Capitulo 18

Nivelando en solitario: Ragnarok (Novela)

Capítulo 18

— ¿Una mascota? —

Suho hizo una expresión de perplejidad cuando vio el mensaje que apareció de repente.

[¿Mascota?]
Beru preguntó lo mismo.
chum chum chum.
Antes de darme cuenta, apareció una etiqueta con el nombre en la cabeza del cachorro de lobo que estaba lamiendo sopa de algas.

[¿¿?? Nivel 1]
Lobo colmillo

El sistema envió un mensaje.
Ring.

[Puedes darle un nombre a tu mascota.]
[Por favor nombre a su mascota.]

— ¿Nombrar a mi mascota? —

Cuando Suho miró a Beru que tenía una expresión preocupada.
[¿Mmm? No había nada como esto en el pasado.]

— ¿Cuál? ¿Una mascota? —
[Sí. Cuando Su Majestad estaba subiendo de nivel, no existía tal función.]
Beru explicó.

El sistema de subida de nivel que se aplica actualmente a Suho se heredó originalmente del Monarca de las Sombras, Sung Jinwoo, que usó en el pasado.

[Por supuesto, se mejoró hasta cierto punto a partir de entonces, pero eso fue para eliminar la "malevolencia" que habitaba en el sistema.]
— ¿Malevolencia? —
[Sí.]

El propósito del sistema en ese momento era desarrollar por la fuerza a un humano llamado 'Sung Jinwoo' para usarlo como recipiente para el Monarca de las Sombras.
Tan pronto como se cumplió el objetivo, el alma de Sung Jinwoo estaba destinada a desaparecer.

[De todos modos, Sung Jinwoo terminó desafiando el propósito del sistema y se convirtió en el propio Monarca de las Sombras. Se convirtió en un gran ser que ya no necesitaba subir de nivel.]

La persona que heredó el sistema fue Suho.

— Pero, ¿por qué hay un sistema de mascotas ahora que no existía en ese entonces? —
[Mmm. Tal vez no fue solo ahora. Podría haber estado allí desde el principio.]

Beru entrecerró los ojos y se acarició la barbilla.

[Además, los diseñadores del sistema de subida de nivel no fuimos nosotros, sino el chamán del reino de fantasía que soñaba con la inmortalidad.]
— ¿Chamán? —
[Sí. Él es el único que sabe exactamente qué funciones hay en el sistema.]

Hace mucho tiempo, el chamán del reino de la fantasía deseaba escapar del destino de una criatura finita y convertirse en una existencia eterna.
Como resultado, el sistema de subir de nivel se creó después de hacer un acuerdo con los ángeles de Dios.

[Sin embargo, el propósito del sistema en ese momento era solo completar el recipiente del Monarca de las Sombras, por lo que no había necesidad de una mascota. Matar a todos y convertirlos en Soldados Sombras fue suficiente. Pero, el propósito del sistema del Joven Maestro ahora es completamente diferente al de esa época.]

Suho hizo una expresión de perplejidad.

— ¿El propósito del sistema no era convertirme en un monarca de la sombra? —
[Sí. Después de todo, el Joven Maestro no puede convertirse en uno.]
Beru dijo enfáticamente.
[Solo hay un Monarca de las Sombras en este mundo.]

En resumen, significa que solo cuando Sung Jinwoo muera y la posición del monarca está vacía, Suho puede tener la oportunidad de convertirse en el monarca en la sombra.
Pero Sung Jinwoo era el gobernante de la muerte.
Él nunca moriría.

[De hecho, él es el que es verdaderamente inmortal.]
— Sé muy bien que mi padre es genial. —

Suho tenía curiosidad por otra cosa.

— Entonces, ¿cuál es el propósito de mi sistema? —

Beru sonrió levemente y miró a los ojos de Suho.
La existencia de Sung Suho, nacido del matrimonio de un monarca en la sombra y un humano común, era una existencia inusual en todas las dimensiones.
Entonces, incluso el diseñador que creó el sistema no se habría atrevido a adivinar en qué tipo de existencia crecería Suho en el futuro.
¿Simplemente viviría como el Joven Maestro que heredó las habilidades del Monarca de las Sombras como lo hace ahora?
O… ¿escaparía de su destino y encontraría su propio camino, tal como lo hizo Sung Jinwoo hace mucho tiempo?

[El sistema simplemente actúa como una guía para el joven maestro, sea cual sea el camino que tome. Si hay una función que no existía antes, seguramente será útil.]

