Capítulo 43.1: Akron (3)
Este era el primer piso de Akron. Toda la historia de Aroth y Akron cubría una pared de este salón abierto de par en par, y se registraron bastantes historias relacionadas con Siena entre el resto de la historia.
Esta Biblioteca Real no solo guardaba varios grimorios de inmenso valor, pero en los pisos superiores guardaba varios vestigios dejados por aquellos Archimagos legendarios que dejaron sus nombres en la historia de la magia.
"Por ser una biblioteca, este lugar también se parece mucho a un museo", pensó Eugenio.
Eugenio se puso de pie y leyó lo que estaba escrito en la pared con sus manos en la espalda. Tal como se esperaba, lo que Eugenio encontró más interesante fueron los contenidos sobre Siena. Los vestigios de Siena se almacenaron en los pisos desde el doce al catorce. Entre todos los Archimagos cuyos nombres estaban registrados en la lista de figuras prominentes de Akron, Siena era la única con tres pisos dedicados exclusivamente a ella.
Ese era el papel que había jugado el nombre “Siena Merdein” en la historia de Aroth, no, en la historia de la magia. Ella era la Archimaga que se había enfrentado a los Reyes Demonio junto con el Gran Vermut.
Vermut no había contribuido mucho al desarrollo de la magia, pero Siena se había establecido en Aroth y pasó mucho tiempo como Maestra de la Torre Verde. Ella había establecido la fórmula mágica de Círculos [1] y permitió que se extendiera para que innumerables magos pudieran aprender de ella.
"Realmente estuvo trabajando duro toda su vida", pensó Eugenio con una sonrisa irónica mientras leía la lista de los logros de Siena. “Pero realmente no encaja con ella”.
Vivir una vida ordinaria, casarte como todo el mundo, tener un hijo, vivir en paz y ser abuela; eso era lo que Siena le había dicho a Hamel que quería hacer cuando se jubilara.
A pesar de haber dicho eso, Siena había pasado toda su vida sola. Mientras estaba en la Torre Roja, Eugenio había encontrado varios libros escritos sobre Siena, pero a pesar de que había vivido en Aroth durante casi cien años, no parecía haber tenido el más mínimo escándalo en todo ese tiempo.
Aunque era conocida como la Sabia Siena, varios de los libros de historia de Aroth le habían dado a Siena un título diferente: la Buscadora de la Verdad [2].
Siena había vivido sola toda su vida, sin consumir alcohol o vivir una vida de lujos, y había pasado la mayor parte de su tiempo en la Torre Verde o en su mansión. Nunca se reunió con ninguno de sus tres discípulos en privado fuera de la Torre de Magia, y tampoco apareció en eventos como fiestas.
Pero estas anécdotas sobre Siena no se parecían en nada a la Siena que recordaba Eugenio.
Según los recuerdos de Hamel, a Siena le gustaba beber. Aunque no era en la misma medida que Anise, durante el viaje, Siena constantemente robaba el agua bendita de Anise y bebía un poco mientras escuchaba los últimos chismes.
A Siena también le encantaba jugar. Le encantaba beber y conversar con los mercenarios que se hospedaban en tabernas baratas, y también disfrutaba hablar con extraños.
¿Cómo pudo Siena, con su personalidad viva, haber vivido una vida tan sobria durante ese largo período de casi cien años, hasta el punto de que llegó a ser llamada Buscadora de la Verdad? Eugenio absolutamente no podía creer tal hecho.
"Oye, chico", gritó una voz.
Atrapado en medio de la lectura de los registros de Siena una y otra vez con el ceño fruncido, Eugenio se volvió para ver a la Maestra de la Torre Blanca, que estaba sonriendo mientras retorcía mechones de su cabello rizado entre sus dedos.
“¿Qué estás leyendo con tanta atención?” ella preguntó. "¿Hay algún mago que te interese?"
En lugar de responder a la pregunta, Eugenio preguntó sobre otra cosa: "¿Terminó la discusión?"
Detrás de la Maestra de la Torre Blanca, los otros magos salían de la habitación.
La Maestra de la Torre Blanca asintió, “Mhm, se acabó. No te hicimos esperar demasiado, ¿verdad?”
“En realidad, fue mucho más rápido de lo que esperaba”, respondió Eugenio.
"Si nos hubiéramos visto obligados a llegar a una opinión unánime, incluso todo el día no habría sido suficiente".
"Si ese es el caso, ¿cómo llegaste a una conclusión?"
"Tuvimos una mayoría de votos, por supuesto".
Con una sonrisa, la Maestra de la Torre Blanca se volvió y miró hacia atrás.
