un hada.
— ¿Abba? —
Me pregunto si se refiere a papá.
— ¿Abba, baba? —
Las palabras que siguieron sugirieron lo contrario.
Era solo un niño que no ha aprendido el idioma, soltando lo que sale de su boca.
“Realmente no esperaba esto.”
Fue confuso y complicado.
Estaba esperando un pequeño monstruo con tentáculos o algo así, porque podía sentir la energía de los Exteriores.
Pero no, era un niño pequeño.
“Me siento como una niñera.”
No le gustó.
Dependiendo de la inclinación del jugador, las criaturas nacidas de los huevos solían usarse para luchar en el frente del campo de batalla a voluntad de sus dueños.
YuWon también planeaba usar la cría de esa manera.
Pero, sea como fuere, la idea de lanzar una criatura tan pequeña contra el enemigo le revolvía la conciencia.
Además....
— Tampoco podemos comunicarnos… —
— ¿Abba? —
La voz que llegó justo al lado de su oído hizo que YuWon girara la cabeza con sorpresa.
El chico estaba de pie sobre su hombro.
YuWon no sabía de qué estaba hablando, así que inclinó la cabeza, parecía que sería difícil comunicarse correctamente.
“¿Cómo llegaste aquí?”
Sabía al menos que no era solo un niño del tamaño de la palma de su mano.
¿Pero poder moverse tan imperceptiblemente?
— Abba, baba-baba- —
[Por favor, asigne un nombre a '¿?']
Un mensaje llegó con el llanto del niño.
El nombre.
Nunca había nombrado nada antes, pero parecía que este mensaje seguiría viniendo a él a menos que lo nombrara.
“Que debería...”
Pensamiento de un momento.
Pronto, un carácter familiar se superpuso al rostro del niño.
“Parece un personaje del juego Hojas de Otoño.”
Fue uno de los juegos favoritos de YuWon de la Tierra, hace mucho tiempo.
Parecía un personaje con una proporción de cabeza a cuerpo de 1:1, y lo nombró.
— Danpung*. —
N/T: Literalmente significa hojas de otoño
[¿Quieres llamarlo "Danpung?"]
— No. —
YuWon negó con la cabeza.
El chico estaba desconcertado.
Si había un nombre, tenía que haber un apellido.
— Kim Danpung. Ese es tu nombre. —
Ante esas palabras, Pandora, que estaba de pie junto a él, giró la cabeza y miró a YuWon.
Su rostro seguía sin expresión.
No, con un ligero ceño fruncido.
YuWon, quien la miró a los ojos, preguntó.
— ¿Hay algo mal? —
— Qué nombre tan extraño. —
La mirada de Pandora luego se desplazó hacia el niño pequeño al que habían llamado Kim Danpung.
— Y eso, da miedo. —
Estaba asustada, ya que todo el Poder Exterior de su cuerpo se había desvanecido, y con él todas sus emociones.
“¿Este pequeño?”
¿Pandora vio algo que él no podía ver?
Probablemente no. Tan alto como era el rango de Pandora, tan capaz como era, no tenía las mismas habilidades que YuWon, conocido como, Ojos de Ceniza.
Sólo había una manera de explicarlo.
— Instinto. —
El Poder de los Exteriores, un poder que había estado en ella durante mucho tiempo. Este pequeño se alimentó todo este tiempo de ese poder, creciendo, para finalmente salir del Huevo y venir al Mundo.
Por mucho que fuera el poder el que la había estado atormentando todo el tiempo, el instinto de Pandora lo rechazó.
Fue entonces cuando YuWon miró a Pandora....
['¿?' recibió un nombre]
['¿?' le gusta el nombre]
[El contrato ha sido completado]
[Más tarde, se compartirán algunas de las estadísticas de 'Kim Danpung'].
[La estadística no es válida]
[Algunas de las estadísticas se reemplazan con 'Poder Arcano'].
[El Poder Arcano ha aumentado en 3].
Un repentino estallido de mensajes.
Seguido por.
Pang~
La visión de YuWon cambió cuando sintió que su cuerpo desafiaba la gravedad y se alejaba flotando.