Beru ya estaba mirando el rostro de Suho, el rostro de un hombre que había estado solo durante mucho tiempo y luchado contra todo en el mundo.
Él... sobrevivió luchando constantemente en un lugar más cercano a la muerte que cualquier otra persona en el mundo.
Al final, incluso esa muerte fue ganada por su propio poder.
La Tierra ahora estaba en paz construida a través de su noble sacrificio.
Pero, esa paz ha sido amenazada nuevamente por los Dioses Exteriores.

— Ventana de estado. —
Suho, que estaba escuchando a Beru, de repente abrió la ventana de estado.

[Ventana de estado]
Nombre: Sung Suho
Nivel: 16
Ocupación: Ninguna
Título: Cazador de lobos
HP: 2350/2350
PM: 235/235
[Estadísticas]
Fuerza: 35
Resistencia: 25
Agilidad: 25
Inteligencia: 25
Percepción: 25
(Puntos de habilidad distribuibles: 0)

[Habilidades]
Habilidades Pasivas: Fuerza Nv.2, Espadas Gemelas Nv.1
Habilidades activas: Autoridad del Gobernante Lv.1, Fragmento de Sombra Lv.1, Tormenta de Cuchillas Lv.1

Después de escuchar las palabras de Beru, Suho también entendió por qué su ocupación todavía estaba etiquetada como 'ninguna'.
Probablemente nunca habrá nada escrito en ese lugar que diga 'Monarca de las Sombras'.
Suho prestó más atención a los otros números a continuación.

“Este es mi nivel actual.”

En comparación con el primer nivel, cuando estaba siendo perseguido por el engendro de la niebla, las cifras habían aumentado enormemente.
Ya había tantas habilidades útiles.
Pero…

“Todavía soy débil.”

Suho nunca confió demasiado en su propia fuerza.
No es humildad, sino un mero hecho.
Ya había alcanzado el nivel 99 varias veces en sus sueños de infancia.
Mirando hacia atrás en las sensaciones que sintió en ese momento, su poder actual era demasiado insignificante.
Si no hubiera obtenido el título de cazador de lobos en el momento adecuado, es posible que no hubiera derrotado a Broki.
Suho también probó nuevas habilidades durante la batalla.

[Habilidad: Espadas Gemelas Lv.1]
Habilidad pasiva.
No requiere maná.
Puedes usar espadas dobles con más habilidad.
Se aplica un 33% de daño adicional cuando se usan dos espadas.
(Esto también se aplica a las armas que no sean espadas).


“Son Espadas Gemelas...”

Ahora que lo pienso, siempre había estado peleando con un arma en ambas manos.
Un hacha al principio, y una espada esta vez.
Quizás esta habilidad fue creada en base a su método de lucha hasta el momento.

— Para volverme más fuerte aquí, continuaré usando espadas dobles. —
[[-¿…?]]

La mirada de Suho se quedó en la espada de Rakan.
La experiencia demostró que el poder de ataque de la espada de Rakan era bastante satisfactorio.
Una vez atrapados, los cuellos de las bestias de Gwanaksan fueron cortados inmediatamente.
Parecía que necesitaría otra espada, comparable a la espada de Rakan, para equilibrar sus dos manos.

“Necesito ganar algo de dinero. Las armas de los cazadores son muy caras.”

La mirada de Suho se volvió hacia abajo.

— Y este pequeño… —
[Hnngggg.]

Antes de darse cuenta, el cachorro de lobo había terminado de comer la sopa de algas y estaba saliendo de su estómago.
Todavía estaba tendido en el suelo débilmente, como si no tuviera energía para gatear.

— Tendré que criarlo por un tiempo para usarlo más adelante. —

[Por favor nombre a su mascota.]

Un mensaje del sistema había estado instando a Suho desde antes.
Suho decidió un nombre sin dudarlo.

— Gray porque tiene canas. —

[¿Irás con 'Gray'?]
— Sí. —

Tan pronto como Suho terminó de hablar, el signo de interrogación en la cabeza del cachorro de lobo se borró y se grabó un nuevo nombre.

[Gray Nv.1]
Lobo colmillo

[Hnnnggg.]

Gray, que se había convertido oficialmente en la mascota de Suho, levantó la cabeza con los ojos desenfocados y olfateó.
Olió a Suho.
Suho tocó la nariz del cachorro con la punta de los dedos y le preguntó a la espada de Rakan.

— Oye, déjame preguntarte una cosa. —
[[-¿Qué?]]
— ¿Cómo lo educo para que sea útil? —
[[-¿Hay algo especial en criar eso? Solo déjalo comer bien, dormir bien y jugar bien.]]
— No digas algo tan obvio. Es descendiente del Monarca de los Colmillos. ¿Hay algún método especial? —
[[-Comer es muy importante. La razón por la que se volvió tan débil en primer lugar debe ser porque Broki lo seguía matando de hambre porque tenía miedo del crecimiento de este pequeño.]]

