Capítulo 103 - Tragedia de Kollon (2)
La expresión de Pan era peculiar.
Con las cejas fruncidas, se estremeció de miedo, pero sus ojos siguieron trazando cada carácter.
— ¿Puedes leer los caracteres? —
— ¿Cómo... sabías que yo era de las Ruinas de Kollon? ¿Quiénes son ustedes? —
Con una mirada cautelosa, Pan miró a Jin.
Recordó cuando escapó de su tierra natal convertida en ruinas hace tres años. El día que fue a la Ciudad Libre de Tikan para escapar de los ojos del Clan Zipfel.
— Hm, cuál es la mejor manera de decirlo... Soy el invitado de la jefa Alisa, este tipo de pelo negro es un dragón, el de pelo verde también es un dragón, y el niño es claramente un niño de 6 años. —
Jin reveló sus identidades, y Pan no fue el único que se sobresaltó.
— ¡Eh, eh, niño! ¿Por qué has dicho todo eso? —
— ¿Qué quieres decir con "por qué"? El Sr. Pan parece saber información valiosa sobre el mapa. Hmm, Sr. Pan. Así es como te identificamos. —
Lo mejor sería decir la verdad. Aparte del hecho de que Euria era el contratista de Az Mil.
— Lathry, el cabeza verde, es el dragón de Az Mil. Tocó este mapa y vio una visión debido al resentimiento almacenado en el objeto. En su visión, vio a gente como tú que estaba siendo atormentada. Fue esencialmente una coincidencia. —
— ... Huh. —
Pan permaneció en silencio durante un rato, y luego habló.
— ¿Puedo ir a tomar una fumada? —
— Adelante. —
Pan se dirigió al patio delantero del restaurante. Apoyado en la pared, encendió el cigarro.
“Estoy seguro de que dijo que no tenía cigarros, pero los tenía.”
Jin sonrió, y Lathry abrió la boca con preocupación.
— Ese hombre... ¿Y si se escapa? —
— ¿Cómo diablos iba a hacerlo? Esta es la tierra del enano. —
— Oh... claro. Me disculpo, Lord Murakan. —
— ¿Disculparse por qué? —
— Oh, eh... No es nada. —
Después de quemar todo el cigarro, Pan parecía más sereno y organizado, más tranquilo que antes.
— ¿Puedo preguntar algunas cosas? —
— Por supuesto. —
— ¿Son ustedes los Zipfels? —
— No tenemos precisamente buenas relaciones con ellos. —
— ¿Sabes lo que significa este mapa? —
— ¿No lleva a un tesoro? —
— No es un tesoro. —
— Ya veo. —
Jin respondió y se encogió ligeramente de hombros. Los ojos de Pan se entrecerraron.
— ¿Me harán daño si no los ayudo? —
— Juramos que no lo haremos. Incluso después de sacar el guiso de marisco, no te haremos daño ni te amenazaremos. No podemos hacer nada para que te capturen por mal comportamiento. En cambio, nuestra reunión será inexistente. —
Jin no tenía intención de mentir.
“Desde que admitió que es un nativo de Kollon, estoy seguro de que pasó por muchas cosas evadiendo los ojos de los Zipfels. No hay necesidad de acosarlo.”
El silencio llenó la habitación, y Pan se sumió en sus pensamientos.
¿Era realmente una coincidencia que se encontrara con Jin, o le estaban dando caza? Llegó a una conclusión.
No era algo que pudiera decidir sin más.
— Mi hermano… —
— ¿Sí? —
— Todos, creo que deberíamos ir a ver a mi hermano. —
Jin asintió.
— Entonces esperemos un poco a que empaquen la comida. —
* * *
Pan era un mentiroso con talento.
Dijo que no tenía un cigarro, pero tenía un paquete. Dijo que debían ir a ver a su hermano, pero no era su hermano.
Después de tomar su guiso de marisco envasado, fueron a la casa de Pan, que estaba situada en un callejón profundo. Apenas tenían espacio libre.
— Es la primera vez que Pan trae invitados a casa. Bienvenidos, nobles de Tikan. —
La persona que les dio la bienvenida era una mujer que se disfrazaba de “hermana” de Pan.
Aunque era mucho más joven que Pan, su "hermano" se inclinó en su presencia.
— Lady Laosa, he traído invitados sin su permiso. —
— Buen trabajo, Pan. —
Un ambiente misterioso.
El aura de Laosa se sentía misteriosa. Jin no podía decir que fuera fuerte, pero no era algo a lo que acercarse sin precaución.
Desbordaba energía sagrada. Normalmente, Murakan diría algo como “¿Por qué la casa es una mierda?” pero estaba cuidando su lenguaje.
