Capitulo 32

Nivelando en solitario: Ragnarok (Novela)

Capítulo 32
[Prueba tus cualidades para convertirte en rey.]
— ¡...! —
Dun.
Los sentidos de Suho percibieron una anormalidad en el bosque.
El bosque estaba agitado.
Suho dejó de caminar y miró la Espada de Rakan.
— ¿Acabas de decir eso? —
[[No soy yo.]]
— ¿La voz suena igual? —
[[Tiene que serlo. Lo dijo un ser como yo en este santuario.]]
Suho ladeó la cabeza.
— ¿Son iguales a ti? —
[[Sí. Seguro que no pensabas que el rey de las bestias, el Monarca Rakan, sólo tendría un colmillo, ¿verdad?]]
— Normalmente cuatro. —
[[Dos.]]
— ... —
[[Significa que sólo tiene dos colmillos hechos de material sagrado.]]
Mientras Suho lo miraba fijamente, la Espada de Rakan se apresuró a defenderse.
[[No sé si lo he dicho, pero para ser precisos, soy el "diente de leche" de Rakan.]]
Los dientes de leche son los que se caen durante la adolescencia.
[[Soy quien recibió el diente que Rakan perdió al crecer y lo convirtió en un objeto sagrado para las tribus inferiores. Como los colmillos que recibí entonces eran dos, las reliquias sagradas también eran dos.]]
Entonces, de nuevo, la voz penetró en el cerebro de Suho.

[¡Prueba tus cualidades para ser el rey!]

Suho volvió a preguntar.
— ¿Entonces qué demonios es esto de preguntar si soy digno de ser rey? —
[[En su momento, las tribus inferiores me crearon con la esperanza de que de ellas naciera un futuro monarca. Pero ahora que Rakan ha muerto, por fin ha llegado el momento de elegir un nuevo rey. El llamado “Juicio del Rey” ha comenzado.]]
— Oh. —
Suho se sintió entonces tentado a preguntar.
— ¿Así que estás diciendo que si paso la prueba, puedo convertirme en el Monarca de las Bestias también? —
[[Claro que es posible. Si quieres ser una bestia.]]
— ¿Bestia? —
[[Iban a elegir al rey de las bestias, ¿no debería el candidato estar preparado para convertirse en una bestia?]]
— Como que odio eso. —
Ante la expresión de disgusto de Suho, la Espada de Rakan soltó una risita y continuó.
[[En primer lugar, no estás cualificado. Y esa voz tampoco te está hablando a ti. Es sólo un aviso esparcido por todo este santuario.]]
[Joven Maestro.]
Justo a tiempo, Beru, que estaba volando alrededor y explorando, volvió con Suho.
[Hay otros cazadores rondando por este campo además de nosotros. Cada uno de ellos mira...]
¡Mierda!
Escuchando las palabras de Beru, Suho se subió a la rama de un árbol y saltó alto.
Desde allí, miró hacia abajo en la dirección de donde provenía la conmoción.
Un interesante espectáculo se estaba desarrollando allí.
La extrañeza apareció en los ojos de Suho.
"Están eligiendo al rey de las bestias."
[...Todos estaban usando la habilidad de transformación en bestia.]
"Supongo que esto es lo que significa."
¡Kyaoo-!
¡Thud!
¡Blag!
Por todo el bosque peleaban cazadores que luchaban cambiando parte o todo su cuerpo como bestias.
Había uno con alas de águila en su espalda.
También había uno que se volvía peludo como un oso y crecía en tamaño.
Era realmente diverso.

[¡Demuestren sus cualidades para ser el rey!]

Todos y cada uno luchaban contra todo un bosque sumido en la locura para demostrar su valía.
[[De todos modos, las reliquias sagradas de aquí parecen haber reunido a todas las bestias cualificadas para ser rey.]]
Fue entonces.
¡Swish-!
Thuck.
Suho sintió de repente una presencia bajo sus pies e inmediatamente se dio la vuelta y saltó de la rama del árbol.
¡Swing!
Sorprendentemente, fue el propio árbol el que atacó a Suho.
"¿Un tronco de árbol?"
Incluso mientras saltaba al suelo, innumerables troncos de árbol atacaron a Suho como un látigo.
"¡Autoridad del Gobernante!"
La Autoridad del gobernante no era suficiente para levantar el peso de Suho. Sin embargo, era posible dar un doble salto, pisando el aire momentáneamente y saltando de nuevo.
Suho dio volteretas esquivando las lianas látigo y aterrizó a salvo en el suelo.
La batalla comenzó en serio.
¡Ráfaga! ¡Cuchillada!
Los monstruos de tipo planta empezaron a atacar a Suho por todos lados.
Suho agarró la Espada de Rakan y los Cuernos de Vulcano con ambas manos y los cortó en pedazos.

