Capítulo 249
Shukat-.
Las dos espadas chocaron.
¡Zeng-!
Zhiyiying-.
El Poder Arcano que se propagó con el sonido de la colisión puso patas arriba el aire en el campo de entrenamiento. Como si supieran que iban a chocar, las dos espadas cayeron al mismo tiempo.
La espada de Brunnhilde llovió.
Literalmente.
El cuerpo de YuWon tembló bajo la lluvia de golpes de espada.
Bam, clang-.
Se preguntó si es posible evitar las gotas de lluvia sin paraguas o escudo.
Era imposible, pero los ojos y los sentidos de YuWon lo habían logrado.
Un camino era visible a través de la lluvia de espadas.
Y hacia ese camino, el cuerpo de YuWon se movió con precisión.
['Campo Sensorial' activado].
Kak-.
Por un momento, el tiempo pareció detenerse.
Fue gracias a eso.
¡Hua-ak-!
Purr-.
Podía escuchar el resoplido de un pequeño caballo desde arriba.
Se preguntó desde cuándo.
Brunnhilde, la líder de las valquirias, montaba un caballo blanco puro con alas.
¡Tak!
Una espada se precipitó hacia su cabeza.
Afortunadamente, la espada golpeó el suelo del campo de entrenamiento en lugar de la cabeza de YuWon.
Una grieta apareció en el duro suelo del campo de entrenamiento. Si hubiera sido en cualquier otro lugar, el impacto habría derribado todo el edificio.
Pam-.
La espada de YuWon se extendió, apuntando al caballo.
Al mismo tiempo, un rayo salió disparado de la mano de YuWon.
¡Crepitar-!
Un relámpago deslumbrante surgió del centro del campo de entrenamiento.
Brunnhilde protegió a su caballo y utilizó su movilidad al mismo tiempo.
La lucha fue difícil de seguir a simple vista.
Las valquirias miraban desde el borde del campo de entrenamiento, sin querer interferir.
Se quedaron sin palabras.
— Ese tipo... está peleando en igualdad de condiciones con el jefe. —
— Si... —
— Muy impresionante... —
— ¿Muy impresionante? ¿Acabas de decir muy impresionante? —
¡Kwalung-!
Fajijijik-.
Un rayo cayó justo a sus pies.
Varias valquirias se apresuraron a levantar sus escudos para bloquearlo. Una estimulante descarga eléctrica recorrió las puntas de sus dedos.
— ¿Crees que esto es muy impresionante? —
No creía que esto fuera simplemente bastante impresionante.
YuWon nunca había usado el Corazón de Urano en nadie en todas sus peleas contra las Valquirias.
No, no necesitaba hacerlo.
Pudo someterlas sin usar ninguna habilidad especial.
Pfft-.
El flujo de maná en el brazo de YuWon cambió.
Sus tendones se hincharon.
[La fuerza de un Gigante impregna todo tu cuerpo]
¡Kikik-!
Como si no quisiera perder, el caballo blanco de Brunnhilde se puso rojo. Al mismo tiempo, un cuerno largo y afilado brotó de su frente, desatando su Poder Arcano latente.
Shh-.
¡Tak, tak, tak!
YuWon y Brunnhilde se enfrentaron una vez más. YuWon no esquivó la carga del caballo, sino que agarró su cuerno con la mano.
— Bueno, estás loco... —
— ¿Puedes bloquear eso por pura fuerza? —
El caballo que montaba Brunnhilde no era un caballo real.
Era un conglomerado de Mana creado por su habilidad.
Y, sin embargo, lo había atrapado con una mano.
Susseusut.
Un poder oscuro envolvió el cuerpo del caballo a través del cuerno agarrado.
Los ojos de Brunnhilde brillaron ante el misterioso poder.
['Tártaro' está abierto]
¡Hwaaak-!
Una oscuridad tan negra como la boca de un lobo envolvió al caballo.
Tártaro.
Era Mana extraído de lo más profundo del infierno.
YuWon tenía la intención de tratar primero con el caballo más problemático.
Y en ese momento...
¡Destello!
La espada de Brunnhilde emitió luz.
Zumbido.
El Mana que había estado fluyendo desde el Tártaro retrocedió.
Y Brunnhilde no perdió la oportunidad.
¡Ssh!
