Capítulo 102 - Tragedia de Kollon (1)
Un descubrimiento inesperado.
"Un espejo... La Fuente del Maná... ¿Quién iba a pensar que un mapa de un torneo organizado por piratas llevaría a un artefacto así?"
Un antiguo artefacto dado a conocer al mundo por un valiente periodista antes de la regresión de Jin.
En su momento, el periodista reveló escrupulosamente la existencia del espejo junto con las atrocidades que el Clan Zipfel cometió con los nativos de Kollon.
Por supuesto, esta noticia fue fatal para los Zipfel, que simbolizaban y protegían la paz y la justicia.
Sin embargo, el periodista no podía enfrentarse solo al enorme clan.
Los Zipfel acallaron rápidamente a los que hablaban mal del clan.
Y nunca más se habló de la tragedia de los nativos de Kollon.
Poco después, el primer periodista desapareció. El pueblo no tardó en olvidar la valiente gesta del periodista.
Los nativos de Kollon continuaron entonces su civilización como si fueran invisibles.
" ...Entonces este mapa debe ser hecho por los nativos. Y como no se descubrió su valor, este mapa fue tirado por todas partes. Al igual que la Runa de Myulta."
Era posible que los nativos de Kollon, oprimidos por los Zipfels, quisieran que alguien se fijara en el mapa y esperaran que un aventurero viniera a liberarlos.
De todos modos, Jin pensaba visitar las Ruinas de Kollon.
Necesitaba encontrar el espejo antes que los Zipfel y evitar que crearan un poderoso ejército de magos. Además, necesitaba investigar la experimentación mágica ilegal en la zona.
Personalmente para Jin, había más razones para ir.
"A diferencia del periodista, no tengo el corazón para salvar a esa gente... Pero les ayudaría un poco si le doy algunos golpes al Clan Zipfel."
Pero había un problema.
— Oye, chico. ¿Por qué esa cara larga? ¿Sabes lo que ha dibujado Lathry? —
No sabían que Jin conocía la tragedia de Kollon y el espejo.
"Esto es lo malo de ser un regresor."
Aunque, era un problema fácil de resolver.
— Hm, no lo sé. Pero tengo un mal presentimiento... Señor Kashimir, creo que debería investigar el contenido de este mapa. —
Esta fue la razón por la que se estableció en Tikan.
— Sí, estoy de acuerdo. También me preocupa la historia que mi hija imaginó. Es como si... creo que este mapa llegó a sus manos por una razón. —
— Así es, Joven Maestro Jin. Primero, buscaré por todas partes a alguien que lea estos textos antiguos. Entonces podremos encontrar nuestra primera pista. —
— Señor Kashimir, esto es sólo una corazonada, pero no creo que el Pavo Real de Siete Colores deba investigar abiertamente este caso. Con tanto resentimiento almacenado en el objeto, puede que no sepamos si las atrocidades siguen ocurriendo. —
— Ese es un buen punto. Hmmm, magos que masacraron a los nativos... Espero que no esté relacionado con los Zipfels. —
* * *
El Pavo Real de Siete Colores comenzó inmediatamente su investigación, pero no pudieron lograr mucho en dos semanas.
Era de esperar.
Los nativos de Kollon eran parte del Reino de Peylon, que formaba parte de la Federación Mágica de Lutero. Y hace siglos, la mayoría de ellos fueron masacrados por los Zipfels. Debido a esto, no quedaron muchos en la tierra.
Además, como los pocos que quedaban permanecían atrapados en las Ruinas de Kollon, era definitivamente difícil encontrar a alguien que pudiera leer el mapa.
Sin embargo, la primera pista se encontró en un lugar inesperadamente cercano.
17 de febrero de 1796.
Después de terminar su entrenamiento matutino, buscó la Fuerza de Defensa Central de Tikan con Euria y Lathry para encontrar a Alisa.
— Jin. A mamá le gustará que reciba esto, ¿verdad? —
— Desde luego. Estoy seguro de que te lanzará al aire y se reirá. —
Euria quería regalarle a su madre un dibujo familiar, así que le pidió a Jin que la acompañara.
— Bienvenida al Centr… Oh, Euria. Hola. —
— ¡Hola! ¿Dónde está mamá? —
— ¡Oh, hija mía! ¡Mamá está aquí! Veo que ustedes dos también están aquí. Oh, ¿qué es esto? —
— ¡Regalo! —
Euria sonrió y le mostró el dibujo a su madre.
Alisa no pudo contener su orgullo materno.
