Capítulo 24 - Un Perro Feliz


[ Los propios No Muertos son un gran peligro. Los No Muertos no pueden coexistir con los humanos normales, ya que son mucho más diferentes. No temen a las armas, no evitan los incendios y son insensibles e indiferentes ante la violencia, incluso cuando les cortan los dedos, se ríen y se los vuelven a pegar. No les importa que les apuñalen y, a su vez, no entienden por qué los demás temen a la espada. En todos los pueblos y ciudades donde se mezclan los No Muertos siempre se produce el caos, por lo que el Estado les prohibió residir en él. ]

El gólem miró la mano derecha que se retorcía y continuó hablando.

[ Además, este ser que ha heredado la Sangre No Muerta con tanta intensidad no murió en el abismo perfectamente aislado. Esto es muy inesperado. Son una especie muy fuerte y peligrosa. Creo que será problemático para ti encargarte de él. ]

—Así que estás diciendo que sería menos estresante matarlo ahora mismo, ¿verdad?—

[ Incluso desde tu perspectiva, ¿no sería problemático que tu número de aprendices aumentara? ]

"Es cierto. Casi me doblega la regresora y estuve a punto de ser despedazado por la vampira. Azzy no me ataca directamente, pero me quita años de encima constantemente. ¿Otro más encima de todo eso? La presión aumentará sin duda."

Intrigado por la propuesta del gólem, pregunté con cautela.

—¿Cómo te deshaces realmente de él?—

[ En esta situación actual, la información es clasificada, así que no puedo decirlo. Sin embargo, puedo garantizar su expulsión de Tántalo. No podrá regresar. ]

—¿Y quién lo hará?—

[ Usted tendrá que hacerlo. ]

"Ah. Así que tengo que agarrar esos trozos de carne y ‘deshacerme de ellos’ yo mismo."

“¿Qué esperaba?"

Respondí con la mente relajada.

—No lo haré.—

[ ¿No te arrepentirás? ]

—¿Arrepentirme de qué? Deshacerme de un hombre perfectamente vivo... ¿Qué clase de pensamiento atroz es ese? No debería hacerse.—

"Es obvio. ¿Sabes por qué la gente no debería cometer asesinatos? Para que no les llegue la venganza. Ya sea la ley, la familia de la víctima o un brazo cortado. ¿Y si se venga? ¿Vas a asumir la responsabilidad por ello? Dijiste que era un No Muerto. Que no mueren. El brazo cortado aún se mueve. ¿Y si revive mientras intento deshacerme de él y viene a vengarse? No, ni siquiera necesita revivir. El brazo cortado es más que suficiente para vengarse de mí. Me asusta mucho más un brazo animado que un hombre fuerte."

—Vamos a comer y revivirlo, deja de decir cosas raras como “deshacernos".—

[ Esto es inesperado. No sabía que eras un hombre tan moral. ]

—¿Quién te crees que soy?—

“Soy el hombre más moral del mundo. Pues porque soy el que tiene más miedo a la venganza del mundo."

“Quien tiene miedo, tiene cautela, ser cauteloso con los demás significa mantener el respeto y la moral.”

“Así es como he vivido en los barrios bajos, y una regla que me ha mantenido vivo.”

—Vienen provisiones, ¿verdad? Tenemos más bocas que alimentar, así que será problemático si no lo hacen.—

[ Hay suministros en espera, debido a la fuga de la prisión se detuvo en un lugar de descanso, una vez que se anuncie que la situación de Tántalo ha vuelto a la normalidad, todo el transporte debería reanudarse. ]

—¡Eso es genial! ¡Por favor, hay que reanudarlo ahora! ¿Cuándo vienen?—

[ En tres horas. ]

—¡Qué rápido!—

[ ¿Alguna queja? ]

—¡Por supuesto que no tengo ninguna! ¿Pero cómo es posible?—

[ El poder administrativo del Estado es el mejor del mundo. Reanudar la entrega de los suministros ya enviados no es un problema. ]

“No puedo leer la mente del gólem, pero la persona que lo controlaba parecía estar fanfarroneando. Quería decirle: ‘¿Por qué te jactas tanto si ni siquiera has sido tú?’”

Pero ante la posibilidad de que se cortaran los suministros, me quedé callado.

—¿Cuál es el volumen de las provisiones?—

[ Con el plan de suministros de Tántalo, debe haber suministros para tres días. ]

—¿Estás loco? ¿Quién va a tomar...?—

[ Sin embargo, ya que este plan de suministro se hizo antes del incidente de la fuga de la prisión y teniendo en cuenta la fuerte disminución de la población de los miembros actuales, los suministros deben durar noventa días. ]

—¡Yo puedo tomar esos! ¡Wow! ¡El poder administrativo del Estado es realmente asombroso!—

"Entonces ahora no debería haber necesidad de racionar la comida. Con noventa días de comida, podría hacer meju* y aún me sobraría algo."

