Capitulo 218

Subiendo de nivel junto a los dioses (Novela)

Capítulo 218

¡Tap!
El puño de YuWon golpeó la jaula.
Kirik-.
Definitivamente se dobló, pero un golpe no fue suficiente.

[Desbloqueando 'Tártaro']

Ssshhh-.
¡Fazizik-!
El Poder Arcano estalló entre sus manos.
Necesitaba un poco más de maná para atravesar esta sólida jaula de hierro.
¡Kkk-!
Crujido-.
Las barras de hierro se doblaron, creando una brecha.
Esto fue suficiente.
Kak-.
YuWon entró en la jaula y le entregó el melocotón al Rey Demonio Toro.
Después de mirarlo por un momento, el Rey Demonio Toro abrió la boca y comenzó a devorarlo.
Wagjak-.
Wagjak-.
El Melocotón desapareció en un instante.
Después de tragar la cáscara y las semillas sin dudarlo, el Rey Demonio Toro rápidamente cerró los ojos.
Estaba convirtiendo el maná contenido en el Melocotón en el suyo propio.
Ssshhhh-.
Kkudeudeuk, kkudeudeuk-.
Sus músculos, que no habían sido utilizados en mucho tiempo, comenzaron a hincharse.
Eso fue cuando...
Kwaddup-.
Las cadenas que ataban el cuerpo del Rey Demonio Toro comenzaron a romperse.

— Debe haber usado el maná recuperado para restaurar su cuerpo. —

Las cadenas que ataban el cuerpo del Rey Demonio Toro tenían el poder de absorber su maná.
Sin embargo, el maná que el Melocotón le había devuelto repentinamente no había sido absorbido por las cadenas.
Kuddle, kuddle-.
La cadena se rompió gradualmente.
YuWon desenvainó su espada hacia las cadenas que comenzaban a romperse.

— Es la hora... —
Siaat-.

Una luz carmesí brotó del subsuelo tenuemente iluminado.
La Espada Kusanagi.
Su hoja cortó con precisión las grietas.
Piit-.
Crujido, crujido, crujido!
Las cadenas sueltas cayeron al suelo y resonaron por todo el subsuelo.
El Rey Demonio Toro se levantó de su lugar.
Tal vez porque todo su cuerpo había estado atado durante más de mil años, primero aflojó los hombros y el cuello rígidos.

— Tienes una espada muy bonita. —
— Es un objeto trampa. —
— ¿Objeto trampa? —
— Es una palabra que la gente usa hoy en día para indicar que la habilidad de uno proviene principalmente de equipos u objetos. —
— Parece que el mundo ha cambiado mucho. —

Ha pasado mucho tiempo.
El Rey Demonio Toro sintió su cuerpo libre por primera vez en mucho tiempo.
Libre.
Algo que no había querido hasta ahora porque no lo necesitaba, pero ya no.
Al abrir los ojos, que habían permanecido cerrados por un momento, el Rey Demonio Toro miró hacia arriba.

— Ellos vienen. —

Justo ahora, la cantidad de Poder Arcano que YuWon había usado para romper las barras era considerable.
En ese momento, los Rankers que estaban fuera de la prisión y en las inmediaciones podrían haberlo notado.
Los informes deben haber aumentado, y los niveles más altos del Reino Celestial, que desconfían del Rey Demonio Toro, deben haber comenzado a moverse.

— No tenemos mucho tiempo. ¿Has pensado en algo más? —

La condición del Rey Demonio Toro no era buena.
Incluso si hubiera recuperado su maná al comer el melocotón inmortal, era solo una gota en el balde en comparación con la cantidad que poseía originalmente.
Si el ejército del Reino Celestial atacara en este momento, escapar no sería tan fácil.

— No es como si no hubiera pensado en algo. —

Una sonrisa apareció en el rostro de YuWon.
Levantando la cabeza y mirando hacia arriba, los ojos de YuWon se pusieron rojos.
Y cuando el Rey Demonio Toro lo vio, preguntó sorprendido.

— Esos ojos... —

No, estaba a punto de preguntar.
¡Kwang-!
El suelo debajo de él se agrietó y un largo bastón descendió.
Woosh-.

[Ojos de ceniza resuenan]

— Un poco tarde. —

Internamente, estaba nervioso.
¿Y si llegaba demasiado tarde?
Pero por suerte, llegó justo a tiempo.
También.

['Los Primeros Ojos del Gran Sabio, Igual del Cielo (齊天大聖)' te están mirando]

El más confiable.

“Los primeros...”

Incluso entre los alter egos había una jerarquía.
Había oído que cuanto más cerca estaba el alter ego del cuerpo principal, más poderoso era, lo que significaba que este era el más fuerte de todos.
Un largo bastón se extendía hasta el suelo.
Al final, por encima de las nubes, Son OhGong asomó la cabeza.