— ¡Dios mío, qué bien dibujas! Vamos a ver... Este debe ser papá. Este es Jin, y tú también has dibujado a Enya. —
Gilly, Murakan, Quikantel y Lathry también estaban dibujados en el pequeño papel. Alisa cogió a Euria mientras miraba toda la página.
— Jajaja, deberías ser pintora cuando seas mayor. Muy bien, espera un momento aquí. Mamá tiene que organizar algunos papeles y documentos, y luego vamos a almorzar. ¿Quieres comer estofado de marisco? —
— ¡Oh! ¡Oh! ¡Mariscos! ¡Sí! —
Tras ver a su madre tan contenta y escuchar la palabra “marisco”, Euria empezó a cantar una canción que sólo contenía la palabra “marisco”.
Jin y Lathry no pudieron contener sus sonrisas también.
Fwip, fwip.
Se oían sonidos de bolígrafos en movimiento de aquí y de allá. Eran las fuerzas de defensa ocupándose de los documentos legales y los criminales escribiendo autorreflexiones.
Autorreflexiones.
Después de que Alisa fuera ascendida a Jefa de Defensa, se redujo el ya bajo índice de criminalidad de Tikan.
Sin embargo, los que eran arrastrados pisoteaban algunas flores del jardín público o se comportaban mal mientras estaban borrachos, por lo que se limitaban a escribir una autocrítica y a hacer una breve visita a un centro penitenciario.
"La ciudad no es tan grande, pero ella la maneja tan bien. Lady Alisa es increíble. La Alianza Huphester está gestionada por los Runcandel, pero aún así tienen muchos delitos graves."
Mientras Jin aplaudía mentalmente el trabajo de Alisa, Lathry miraba a los criminales.
— Los humanos son criaturas tan misteriosas. ¿Por qué cometen el mismo error si saben que infringir la ley haría que los castigaran? —
— No estoy seguro. ¿Los dragones no son así? —
— Mmmm... No. Ahora que lo pienso, los dragones también son bastante tontos. Jaja, ¿qué estoy diciendo? Por favor, no le digas a Sir Murakan que he manchado la reputación de la raza de los dragones. —
— Parece que eres muy cauteloso con Murakan. ¿Te ha intimidado o algo así? —
— No, eso no. ¿Sabe lo que mis padres ya me han metido en la oreja? "Ten cuidado con los dragones negros." Especialmente los hermanos Murakan y Misha" … —
Definitivamente, Lathry cayó en los trucos del Dragón de Viento Vyuretta al evitar a los dragones negros.
— Y entre mis compañeros dragones, Sir Murakan es un ser legendario. Hay algunas razones malas y otras buenas... ¿Oh? —
Mientras explicaba, Lathry se detuvo y fijó sus ojos en algo.
Era alguien que estaba siendo interrogado por un agente de la defensa. Jin, naturalmente, también miró. El discurso lento y arrastrado del hombre tartamudeaba.
— Ayer... bebí... demasiado... Yo... me disculpo. —
— Oye, no hables así. No estás reflexionando en absoluto. Si estás borracho, entonces entra y duerme. ¿Por qué cantar en medio de la noche y despertar a todos? —
— Porque... Lo zonto. Ah, lo ziento. — (t/l: está escrito con “z” apropósito)
— Ya has hecho esto varias veces. Si sigues haciendo esto, el bar no te aceptará más. ¿Sabes cuánto les supliqué a los camareros del local que no te echaran? —
— Grashias. ¿Quieres un cigarro? —
— ¡Ja! Mierda, voy a morir pronto por tu culpa. Muy bien, vamos a quemar uno, y me vas a prometer que vas a beber y no causar un alboroto. Por favor. —
— Yo emtiemdo. Pero no tengo ningún cigarro. —
— Joder. —
Parecía un alcohólico que venía a menudo. No causaba nada grave, pero se relacionaba con las fuerzas de defensa cada vez que venía.
Y el hombre tenía la piel de color rojo intenso.
— ¿Una persona carmesí? Su piel es bastante roja para serlo. —
Nada demasiado anormal para una ciudad tan diversa como Tikan.
Sin embargo, al ver a ese hombre, la expresión de Lathry no fue muy buena.
— Señor Jin... Ese hombre se parece a los nativos que vi en la visión cuando resoné con Euria. —
— ¿Ah, sí? —
— Sí, y ese habla arrastrada... Significa que no está acostumbrado a hablar el idioma de esta tierra. —
Sólo había una manera de averiguarlo.
— ¿Por qué no le mostramos el mapa? Llevémosle también a comer. —
Mientras el hombre y el agente de la defensa iban a fumar, Jin los siguió. El hombre encendió un cigarro. El agente también dio una calada, maldijo un poco y volvió a su trabajo.