Ella balanceó su luz.
Al menos, eso es lo que les pareció a las valquirias que vieron la pelea desde lejos.
Kagag-.
Una línea blanca pura apareció en el campo de entrenamiento.
¡Swoosh!
La luz de la espada de Brunnhilde se extendió en miles y decenas de miles de rayos.
A diferencia de la lluvia torrencial, la luz se convirtió en una espada inevitable. No importa cuán buena sea la vista de uno, hay ciertos ataques que nunca se pueden evitar.
En cambio...
“Ya veo.”
Los ojos de YuWon vieron algo más.
En medio de los rayos de luz.
¡Pajijijijik-!
La espada de YuWon atravesó el rayo y golpeó.
Por un momento, el campo de entrenamiento pareció oscurecerse con la luz. Incapaces de ver nada en el choque de luces, las valquirias intentaron apresuradamente encontrarlas a las dos.
Fue cuestión de segundos antes de que terminara el apagón.
Una por una, las valquirias encontraron a YuWon y Brunnhilde.
Y ahí....
— ...¿Qué está sucediendo? —
— ¿Qué pasó? —
Había dos personas de pie, una frente a la otra.
Ninguno fue derrotado.
Nadie resultó herido, nadie estaba de rodillas.
Este no era el resultado que esperaban.
— ¿Un empate? —
— De ninguna manera. Lucharán un poco más. —
— Ninguno de ellos se está moviendo, ¿verdad? —
— No. El jefe está un paso por delante. Mira allí. Ese tipo, está levemente herido, ¿no? —
— ¡Como se esperaba del jefe! —
Las valquirias rugían.
Pero entonces...
— Yo perdí. —
Brunnhilde envainó su espada y bajó la cabeza.
Las valquirias se pusieron rígidas en respuesta.
— ¡Jefe! —
— ¿Q-Qué? —
— ¡Aún no has perdido! —
Las valquirias, que habían estado observando la pelea en silencio sin interferir, alzaron la voz.
Brunnhilde era la Líder de las Valquirias, su orgullo.
Además, en este momento, no parecía que la derrota de Brunnhilde fuera una conclusión inevitable.
No, más bien, se estaba formando una pequeña cicatriz en el hombro de YuWon.
Pero...
— No juzgues demasiado rápido, he hecho todo lo que pude. —
Brunnhilde recordó la sensación en la punta de sus dedos.
Hace un momento, cuando sus espadas habían chocado.
De hecho, su espada había tocado la de él, pero la de él no.
No era porque ella fuera mejor.
— Podrías haberme cortado, pero no lo hiciste. —
YuWon no la cortó.
Claramente, podría haberle cortado la garganta o el pecho.
— No soy tan estúpida como para no darme cuenta de eso. —
Admitió la derrota más rápido de lo que esperaba.
No tenía sentido seguir luchando, admitió.
Phajik, phaji-jik-.
Una corriente eléctrica que permaneció en el cuerpo sin desaparecer.
Era la marca de las penurias acumuladas en una lucha no tan corta.
— Si no fuera por esto, probablemente no lo habría creído. ¿Eres realmente solo un jugador? —
Piso 64.
YuWon ya había pasado el punto medio de la Torre y llegó a los pisos superiores, cerca de los Rankers.
Gracias a esto, las penalizaciones por pelear contra Jugadores Ranker no fueron tan severas. La penalización fue insignificante, especialmente para una Ranker con un cuerpo fuerte como Brunnhilde.
Pero también fue la indicación más clara de que YuWon todavía era un jugador no clasificado.
— Además, siento que todavía te quedan algunos movimientos... —
Era solo un sentimiento, pero ella creía en él.
— Supongo que no fue solo un rumor de que Li Jing fue derrotado por ti. —
— ¿Conoces a Li Jing? —
— Nos conocimos una vez, hace mucho tiempo. Era un momento en que Asgard y el Reino Celestial estaban en su mejor momento, y Li Jing estaba activo. —
Aunque conocía a Brunnhilde, no tuvieron una conversación muy profunda.
Era sorprendente que los dos se conocieran hasta cierto punto. Era tan raro encontrar un Ranker que conociera a Li Jing en estos días.
— Las valquirias te reconocerán. Además, ser reconocido por mí significa ser reconocido por Asgard. —
No fue una declaración vacía.
