Capitulo 21

Nivelando en solitario: Ragnarok (Novela)

Capítulo 21

Candelabro de lujo.
Licores caros puestos sobre la mesa.
El vicepresidente Lee Minseong estaba nuevamente borracho en la sala VIP hoy.
Normalmente, el lugar habría estado repleto de risas escandalosas e intenso contacto físico, pero hoy la atmósfera era algo diferente.
¡Crack!

— ¡Kyaaah! —

La chica que lo hospedaba gritó sorprendida al escuchar el estallido del vaso que tiró.

— Oh querido. ¿Por qué mi amorcito está de tan mal humor hoy? —

Al cabo de un rato, una dama entró en la habitación y se sentó a su lado con una elegante sonrisa.
En ese momento, envió afuera a todo el resto del personal.
Rápidamente salieron de la habitación.
La habitación se oscureció en un instante.
La dama sirvió el vino en una copa nueva y miró a Lee Minseong.
Había estado mirando su teléfono por un tiempo.

“¿Qué está mirando?”

La dama miró la pantalla de su teléfono.

“¿Comentarios?”

Los ojos de la dama se fruncieron ligeramente.

-Entonces, ¿quién fue el cazador que destruyó el gremio de hienas?
--Yo también tengo curiosidad. Escuché que entró solo en Gwanaksan y salvó a todos.
-Eso fue increíble. ¿Quién era ese?
--Informe) Llevaba una máscara, los sobrevivientes dijeron que no podían ver su rostro.
-¿Qué tipo de fuerza tiene? ¿Por qué ocultó su rostro cuando hizo un trabajo tan bueno?
--¿No es eso obvio? Hay rumores de que el patrocinador del Gremio Hiena era el Gremio Segador. Por supuesto que tuvo que ocultar su identidad.
-Bien. Quienquiera que seas, nunca te dejes atrapar. El Gremio Segador se vengará de inmediato jaja

En Internet, todavía había mucho ruido sobre el incidente del campo Gwanaksan.
La gente estaba ansiosamente adivinando la identidad del cazador que resolvió este caso solo, pero la evidencia era demasiado escasa.

-Pero, ¿quién era realmente?
--Dado que atrapó a la mafia del jefe por sí mismo, debe ser al menos un cazador de clase A, ¿verdad?
-Si tiene buenas habilidades, teóricamente puede ser clase B.
-No, si tiene buenas habilidades, es posible estar en la clase C o D.
-¿Clase D? mierda jaja
-Ah~ Escribe novelas en tu diario.

Miles y decenas de miles de comentarios tenían curiosidad sobre la identidad del cazador.
Hubo muchas tonterías y muchas bromas entre ellos, pero la opinión pública en general finalmente se redujo a una palabra.

-Héroe.

Cuanto más se revelaban uno por uno los comportamientos viciosos del Gremio Hienas, su imagen se volvía cada vez más demoníaca.
A cambio, la favorabilidad hacia el cazador, que los destruyó solo, se disparó en todo el país.

— ¿Qué? ¿Todavía no has encontrado su identidad? —

Escalofríos.
La expresión de Lee Minseong se oscureció.
Apretó los dientes y miró a la dama.

— ¿Te estás burlando de mí? —
— Oh, estoy bromeando. Por supuesto que estoy preocupada. Si los informantes de nuestro querido vicepresidente no pueden hacer su trabajo, seguramente intentará obtener una pista de los comentarios. —

Apretar.

— Eso te va a hacer doler los dientes. Le dijiste a tus informantes que fueran a buscar a los sobrevivientes. ¿Qué dijeron? —
— ... Usó espadas gemelas. —
— ¿Qué? —
— Dijeron que convocó bestias. —
— ¿Convocar? Oh Dios mío. —

La dama se tapó la boca con una mirada de sorpresa ante la respuesta de Lee Minseong.

— Es un gran problema después de todo. ¿Hay algún cazador que pueda hacer eso? —
— Nadie. —
— ¿Nadie? —
— Un invocador o algo que mate a esa bestia Broki es absolutamente imposible. —

Lee Minseong, que había visto en persona a la hiena gigante Broki, estaba seguro.

— La habilidad de invocación debe haber hecho algo para desdibujar la realidad. Podría ser una habilidad de ilusión, o podría no ser realmente una habilidad de invocación. El invocador se escondía detrás. Eso es seguro. —

No importa cuánto lo pensara, esto era algo que un individuo nunca podría hacer.
El hecho más significativo fue una cosa.
Mató a Broki con sus espadas gemelas.

— Si ese es el caso, solo necesitas tener esas espadas gemelas en tu mano. —
— Así es. Pero, como decía, no hay información. —
— ¿Qué~? Eso no es divertido. —

La dama decepcionada levantó la copa de vino sobre la mesa y se la bebió.

“Pensé que era algo genial porque estaba haciendo un escándalo, pero era algo molesto. Algo realmente infantil.”

