Capitulo 27

Nivelando en solitario: Ragnarok (Novela)

Capítulo 27
¡Ring!
Justo a tiempo, la misión también fue completada.

[Has completado Misión: “Rescata a las Víctimas."]
[Número de víctimas rescatadas: 7]

“Parece que salieron sanos y salvos de la mazmorra."
Suho pensó, recordando a los cazadores que llevaban a los supervivientes a cuestas.
Prometió dejarlos salir cuanto antes para que no los atraparan los demonios, y ahora sólo Suho tenía que escapar por su cuenta.
"Pero, antes de eso."

[La recompensa por completar la misión ha llegado.]
[¿Quieres comprobar la recompensa?]
[ Sí / No ]

— Sí. —

¡Ring!
[Las siguientes recompensas están preparadas.]
[Recompensa 1: Puntos de Habilidad +3]
[Recompensa 2: 1 Caja aleatoria]

— ¿Caja aleatoria? —
Suho sintió curiosidad.
¿Una "caja aleatoria" normal sin la palabra "maldita"?
No tenía ni idea de lo que había dentro.
Suho aceptó todas las recompensas.
Todos los puntos de habilidad fueron asignados en la estadística de fuerza muscular, y después de un rato, una pequeña caja al azar apareció en la mano de Suho.
“¿Qué contiene?”
Rápidamente abrió el envoltorio e, inesperadamente, había varias monedas de oro brillantes en su interior.
Clink.

[Has adquirido "700 de oro".]

— ¿Oro? —
¿Le dieron 700 de oro porque salvó a 7 víctimas?
Era mucha coincidencia recibir oro para usar en las tiendas en cuanto se activaba la función tienda.
"Una coincidencia... por supuesto que no."
Suho también se dio cuenta vagamente.
En el sistema de subida de nivel heredado de su padre, sintió la "buena voluntad" hacia él.
"...Gracias por la ayuda, padre."
Todas las monedas de oro recibidas fueron a parar al inventario.
En la parte inferior del inventario, había una marca que decía 700 de oro.
— Abrir la Tienda. —
Un nuevo escaparate se abrió delante de Suho.

[TIENDA]
[Compra / Venta]

El escaparate era extremadamente sencillo.
En el momento en que Suho estaba a punto de comprobar la lista de la compra para ver qué artículos podía comprar.
[Joven Maestro.]
Beru apareció de repente y preguntó.
[¿Qué haremos con ese demonio?]
La mirada de Suho volvió al demonio femenino moribundo que se había desplomado en el suelo.
"Ahora que lo pienso, todavía quedaba ese demonio."
El enemigo de un enemigo es un amigo.
Ella era un demonio que luchó duro contra demonios de bajo nivel hasta hace un tiempo, así que se fue sin matarla. Pero ahora, era el momento de tomar una decisión.
Necesitaba comprobar algo primero.
— Los he visto hace un rato y estaban hablando. ¿Se conocen? —
[Así es. El Clan Radiru fue el único que no atacó a Su Majestad cuando sometió al reino de los demonios.]
El Clan Radiru eran demonios que reconocieron su debilidad y se ofrecieron voluntarios para convertirse en esclavos de Sung Jinwoo.
Sin embargo, su rendición nunca habría sido aceptada si no hubiera sido por los caprichos de Sung Jinwoo.
De hecho, la mayoría de los demonios que Sung Jinwoo encontró estaban muertos.
O, al igual que los demonios de bajo nivel que encontraron hoy, sólo los cobardes que huyeron del campo de batalla antes de tiempo y se escondieron fuera de la vista de Sung Jinwoo seguían vivos.
[Su Majestad capturó por la fuerza a ese demonio llamado Esil y la usó como guía.]
— Disculpe... —
Esil, que había caído al suelo, llamó a Suho con voz moribunda, sangrando profusamente.
— Siento interrumpir tu conversación, pero ¿podrías salvarme primero? Realmente me siento a morir. —
En ese momento.

¡Estruendo-!

Un sonido resonó desde el vientre de Esil.
— ¿Eh? —
Mientras la mirada de Suho y Beru se enfocaba, Esil acarició su vientre hundido con expresión avergonzada.
— Pasé hambre durante unos años porque me perseguían... —
Ahh.
Cuando dijo que iba a morir, debió de querer decir que iba a morir de hambre.

* * *

En conclusión, Suho salvó a Esil al final.
Había muchas razones, una de ellas era probar el efecto de la "poción" que compró en la tienda.

[Item: Poción Curativa]
[Dificultad para conseguirla: E]
[Tipo: Consumibles]
[Una poción que puede restaurar la salud.]
[Al beberla se recuperan lentamente 500 PS.]
[Se puede guardar en el inventario, pero no se puede transferir a otros.]