*N/T: "Meju" es un trozo de soja fermentada que se utiliza en muchos platos coreanos

“Ah, espera… Esto es el abismo, eso no es posible. De todos modos, con esos suministros, el número de platos que se pueden hacer será infinitamente mayor. Qué bien. Volveré a disfrutar de la riqueza material después de tanto tiempo."

Estaba tan emocionado que grité.

—¡Oye, Azzy! ¡Eso está sucio! ¡No lo toques!—

—¿Woof?—

Azzy miraba con extrañeza el hueso que sobresalía del brazo derecho antes de levantar rápidamente la vista. Cuando agité mi mano, la perra vino corriendo al instante y puso su barbilla sobre mi mano. Le rasqué la barbilla y hablé.

—Olvídate de esa asquerosa carne, comamos algo delicioso. ¡Los suministros llegarán pronto, así que te prepararé esa deliciosa comida prometida!—

—¡Woof!—

Azzy ladró de alegría. Seguí rascándole la barbilla mientras me sumía en profundos pensamientos.

“¿Qué debería cocinar ahora? Ya que estamos hartos de estofado, ¿por qué no lo freímos en una sartén y lo comemos como galletas? ¿O debería picar la carne, tomar el almidón y los frijoles hervidos, molerlo y luego cocinarlo? Puede que sea ineficaz en términos de valor nutritivo, pero hacer caldo de frijoles con parte de los frijoles molidos podría ser bueno.”

Mientras pensaba en todos los lujos que podía preparar, sentí que algo me tocaba el tobillo. Miré hacia allí, preguntándome qué sería, y me sobresalté.

Era el brazo derecho.

El brazo derecho se había arrastrado hasta mí solo con los dedos.

—Ahí lo tenemos, otro aprovechado.—

Tomé una lata del armario, la abrí y se la eché a la mano. Aunque era un frijol comprimido, duro como una roca, no le importó y fue directo al cuerpo principal. Después de arrastrarse con todas sus fuerzas, metió el frijol en la boca abierta como un pájaro que alimenta a sus crías.

—Esa mano derecha es bastante... talentosa.—

“¿Es un No Muerto porque tiene una mano que trabaja sin descanso, incluso con su cuerpo en animación suspendida, o es porque es un No Muerto que puede hacerlo?"

En cualquier caso, sin duda fue una decisión acertada dejar las dos extremidades intactas. No me imagino poder ganar contra los cuatro miembros que vienen a por venganza. Aunque, el cuerpo casi muerto comiendo una lata de frijoles era repugnante.

"Aunque sea algo grotesco, voy a tener que dejar al gólem y a la humana en la cafetería por ahora."

—¡Woof! Woof!—

—Realmente no tienes paciencia, ¿verdad? De acuerdo. Me pondré en marcha.—

Saqué los frijoles y la carne comprimida de la lata. El rendimiento de la comida enlatada comprimida especial del Estado seguía siendo consistente; presumía de sus propiedades de roca al estar completamente deshidratada. La carne seca que antes se comparaba con un ladrillo no podía ni compararse con esto, tardaría siglos en comérmela sin agua.

Corté la zona grasa de la carne comprimida y la puse en la sartén. Después de añadir un poco de calor, el aceite empezó a derretirse y a fluir hacia abajo.

El resto de la carne se hidrata junto con los frijoles.

“Esta vez no estaba haciendo estofado, así que solo puse agua suficiente para cubrir la mitad."

Mientras se hidrataban los frijoles y la carne completamente secos, saqué un poco de la masa que había hecho antes con harina. Cuando comprobé el interior, estaba tan redonda y blanca como un huevo de avestruz como cuando lo hice por primera vez.

—Hmm... Como era de esperar. No hace efecto.—

"No se hinchó, y mucho menos cambió de color. Parece que tampoco puede volver al polvo, ya que esta es una región maldita por la Madre Tierra."

—Pero es el fondo del abismo, ¿verdad? Si el lugar en el que me paré fuera la Tierra, debería tener algunos trabajadores agrícolas...—

"Algo no tiene sentido, pero no puedo decir qué es. Suspiro. Esto es frustrante. No es como si pudiera leer la mente de la Madre Tierra o algo así."

Me rasqué nerviosamente la cabeza.

“Pero de la nada no sale nada. Supongo que mi cabeza no es una olla de arroz."

—Aaah, da igual. Ese tipo de gran trabajo será hecho por gente con mucha fuerza.—

"Será mejor no esperar ningún pan blando por aquí. Esperemos que el arroz sea parte del suministro."