De hecho, Brunnhilde era muy apreciada dentro de Asgard.
Hubo historias de que ella era más poderosa que su rango dado, e incluso hubo especulaciones de que podría ser una hija del linaje de Odín.
Con la derrota de Brunnhilde, ya nadie podía ignorar el rango de YuWon.
No.
Incluso se podría pensar que su rango aún no coincidía con sus habilidades.
— Entonces, ¿conseguiste lo que querías? —
— Más o menos. —
Una respuesta blanda.
Brunnhilde se dio cuenta de que la expresión de YuWon no era diferente de antes de que comenzaran a pelear.
— Veo que hay algo más que quieres. —
Brunnhilde se dio la vuelta.
— Sígueme. —
— ¿......? —
— El rey te está buscando. —
Kak-.
Con esas palabras, Brunnhilde comenzó a liderar el camino.
YuWon la siguió detrás, en silencio.
***
Siguiendo los pasos de Brunnhilde, YuWon se encontró en una habitación que no era la pequeña cámara donde se encontraba el tallo de Yggdrasil.
Era un gran salón, de cientos de metros de largo, con alfombras rojas, paredes doradas y joyas brillantes.
En la inmensidad de todo, Odín se sentó solo.
— Preséntate. —
Odín se volvió hacia Brunnhilde.
Ella se inclinó ante él, luego se dio la vuelta y salió del gran salón.
Entonces los dos estaban solos.
— ¿Has tomado una decisión? —
YuWon no dudó en preguntar.
— No eres un tipo muy divertido. —
Odín sacudió la cabeza con cansancio.
Claramente, había estado pensando mucho.
— He tomado una decisión. No estoy seguro si es la correcta, pero... —
De alguna manera, le pareció demasiado rápido.
Pensó que tal vez no escucharía una respuesta durante varios años si era larga, pero parecía que todavía no estaba seguro.
Pero no importaba.
Lo que importaba era que había tomado una decisión.
— Tal vez es mejor que no hacer nada. —
Una decisión vacilante.
En este punto, Odín probablemente no se movería muy activamente.
Sin embargo, lo importante era que podía empezar de todos modos.
— ¿Enviaste a Brunnhilde? —
— Para asegurarme de que no eres solo un tipo hablador. —
Odín se acarició la barbilla con una mano y miró a YuWon.
— Aún así, parece que tienes algo de fuerza. —
Para ganar contra Brunnhilde.
Quizás esa fue la razón por la que el conflicto, que había estado paralizado, se inclinó ligeramente hacia un lado.
Todo lo que Odín quería era paz, y la única razón por la que pensó en Ragnarok fue por YuWon.
Pero si YuWon no fuera lo suficientemente bueno, Ragnarok ni siquiera sería un pensamiento.
— ¿Entonces, te gusta? —
— Tienes las habilidades. —
Una mirada ambigua.
— El problema es la identidad de ese poder. —
— ¿La identidad? —
— No estoy exactamente seguro. Brunnhilde no fue suficiente. —
— Tal vez debería haber enviado a Thor —, murmuró Odín en voz baja.
Luego, volviendo su mirada hacia YuWon, dijo.
— De todos modos, es más de lo que esperaba... —
Ring-.
El kit de jugador de YuWon zumbó.
Odín frunció el ceño ante la interrupción.
— Tú no sabes modales. —
— Es una llamada importante. —
El nombre en la pantalla del kit del jugador era Son OhGong.
Tenía un trabajo que hacer y necesitaba ponerse en contacto con él.
— Un momento. —
Después de solicitar comprensión unilateralmente, YuWon revisó su kit de jugador.
Era un mensaje, no una llamada.
Se preguntó por qué un tipo que odiaba enviar mensajes de texto le envió un mensaje.
Pero entonces....
— ...Oh. —
La comisura de la boca de YuWon se contrajo mientras leía el texto.
Como si hubiera estado esperando un mensaje como este tarde o temprano.
< ei, mlo sinto > (Oye, lo siento)
Era un texto escrito apresuradamente con muchas faltas de ortografía.
En el texto que llegó en el kit...
— Ya lo sabía. —
Fue breve, pero fue más serio que cualquier otra cosa.