En cuanto Jin la vio, lo supo.
"Los nativos de Kollon tienen la sangre más noble. Fueron la raza elegida por los dioses. Parece que ella es la última descendiente."
Laosa parecía tener una profunda sabiduría.
— El nacido de la cuna de la esgrima y elegido por la sombra, un Dragón Negro, y el Dragón de la Veracidad, así como el hijo amado de Az Mil. Y el Jefe de Defensa de Tikan que siempre cuida de Pan. —
Sorprendido.
Todos se sorprendieron y se quedaron mirando a Laosa.
— ¿Cómo has...? —
— Es sólo un pequeño talento. Me disculpo si los he asustado. Pan, por favor, trae un poco de té. —
— Sí. —
Mientras Pan vertía agua en una tetera torcida, la espalda de Jin empezó a sudar.
“¿Un poco de talento...?”
Y una actitud tranquila, como si ya supiera que iban a venir.
Jin nunca se había encontrado con un humano como Laosa. No, ni siquiera sabía si era humana.
“Esta aura trascendente... la he sentido antes.”
El mismo aura que sintió en el momento en que se contrajo con Solderet en su vida pasada.
Era más débil, pero similar.
— Señora Laosa, ¿es usted un dios? —
Aunque podría sonar demasiado fuera de lugar, excluyendo a Euria, todos los demás también se hacían esa pregunta debido al aire sofocante.
Sin embargo, su aura era poderosa. Se preguntaba si era un dios.
— No, soy un recipiente. Si fuera un dios, no habría perdido mi patria y vivido mi vida en la clandestinidad. —
Murakan asintió como si lo supiera.
— Era un recipiente de un dios. Le queda una gran sabiduría, pero pronto desaparecerá. —
— Eso es cierto. Sin embargo, decirlo hace que me duela el corazón, oh Gran Dragón Negro. —
— Escuchando todas las conversaciones hasta ahora, creo que apunta a las Ruinas de Kollon. Ustedes son nativos de Kollon. Es la primera vez que oigo hablar de un dios que descendió allí. ¿Quién es? —
— Aunque te lo dijera, no lo sabrías. Además, ¿podrías mostrarme el mapa? —
Laosa extendió el brazo y abrió la mano. Jin le prestó el mapa.
— Mi difunto abuelo creó este mapa. Se suponía que tenía dos destinos. Y por suerte, en lugar de los Zipfel, llegó a ti. Parece que mis débiles devociones han funcionado. —
— ¿Puedo preguntar qué está escrito en ese mapa? —
“El que lee esto a través del corazón de un Kollon,
Por favor, no nos abandones.
Por favor, ven y grita; somos meras personas tranquilas.
Gente tranquila.
Dios nos dio una orden pesada, pero no la fuerza suficiente para ejecutarla.
Estoy resentido.”
Laosa leyó e interpretó lentamente las frases escritas en su lengua materna.
— Algo así. —
A pesar de su voz tranquila, a Laosa se le escapó una lágrima. Recordó los siglos de opresión y a su abuelo muerto.
— La orden escrita aquí es proteger el objeto situado en la "X." ¿Conoces la situación de Kollon? —
— Está en ruinas por culpa de los Zipfels. Mientras estaba en casa, he ejecutado una misión allí. —
— Jaja... Bajo la apariencia de excavación de artefactos, el Clan Zipfel está tratando de encontrar nuestro objeto sagrado. Incluso con su magia avanzada, están luchando para hacerlo. Sin embargo, es sólo cuestión de tiempo antes de que tengan éxito. Ya que no podemos detenerlos. —
Tssssssssss.
La tetera echó vapor. Pan, que servía lentamente el té, parecía estar conteniendo las lágrimas. Su espalda se estremecía de vez en cuando.
Recuperando la compostura, Pan distribuyó las tazas de té llenas. Laosa sonrió.
— Mi abuelo era una persona realista. Sin ninguna promesa de reciprocidad, suplicaba que no le abandonaran... Sin embargo, yo no soy así. ¿Te gustaría hacer un intercambio conmigo? —
— Estás literalmente a punto de perder tu sabiduría, ¿y quieres hacer un intercambio? Sólo tienes que pedirnos ayuda. Vamos a ir a las Ruinas de Kollon de todos modos. —
Aunque dijo palabras duras, Murakan realmente quería ayudar a la impotencia de Laosa.
Jin también pensó que no era necesario hacer un trato. Como dijo Murakan, iban a ir de todos modos, y su plan original era impedir que los Zipfel se hicieran con el artefacto espejo.