Puse la masa de harina dura en el horno y encendí el fuego. Al mismo tiempo, traje el frijol y la carne rehidratados y los coloqué frente a Azzy.

—¡Comida!—

—Todavía no. Ten paciencia. Tiene que estar más sabrosa.—

Limpié las manos de Azzy con una toalla. Cuando el trapo limpio tocó su pie, se retorció como si le hiciera cosquillas. Afortunadamente, no huyó. Le di una palmadita en la cabeza a modo de elogio antes de ordenarle.

—Oye, Azzy. Dale un golpe.—

—¡No! ¡La carne se lastimará!—

—La carne se vuelve más sabrosa cuanto más la torturas.—

—¿Arf?—

—Estaba más deliciosa cuando la cocinamos al fuego la última vez. La carne es algo que se vuelve más sabrosa cuanto más duele.—

"Por eso golpean a los perros en los días de perros. Maldita sea."

Me guardé esas últimas palabras y convencí a Azzy.

—¡Woof! ¡Es verdad!—

La convencida Azzy rápidamente lanzó golpes. Fue tan rápido que no pude ver sus puños. La carne se hundió con el impacto.

La carne y los frijoles, que aún estaban rígidos por no estar del todo hidratados, se picaron muy bien ante los golpes perrunos de Azzy.

“Una auténtica picadora de carne humana, quiero decir, de perro."

"Dijiste que la carne saldría herida. No hay compasión ante el sabor, ¿verdad?"

Mientras Azzy picaba la carne, yo añadía lentamente algo de almidón. Como el huevo había sido sustituido por judías, le faltaba consistencia. Al ponerlo en una sartén, se aplastará sin piedad.

Sin embargo, a diferencia de la sociedad humana, el mundo de la cocina se centraba más en el interior que en el exterior. Incluso si la forma era mala, sólo tenía que saber bien.

—Ya, ya, suficiente aceite. Ahora va a entrar~—

La carne de frijol moldeada esféricamente, esencialmente carne de hamburguesa a la que se habían añadido frijoles, se puso en la sartén, enseguida empezó a crujir y a cocinarse. El olor de la proteína cocinándose, el sonido de los aceites en la carne al estallar suena como un monzón* golpeando el suelo mojado.

*N/T: El monzón es un viento estacional que se produce por el desplazamiento de la Zona de Convergencia Intertropical.

—W-Woof.—

Parecía como si Azzy estuviera completamente cautivada por el olor, ya que incluso se olvidó de ladrar y en su lugar se quedó mirando la sartén. Ni siquiera un creyente que acogiera a un ángel en su casa tendría los mismos ojos. Dejé escapar una sonrisa y empecé a tararear.

—Lululala~—

El fuego y el calor se llevaron todo el color. La carne se tiñó de marrón mientras su color natural era tomado por los jugos que la envidiaban.

A cambio del color, se añadía sabor y textura, era un trueque bien recibido por los humanos, aunque la carne no lo quisiera.

Volví a darle forma a la carne con unas pinzas antes de ponerla en un plato y rociarla con un poco del aceite brillante.

"Ya está hecho un plato. Por lo general son las personas antes que los perros, pero sólo por hoy, Azzy puede tenerlo primero."

—Woooooooof.—

Puse el filete de hamburguesa delante de Azzy, ella no podía ni pensar en comerse esta obra maestra y me miró, mientras ella esperaba, yo me había preparado mi propio plato y me había sentado en la silla frente a la mesa.

Puse una cuchara junto a mi plato y le pregunté al gólem que estaba en la mesa.

—¿Quiere sentarse y tomar un bocado, Capitán Avey?—

[ No te preocupes por mí. Un capataz no se deja llevar por el apetito. ]

—¡Muy bien, entonces! ¡Sólo disfruta de la vista!—

[ ... ]

Dejé al gólem sobre la mesa y levanté la cuchara. Azzy estaba tiesa de expectación. Estaba lista para lanzarse a la señal como un corredor en la línea de salida.

"No puedo perder esta oportunidad. Es una oportunidad para educarla."

Saqué la campanilla. Los ojos de Azzy estaban llenos de expectación. Lo que iba a hacer y lo que iba a pasar después. El cuerpo lo recuerda todo.

Timbre.

Agité la campana. En ese momento, las glándulas salivales de Azzy estallaron. Tenía la boca muy abierta y llena de saliva. Sus ojos brillaban tanto que podían ser absorbidos por la carne.

"¿Y me espera en ese estado? Realmente es una buena perra. Hmm. No debería dudar de que acepte comida en el futuro."

Bajé la campana y declaré.

—¡Vamos a comer!—

—¡Woof!—

Azzy plantó su cara en el plato.

En ese momento, Azzy era el perro más feliz del mundo.