[¡Demuestra tus cualidades para ser el rey!]

Mientras tanto, la voz continuaba escuchándose.
Suho se sintió en conflicto.
— No, no tengo las calificaciones, así que ¿por qué me haces hacer la prueba? —
[[Es una cuestión de tiempo. Fue porque entraste en el santuario y te viste envuelto en la prueba del Juicio del Rey. O tal vez la prueba acaba de comenzar porque yo, una reliquia sagrada, he entrado en este lugar.]]
— Así que esa reliquia sagrada es el problema en primer lugar. —
Suho decidió pensar simplemente.
— Es una prueba, y por eso empezamos a buscar al examinador. —
[Encuéntralo y destrúyelo. ¿Quién se atreve a poner a prueba al Joven Maestro?]
Los ojos de Beru brillaron insidiosamente.
[[Por aquí.]]
La dirección que la Espada de Rakan había estado señalando era el lugar donde se encontraba el examinador.
Suho siguió cortando a los monstruos de tipo planta y corrió hacia el lugar donde estaba la otra reliquia sagrada.

* * *

Cuanto más profunda era la jungla, más espesa era la niebla azul.
A primera vista, desprendía una sensación onírica, pero era el comienzo de una pesadilla.

Swoosh-
— El fantasma se acerca. —
Los cazadores, que estaban siendo sometidos a pruebas para comprobar su cualificación como reyes, se apresuraron a alertar a su alrededor.
El escalofriante sonido del viento soplaba por todas partes.
De hecho, los monstruos de tipo vegetal no son muy fuertes si los miras individualmente.
Sin embargo, si miras al bosque en su conjunto, el nivel de riesgo cambiaba.
Independientemente de si la clase es E o S, los cazadores también son seres humanos hechos de carne y hueso.
Si un tronco afilado vuela de repente y atraviesa la garganta o el corazón, la vida puede perderse en vano.
El bosque estaba lleno de esos espeluznantes asesinos por todas partes.
Además, ahora se habían añadido los fantasmas.
— Por eso este campo no es popular. —
— Lo sé. Sólo hay riesgo y nada que ganar. —
Hasta el año pasado, había una gran ciudad aquí.
Presumía de tener una enorme población flotante, no sólo porque albergaba a un gran número de personas, sino también porque contaba con un considerable distrito comercial.
Pero un día, la puerta se abrió de repente en dicha zona, y se produjo una catástrofe.
Muchos murieron, y los que tuvieron la suerte de sobrevivir perdieron su medio de vida.
Los fantasmas de los muertos seguían rondando la tierra.
— ¡Aaaaaaah! —
— ¡Maldita sea! Es Banshee. —
— ¡Todo el mundo a taparse los oídos! —
La Bestia de la Especie Fantasma Banshee.
El lamento de Banshee es desorientador.
Era lo peor para los cazadores que ya estaban vagando por la jungla.
Además, todos los cazadores allí ahora tenían su oído desarrollado usando la habilidad de Transformación de Bestia.
Al final, hubo incluso algunos que vomitaron.

[¡Prueba tus calificaciones para ser el rey!]