La vista desde el interior de las barracas y Pandora de pie junto a él. Todos desaparecieron, dejándolo solo en un mundo vacío.
No.
— Abababa. —
Danpung cabalgando sobre sus hombros todavía estaba allí.
— ¿Tu hiciste esto? —
— ¡Abba! —
— Sigues diciendo papá. —
En cualquier caso, de un vistazo, parecía significar que tenía razón.
YuWon giró la cabeza y miró hacia adelante. Algo estaba apareciendo en este espacio negro y vacío donde tampoco se podía sentir la gravedad.
“¿Dientes?”
jjeook-
Parecía familiar.
La boca que había aparecido cada vez que el Huevo se comía a los Exteriores.
Ese tipo abrió su gran boca y se acercó a YuWon.
Su respiración fue cortada.
Era la primera vez que intentaban clavarle los dientes.
Incluso cuando el Huevo se había comido por primera vez el cadáver de Yamata no Orochi, la extraña sensación alienígena le había resultado repulsiva, pero no tan opresiva como ahora.
¿Qué demonios es eso?
¿Un exterior?
Si es así, ciertamente era un nivel más alto de Exterior.
— ¿Me está apuntando a mí esta vez? —
La boca estaba cada vez más cerca.
No podía ver nada a través de sus fauces abiertas.
Ser comido...
Aunque podía sentirlo tan claramente, YuWon extrañamente no estaba asustado.
No es peligroso.
Esto fue algo creado por Danpung en su hombro.
No, tal vez fue este tipo mismo.
No hay peligro.
Con esa seguridad, YuWon entró en la boca de la criatura.
En ese momento...
¡Kwajik-!
[Habilidad: Depredador (捕食者) ha sido adquirida.]
Apareció un mensaje y entró YuWon.
¡Eh-ah!
Su visión volvió.
El estado de ingravidez desapareció, y el paisaje dentro del cuartel se reflejó en sus ojos nuevamente.
YuWon parpadeó rápidamente, recordando el mensaje de antes.
“¿Depredador?”
Eclosionar el huevo resultó en tres puntos de estadísticas, todos ellos Poder Arcano, bastante decentes.
Inmediatamente se sintió abrumado por una sensación de plenitud, como nunca antes se había sentido.
Fue todo un logro, e incluso había adquirido una habilidad adicional.
YuWon comprobó rápidamente sus habilidades.
[Depredador (捕食者)]
# Calificación: ¿¿¿???
# Competencia: 0,98%.
# Invoca monstruos que se alimentan de seres desconocidos y sin nombre.
# Aumenta las estadísticas según el tamaño del objetivo.
Era una habilidad que encajaba perfectamente con el nombre.
Por seres desconocidos, probablemente quiso decir "Exteriores".
Este poder se transformó en una habilidad y se durmió en YuWon.
“¿En el mensaje decía que se pueden compartir algunas estadísticas? Me pregunto si esta habilidad es parte de eso...”
Esa boca que vio antes.
Era el Depredador, y definitivamente había entrado en su mente.
Depredador.
Una habilidad que devoraba a los Exteriores y absorbía su poder.
“Quieres decir que puedo comerlos y volverme más fuerte...”
En un instante, YuWon recordó la horda de Dioses Exteriores que se extendía frente a él.
En ese momento, le habían parecido un maremoto, un gran desastre. Pero ahora que tenía esta habilidad, sintió una sensación de ironía al recordar ese incidente.
— Casi una fiesta. —
¿Comerlos y volverse más fuerte?
Lo estaba imaginando.
Entonces un escalofrío le recorrió la espalda.
— Que loco... —
Esto era más que una poderosa habilidad.
Este era un poder que cambiaría por completo todo lo que YuWon había planeado.
YuWon tendría que encontrarse con los Exteriores en el futuro, ya sea dentro o fuera de esta Torre.
— ¿Cuáles son las probabilidades? —
Hace medio año...
Fue la pregunta que le hizo el duodécimo alter ego de Son OhGong.