— No creo en los favores que se hacen por piedad. Pan y yo tuvimos que sufrir muchas batallas sólo para lograr esta pequeña casa. —
— Oh, Lady Laosa. Por favor, olvida esos recuerdos. Me disculpo. —
— Si lo sientes, entonces por favor deja de beber y de ser arrestado, Pan. De todos modos, si estás dispuesto a salvar a mi pueblo, sólo hay una cosa que puedo ofrecer. —
— ¿Qué es? —
— Usaré el resto de mi poder divino para llamar a tu dios. Seguro que hace tiempo que no oyes la voz de Solderet. —
Murakan y Jin se miraron.
— Hoho... Parece que sabes mucho. ¿Cómo es que esta ciudad tiene una vasija de un viejo dios y un contratista de Az Mil? Demasiados niños con clarividencia y sabiduría. ¿Qué vas a hacer, Jin? —
— ¿Qué crees? No hay razón para negarse. Lo entiendo, Lady Laosa. Partiré pronto hacia las Ruinas de Kollon. Sin embargo, no puedo garantizar que pueda salvar a tu gente. —
Les ayudaría si fuera tan sencillo como luchar contra los magos de Zipfel, obtener el espejo y escoltar a los nativos a un lugar seguro.
Pero la salvación no era lo suyo.
— Ir allí ya es suficiente. Les contaré más sobre los problemas internos, así que por favor, quédense un poco más. —
* * *
20 de febrero de 1796.
Sólo tres iban a las Ruinas de Kollon: Jin, Murakan y Kashimir.
Después de la muerte de Andrei y Vyuretta, Quikantel no podía mostrar su rostro a los Zipfel en ningún momento. Los poderes de Gilly seguían siendo suprimidos, y Enya era demasiado inexperta para aventurarse en una misión así.
En cuanto a Alisa, debía permanecer en Tikan para mantener la seguridad.
Así que, por proceso de eliminación, los tres hombres tenían que ir. Se disfrazaron de turistas normales y se prepararon para partir.
Sin embargo, ya se encontraron con un problema.
"¿Qué es esto...? ¿Ya no abren las ruinas a los turistas?"
Las cosas habían cambiado desde los días de cadete de Jin.
Las Ruinas de Kollon se habían convertido en una zona restringida que incluso prohibía la entrada a la gente durante el día.
La expresión de Pan era peculiar.
Con las cejas fruncidas, se estremeció de miedo, pero sus ojos siguieron trazando cada carácter.
— ¿Puedes leer los caracteres? —
— ¿Cómo... sabías que yo era de las Ruinas de Kollon? ¿Quiénes son ustedes? —
Con una mirada cautelosa, Pan miró a Jin.
Recordó cuando escapó de su tierra natal convertida en ruinas hace tres años. El día que fue a la Ciudad Libre de Tikan para escapar de los ojos del Clan Zipfel.
— Hm, cuál es la mejor manera de decirlo... Soy el invitado de la jefa Alisa, este tipo de pelo negro es un dragón, el de pelo verde también es un dragón, y el niño es claramente un niño de 6 años. —
Jin reveló sus identidades, y Pan no fue el único que se sobresaltó.
— ¡Eh, eh, niño! ¿Por qué has dicho todo eso? —
— ¿Qué quieres decir con "por qué"? El Sr. Pan parece saber información valiosa sobre el mapa. Hmm, Sr. Pan. Así es como te identificamos. —
Lo mejor sería decir la verdad. Aparte del hecho de que Euria era el contratista de Az Mil.
— Lathry, el cabeza verde, es el dragón de Az Mil. Tocó este mapa y vio una visión debido al resentimiento almacenado en el objeto. En su visión, vio a gente como tú que estaba siendo atormentada. Fue esencialmente una coincidencia. —
— ... Huh. —
Pan permaneció en silencio durante un rato, y luego habló.
— ¿Puedo ir a tomar una fumada? —
— Adelante. —
Pan se dirigió al patio delantero del restaurante. Apoyado en la pared, encendió el cigarro.
“Estoy seguro de que dijo que no tenía cigarros, pero los tenía.”
Jin sonrió, y Lathry abrió la boca con preocupación.
— Ese hombre... ¿Y si se escapa? —
— ¿Cómo diablos iba a hacerlo? Esta es la tierra del enano. —
— Oh... claro. Me disculpo, Lord Murakan. —
— ¿Disculparse por qué? —
— Oh, eh... No es nada. —
Después de quemar todo el cigarro, Pan parecía más sereno y organizado, más tranquilo que antes.