— ¿Qué estás haciendo, hermano mayor? —

Como si dijera: "Date prisa", Son OhGong agitó la mano.

— Vamos. —

Nimbus volador*.

N/T: En realidad se llama Jīndǒuyún (Geundum en coreano), pero el traductor en inglés como fan de DBZ lo dejo como Flying Nimbus, (quizás deba poner Nube Voladora?)

Uno de los muchos artículos en el arsenal de Son OhGong, se decía que era el medio de transporte más rápido de toda la Torre.
Incluso si perteneciera a un alter ego.
YuWon y el Rey Demonio Toro viajaron en la Nimbus Voladora. YuWon, que había montado la Nimbus Voladora del duodécimo Son OhGong, sintió que el asiento era más espacioso que antes.

— ¿Esto es porque también es el primer alter ego? —

Al girar la cabeza, pudo ver un ejército del Reino Celestial detrás de él.

— ¡Allá! —
— ¡Sobre la nube, sobre la nube! —
— ¡¿Es el Gran Sabio, el Igual del Cielo?! —
— ¡No, es un alter ego! —
— ¡No tengas miedo! —

Después de la fuga del Rey Demonio Toro, apareció el Gran Sabio, Igual del Cielo.
Incluso si solo era un alter ego, seguía siendo una pesadilla para los soldados y Rankers del Reino Celestial.
La distancia se amplió.
Cuando la distancia se amplió hasta cierto punto, Son OhGong colocó su mano sobre su pecho.

— Come esto. —

Una hermosa fruta apareció en la mano de Son OhGong.
El Rey Demonio Toro lo miró y preguntó con incredulidad.

— ¿Tienes un melocotón inmortal también? —
— ¿También? —
— Me comí uno antes, pero todavía no es suficiente... —

Después de mirar de un lado a otro entre YuWon y Son OhGong, el Rey Demonio Toro extendió su mano y agarró la fruta.

— Me lo comeré. —
Pak-.

El Rey Demonio Toro se metió otro melocotón inmortal en la boca y lo masticó.

— Come despacio. —

Son OhGong metió la mano en su pecho de nuevo.
De alguna manera, el interior de su túnica parecía abultado y sacó varias bolas de masa más.

— Todavía queda mucho. —
— ... El Jardín de Melocotón Inmortal parece estar mal administrado en estos días. —
— Cuando fui antes, ya lo habían robado, así que tomé algunas sobras. —

Las miradas de Son OhGong y del Rey Demonio Toro naturalmente se dirigieron a YuWon.
Bajo sus miradas, YuWon se encogió de hombros. Al ver que no lo negaba, el Rey Demonio Toro murmuró con incredulidad.

— Entonces, hay otro como el más joven. —

Wajak-.

— De todos modos, ya sea que robes uno o cien, el resultado es el mismo, ¿verdad? —
— ¿Y qué hay de los guardianes del Jardín? —
— Por supuesto, los silencié. Dado que el Jardín de Melocotón aún no estaba maduro, la seguridad no era tan buena como solía ser. —

El Jardín de Melocotón Inmortal era claramente un lugar bastante importante en el Reino Celestial.
Sin embargo, su importancia había disminuido significativamente desde la conmoción de Son OhGong antes de la Gran Guerra.
Las innumerables frutas que habían madurado durante tres a diez mil años habían desaparecido, y todo lo que quedaba eran frutas ordinarias que no eran más que tabletas vacías.
El Reino Celestial no invirtió la misma cantidad de mano de obra para protegerlos que antes.
Por supuesto.

— Aún así, no podría haber sido fácil. —

Sin embargo, todavía había muchos Rankers en el Jardín de Melocotón.
Demasiados para que un ladrón promedio se atreva a cruzar.

— Los Cielos deben estar alborotados ahora. —

El Jardín había sido violado, así como la prisión.
Debieron pensar que el Jardín ya no era un gran tesoro, pero gracias a ellos, el Rey Demonio Toro pudo recuperarse de su largo encarcelamiento.
Rey Demonio Toro.
El gigante que amenazaba los Cielos había sido liberado y emergido.
La situación estaba madura para una emergencia.

— Ha pasado mucho tiempo, por cierto. —

Después de devorar todas las frutas, la mirada del Rey Demonio Toro se desvió hacia un lado.
Miró a Son OhGong.

— ¿Y el verdadero? —
— El cuerpo principal no está en condiciones de estar aquí en este momento. —
— ...Ya veo. —

Son OhGong quedó atrapado en la Montaña de los Cinco Elementos.
La seguridad allí probablemente era incluso más estricta que donde estaba encarcelado el Rey Demonio Toro.
Además de eso, había un sello en la montaña que sería difícil de romper a menos que fueras una especie de monstruo o chamán.