— Hola. —
— Un chico... ¿Quién eres tú? —
— ¿Por qué no vamos a comer algo? Yo también he bebido bastante. —
— Oh, suena bien. Pero no tengo dinero. —
— Yo invito. —
* * *
Los ojos del hombre iban de un lado a otro. El nombre de la persona carmesí era Alopan Tupan Meipan.
"Pan" para abreviar.
— Chico... ¿Por qué no me has dicho que venía el jefe? El jefe da miedo. —
Alisa no miraba a Pan en absoluto. Ya había escuchado la historia de Jin y Lathry.
— Ayúdate a ti mismo, Pan. Y deja de dejarte atrapar. Eres demasiado inocente. —
— Veo mucho a este hombre. Siempre está ahí cuando voy a ver a mamá. —
— No... siempre. —
Fwoooooo...
El delicioso guiso de marisco se sirvió humeante. Los ojos de Euria y Pan brillaron.
— ¡Gracias por la comida! —
La persona carmesí ya no se sintió incómoda y comenzó a atiborrarse. Parecía que tenía problemas de bolsillo.
Después de una hora de comer...
— Eh... chico. —
— ¿Sí? —
— ¿Puedo tomar algo para llevar? Mi hermano tiene hambre. —
— Toma todo lo que necesites. Pero antes de que te vayas-Oh, están aquí. Por aquí. —
Jin hizo un gesto con la mano a un hombre muy enfadado que abrió la puerta.
Murakan -el hombre enfadado- corrió hacia Jin tras recibir el mensaje — Trae el mapa. —
— Ahora esto... ¡Esto es ir demasiado lejos! ¡Soy Murakan! ¡Murakan! Puedes hacer que el enano haga esto en su lugar! —
— Sir Kashimir siempre está ocupado con su trabajo, y Gilly hace muchas cosas. Enya tiene que estudiar, y todo lo que haces es hacer el tonto. Esto es lo menos que podrías hacer. —
— ¡¿Qué pasa con Quikantel?! —
— Excluyéndola. —
Lathry se inquietó al ver que Jin reprendía a Murakan. El joven Runcandel arrebató el mapa de las manos del dragón de las sombras y se lo mostró a Pan.
— Pan, ¿sabes... qué es esto? —
Y en cuanto vio el mapa...
— Esto... ¿De dónde lo has sacado? —
Parecía muy sorprendido.
Un descubrimiento inesperado.
"Un espejo... La Fuente del Maná... ¿Quién iba a pensar que un mapa de un torneo organizado por piratas llevaría a un artefacto así?"
Un antiguo artefacto dado a conocer al mundo por un valiente periodista antes de la regresión de Jin.
En su momento, el periodista reveló escrupulosamente la existencia del espejo junto con las atrocidades que el Clan Zipfel cometió con los nativos de Kollon.
Por supuesto, esta noticia fue fatal para los Zipfel, que simbolizaban y protegían la paz y la justicia.
Sin embargo, el periodista no podía enfrentarse solo al enorme clan.
Los Zipfel acallaron rápidamente a los que hablaban mal del clan.
Y nunca más se habló de la tragedia de los nativos de Kollon.
Poco después, el primer periodista desapareció. El pueblo no tardó en olvidar la valiente gesta del periodista.
Los nativos de Kollon continuaron entonces su civilización como si fueran invisibles.
" ...Entonces este mapa debe ser hecho por los nativos. Y como no se descubrió su valor, este mapa fue tirado por todas partes. Al igual que la Runa de Myulta."
Era posible que los nativos de Kollon, oprimidos por los Zipfels, quisieran que alguien se fijara en el mapa y esperaran que un aventurero viniera a liberarlos.
De todos modos, Jin pensaba visitar las Ruinas de Kollon.
Necesitaba encontrar el espejo antes que los Zipfel y evitar que crearan un poderoso ejército de magos. Además, necesitaba investigar la experimentación mágica ilegal en la zona.
Personalmente para Jin, había más razones para ir.
"A diferencia del periodista, no tengo el corazón para salvar a esa gente... Pero les ayudaría un poco si le doy algunos golpes al Clan Zipfel."
Pero había un problema.
— Oye, chico. ¿Por qué esa cara larga? ¿Sabes lo que ha dibujado Lathry? —
No sabían que Jin conocía la tragedia de Kollon y el espejo.
"Esto es lo malo de ser un regresor."
Aunque, era un problema fácil de resolver.
— Hm, no lo sé. Pero tengo un mal presentimiento... Señor Kashimir, creo que debería investigar el contenido de este mapa. —
Esta fue la razón por la que se estableció en Tikan.