— ¿Puedo preguntar algunas cosas? —
— Por supuesto. —
— ¿Son ustedes los Zipfels? —
— No tenemos precisamente buenas relaciones con ellos. —
— ¿Sabes lo que significa este mapa? —
— ¿No lleva a un tesoro? —
— No es un tesoro. —
— Ya veo. —
Jin respondió y se encogió ligeramente de hombros. Los ojos de Pan se entrecerraron.
— ¿Me harán daño si no los ayudo? —
— Juramos que no lo haremos. Incluso después de sacar el guiso de marisco, no te haremos daño ni te amenazaremos. No podemos hacer nada para que te capturen por mal comportamiento. En cambio, nuestra reunión será inexistente. —
Jin no tenía intención de mentir.
“Desde que admitió que es un nativo de Kollon, estoy seguro de que pasó por muchas cosas evadiendo los ojos de los Zipfels. No hay necesidad de acosarlo.”
El silencio llenó la habitación, y Pan se sumió en sus pensamientos.
¿Era realmente una coincidencia que se encontrara con Jin, o le estaban dando caza? Llegó a una conclusión.
No era algo que pudiera decidir sin más.
— Mi hermano… —
— ¿Sí? —
— Todos, creo que deberíamos ir a ver a mi hermano. —
Jin asintió.
— Entonces esperemos un poco a que empaquen la comida. —
* * *
Pan era un mentiroso con talento.
Dijo que no tenía un cigarro, pero tenía un paquete. Dijo que debían ir a ver a su hermano, pero no era su hermano.
Después de tomar su guiso de marisco envasado, fueron a la casa de Pan, que estaba situada en un callejón profundo. Apenas tenían espacio libre.
— Es la primera vez que Pan trae invitados a casa. Bienvenidos, nobles de Tikan. —
La persona que les dio la bienvenida era una mujer que se disfrazaba de “hermana” de Pan.
Aunque era mucho más joven que Pan, su "hermano" se inclinó en su presencia.
— Lady Laosa, he traído invitados sin su permiso. —
— Buen trabajo, Pan. —
Un ambiente misterioso.
El aura de Laosa se sentía misteriosa. Jin no podía decir que fuera fuerte, pero no era algo a lo que acercarse sin precaución.
Desbordaba energía sagrada. Normalmente, Murakan diría algo como “¿Por qué la casa es una mierda?” pero estaba cuidando su lenguaje.
En cuanto Jin la vio, lo supo.
"Los nativos de Kollon tienen la sangre más noble. Fueron la raza elegida por los dioses. Parece que ella es la última descendiente."
Laosa parecía tener una profunda sabiduría.
— El nacido de la cuna de la esgrima y elegido por la sombra, un Dragón Negro, y el Dragón de la Veracidad, así como el hijo amado de Az Mil. Y el Jefe de Defensa de Tikan que siempre cuida de Pan. —
Sorprendido.
Todos se sorprendieron y se quedaron mirando a Laosa.
— ¿Cómo has...? —
— Es sólo un pequeño talento. Me disculpo si los he asustado. Pan, por favor, trae un poco de té. —
— Sí. —
Mientras Pan vertía agua en una tetera torcida, la espalda de Jin empezó a sudar.
“¿Un poco de talento...?”
Y una actitud tranquila, como si ya supiera que iban a venir.
Jin nunca se había encontrado con un humano como Laosa. No, ni siquiera sabía si era humana.
“Esta aura trascendente... la he sentido antes.”
El mismo aura que sintió en el momento en que se contrajo con Solderet en su vida pasada.
Era más débil, pero similar.
— Señora Laosa, ¿es usted un dios? —
Aunque podría sonar demasiado fuera de lugar, excluyendo a Euria, todos los demás también se hacían esa pregunta debido al aire sofocante.
Sin embargo, su aura era poderosa. Se preguntaba si era un dios.
— No, soy un recipiente. Si fuera un dios, no habría perdido mi patria y vivido mi vida en la clandestinidad. —
Murakan asintió como si lo supiera.
— Era un recipiente de un dios. Le queda una gran sabiduría, pero pronto desaparecerá. —
— Eso es cierto. Sin embargo, decirlo hace que me duela el corazón, oh Gran Dragón Negro. —
— Escuchando todas las conversaciones hasta ahora, creo que apunta a las Ruinas de Kollon. Ustedes son nativos de Kollon. Es la primera vez que oigo hablar de un dios que descendió allí. ¿Quién es? —
— Aunque te lo dijera, no lo sabrías. Además, ¿podrías mostrarme el mapa? —
Laosa extendió el brazo y abrió la mano. Jin le prestó el mapa.