— Bien. Yo diría que es alrededor del 1% en este punto. —
— ¿Eso es todo? —
— El punto es que hay una posibilidad. Como dije, acabamos de tapar el agujero roto. —
Tape el agujero roto.
En ese momento, era muy apropiado.
Porque todo lo que había hecho hasta ese momento era evitar que Hefesto se uniera al Olimpo y descubriera la conexión de Lancelot con el Olimpo, que fue el comienzo de Ragnarok.
Incluso ahora que había logrado atraer a Hércules, pensó que la probabilidad no cambiaría.
Sin embargo...
“10%”
Con este poder, sería una historia diferente.
Las probabilidades aumentaron dramáticamente.
Había esperanza para una pelea que él había creído imposible.
El huevo que había obtenido de la nada era simplemente una bendición de los cielos.
Ahora, el siguiente paso era aumentar su nivel.
YuWon miró a Danpung.
Sintiéndose más en paz que en mucho tiempo, esbozó la sonrisa más grande que había tenido desde su regreso.
— Danpung. —
— ¿Abba? —
— Eres mi amuleto de la suerte. —
— ¡Abba, Ababa! —
Tal vez encantado por el cumplido, Danpung se rió, levantando sus bracitos en el aire.
Al parecer, estaba de muy buen humor.
Aunque YuWon no esperaba esto en primer lugar, esta sorpresa fue mucho mejor.
[Nombre: Kim Danpung]
[Nivel 1]
[Fuerza: 1]
[Agilidad: 1]
[Resistencia: 1]
[Percepción: 1]
[Poder Divino: 100]
[Habilidades poseídas]
[Depredador, ¿¿??]
[Tasa de crecimiento: 0%]
[Cuando la tasa de crecimiento alcance el 100%, crecerá al siguiente nivel independientemente de su nivel.]
[Punto Especial 1: Te reconoce como propietario].
[Punto especial 2: Todavía un poco mandón y egoísta].
Una bestia divina con niveles y estadísticas.
Tal cosa no existía en esta Torre.
A menos que hayas sido creado como una quimera, tener un nivel significa que has sido elegido por el Sistema.
También.
Danpung no es un dios o una criatura divina, sino un jugador.
“Sus estadísticas básicas son terribles. La única estadística que es significativamente más alta es el Poder Divino...”
Aparentemente, esta estadística es el equivalente al Poder Arcano para los jugadores normales.
Ahora mismo no se me ocurre cómo ponerlo en combate.
Las estadísticas son terribles y no se revelaron otras habilidades además de Depredador.
Parece que YuWon tendría que descubrir las habilidades una por una más tarde.
Sobre todo, me preguntaba cómo podría hacer que este pequeño peleara.
“Esto es suficiente por ahora.”
El Huevo se convirtió en Danpung, y el contrato con la criatura le otorgó a YuWon una habilidad más valiosa que cualquier otra que pudiera haber deseado.
No sabía qué tan bueno era Danpung, pero había obtenido más de lo que esperaba y era suficiente por ahora.
Por ahora, el solo pensaría en él como una cosita linda y bonita.
Incluso le dio su apellido y lo llamó Kim Danpung, por lo que sintió que tenía un hijo.
— Pung-ah* — (Nota: -ah es para hablar de manera más informal, por confianza. Es como una forma de llamar a alguien con cariño).
— ¿Abba? —
La criatura que se había deslizado del hombro de YuWon y se había arrastrado por los barracones volvió la cabeza.
Ojos redondos.
YuWon encontró esos ojos y sonrió.
— Hagámoslo bien en el futuro. —
———
N/T: Se nos volvió padre Yuwon.
Niveles.
Solo hubo una instancia en la que se le otorgó un nivel a un no jugador, al menos hasta donde YuWon sabía.
“Quimera no-muerta.”
Un no-muerto capaz de subir de nivel.
Debido a su existencia, el rango del Creador de Quimera, Childe, luego subió mucho más alto que al principio.
Después de subir de nivel, rápidamente se convirtió en un jugador alto ranker, solo para ser asesinado una vez más por el Gran Sabio, Igual al Cielo, terminando sus días en la torre.