— Sí, estoy de acuerdo. También me preocupa la historia que mi hija imaginó. Es como si... creo que este mapa llegó a sus manos por una razón. —
— Así es, Joven Maestro Jin. Primero, buscaré por todas partes a alguien que lea estos textos antiguos. Entonces podremos encontrar nuestra primera pista. —
— Señor Kashimir, esto es sólo una corazonada, pero no creo que el Pavo Real de Siete Colores deba investigar abiertamente este caso. Con tanto resentimiento almacenado en el objeto, puede que no sepamos si las atrocidades siguen ocurriendo. —
— Ese es un buen punto. Hmmm, magos que masacraron a los nativos... Espero que no esté relacionado con los Zipfels. —
* * *
El Pavo Real de Siete Colores comenzó inmediatamente su investigación, pero no pudieron lograr mucho en dos semanas.
Era de esperar.
Los nativos de Kollon eran parte del Reino de Peylon, que formaba parte de la Federación Mágica de Lutero. Y hace siglos, la mayoría de ellos fueron masacrados por los Zipfels. Debido a esto, no quedaron muchos en la tierra.
Además, como los pocos que quedaban permanecían atrapados en las Ruinas de Kollon, era definitivamente difícil encontrar a alguien que pudiera leer el mapa.
Sin embargo, la primera pista se encontró en un lugar inesperadamente cercano.
17 de febrero de 1796.
Después de terminar su entrenamiento matutino, buscó la Fuerza de Defensa Central de Tikan con Euria y Lathry para encontrar a Alisa.
— Jin. A mamá le gustará que reciba esto, ¿verdad? —
— Desde luego. Estoy seguro de que te lanzará al aire y se reirá. —
Euria quería regalarle a su madre un dibujo familiar, así que le pidió a Jin que la acompañara.
— Bienvenida al Centr… Oh, Euria. Hola. —
— ¡Hola! ¿Dónde está mamá? —
— ¡Oh, hija mía! ¡Mamá está aquí! Veo que ustedes dos también están aquí. Oh, ¿qué es esto? —
— ¡Regalo! —
Euria sonrió y le mostró el dibujo a su madre.
Alisa no pudo contener su orgullo materno.
— ¡Dios mío, qué bien dibujas! Vamos a ver... Este debe ser papá. Este es Jin, y tú también has dibujado a Enya. —
Gilly, Murakan, Quikantel y Lathry también estaban dibujados en el pequeño papel. Alisa cogió a Euria mientras miraba toda la página.
— Jajaja, deberías ser pintora cuando seas mayor. Muy bien, espera un momento aquí. Mamá tiene que organizar algunos papeles y documentos, y luego vamos a almorzar. ¿Quieres comer estofado de marisco? —
— ¡Oh! ¡Oh! ¡Mariscos! ¡Sí! —
Tras ver a su madre tan contenta y escuchar la palabra “marisco”, Euria empezó a cantar una canción que sólo contenía la palabra “marisco”.
Jin y Lathry no pudieron contener sus sonrisas también.
Fwip, fwip.
Se oían sonidos de bolígrafos en movimiento de aquí y de allá. Eran las fuerzas de defensa ocupándose de los documentos legales y los criminales escribiendo autorreflexiones.
Autorreflexiones.
Después de que Alisa fuera ascendida a Jefa de Defensa, se redujo el ya bajo índice de criminalidad de Tikan.
Sin embargo, los que eran arrastrados pisoteaban algunas flores del jardín público o se comportaban mal mientras estaban borrachos, por lo que se limitaban a escribir una autocrítica y a hacer una breve visita a un centro penitenciario.
"La ciudad no es tan grande, pero ella la maneja tan bien. Lady Alisa es increíble. La Alianza Huphester está gestionada por los Runcandel, pero aún así tienen muchos delitos graves."
Mientras Jin aplaudía mentalmente el trabajo de Alisa, Lathry miraba a los criminales.
— Los humanos son criaturas tan misteriosas. ¿Por qué cometen el mismo error si saben que infringir la ley haría que los castigaran? —
— No estoy seguro. ¿Los dragones no son así? —
— Mmmm... No. Ahora que lo pienso, los dragones también son bastante tontos. Jaja, ¿qué estoy diciendo? Por favor, no le digas a Sir Murakan que he manchado la reputación de la raza de los dragones. —
— Parece que eres muy cauteloso con Murakan. ¿Te ha intimidado o algo así? —
— No, eso no. ¿Sabe lo que mis padres ya me han metido en la oreja? "Ten cuidado con los dragones negros." Especialmente los hermanos Murakan y Misha" … —
Definitivamente, Lathry cayó en los trucos del Dragón de Viento Vyuretta al evitar a los dragones negros.