— Mi difunto abuelo creó este mapa. Se suponía que tenía dos destinos. Y por suerte, en lugar de los Zipfel, llegó a ti. Parece que mis débiles devociones han funcionado. —
— ¿Puedo preguntar qué está escrito en ese mapa? —
“El que lee esto a través del corazón de un Kollon,
Por favor, no nos abandones.
Por favor, ven y grita; somos meras personas tranquilas.
Gente tranquila.
Dios nos dio una orden pesada, pero no la fuerza suficiente para ejecutarla.
Estoy resentido.”
Laosa leyó e interpretó lentamente las frases escritas en su lengua materna.
— Algo así. —
A pesar de su voz tranquila, a Laosa se le escapó una lágrima. Recordó los siglos de opresión y a su abuelo muerto.
— La orden escrita aquí es proteger el objeto situado en la "X." ¿Conoces la situación de Kollon? —
— Está en ruinas por culpa de los Zipfels. Mientras estaba en casa, he ejecutado una misión allí. —
— Jaja... Bajo la apariencia de excavación de artefactos, el Clan Zipfel está tratando de encontrar nuestro objeto sagrado. Incluso con su magia avanzada, están luchando para hacerlo. Sin embargo, es sólo cuestión de tiempo antes de que tengan éxito. Ya que no podemos detenerlos. —
Tssssssssss.
La tetera echó vapor. Pan, que servía lentamente el té, parecía estar conteniendo las lágrimas. Su espalda se estremecía de vez en cuando.
Recuperando la compostura, Pan distribuyó las tazas de té llenas. Laosa sonrió.
— Mi abuelo era una persona realista. Sin ninguna promesa de reciprocidad, suplicaba que no le abandonaran... Sin embargo, yo no soy así. ¿Te gustaría hacer un intercambio conmigo? —
— Estás literalmente a punto de perder tu sabiduría, ¿y quieres hacer un intercambio? Sólo tienes que pedirnos ayuda. Vamos a ir a las Ruinas de Kollon de todos modos. —
Aunque dijo palabras duras, Murakan realmente quería ayudar a la impotencia de Laosa.
Jin también pensó que no era necesario hacer un trato. Como dijo Murakan, iban a ir de todos modos, y su plan original era impedir que los Zipfel se hicieran con el artefacto espejo.
— No creo en los favores que se hacen por piedad. Pan y yo tuvimos que sufrir muchas batallas sólo para lograr esta pequeña casa. —
— Oh, Lady Laosa. Por favor, olvida esos recuerdos. Me disculpo. —
— Si lo sientes, entonces por favor deja de beber y de ser arrestado, Pan. De todos modos, si estás dispuesto a salvar a mi pueblo, sólo hay una cosa que puedo ofrecer. —
— ¿Qué es? —
— Usaré el resto de mi poder divino para llamar a tu dios. Seguro que hace tiempo que no oyes la voz de Solderet. —
Murakan y Jin se miraron.
— Hoho... Parece que sabes mucho. ¿Cómo es que esta ciudad tiene una vasija de un viejo dios y un contratista de Az Mil? Demasiados niños con clarividencia y sabiduría. ¿Qué vas a hacer, Jin? —
— ¿Qué crees? No hay razón para negarse. Lo entiendo, Lady Laosa. Partiré pronto hacia las Ruinas de Kollon. Sin embargo, no puedo garantizar que pueda salvar a tu gente. —
Les ayudaría si fuera tan sencillo como luchar contra los magos de Zipfel, obtener el espejo y escoltar a los nativos a un lugar seguro.
Pero la salvación no era lo suyo.
— Ir allí ya es suficiente. Les contaré más sobre los problemas internos, así que por favor, quédense un poco más. —
* * *
20 de febrero de 1796.
Sólo tres iban a las Ruinas de Kollon: Jin, Murakan y Kashimir.
Después de la muerte de Andrei y Vyuretta, Quikantel no podía mostrar su rostro a los Zipfel en ningún momento. Los poderes de Gilly seguían siendo suprimidos, y Enya era demasiado inexperta para aventurarse en una misión así.
En cuanto a Alisa, debía permanecer en Tikan para mantener la seguridad.
Así que, por proceso de eliminación, los tres hombres tenían que ir. Se disfrazaron de turistas normales y se prepararon para partir.
Sin embargo, ya se encontraron con un problema.
"¿Qué es esto...? ¿Ya no abren las ruinas a los turistas?"
Las cosas habían cambiado desde los días de cadete de Jin.
Las Ruinas de Kollon se habían convertido en una zona restringida que incluso prohibía la entrada a la gente durante el día.