< Tuve un accidente. >
————
Shukat-.
Las dos espadas chocaron.
¡Zeng-!
Zhiyiying-.
El Poder Arcano que se propagó con el sonido de la colisión puso patas arriba el aire en el campo de entrenamiento. Como si supieran que iban a chocar, las dos espadas cayeron al mismo tiempo.
La espada de Brunnhilde llovió.
Literalmente.
El cuerpo de YuWon tembló bajo la lluvia de golpes de espada.
Bam, clang-.
Se preguntó si es posible evitar las gotas de lluvia sin paraguas o escudo.
Era imposible, pero los ojos y los sentidos de YuWon lo habían logrado.
Un camino era visible a través de la lluvia de espadas.
Y hacia ese camino, el cuerpo de YuWon se movió con precisión.
['Campo Sensorial' activado].
Kak-.
Por un momento, el tiempo pareció detenerse.
Fue gracias a eso.
¡Hua-ak-!
Purr-.
Podía escuchar el resoplido de un pequeño caballo desde arriba.
Se preguntó desde cuándo.
Brunnhilde, la líder de las valquirias, montaba un caballo blanco puro con alas.
¡Tak!
Una espada se precipitó hacia su cabeza.
Afortunadamente, la espada golpeó el suelo del campo de entrenamiento en lugar de la cabeza de YuWon.
Una grieta apareció en el duro suelo del campo de entrenamiento. Si hubiera sido en cualquier otro lugar, el impacto habría derribado todo el edificio.
Pam-.
La espada de YuWon se extendió, apuntando al caballo.
Al mismo tiempo, un rayo salió disparado de la mano de YuWon.
¡Crepitar-!
Un relámpago deslumbrante surgió del centro del campo de entrenamiento.
Brunnhilde protegió a su caballo y utilizó su movilidad al mismo tiempo.
La lucha fue difícil de seguir a simple vista.
Las valquirias miraban desde el borde del campo de entrenamiento, sin querer interferir.
Se quedaron sin palabras.
— Ese tipo... está peleando en igualdad de condiciones con el jefe. —
— Si... —
— Muy impresionante... —
— ¿Muy impresionante? ¿Acabas de decir muy impresionante? —
¡Kwalung-!
Fajijijik-.
Un rayo cayó justo a sus pies.
Varias valquirias se apresuraron a levantar sus escudos para bloquearlo. Una estimulante descarga eléctrica recorrió las puntas de sus dedos.
— ¿Crees que esto es muy impresionante? —
No creía que esto fuera simplemente bastante impresionante.
YuWon nunca había usado el Corazón de Urano en nadie en todas sus peleas contra las Valquirias.
No, no necesitaba hacerlo.
Pudo someterlas sin usar ninguna habilidad especial.
Pfft-.
El flujo de maná en el brazo de YuWon cambió.
Sus tendones se hincharon.
[La fuerza de un Gigante impregna todo tu cuerpo]
¡Kikik-!
Como si no quisiera perder, el caballo blanco de Brunnhilde se puso rojo. Al mismo tiempo, un cuerno largo y afilado brotó de su frente, desatando su Poder Arcano latente.
Shh-.
¡Tak, tak, tak!
YuWon y Brunnhilde se enfrentaron una vez más. YuWon no esquivó la carga del caballo, sino que agarró su cuerno con la mano.
— Bueno, estás loco... —
— ¿Puedes bloquear eso por pura fuerza? —
El caballo que montaba Brunnhilde no era un caballo real.
Era un conglomerado de Mana creado por su habilidad.
Y, sin embargo, lo había atrapado con una mano.
Susseusut.
Un poder oscuro envolvió el cuerpo del caballo a través del cuerno agarrado.
Los ojos de Brunnhilde brillaron ante el misterioso poder.
['Tártaro' está abierto]
¡Hwaaak-!
Una oscuridad tan negra como la boca de un lobo envolvió al caballo.
Tártaro.
Era Mana extraído de lo más profundo del infierno.
YuWon tenía la intención de tratar primero con el caballo más problemático.
Y en ese momento...
¡Destello!
La espada de Brunnhilde emitió luz.
Zumbido.
El Mana que había estado fluyendo desde el Tártaro retrocedió.
Y Brunnhilde no perdió la oportunidad.
¡Ssh!