Como tal, no era raro que seres distintos a los jugadores subieran de nivel.
Pero.
“Nunca he oído hablar de un dios subiendo de nivel.”
Un mensaje más allá del sentido común.
YuWon miró la luz que se extinguía lentamente y vio el cuerpo del Huevo dentro.
Dentro de eso...
Gop-
— ...¿un bebé? —
Allí estaba sentado un niño del tamaño de la palma de la mano, parpadeando en silencio hacia YuWon.
Pelo y pupilas negras. Pequeño y redondo, como un hada.
— ¿Abba? —
Me pregunto si se refiere a papá.
— ¿Abba, baba? —
Las palabras que siguieron sugirieron lo contrario.
Era solo un niño que no ha aprendido el idioma, soltando lo que sale de su boca.
“Realmente no esperaba esto.”
Fue confuso y complicado.
Estaba esperando un pequeño monstruo con tentáculos o algo así, porque podía sentir la energía de los Exteriores.
Pero no, era un niño pequeño.
“Me siento como una niñera.”
No le gustó.
Dependiendo de la inclinación del jugador, las criaturas nacidas de los huevos solían usarse para luchar en el frente del campo de batalla a voluntad de sus dueños.
YuWon también planeaba usar la cría de esa manera.
Pero, sea como fuere, la idea de lanzar una criatura tan pequeña contra el enemigo le revolvía la conciencia.
Además....
— Tampoco podemos comunicarnos… —
— ¿Abba? —
La voz que llegó justo al lado de su oído hizo que YuWon girara la cabeza con sorpresa.
El chico estaba de pie sobre su hombro.
YuWon no sabía de qué estaba hablando, así que inclinó la cabeza, parecía que sería difícil comunicarse correctamente.
“¿Cómo llegaste aquí?”
Sabía al menos que no era solo un niño del tamaño de la palma de su mano.
¿Pero poder moverse tan imperceptiblemente?
— Abba, baba-baba- —
[Por favor, asigne un nombre a '¿?']
Un mensaje llegó con el llanto del niño.
El nombre.
Nunca había nombrado nada antes, pero parecía que este mensaje seguiría viniendo a él a menos que lo nombrara.
“Que debería...”
Pensamiento de un momento.
Pronto, un carácter familiar se superpuso al rostro del niño.
“Parece un personaje del juego Hojas de Otoño.”
Fue uno de los juegos favoritos de YuWon de la Tierra, hace mucho tiempo.
Parecía un personaje con una proporción de cabeza a cuerpo de 1:1, y lo nombró.
— Danpung*. —
N/T: Literalmente significa hojas de otoño
[¿Quieres llamarlo "Danpung?"]
— No. —
YuWon negó con la cabeza.
El chico estaba desconcertado.
Si había un nombre, tenía que haber un apellido.
— Kim Danpung. Ese es tu nombre. —
Ante esas palabras, Pandora, que estaba de pie junto a él, giró la cabeza y miró a YuWon.
Su rostro seguía sin expresión.
No, con un ligero ceño fruncido.
YuWon, quien la miró a los ojos, preguntó.
— ¿Hay algo mal? —
— Qué nombre tan extraño. —
La mirada de Pandora luego se desplazó hacia el niño pequeño al que habían llamado Kim Danpung.
— Y eso, da miedo. —
Estaba asustada, ya que todo el Poder Exterior de su cuerpo se había desvanecido, y con él todas sus emociones.
“¿Este pequeño?”
¿Pandora vio algo que él no podía ver?
Probablemente no. Tan alto como era el rango de Pandora, tan capaz como era, no tenía las mismas habilidades que YuWon, conocido como, Ojos de Ceniza.
Sólo había una manera de explicarlo.
— Instinto. —
El Poder de los Exteriores, un poder que había estado en ella durante mucho tiempo. Este pequeño se alimentó todo este tiempo de ese poder, creciendo, para finalmente salir del Huevo y venir al Mundo.
Por mucho que fuera el poder el que la había estado atormentando todo el tiempo, el instinto de Pandora lo rechazó.
Fue entonces cuando YuWon miró a Pandora....