“Cinco personas aprobaron su entrada, dos personas se opusieron y una se abstuvo”, reveló.
Eugenio respondió: “Ese fue más apoyo del que esperaba”.
"¿No tienes curiosidad sobre quién aprobó, quién se opuso y quién se abstuvo?"
“Mientras sepa que hay más personas aprobaron a las que se opusieron, estoy bien con eso. Si ese es el caso, ¿puedo ir a los pisos superiores ahora?”
“Mhm, estás autorizado. Después de todo, eso fue lo que decidió el voto de la mayoría. Hah, ya que parece que no tienes tanta curiosidad, permíteme decirte. Yo soy el que se abstuvo”.
Los ojos de Eugenio se abrieron ante estas palabras. Por la forma en que ella se acercó y comenzó a hablarle en un tono amistoso, él estaba seguro de que ella era una de las que habían aprobado su entrada. Mientras Eugenio inclinaba su cabeza confundido, la Maestra de la Torre Blanca se rio mientras ella lo miraba.
“Por la atmósfera en la sala, parecía que habría mucha gente votando por ti de todos modos, así que no sentí que el resultado cambiaría solo porque me abstuve”, explicó. “Oh, pero no hay necesidad de preocuparse. Aunque puede que me haya abstenido, no me opongo a que entres en Akron.”
"Pero no importa tu razonamiento, tampoco aprobaste mi entrada", refutó Eugenio.
"Ese puede ser el caso. La verdad es que me sentí un poco ambivalente al respecto. Puede que seas rebosante de talento y lleno de potencial. Sin embargo, ¿no es solo un hecho que todavía eres demasiado joven?” mientras decía esto, la Maestra de la Torre Blanca bajó la voz. Luego, inclinándose ligeramente hacia Eugenio, susurró en voz baja: “Además, el punto crucial es que, si mostrara mi apoyo a cualquiera de los lados a través de mi voto, simplemente me vería envuelta en una discusión molesta. Puedes verlo en sus caras, ¿verdad? Todos todavía se ven molestos... A pesar de que ya se ha emitido el voto mayoritario y se ha llegado a una conclusión, simplemente cambiarán la ubicación y comenzarán a discutir una vez más”.
"¿Y qué hay de ti, Maestra de la Torre Blanca?" preguntó Eugenio.
“Como me abstuve, no necesito preocuparme por eso. Puedo decirles honestamente que no cambiaré mi posición neutral sin importar lo que me digan”.
Después de enderezarse una vez más, la Maestra de la Torre Blanca agitó su mano hacia los otros magos. La única persona que mostró alguna reacción fue el Maestro de la Torre Azul, que todavía tenía la mirada tensa en su rostro. Después de lanzar una expresión de disgusto al Maestro de la Torre Blanca, suspiró profundamente y salió de Akron.
El Maestro de la Torre Blanca dijo de repente: "El Maestro de la Torre Azul lo aprobó".
Eugenio tardó en responder, "... ¿Eh?"
“Estoy hablando de tu permiso para entrar en Akron. Al principio, se opuso, pero parecía haber cambiado de opinión en el camino”.
Eugenio se sintió sorprendido por estas palabras. Desde el momento en que entró en la habitación, el Maestro de la Torre Azul parecía el más descaradamente insatisfecho con su presencia, pero parecía que el Maestro de la Torre finalmente había cambiado de opinión.
“Ahora bien, dum-dum-dum. ¿Quiénes crees que eran las dos partes opuestas?” preguntó la maestra de la Torre Blanca.
"Dije que no tenía curiosidad", se quejó Eugenio.
"Era el Maestro de la Torre Verde y el jefe del Gremio de Magos".
"¿Por qué sigues diciéndome esto cuando he dicho que no tengo curiosidad al respecto?"
“¿Tienes realmente diecisiete años? ¿Qué pasa con esa reacción fría? ¿No deberías estar más molesto y frustrado?”
“¿Por qué estar molesto y frustrado?”
“‘¿Cómo se atreven a ignorar el prestigio de la línea directa de Corazón de león?’” ¿No tienes ningún sentimiento de elitismo ofendido?"
"No".
"¿Es porque sientes que eres solo de una rama colateral, después de todo?"
"Hah, no es así", suspiró Eugenio. “Es solo, ¿por qué debería mostrar elitismo? Qué repugnante sería para mí venir hasta un país extranjero, solo para emborracharme con esas tonterías”.
"Estás hablando de tu hermano mayor, ¿verdad?" preguntó la Maestra con una sonrisa traviesa.
Eugenio pareció confundido por un momento y luego miró a la Maestra de la Torre Blanca.