La espada de Rakan rugió de nuevo al recordar lo que había hecho Broki.
Si el niño del clan canino hubiera crecido normalmente, no habría habido forma de que alguien como Broki lo hubiera mantenido cautivo.

[[-Entonces, aliméntalo constantemente. Si le das suficiente sueño y lo dejas jugar libremente, se convertirá en un depredador mucho más fuerte que Broki.]]
— ¿Enserio? ¿Qué puedo darle de comer? —
[[-Claro, es una bestia mágica. Es aún mejor si es un monstruo que se caza a sí mismo. Originalmente, los niños del clan juegan a la caza desde que nacen.]]
— Se llama caza. Mmm. —

Fue absurdo.
Para hacer que un tipo que ni siquiera tiene la fuerza para caminar sobre sus pies vaya a cazar.

[Puaj. Son peores que las hormigas. Aún así, nuestras hormigas pueden quedarse solas cuando son larvas.]

A Suho se le ocurrió una buena idea al escuchar eso.
¿Quién fue el que crió a Suho, que en primer lugar era un bebé?

— Beru, cuídalo de ahora en adelante. —
[¿Así de la nada?]
— Sí. Eres la mejor niñera que conozco. —
[Jejejeje. No sé qué hacer después de escuchar tales elogios del joven maestro.]

Beru torció su cuerpo y estaba avergonzado.

— Vámonos, entonces. —
[¿Eh? ¿Dónde?]

Beru despistado.
Suho tomó a Gray e insertó la llave de la Mazmorra de las Sombras en su propia sombra.

[¿Te gustaría entrar en la Mazmorra de las Sombras?]
— ¿Dónde más? Aquí, por supuesto. —
Clack.

[Entrando en la Mazmorra de las Sombras.]
¡Swoosh!
* * *

Después de ingresar a la Mazmorra de las Sombras, Suho puso a Beru sobre la espalda de Gray.

— De ahora en adelante, ustedes son un equipo. —
[¿Ehh?]

No importaba lo pequeño que fuera Gray, era el doble de grande que Beru.
Por supuesto, incluso si pones los dos juntos, todavía eran solo un puñado.

[[-Este lugar no puede ser…]]

El Colmillo de Rakan, que había llegado sin querer, sintió una sensación extraña mientras miraba alrededor de la mazmorra de las sombras.

[[-¿Es este el mundo del Monarca de las Sombras?]]
[Para ser exactos, este es el mundo que heredó el joven maestro. Por supuesto, se descuidó tanto que los monstruos salvajes se escondieron en él.]

Beru se dio cuenta de por qué Suho los había traído aquí y sus ojos se iluminaron.
Miradas inquietantes lo miraban desde todas partes de la mazmorra.

[Estos son goblins salvajes. Son oponentes perfectos para entrenar a una mascota.]

Beru sonrió y tocó el trasero de Gray.

[¡Ahora levántate! ¡Descendiente del Monarca de los Colmillos! ¡Muéstrales a esos tipos ridículos tu ferocidad!]

[Hnnggg…]

Gimoteo.

[¿Mmm?]

Gray parecía completamente reacio a pelear.
Era como si ni siquiera tuviera la voluntad de levantarse, se agachó en el suelo.
Al ver eso, la espada de Rakan no pudo ocultar su ira.

[[-¡Keuf! ¡Has perdido todos tus instintos de lucha innatos debido a tu vida en confinamiento! ¡¿Qué debemos hacer con esto?!]]
— Bien entonces. —
[Ah bien.]

Las reacciones de Suho y Beru fueron decididas.
La habilidad de Beru es Depredación.
Pudo absorber parte del poder y los recuerdos del monstruo que consumió.

[Levántate, joven guerrero.]
Beru, la mejor niñera que Suho conocía, tocó el trasero de Gray una vez más.
Duramente.

['Habilidad: Comando Duro' ha sido utilizado por Beru.]
['Habilidad: Comando Duro' aumenta las estadísticas de Gray en un 50%]
[Como efecto secundario de 'Habilidad: Comando Duro', Gray está maldito con la locura.]

[¡Grrrrr!]

Los ojos de Gray, que no tenían ninguna motivación en absoluto, cambiaron de repente.
Beru se rió malvadamente y continuó tocando el trasero de Gray.

[¡Bien! ¡Empieza con ese impulso!]
[¡Growl!]

Capitulo 18

Nivelando en solitario: Ragnarok (Novela)