['¿?' recibió un nombre]
['¿?' le gusta el nombre]
[El contrato ha sido completado]
[Más tarde, se compartirán algunas de las estadísticas de 'Kim Danpung'].
[La estadística no es válida]
[Algunas de las estadísticas se reemplazan con 'Poder Arcano'].
[El Poder Arcano ha aumentado en 3].
Un repentino estallido de mensajes.
Seguido por.
Pang~
La visión de YuWon cambió cuando sintió que su cuerpo desafiaba la gravedad y se alejaba flotando.
La vista desde el interior de las barracas y Pandora de pie junto a él. Todos desaparecieron, dejándolo solo en un mundo vacío.
No.
— Abababa. —
Danpung cabalgando sobre sus hombros todavía estaba allí.
— ¿Tu hiciste esto? —
— ¡Abba! —
— Sigues diciendo papá. —
En cualquier caso, de un vistazo, parecía significar que tenía razón.
YuWon giró la cabeza y miró hacia adelante. Algo estaba apareciendo en este espacio negro y vacío donde tampoco se podía sentir la gravedad.
“¿Dientes?”
jjeook-
Parecía familiar.
La boca que había aparecido cada vez que el Huevo se comía a los Exteriores.
Ese tipo abrió su gran boca y se acercó a YuWon.
Su respiración fue cortada.
Era la primera vez que intentaban clavarle los dientes.
Incluso cuando el Huevo se había comido por primera vez el cadáver de Yamata no Orochi, la extraña sensación alienígena le había resultado repulsiva, pero no tan opresiva como ahora.
¿Qué demonios es eso?
¿Un exterior?
Si es así, ciertamente era un nivel más alto de Exterior.
— ¿Me está apuntando a mí esta vez? —
La boca estaba cada vez más cerca.
No podía ver nada a través de sus fauces abiertas.
Ser comido...
Aunque podía sentirlo tan claramente, YuWon extrañamente no estaba asustado.
No es peligroso.
Esto fue algo creado por Danpung en su hombro.
No, tal vez fue este tipo mismo.
No hay peligro.
Con esa seguridad, YuWon entró en la boca de la criatura.
En ese momento...
¡Kwajik-!
[Habilidad: Depredador (捕食者) ha sido adquirida.]
Apareció un mensaje y entró YuWon.
¡Eh-ah!
Su visión volvió.
El estado de ingravidez desapareció, y el paisaje dentro del cuartel se reflejó en sus ojos nuevamente.
YuWon parpadeó rápidamente, recordando el mensaje de antes.
“¿Depredador?”
Eclosionar el huevo resultó en tres puntos de estadísticas, todos ellos Poder Arcano, bastante decentes.
Inmediatamente se sintió abrumado por una sensación de plenitud, como nunca antes se había sentido.
Fue todo un logro, e incluso había adquirido una habilidad adicional.
YuWon comprobó rápidamente sus habilidades.
[Depredador (捕食者)]
# Calificación: ¿¿¿???
# Competencia: 0,98%.
# Invoca monstruos que se alimentan de seres desconocidos y sin nombre.
# Aumenta las estadísticas según el tamaño del objetivo.
Era una habilidad que encajaba perfectamente con el nombre.
Por seres desconocidos, probablemente quiso decir "Exteriores".
Este poder se transformó en una habilidad y se durmió en YuWon.
“¿En el mensaje decía que se pueden compartir algunas estadísticas? Me pregunto si esta habilidad es parte de eso...”
Esa boca que vio antes.
Era el Depredador, y definitivamente había entrado en su mente.
Depredador.
Una habilidad que devoraba a los Exteriores y absorbía su poder.
“Quieres decir que puedo comerlos y volverme más fuerte...”
En un instante, YuWon recordó la horda de Dioses Exteriores que se extendía frente a él.
En ese momento, le habían parecido un maremoto, un gran desastre. Pero ahora que tenía esta habilidad, sintió una sensación de ironía al recordar ese incidente.
— Casi una fiesta. —
¿Comerlos y volverse más fuerte?
Lo estaba imaginando.