— Aunque me alegro. —

Había un profundo alivio en el rostro del Rey Demonio Toro.

— Porque todavía estás vivo. —

Un momento después...
Ruido sordo-.
Los ojos del Rey Demonio Toro se cerraron y se derrumbó en el suelo, cayendo en un sueño profundo.

***

— ... El Rey Demonio Toro ha escapado. —

Una gran sala de conferencias con un techo abierto.
Más de cien Generales Celestiales se reunieron allí.

— Soy consciente. —
— ¿Quién es el administrador de la prisión? —
— Un Ranker llamado Jin Hurak. —
— Primero, comencemos con él y disciplínelo... —
— ¿Qué tipo de disciplina le vas a dar a alguien que ya está muerto? —
— El Jardín de Melocotón Inmortal también fue robado. —
— No le prestes demasiada atención a eso. No es lo más importante en este momento. —
— ¡El Jardín de Melocotón Inmortal es la historia del Reino Celestial! ¿Cómo puedes decir tal cosa...? —

La sala de conferencias estaba en caos.
Los verdaderos dignatarios del Reino Celestial aún no habían llegado.

— ¡Silencio! —
Pak-.

Una voz llenó la sala de conferencias.
Ante la voz familiar, los Generales Celestiales, que se habían estado culpando entre sí, se callaron.
Uno por uno, se levantaron de sus asientos.
Chuck, chuck-.

— ¡Te saludamos, Señor! —
— ¡Chung-! —

Cien generales saludaron a Lee Rangin.
Aunque exteriormente tiesos y rígidos, algunos de los generales miraron de soslayo a Lee Rangin mientras entraba lentamente en la sala de conferencias.

— No puedo acostumbrarme a verlo de verdad. —
— No puedo creer que el Gran General del Reino Celestial tenga un rostro tan joven... —
— ¿Están seguros de que es realmente él? —
— Incluso yo, un Ranker, sé que no puedes determinar la edad de una persona por su apariencia externa, pero… —

Los Rankers no habían estado en sus posiciones como Generales Celestiales por mucho tiempo.
Todavía tenían que ver a Lee Rangin en acción.
Era comprensible.
Desde la guerra contra Son OhGong, el Reino Celestial no ha visto ninguna batalla importante.
Incluso cuando los monstruos fueron eliminados a gran escala, el ejército de Lee Rangin apenas participó.
Pero...

— Escuché que el Rey Demonio Toro escapó. —

La historia era diferente cuando se trataba de Rey Demonio Toro y el Gran Sabio, Igual al Cielo.

— ¿Ha aparecido el alter ego del mono? —

Fue el personaje principal que lideró la victoria en la Gran Guerra Celestial.
Junto con Ne Zha, era el Héroe de mayor rango del Reino Celestial. No fue por nada que ocupó el cargo de Jefe de Guerra en el Reino Celestial y se habló de él como un símbolo del Reino Celestial.
La situación actual era bastante similar a la de la Guerra Celestial.
La única diferencia era que en ese entonces, era el Gran Sabio, el Igual del Cielo quien había escapado, pero esta vez, era el Rey Demonio Toro.
Y mientras los dos estuvieran entrelazados, Lee Rangjin no tenía intención de simplemente observar el problema como antes.

— Sí. Usó la Nimbus Voladora para sacar al Rey Demonio Toro del Reino Celestial. —
— Si lograron escapar, ¿a dónde fueron? —
— Sobre eso... —

Por supuesto, no había Ranker con la maniobrabilidad para rastrearlos, al menos no en el Reino Celestial.
Era de esperar.
Como no esperaba mucho, Lee Rangjin no los reprendió.
En cambio...

— Si Son OhGong hubiera entrado en el Reino Celestial, habría habido señales de ello hace mucho tiempo. La Red Inevitable del Reino Celestial no es tan débil.—

Rompiendo la red inevitable, excavando en la prisión y salvando al Rey Demonio Toro.
No importaba cuánto lo pensara, no podía entender por qué no había podido detectar la presencia de Son OhGong hasta ahora.

— ¿Qué pasaría si la captura del Rey Demonio Toro y la infiltración de Son OhGong fueran eventos separados? —

Tendría sentido si alguien hubiera capturado al Rey Demonio Toro y el alter ego de Son OhGong, quien rompió la Red Celestial/Inevitable, se llevó a ese Rey Demonio Toro con él.
Es por eso que Lee Rangjin estaba seguro.

— Fue el trabajo de alguien desde adentro. —

Este trabajo no fue realizado por una sola persona, el alter ego de Son OhGong.

— Dime. —

Pronto, la mirada de Lee Rangjin examinó a los cientos de generales.

— ¿Quién lo hizo? —

————

Capitulo 218

Subiendo de nivel junto a los dioses (Novela)