“No se puede transferir a otra persona. Pero, ¿es posible dársela directamente?”
Suho se acercó a Esil y le echó la poción en la boca.
— ¡Ah...! —
Tras beber la poción, las heridas de Esil empezaron a curarse poco a poco.
— Espera, ¿eres sanador? Por cierto, ¿qué relación tienes con Jinwoo? —
Suho se sorprendió bastante y, sin embargo, ignoró la mirada de Esil.
Sólo se concentró en el efecto de la poción.
"Hmm. El efecto curativo es un poco lento. Sería difícil usarla deprisa durante la batalla. Aun así, subir de nivel es lo mejor."
Después de un rato, la condición de Esil mejoró hasta el punto en que fue capaz de moverse.
Pero, el sonido de su estómago seguía siendo fuerte.
— Tengo tanta hambre que no tengo energía... —
"Sin embargo, ella luchó bien hace un tiempo."
La segunda razón por la que Suho salvó a Esil...
Fue porque la energía que sintió de Esil no era tan grande.
En otras palabras, sería fácil.
Incluso después de beber la poción y recuperarse, la energía que sentía de Esil seguía siendo como mucho de clase C.
Según la explicación de Beru, los nobles demoníacos debían tener una fuerza de clase S para ser normales.
Sin embargo, debido a varias razones complejas, el poder de Esil se redujo a la mitad.
"Pero no importa lo débil que sea, no puedo simplemente mantener a un demonio fuera de la mazmorra."
Por esa razón, Suho tomó una decisión.

[¿Te gustaría entrar en la Mazmorra de las Sombras?]