Entonces un escalofrío le recorrió la espalda.
— Que loco... —
Esto era más que una poderosa habilidad.
Este era un poder que cambiaría por completo todo lo que YuWon había planeado.
YuWon tendría que encontrarse con los Exteriores en el futuro, ya sea dentro o fuera de esta Torre.
— ¿Cuáles son las probabilidades? —
Hace medio año...
Fue la pregunta que le hizo el duodécimo alter ego de Son OhGong.
— Bien. Yo diría que es alrededor del 1% en este punto. —
— ¿Eso es todo? —
— El punto es que hay una posibilidad. Como dije, acabamos de tapar el agujero roto. —
Tape el agujero roto.
En ese momento, era muy apropiado.
Porque todo lo que había hecho hasta ese momento era evitar que Hefesto se uniera al Olimpo y descubriera la conexión de Lancelot con el Olimpo, que fue el comienzo de Ragnarok.
Incluso ahora que había logrado atraer a Hércules, pensó que la probabilidad no cambiaría.
Sin embargo...
“10%”
Con este poder, sería una historia diferente.
Las probabilidades aumentaron dramáticamente.
Había esperanza para una pelea que él había creído imposible.
El huevo que había obtenido de la nada era simplemente una bendición de los cielos.
Ahora, el siguiente paso era aumentar su nivel.
YuWon miró a Danpung.
Sintiéndose más en paz que en mucho tiempo, esbozó la sonrisa más grande que había tenido desde su regreso.
— Danpung. —
— ¿Abba? —
— Eres mi amuleto de la suerte. —
— ¡Abba, Ababa! —
Tal vez encantado por el cumplido, Danpung se rió, levantando sus bracitos en el aire.
Al parecer, estaba de muy buen humor.
Aunque YuWon no esperaba esto en primer lugar, esta sorpresa fue mucho mejor.
[Nombre: Kim Danpung]
[Nivel 1]
[Fuerza: 1]
[Agilidad: 1]
[Resistencia: 1]
[Percepción: 1]
[Poder Divino: 100]
[Habilidades poseídas]
[Depredador, ¿¿??]
[Tasa de crecimiento: 0%]
[Cuando la tasa de crecimiento alcance el 100%, crecerá al siguiente nivel independientemente de su nivel.]
[Punto Especial 1: Te reconoce como propietario].
[Punto especial 2: Todavía un poco mandón y egoísta].
Una bestia divina con niveles y estadísticas.
Tal cosa no existía en esta Torre.
A menos que hayas sido creado como una quimera, tener un nivel significa que has sido elegido por el Sistema.
También.
Danpung no es un dios o una criatura divina, sino un jugador.
“Sus estadísticas básicas son terribles. La única estadística que es significativamente más alta es el Poder Divino...”
Aparentemente, esta estadística es el equivalente al Poder Arcano para los jugadores normales.
Ahora mismo no se me ocurre cómo ponerlo en combate.
Las estadísticas son terribles y no se revelaron otras habilidades además de Depredador.
Parece que YuWon tendría que descubrir las habilidades una por una más tarde.
Sobre todo, me preguntaba cómo podría hacer que este pequeño peleara.
“Esto es suficiente por ahora.”
El Huevo se convirtió en Danpung, y el contrato con la criatura le otorgó a YuWon una habilidad más valiosa que cualquier otra que pudiera haber deseado.
No sabía qué tan bueno era Danpung, pero había obtenido más de lo que esperaba y era suficiente por ahora.
Por ahora, el solo pensaría en él como una cosita linda y bonita.
Incluso le dio su apellido y lo llamó Kim Danpung, por lo que sintió que tenía un hijo.
— Pung-ah* — (Nota: -ah es para hablar de manera más informal, por confianza. Es como una forma de llamar a alguien con cariño).
— ¿Abba? —
La criatura que se había deslizado del hombro de YuWon y se había arrastrado por los barracones volvió la cabeza.
Ojos redondos.
YuWon encontró esos ojos y sonrió.
— Hagámoslo bien en el futuro. —
———
N/T: Se nos volvió padre Yuwon.