Pero, ella lo entiende.
Lee Minseong siempre ha vivido una vida ganadora.
Nació con una cuchara de oro.
Una joven estrella Hallyu.
Cuando estalló el cataclismo, inmediatamente se despertó como un cazador de clase A.
Una gran suerte.
En este punto, no fue una exageración decir que todo el universo giraba en torno a Lee Minseong.

"Pero de repente, su conductor se convirtió en un cazador de Clase S.”

Cuando Lee Minseong despertó, todo el mundo lo felicitó.
Esa misma noche, su viejo amigo y conductor Lim Taegyu de repente se convirtió en un cazador de Clase S.
En ese momento, Lee Minseong... estaba cegado por los celos.
La jerarquía, que parecía no haber cambiado nunca, se derrocó en un instante.

“Bueno, por eso es bueno.”

No hay otra persona que sea tan fácil de tratar como una persona con complejo de superioridad.
La dama sonrió y sirvió un trago en el vaso de Lee Minseong.

— No estés demasiado ansioso. Será atrapado algún día. Más bien, ¿hablamos de negocios ahora? —
— Mmm. —

Lee Minseong se calmó.

— Polvo de estrellas. —

Preguntó la dama con la sonrisa más seductora.

— ¿Hubo algunos problemas en el prototipo? —
— … No hubo defectos en el producto sino en el humano mismo. —
— ¿Defecto humano? ¿Qué tan malo fue que uno muriera después de tomar un amplificador de maná? ¿Ahora tienes miedo de usarlo? —

Contrariamente a eso, la dama no parecía asustada en absoluto.
Y, Lee Minseong también...

— ¿Quiénes y cuántos murieron? —
— Mmm. 30 personas por lo que escuché. Pero extrañamente, solo los cazadores de bajo nivel murieron. ¿Fue realmente un defecto humano? —
— Solo murió la clase baja… Después de todo, el polvo de estrellas también se ve afectado por la composición del maná. Mmm. —

Lee Minseong se centró solo en el efecto del prototipo a pesar de que una persona había muerto.

— Entonces, ¿cuándo volverá a salir el próximo lote? —

La dama fue un paso más allá.

— Además, las personas que no han muerto todavía están esperando el próximo lote. —
— Pronto. —

Lee Minseong miró fríamente a la dama que sonrió y se burló de él.

— Vamos a apresurar a los demonios. —

* * *

En ese momento, Suho se enfrentaba a una importante situación de toma de decisiones.

[Debe seleccionar una de las dos cajas aleatorias.]

[Caja aleatoria bendita]
Le damos el artículo deseado al 'jugador'.

[Caja aleatoria maldita]
Proporcionamos los artículos necesarios al 'jugador'.

[¿Cuál te gustaría elegir?]

— ¿Querer versus necesitar? ¿Qué pasa con esto? —

[Aunque estas dos opciones para la recompensa oculta parecen un juego al principio, hay una clara diferencia.]

Beru explicó.

[El “lo que quieres” puede no ser necesario una vez que lo recibas. Del mismo modo, si en realidad recibe “cosas necesarias”, puede salir algo que no desea.]

— Es por eso que se llama una caja aleatoria maldita. —

[Así es. Por ejemplo, en una situación en la que necesitas un arma poderosa, puede salir una terrible bomba que explotará toda el área, ¡incluido tú mismo...!]

— ¿Es eso posible? Es un sistema transmitido por mi padre, por lo que no hay forma de que me pongan en peligro con una recompensa de misión, ¿verdad? —

[Jejeje. Eso también es cierto.]

Suho no tenía nada de qué preocuparse.

— Caja aleatoria maldita. —
[¡Oh! ¿eso? ¡Eres valiente!]
— Tal vez sea porque todavía estoy en un nivel bajo, o todavía no estoy seguro de lo que quiero específicamente. Pero, hay tanto que se necesita. —

Ni siquiera sabía qué elementos estaban más allá del sistema, pero las categorías que podía imaginar eran demasiado vagas.
Suho sonrió y eligió la recompensa.

— Además, mi padre conocía mis necesidades mejor que yo desde entonces.—
[Esta recompensa es otorgada por el sistema, no por Su Majestad...]
— Es lo que es. —

Suho se encogió de hombros y extendió su mano.
Una pequeña caja apareció encima de él.
Era una caja atada con una cinta en papel de regalo normal.
Abrió la caja con cuidado.
¡Ring!

[Obtuvo 'Objeto: Cuerno de Vulcano'.]

La caja desapareció y una espada cayó sobre la mano de Suho.

— ¿Esto? —

[Objeto: Cuerno de Volcán]
Dificultad de obtención: ¿¿??
Tipo: Espada
Ataque +40
Una espada hecha a mano con los cuernos del codicioso demonio Vulcano.
Los poderes de Vulcano están incrustados, causando más daño.
-Efecto 'Deseo de destrucción': aumenta el daño físico en un [30 %].
-Efecto 'Depredador Demonio': El poder de Vulcano se vuelve más fuerte a medida que devora el alma de demonios.