Ella balanceó su luz.
Al menos, eso es lo que les pareció a las valquirias que vieron la pelea desde lejos.
Kagag-.
Una línea blanca pura apareció en el campo de entrenamiento.
¡Swoosh!
La luz de la espada de Brunnhilde se extendió en miles y decenas de miles de rayos.
A diferencia de la lluvia torrencial, la luz se convirtió en una espada inevitable. No importa cuán buena sea la vista de uno, hay ciertos ataques que nunca se pueden evitar.
En cambio...
“Ya veo.”
Los ojos de YuWon vieron algo más.
En medio de los rayos de luz.
¡Pajijijijik-!
La espada de YuWon atravesó el rayo y golpeó.
Por un momento, el campo de entrenamiento pareció oscurecerse con la luz. Incapaces de ver nada en el choque de luces, las valquirias intentaron apresuradamente encontrarlas a las dos.
Fue cuestión de segundos antes de que terminara el apagón.
Una por una, las valquirias encontraron a YuWon y Brunnhilde.
Y ahí....
— ...¿Qué está sucediendo? —
— ¿Qué pasó? —
Había dos personas de pie, una frente a la otra.
Ninguno fue derrotado.
Nadie resultó herido, nadie estaba de rodillas.
Este no era el resultado que esperaban.
— ¿Un empate? —
— De ninguna manera. Lucharán un poco más. —
— Ninguno de ellos se está moviendo, ¿verdad? —
— No. El jefe está un paso por delante. Mira allí. Ese tipo, está levemente herido, ¿no? —
— ¡Como se esperaba del jefe! —
Las valquirias rugían.
Pero entonces...
— Yo perdí. —
Brunnhilde envainó su espada y bajó la cabeza.
Las valquirias se pusieron rígidas en respuesta.
— ¡Jefe! —
— ¿Q-Qué? —
— ¡Aún no has perdido! —
Las valquirias, que habían estado observando la pelea en silencio sin interferir, alzaron la voz.
Brunnhilde era la Líder de las Valquirias, su orgullo.
Además, en este momento, no parecía que la derrota de Brunnhilde fuera una conclusión inevitable.
No, más bien, se estaba formando una pequeña cicatriz en el hombro de YuWon.
Pero...
— No juzgues demasiado rápido, he hecho todo lo que pude. —
Brunnhilde recordó la sensación en la punta de sus dedos.
Hace un momento, cuando sus espadas habían chocado.
De hecho, su espada había tocado la de él, pero la de él no.
No era porque ella fuera mejor.
— Podrías haberme cortado, pero no lo hiciste. —
YuWon no la cortó.
Claramente, podría haberle cortado la garganta o el pecho.
— No soy tan estúpida como para no darme cuenta de eso. —
Admitió la derrota más rápido de lo que esperaba.
No tenía sentido seguir luchando, admitió.
Phajik, phaji-jik-.
Una corriente eléctrica que permaneció en el cuerpo sin desaparecer.
Era la marca de las penurias acumuladas en una lucha no tan corta.
— Si no fuera por esto, probablemente no lo habría creído. ¿Eres realmente solo un jugador? —
Piso 64.
YuWon ya había pasado el punto medio de la Torre y llegó a los pisos superiores, cerca de los Rankers.
Gracias a esto, las penalizaciones por pelear contra Jugadores Ranker no fueron tan severas. La penalización fue insignificante, especialmente para una Ranker con un cuerpo fuerte como Brunnhilde.
Pero también fue la indicación más clara de que YuWon todavía era un jugador no clasificado.
— Además, siento que todavía te quedan algunos movimientos... —
Era solo un sentimiento, pero ella creía en él.
— Supongo que no fue solo un rumor de que Li Jing fue derrotado por ti. —
— ¿Conoces a Li Jing? —
— Nos conocimos una vez, hace mucho tiempo. Era un momento en que Asgard y el Reino Celestial estaban en su mejor momento, y Li Jing estaba activo. —
Aunque conocía a Brunnhilde, no tuvieron una conversación muy profunda.
Era sorprendente que los dos se conocieran hasta cierto punto. Era tan raro encontrar un Ranker que conociera a Li Jing en estos días.
— Las valquirias te reconocerán. Además, ser reconocido por mí significa ser reconocido por Asgard. —
No fue una declaración vacía.