El nombre de la Maestra de la Torre Blanca era Melkith El-Hayah.
Incluso Eugenio había oído hablar de ella. Era conocida como la mejor invocadora de espíritus de su tiempo. Ella fue la primera persona en la historia en haber firmado un contrato con dos Reyes espíritus al mismo tiempo. No solo era experta en magia espiritual, sino que también era una gran maga que había alcanzado el nivel de ser llamada Archimaga en general.
“Realmente sigues diciendo cosas que no quiero escuchar. ¿Tienes algún tipo de rencor contra mí?” Eugenio sondeó.
“No”, lo negó Melkith.
"Entonces, ¿tienes algún rencor por los otros magos?"
"De ninguna manera. ¿De verdad crees que las palabras que dije hace un momento fueron un intento de avivar los problemas entre tú y los demás? Sí, no es nada de eso. ¿Qué obtendría dañando tus impresiones sobre ellos?
"Si ese es el caso, ¿por qué me dices todo esto?"
"Porque estoy interesada". Con una sonrisa, Melkith señaló la espada Tormenta Wynnyd, que colgaba de la cintura de Eugenio, “Sé lo que es esa espada. Es un tesoro del clan Corazón de león, la espada Tormenta Wynnyd. ¿Escuché que esa espada incluso ha sido bendecida con la protección del Rey Espíritu del Viento?”
Eugenio lo confirmó: "Sí, ¿y qué hay de eso?"
“Aunque también estoy interesado en ti, estoy aún más interesado en esa espada. Desde hace mucho tiempo, siempre he querido firmar un contrato con el Espíritu Rey del Viento, pero... parece ser una persona tan orgullosa que, sin importar cuántas veces intente invocarlo, simplemente no aparece”.
“Por lo que sé, Maestra, ¿no has firmado ya un contrato con dos reyes espíritu? ¿No son esos dos suficientes para satisfacerte?
“Por supuesto que no”.
________________________________________________________________________________
[1] La fórmula mágica de círculos se tradujo previamente como sistema mágico de círculos. Cambiamos esto a fórmula cuando OBW se dio cuenta de que "fórmula" era una mejor traducción que "sistema".
[2] Término que generalmente se usa para describir a alguien que busca el camino budista hacia la iluminación a través del entrenamiento ascético. Un equivalente occidental pueden ser los ermitaños que viven en la pobreza.
Este era el primer piso de Akron. Toda la historia de Aroth y Akron cubría una pared de este salón abierto de par en par, y se registraron bastantes historias relacionadas con Siena entre el resto de la historia.
Esta Biblioteca Real no solo guardaba varios grimorios de inmenso valor, pero en los pisos superiores guardaba varios vestigios dejados por aquellos Archimagos legendarios que dejaron sus nombres en la historia de la magia.
"Por ser una biblioteca, este lugar también se parece mucho a un museo", pensó Eugenio.
Eugenio se puso de pie y leyó lo que estaba escrito en la pared con sus manos en la espalda. Tal como se esperaba, lo que Eugenio encontró más interesante fueron los contenidos sobre Siena. Los vestigios de Siena se almacenaron en los pisos desde el doce al catorce. Entre todos los Archimagos cuyos nombres estaban registrados en la lista de figuras prominentes de Akron, Siena era la única con tres pisos dedicados exclusivamente a ella.
Ese era el papel que había jugado el nombre “Siena Merdein” en la historia de Aroth, no, en la historia de la magia. Ella era la Archimaga que se había enfrentado a los Reyes Demonio junto con el Gran Vermut.
Vermut no había contribuido mucho al desarrollo de la magia, pero Siena se había establecido en Aroth y pasó mucho tiempo como Maestra de la Torre Verde. Ella había establecido la fórmula mágica de Círculos [1] y permitió que se extendiera para que innumerables magos pudieran aprender de ella.
"Realmente estuvo trabajando duro toda su vida", pensó Eugenio con una sonrisa irónica mientras leía la lista de los logros de Siena. “Pero realmente no encaja con ella”.
Vivir una vida ordinaria, casarte como todo el mundo, tener un hijo, vivir en paz y ser abuela; eso era lo que Siena le había dicho a Hamel que quería hacer cuando se jubilara.
A pesar de haber dicho eso, Siena había pasado toda su vida sola. Mientras estaba en la Torre Roja, Eugenio había encontrado varios libros escritos sobre Siena, pero a pesar de que había vivido en Aroth durante casi cien años, no parecía haber tenido el más mínimo escándalo en todo ese tiempo.
Aunque era conocida como la Sabia Siena, varios de los libros de historia de Aroth le habían dado a Siena un título diferente: la Buscadora de la Verdad [2].