— Y entre mis compañeros dragones, Sir Murakan es un ser legendario. Hay algunas razones malas y otras buenas... ¿Oh? —
Mientras explicaba, Lathry se detuvo y fijó sus ojos en algo.
Era alguien que estaba siendo interrogado por un agente de la defensa. Jin, naturalmente, también miró. El discurso lento y arrastrado del hombre tartamudeaba.
— Ayer... bebí... demasiado... Yo... me disculpo. —
— Oye, no hables así. No estás reflexionando en absoluto. Si estás borracho, entonces entra y duerme. ¿Por qué cantar en medio de la noche y despertar a todos? —
— Porque... Lo zonto. Ah, lo ziento. — (t/l: está escrito con “z” apropósito)
— Ya has hecho esto varias veces. Si sigues haciendo esto, el bar no te aceptará más. ¿Sabes cuánto les supliqué a los camareros del local que no te echaran? —
— Grashias. ¿Quieres un cigarro? —
— ¡Ja! Mierda, voy a morir pronto por tu culpa. Muy bien, vamos a quemar uno, y me vas a prometer que vas a beber y no causar un alboroto. Por favor. —
— Yo emtiemdo. Pero no tengo ningún cigarro. —
— Joder. —
Parecía un alcohólico que venía a menudo. No causaba nada grave, pero se relacionaba con las fuerzas de defensa cada vez que venía.
Y el hombre tenía la piel de color rojo intenso.
— ¿Una persona carmesí? Su piel es bastante roja para serlo. —
Nada demasiado anormal para una ciudad tan diversa como Tikan.
Sin embargo, al ver a ese hombre, la expresión de Lathry no fue muy buena.
— Señor Jin... Ese hombre se parece a los nativos que vi en la visión cuando resoné con Euria. —
— ¿Ah, sí? —
— Sí, y ese habla arrastrada... Significa que no está acostumbrado a hablar el idioma de esta tierra. —
Sólo había una manera de averiguarlo.
— ¿Por qué no le mostramos el mapa? Llevémosle también a comer. —
Mientras el hombre y el agente de la defensa iban a fumar, Jin los siguió. El hombre encendió un cigarro. El agente también dio una calada, maldijo un poco y volvió a su trabajo.
— Hola. —
— Un chico... ¿Quién eres tú? —
— ¿Por qué no vamos a comer algo? Yo también he bebido bastante. —
— Oh, suena bien. Pero no tengo dinero. —
— Yo invito. —
* * *
Los ojos del hombre iban de un lado a otro. El nombre de la persona carmesí era Alopan Tupan Meipan.
"Pan" para abreviar.
— Chico... ¿Por qué no me has dicho que venía el jefe? El jefe da miedo. —
Alisa no miraba a Pan en absoluto. Ya había escuchado la historia de Jin y Lathry.
— Ayúdate a ti mismo, Pan. Y deja de dejarte atrapar. Eres demasiado inocente. —
— Veo mucho a este hombre. Siempre está ahí cuando voy a ver a mamá. —
— No... siempre. —
Fwoooooo...
El delicioso guiso de marisco se sirvió humeante. Los ojos de Euria y Pan brillaron.
— ¡Gracias por la comida! —
La persona carmesí ya no se sintió incómoda y comenzó a atiborrarse. Parecía que tenía problemas de bolsillo.
Después de una hora de comer...
— Eh... chico. —
— ¿Sí? —
— ¿Puedo tomar algo para llevar? Mi hermano tiene hambre. —
— Toma todo lo que necesites. Pero antes de que te vayas-Oh, están aquí. Por aquí. —
Jin hizo un gesto con la mano a un hombre muy enfadado que abrió la puerta.
Murakan -el hombre enfadado- corrió hacia Jin tras recibir el mensaje — Trae el mapa. —
— Ahora esto... ¡Esto es ir demasiado lejos! ¡Soy Murakan! ¡Murakan! Puedes hacer que el enano haga esto en su lugar! —
— Sir Kashimir siempre está ocupado con su trabajo, y Gilly hace muchas cosas. Enya tiene que estudiar, y todo lo que haces es hacer el tonto. Esto es lo menos que podrías hacer. —
— ¡¿Qué pasa con Quikantel?! —
— Excluyéndola. —
Lathry se inquietó al ver que Jin reprendía a Murakan. El joven Runcandel arrebató el mapa de las manos del dragón de las sombras y se lo mostró a Pan.
— Pan, ¿sabes... qué es esto? —
Y en cuanto vio el mapa...
— Esto... ¿De dónde lo has sacado? —
Parecía muy sorprendido.