De hecho, Brunnhilde era muy apreciada dentro de Asgard.
Hubo historias de que ella era más poderosa que su rango dado, e incluso hubo especulaciones de que podría ser una hija del linaje de Odín.
Con la derrota de Brunnhilde, ya nadie podía ignorar el rango de YuWon.
No.
Incluso se podría pensar que su rango aún no coincidía con sus habilidades.
— Entonces, ¿conseguiste lo que querías? —
— Más o menos. —
Una respuesta blanda.
Brunnhilde se dio cuenta de que la expresión de YuWon no era diferente de antes de que comenzaran a pelear.
— Veo que hay algo más que quieres. —
Brunnhilde se dio la vuelta.
— Sígueme. —
— ¿......? —
— El rey te está buscando. —
Kak-.
Con esas palabras, Brunnhilde comenzó a liderar el camino.
YuWon la siguió detrás, en silencio.
***
Siguiendo los pasos de Brunnhilde, YuWon se encontró en una habitación que no era la pequeña cámara donde se encontraba el tallo de Yggdrasil.
Era un gran salón, de cientos de metros de largo, con alfombras rojas, paredes doradas y joyas brillantes.
En la inmensidad de todo, Odín se sentó solo.
— Preséntate. —
Odín se volvió hacia Brunnhilde.
Ella se inclinó ante él, luego se dio la vuelta y salió del gran salón.
Entonces los dos estaban solos.
— ¿Has tomado una decisión? —
YuWon no dudó en preguntar.
— No eres un tipo muy divertido. —
Odín sacudió la cabeza con cansancio.
Claramente, había estado pensando mucho.
— He tomado una decisión. No estoy seguro si es la correcta, pero... —
De alguna manera, le pareció demasiado rápido.
Pensó que tal vez no escucharía una respuesta durante varios años si era larga, pero parecía que todavía no estaba seguro.
Pero no importaba.
Lo que importaba era que había tomado una decisión.
— Tal vez es mejor que no hacer nada. —
Una decisión vacilante.
En este punto, Odín probablemente no se movería muy activamente.
Sin embargo, lo importante era que podía empezar de todos modos.
— ¿Enviaste a Brunnhilde? —
— Para asegurarme de que no eres solo un tipo hablador. —
Odín se acarició la barbilla con una mano y miró a YuWon.
— Aún así, parece que tienes algo de fuerza. —
Para ganar contra Brunnhilde.
Quizás esa fue la razón por la que el conflicto, que había estado paralizado, se inclinó ligeramente hacia un lado.
Todo lo que Odín quería era paz, y la única razón por la que pensó en Ragnarok fue por YuWon.
Pero si YuWon no fuera lo suficientemente bueno, Ragnarok ni siquiera sería un pensamiento.
— ¿Entonces, te gusta? —
— Tienes las habilidades. —
Una mirada ambigua.
— El problema es la identidad de ese poder. —
— ¿La identidad? —
— No estoy exactamente seguro. Brunnhilde no fue suficiente. —
— Tal vez debería haber enviado a Thor —, murmuró Odín en voz baja.
Luego, volviendo su mirada hacia YuWon, dijo.
— De todos modos, es más de lo que esperaba... —
Ring-.
El kit de jugador de YuWon zumbó.
Odín frunció el ceño ante la interrupción.
— Tú no sabes modales. —
— Es una llamada importante. —
El nombre en la pantalla del kit del jugador era Son OhGong.
Tenía un trabajo que hacer y necesitaba ponerse en contacto con él.
— Un momento. —
Después de solicitar comprensión unilateralmente, YuWon revisó su kit de jugador.
Era un mensaje, no una llamada.
Se preguntó por qué un tipo que odiaba enviar mensajes de texto le envió un mensaje.
Pero entonces....
— ...Oh. —
La comisura de la boca de YuWon se contrajo mientras leía el texto.
Como si hubiera estado esperando un mensaje como este tarde o temprano.
< ei, mlo sinto > (Oye, lo siento)
Era un texto escrito apresuradamente con muchas faltas de ortografía.
En el texto que llegó en el kit...
— Ya lo sabía. —
Fue breve, pero fue más serio que cualquier otra cosa.
< Tuve un accidente. >
————