Siena había vivido sola toda su vida, sin consumir alcohol o vivir una vida de lujos, y había pasado la mayor parte de su tiempo en la Torre Verde o en su mansión. Nunca se reunió con ninguno de sus tres discípulos en privado fuera de la Torre de Magia, y tampoco apareció en eventos como fiestas.
Pero estas anécdotas sobre Siena no se parecían en nada a la Siena que recordaba Eugenio.
Según los recuerdos de Hamel, a Siena le gustaba beber. Aunque no era en la misma medida que Anise, durante el viaje, Siena constantemente robaba el agua bendita de Anise y bebía un poco mientras escuchaba los últimos chismes.
A Siena también le encantaba jugar. Le encantaba beber y conversar con los mercenarios que se hospedaban en tabernas baratas, y también disfrutaba hablar con extraños.
¿Cómo pudo Siena, con su personalidad viva, haber vivido una vida tan sobria durante ese largo período de casi cien años, hasta el punto de que llegó a ser llamada Buscadora de la Verdad? Eugenio absolutamente no podía creer tal hecho.
"Oye, chico", gritó una voz.
Atrapado en medio de la lectura de los registros de Siena una y otra vez con el ceño fruncido, Eugenio se volvió para ver a la Maestra de la Torre Blanca, que estaba sonriendo mientras retorcía mechones de su cabello rizado entre sus dedos.
“¿Qué estás leyendo con tanta atención?” ella preguntó. "¿Hay algún mago que te interese?"
En lugar de responder a la pregunta, Eugenio preguntó sobre otra cosa: "¿Terminó la discusión?"
Detrás de la Maestra de la Torre Blanca, los otros magos salían de la habitación.
La Maestra de la Torre Blanca asintió, “Mhm, se acabó. No te hicimos esperar demasiado, ¿verdad?”
“En realidad, fue mucho más rápido de lo que esperaba”, respondió Eugenio.
"Si nos hubiéramos visto obligados a llegar a una opinión unánime, incluso todo el día no habría sido suficiente".
"Si ese es el caso, ¿cómo llegaste a una conclusión?"
"Tuvimos una mayoría de votos, por supuesto".
Con una sonrisa, la Maestra de la Torre Blanca se volvió y miró hacia atrás.
“Cinco personas aprobaron su entrada, dos personas se opusieron y una se abstuvo”, reveló.
Eugenio respondió: “Ese fue más apoyo del que esperaba”.
"¿No tienes curiosidad sobre quién aprobó, quién se opuso y quién se abstuvo?"
“Mientras sepa que hay más personas aprobaron a las que se opusieron, estoy bien con eso. Si ese es el caso, ¿puedo ir a los pisos superiores ahora?”
“Mhm, estás autorizado. Después de todo, eso fue lo que decidió el voto de la mayoría. Hah, ya que parece que no tienes tanta curiosidad, permíteme decirte. Yo soy el que se abstuvo”.
Los ojos de Eugenio se abrieron ante estas palabras. Por la forma en que ella se acercó y comenzó a hablarle en un tono amistoso, él estaba seguro de que ella era una de las que habían aprobado su entrada. Mientras Eugenio inclinaba su cabeza confundido, la Maestra de la Torre Blanca se rio mientras ella lo miraba.
“Por la atmósfera en la sala, parecía que habría mucha gente votando por ti de todos modos, así que no sentí que el resultado cambiaría solo porque me abstuve”, explicó. “Oh, pero no hay necesidad de preocuparse. Aunque puede que me haya abstenido, no me opongo a que entres en Akron.”
"Pero no importa tu razonamiento, tampoco aprobaste mi entrada", refutó Eugenio.
"Ese puede ser el caso. La verdad es que me sentí un poco ambivalente al respecto. Puede que seas rebosante de talento y lleno de potencial. Sin embargo, ¿no es solo un hecho que todavía eres demasiado joven?” mientras decía esto, la Maestra de la Torre Blanca bajó la voz. Luego, inclinándose ligeramente hacia Eugenio, susurró en voz baja: “Además, el punto crucial es que, si mostrara mi apoyo a cualquiera de los lados a través de mi voto, simplemente me vería envuelta en una discusión molesta. Puedes verlo en sus caras, ¿verdad? Todos todavía se ven molestos... A pesar de que ya se ha emitido el voto mayoritario y se ha llegado a una conclusión, simplemente cambiarán la ubicación y comenzarán a discutir una vez más”.
"¿Y qué hay de ti, Maestra de la Torre Blanca?" preguntó Eugenio.