[Alma de demonios devorada: 0]

Mientras leía la descripción del artículo, los ojos de Suho se abrieron como platos.

— ¡Es un objeto de tipo de crecimiento! —

[¡Guau!]

¡La descripción que dice "aumenta el daño físico en un [30%]" debe significar que aumenta a medida que Suho caza demonios!
¡Además, el poder de ataque básico en sí mismo era 10 veces mayor que la Espada de Rakan!

[[-Mmm. Tengo los efectos 'Desprecio por los débiles' y 'Herida mortal', así que si lo piensas, soy un poco más...]]

Espada de Rakan murmuró algo, pero nadie escuchó.

— ¿No es genial? Los artículos que realmente necesitas están aquí. —

Suho sonrió satisfecho y levantó el Cuerno de Vulcano con una mano.

¡Swooooooosh-!

Cuando se dio la vuelta con gran fuerza, el sonido del viento cortando como un molino de viento fue muy intimidante.
Sin embargo, el peso de la espada era un poco pesado.
Suho inmediatamente asignó todos los puntos de habilidad que recibió de las recompensas de misiones diarias a la fuerza, y se volvió más fácil de manejar.

— Me gusta mucho. Todo lo que necesito ahora es un demonio. —

Pero hasta ahora, no ha oído hablar de una mazmorra con monstruos de tipo demonio.

"Parece que fueron subyugados en el pasado.”

¿Deberíamos salir y hacer una búsqueda en Internet?
Suho inmediatamente sacó la llave de la Mazmorra de las Sombras.
¡Swoosh!

[Has salido de la Mazmorra de las Sombras.]

Cuando salió, había 5 llamadas perdidas en su teléfono celular.
La persona que llamó fue el Profesor Asistente Lim.

— ¿Por qué estaba llamando? —

Suho estaba desconcertado y lo llamó de inmediato.

Recibió una propuesta inesperada del profesor asistente Lim.
~~Suho, ¿quieres hacer un trabajo de medio tiempo?

— ¿De repente? —

~~Uhh. Algunos de los cargadores que se suponía que iban a venir de repente se desconectaron.

* * *

— ¡Muchas gracias por venir, Suho! ¡Estoy vivo gracias a ti! —

El profesor Lim estaba listo para inclinarse ante Suho cuando llegó a tiempo.

— No, esto realmente no sucede mucho, pero hoy, varias personas se bajaron al mismo tiempo. —
— ¿Después de firmar un contrato? —
— ¡Sí! ¿Yo se, verdad? —

El profesor Lim apretó los puños, recordando a los cazadores que habían perdido el contacto sin decir una palabra.

— Esas personas deben haber ido a algún lado y bebido alcohol en grupos y se durmieron. —

La ira de Lim estaba justificada.
Los recolectores y los mineros solían trabajar juntos en equipos, por lo que en este caso todo el equipo fue multado por incumplimiento de contrato.
Pero, no te preocupes ahora.
¡Porque Suho vino de inmediato!
Lim colocó sus manos sobre los hombros de Suho y dijo seriamente.

— Suho. Hoy, realmente tienes que darlo todo. Solo creo en ti. —

En lo que creía no era en otro que en la habilidad de invocación de Suho.
Recordó las bestias de invocación de Suho durante la operación minera hace unos días.

— Como te contrataron a toda prisa, me encargaré de tu salario diario. —
[¿Vas a?]

Beru, que apareció de repente, abrió mucho los ojos y miró al profesor Lim.
Lim se sorprendió y rápidamente corrigió sus palabras.

— Yo-yo se lo daré, señor. No, tendré el honor de dárselo, señor. —
[Bien. Ya que ha traído a una persona preciosa a este humilde lugar, continúe manteniendo esa actitud.]
[O te arrancaré la cabeza de un mordisco...]

Beru miró fijamente al profesor asistente Lim.
Suho giró ligeramente la cabeza y miró la mazmorra a la que entraría hoy.

[Campo de la estación de Seúl]
※ Zona peligrosa

Era la entrada a la estación de metro donde lentamente se levantaba una neblina azul.
El Campo de la Estación de Seúl ya lleva un año descuidado porque el sótano es demasiado profundo y la estructura es complicada.
Al ver ese lugar, Suho de repente tuvo esta idea.
La caja aleatoria maldita que se decía que proporcionaba los elementos necesarios.
El Cuerno de Vulcano salió de él.
La razón por la cual la espada que devora demonios llegó a sus manos fue porque realmente necesitaba 'dos espadas'.
O, si no… ¿Era porque tarde o temprano tendría que lidiar con un ‘demonio’?

— Profesor, ¿qué estamos atrapando aquí hoy? —

Suho sonrió y le preguntó al profesor asistente Lim.

———

Capitulo 21

Nivelando en solitario: Ragnarok (Novela)