— Sí. —
¡Swoosh!
Suho llevó a Esil a la Mazmorra de las Sombras.
La Mazmorra de las Sombras era un espacio al que no se podía acceder libremente, excepto para los soldados de las sombras.
Era la prisión perfecta para confinar al demonio.
Sin embargo, al entrar en la Mazmorra de las Sombras, la reacción de Esil no fue la esperada.
— ¡Ah, no puedo creer que haya vuelto al mundo del descanso! —
exclamó Esil con expresión extasiada tras ver el mundo en blanco y negro.
Luego, mirando de nuevo a Suho, preguntó.
— ¿Cómo puedes entrar en el mundo del descanso a través de tus sombras cuando ni siquiera eres el Monarca de las Sombras? ¿Qué tipo de relación tienes con Jinwoo? —
— Soy su hijo. —
— ¿Hijo? ¡¿Eras Suho?! —
Dijo Esil en voz más alta.
— ¡Dios mío! ¿Ese pequeño bebé ya es así de grande? Los humanos crecen muy rápido. —
— ¿Me conoces? —
Suho ladeó la cabeza.
Por mucho que recuperara sus recuerdos sellados, no recordaba todas las caras que había visto cuando era joven.
Además, había muchos soldados viviendo en el mundo de Sung Jinwoo.
Suho apartó la mirada de Esil, que se alegraba de verle, y preguntó a Beru.
— ¿Qué es el mundo del descanso? —
[Es otro nombre para la Mazmorra de las Sombras.]
contestó Beru.
Los identificadores que se referían al mundo gobernado por el Monarca de la Sombra variaban mucho.
Mundo de las Sombras.
Reino Después de la Muerte.
Y, el Mundo del Descanso.
Otros monarcas que ahora están muertos tenían sus propios mundos así.
Sin embargo, el Monarca Sombra era el único que llevaba un mundo entero en su sombra.
— ¿Es esta Mazmorra de las Sombras un mundo que yo gobierno? —
[Para ser precisos, es el mundo gobernado por Su Majestad. Pero de alguna manera, cuando el Joven Amo nació, ese mundo se dividió en dos. Sería más exacto decir que proliferó.]
— Así que uno de ellos se ha convertido en mi sombra. —
Suho asintió.
La charla trivial había terminado, y era hora de ir al grano.
Suho miró a Esil y preguntó directamente.
— ¿Has dicho que te llamas Esil? En fin, te he salvado la vida, así que ahora cuéntame todo lo que sepas. ¿Qué traman los demonios en la Tierra? ¿Pasó algo en el reino de los demonios? —
— El caso es que... —
Esil dudaba.
— Después de la guerra, todo iba bien al principio. Sung Jinwoo mató a todos los demás nobles, nuestro querido Clan Radiru se convirtió en el número uno de la jerarquía demoníaca. Hizo que nuestra familia sin hogar se quedara en el mundo de las sombras. —
En aquel momento, el reino de los demonios ya había perdido a su monarca demonio y estaba hecho pedazos, vagando por la grieta dimensional.
En tal situación, Sung Jinwoo dejó que los demonios del Clan Radiru que le ayudaron vivieran en su mundo.
Pero eso fue sólo por un momento.
— No pudimos convertirnos en habitantes del Mundo de las Sombras después de todo. —
— ¿Porque son almas contaminadas? —
— Lo sabes muy bien. —
Como Suho experimentó, los demonios eran básicamente espíritus mana-manchados, por lo que no podían ser extraídos como soldados de la sombra.
— Como resultado, no tuvimos más remedio que volver al reino demoníaco. No, para ser precisos, el reino demoníaco nos llamó. —
— ¿Reino Demoníaco? —
— Sí. Una puerta roja que conducía al reino demoníaco se abrió de repente frente a nosotros, que vivíamos en el mundo de las sombras. Y de repente empezó a absorbernos. —
Un mundo que ha perdido a su monarca llama a un monarca.
Era natural que el reino demoníaco llamara al clan Radiru, los únicos nobles demoníacos existentes.
Sin embargo, el reino demoníaco era un mundo mantenido por leyes estrictas para los débiles.
Si no hubiera sido por la ayuda de Sung Jinwoo, el Clan Radiru, que sólo ocupaba el vigésimo lugar, no tendría el poder de dominar el reino demoníaco.
Los demonios que se habían escondido del Monarca de las Sombras durante la guerra volvieron a salir cuando ésta terminó y empezaron a desafiar la aparentemente formidable autoridad de Radiru.
— ¡Si el Clan Radiru desapareciera! —
— ¡Nosotros también podemos ser nobles! —
— ¡Comamos a los nobles y bebamos su sangre pura! —
— ¡Si consumimos sangre pura, nuestra energía demoníaca se amplificará! —
... Todos los demonios se unieron y empezaron a atacar al clan Radiru.
En primer lugar, eran los más débiles entre los nobles, por lo que carecían de fuerza para detener la rebelión.
— Un demonio con un poder débil no merece vivir. El Clan Radiru fue dominado así como así, y su sangre se consumió. Ahora, Esil era el único Noble Demonio sobreviviente. —
[¿Es por eso que te volviste tan débil?]
— ...í. Estuve a punto de morir varias veces, y perdí mucha sangre. Por eso mi fuerza se ha debilitado. —
Beru, que estaba escuchando al lado, habló.
[El orden de poder de la tribu de los demonios se determinó desde el momento en que nacieron. Por algo son purasangres o híbridos. Dado que la base del poder está en la sangre, están frenéticos por beber sangre.]
"Es similar a Gray."
Suho pareció comprender.
Esil asintió con entusiasmo ante la afirmación de Beru.
— Así es. Por esa razón, los demonios tienen mucho miedo de que su poder se debilite. Ya seas un noble o un híbrido, es un mundo en el que si eres débil, te comerán. Por eso la gente que me invocó antes es realmente extraña. —
— ¿Es extraña? —
— Sí. Porque vinieron a la Tierra incluso poseyendo cuerpos de personas más débiles que ellos. Tener un cuerpo débil no es un comportamiento demoníaco. —
Suho entendió lo que Esil intentaba decir.
— ¿Estás diciendo que hay alguien más detrás de los demonios? —
— Así es. De hecho, la forma en que me invocaron antes también fue extraña. Nosotros los demonios somos buenos destruyendo y matando, pero ellos no saben usar una habilidad mágica que abre por la fuerza un muro dimensional. —
— ¿Entonces qué? ¿Alguien les enseñó a los demonios? ¿Quién? —
Beru, que escuchaba la conversación desde un lado, dejó escapar un largo suspiro.
[...¿Podría ser una transfiguración?]
— ¿El mundo del caos? —
[La magia de la puerta era originalmente un método usado a menudo por Yogumunt, Monarca de la Transfiguración.]
— Un espectro. —
Suho reflexionó sobre las palabras de Beru y dibujó una imagen en su cabeza.
— Entonces los soldados derrotados del mundo del demonio y del mundo del caos unieron sus manos. —
Una cosa más.
"Polvo de Estrellas."
Engendro de la Niebla, uno de los ingredientes del polvo de estrellas.
No, "niebla azul", la composición principal del Engendro de la Niebla, era la magia del universo que se filtraba a través de los límites de las dimensiones.
— ...Parece que están tramando algo usando a los soldados derrotados aquí. —
[Sí. Yo también lo creo.]
Beru asintió con una expresión calmada.
[Quién sabe... Puede que ya hayan llegado a la Tierra.]
Parecía que la invasión ya había comenzado.


Capitulo 27

Nivelando en solitario: Ragnarok (Novela)