“Como me abstuve, no necesito preocuparme por eso. Puedo decirles honestamente que no cambiaré mi posición neutral sin importar lo que me digan”.
Después de enderezarse una vez más, la Maestra de la Torre Blanca agitó su mano hacia los otros magos. La única persona que mostró alguna reacción fue el Maestro de la Torre Azul, que todavía tenía la mirada tensa en su rostro. Después de lanzar una expresión de disgusto al Maestro de la Torre Blanca, suspiró profundamente y salió de Akron.
El Maestro de la Torre Blanca dijo de repente: "El Maestro de la Torre Azul lo aprobó".
Eugenio tardó en responder, "... ¿Eh?"
“Estoy hablando de tu permiso para entrar en Akron. Al principio, se opuso, pero parecía haber cambiado de opinión en el camino”.
Eugenio se sintió sorprendido por estas palabras. Desde el momento en que entró en la habitación, el Maestro de la Torre Azul parecía el más descaradamente insatisfecho con su presencia, pero parecía que el Maestro de la Torre finalmente había cambiado de opinión.
“Ahora bien, dum-dum-dum. ¿Quiénes crees que eran las dos partes opuestas?” preguntó la maestra de la Torre Blanca.
"Dije que no tenía curiosidad", se quejó Eugenio.
"Era el Maestro de la Torre Verde y el jefe del Gremio de Magos".
"¿Por qué sigues diciéndome esto cuando he dicho que no tengo curiosidad al respecto?"
“¿Tienes realmente diecisiete años? ¿Qué pasa con esa reacción fría? ¿No deberías estar más molesto y frustrado?”
“¿Por qué estar molesto y frustrado?”
“‘¿Cómo se atreven a ignorar el prestigio de la línea directa de Corazón de león?’” ¿No tienes ningún sentimiento de elitismo ofendido?"
"No".
"¿Es porque sientes que eres solo de una rama colateral, después de todo?"
"Hah, no es así", suspiró Eugenio. “Es solo, ¿por qué debería mostrar elitismo? Qué repugnante sería para mí venir hasta un país extranjero, solo para emborracharme con esas tonterías”.
"Estás hablando de tu hermano mayor, ¿verdad?" preguntó la Maestra con una sonrisa traviesa.
Eugenio pareció confundido por un momento y luego miró a la Maestra de la Torre Blanca.
El nombre de la Maestra de la Torre Blanca era Melkith El-Hayah.
Incluso Eugenio había oído hablar de ella. Era conocida como la mejor invocadora de espíritus de su tiempo. Ella fue la primera persona en la historia en haber firmado un contrato con dos Reyes espíritus al mismo tiempo. No solo era experta en magia espiritual, sino que también era una gran maga que había alcanzado el nivel de ser llamada Archimaga en general.
“Realmente sigues diciendo cosas que no quiero escuchar. ¿Tienes algún tipo de rencor contra mí?” Eugenio sondeó.
“No”, lo negó Melkith.
"Entonces, ¿tienes algún rencor por los otros magos?"
"De ninguna manera. ¿De verdad crees que las palabras que dije hace un momento fueron un intento de avivar los problemas entre tú y los demás? Sí, no es nada de eso. ¿Qué obtendría dañando tus impresiones sobre ellos?
"Si ese es el caso, ¿por qué me dices todo esto?"
"Porque estoy interesada". Con una sonrisa, Melkith señaló la espada Tormenta Wynnyd, que colgaba de la cintura de Eugenio, “Sé lo que es esa espada. Es un tesoro del clan Corazón de león, la espada Tormenta Wynnyd. ¿Escuché que esa espada incluso ha sido bendecida con la protección del Rey Espíritu del Viento?”
Eugenio lo confirmó: "Sí, ¿y qué hay de eso?"
“Aunque también estoy interesado en ti, estoy aún más interesado en esa espada. Desde hace mucho tiempo, siempre he querido firmar un contrato con el Espíritu Rey del Viento, pero... parece ser una persona tan orgullosa que, sin importar cuántas veces intente invocarlo, simplemente no aparece”.
“Por lo que sé, Maestra, ¿no has firmado ya un contrato con dos reyes espíritu? ¿No son esos dos suficientes para satisfacerte?
“Por supuesto que no”.
________________________________________________________________________________
[1] La fórmula mágica de círculos se tradujo previamente como sistema mágico de círculos. Cambiamos esto a fórmula cuando OBW se dio cuenta de que "fórmula" era una mejor traducción que "sistema".
[2] Término que generalmente se usa para describir a alguien que busca el camino budista hacia la iluminación a través del entrenamiento ascético. Un equivalente occidental pueden ser los ermitaños que viven en la pobreza.