Una voz que les azota incluso en este momento.
Cuando la voz se clavó en sus cabezas mientras perdían temporalmente la vista y el oído, los cazadores finalmente se dieron cuenta de la verdad de esta prueba.
“Lo entiendo.”
Olor.
Había un olor que los llamaba desde algún lugar.
Era el olor de la magia que sólo se podía sentir maximizando la naturaleza salvaje.
— ¡Correcto! ¡Era un olor! —
Los cazadores concentraron todos sus nervios en su sentido del olfato.
¡Pero había un tronco de árbol que se colaba por ese hueco!
¡Chuck!
— ¡Chuck! —
Mientras rasgaban las lianas clavadas en sus muslos, sus ojos brillaban salvajemente.
"Debo encontrarlo."
"¡Lo encontraré y me convertiré en el rey!"
Sin saber quién podría convertirse en el rey, hacían la prueba a ciegas como poseídos por algo.
— ...Algo está mal. —
Thud.
Baek Miho de repente dejó de caminar.
Los cazadores del Gremio Baekho que la seguían pusieron expresiones de desconcierto.
— Vicepresidente, ¿cuál es el problema? —
Baek Miho parecía algo disgustada.
Incluso en esta situación caótica, el “Ojo de la Bestia” observaba desde lejos.
Ella ya sabía que había bastantes otros cazadores merodeando por este bosque.
También estaban en el proceso de moverse competitivamente para encontrar el mismo lugar usando la habilidad de Transformación en Bestia como ella.
Baek Miho teniendo una naturaleza salvaje es igual.
Desde el momento en que dejó de caminar, sintió algo, diciendo que este no era el momento.
Esa parte tocó el orgullo de Baek Miho.
— Siento como si alguien estuviera jugando conmigo. No me gusta. —
— ¿Eh? ¿Qué quieres decir con eso? —
— Por ahora, nuestro Gremio Baekho se retirará de esta misteriosa prueba. —
— ¡...! —
Su repentina declaración conmocionó a los miembros del gremio.
Cuando entraron en el bosque ayer, no podían entender por qué la vicepresidente había ido allí.
Después de que comenzara la Prueba del Rey, las preocupaciones desaparecieron.
No sabían lo que les esperaba al final de la prueba, pero el poder de la palabra “Rey” estimuló su deseo.
Sin embargo, Baek Miho de repente pisó el freno y detuvo su impulso.
— Me hace sentir sucia ser seducida por deseos tan desconocidos, como si me hubiera convertido en una auténtica bestia. No es como si fuera una perra en celo que se deja llevar por algún tipo de feromona. —
Baek Miho chasqueó la lengua e incluso miró con los ojos de la bestia.
— ¿Vamos a volver ahora? —
— No. —
Era una tontería pelear con otros sin saber el propósito.
Pero, ella quería ver con sus propios ojos quién sería el ganador final.
— Muévanse y busquen en terreno alto con vista abierta. —
— De acuerdo. —
Los subordinados siguieron su decisión sin decir nada.
Pero entonces.
[Grrr.]
Había un grupo de hombres lobo que aparecieron frente al gremio mientras pasaban a través de los arbustos.
— ¿Hmm? —
En un instante, los ojos de Baek Miho cambiaron cuando reconoció su identidad.
El Gremio Baekho era el gremio más famoso de Corea por su habilidad de Transformación en Bestia.
Como resultado, tenían listas separadas de cazadores con habilidades de transformación en bestias de otros gremios. El propósito era, por supuesto, ofrecer un explorador algún día.
Así que ella era muy consciente de las identidades de los hombres lobo que encontró.
— Los restos del Gremio Hiena. —
Decían que había algunos que aún no habían sido capturados por la policía, y parecía que ellos también se habían dejado seducir por el juicio del rey y habían venido al bosque.
Sin embargo, el problema era que su naturaleza era malvada, y entendían la prueba del rey mejor que nadie, ya que habían servido a Broki durante mucho tiempo.
"¡Sólo hay un rey!"
¡Gruñir!
En el momento en que se encontraron accidentalmente con el Gremio Baekho, los hombres lobo mostraron sus dientes.
Se lanzaron al ataque sin dudarlo.
— ¡Matenlos! —
[¡Grrr!]
El Gremio Baekho era el candidato más probable para el título de rey.
Si no los mataban ahora, ocuparían el trono.
Sin embargo, la descarada intención de matar por parte de los hombres lobo despertó más bien el salvajismo que Baek Miho había estado reprimiendo a duras penas.
— ...Tsk. —
"Cachorros de un día que ni siquiera saben lo que están haciendo."
Tick.
En ese momento, el lazo de su pelo se rompió.
¡Gruñido!
El pelo de Baek Miho, que sobresalía como la melena de un león, se decoloró de blanco.
"¡Bestias!"
Mitad humana y mitad bestia.
Las garras de Baek Miho, revelando su verdadero poder, arrancaron el corazón del hombre lobo líder.

[¡Prueba tus calificaciones para ser el rey!]

— ...¿Ja? —
Una voz parecía regocijarse por la masacre hecha por Baek Miho.

[¡Mata más!]
[¡Los que sobreviven hasta el final son realmente fuertes!]

— ¿Era así? —
Baek Miho se dio cuenta de lo que realmente quería esa voz.
— Es una batalla real. —
A ella realmente no le gustaba.
Obligar a la gente a matarse unos a otros.
Además, debido a los cinco sentidos maximizados por la habilidad de Transformación en Bestia, los gritos de morir y matar se podían escuchar desde todo el bosque.
Una batalla real ya estaba teniendo lugar en otro lugar.
— Realmente no me gusta. —
Baek Miho rechinaba los dientes con una expresión de desaprobación mientras luchaba contra los miembros del Gremio Hiena.
De repente, se fijó en una persona que caminaba a lo lejos.
Su apariencia despreocupada, caminando con dos espadas en cada mano, era tan extraña para ella.
“¿Por qué está solo?”
“¿Será que mató a todos sus compañeros y sobrevivió solo?”
"Si es así, es el peor ser humano."
"¡Cegado por el poder del rey, incluso mató a sus compañeros!"
... Pero.
Sniff Sniff.
"No huele a sangre."
“¿No mató a nadie? Entonces, ¿por qué está solo?”
Baek Miho seguía mirándole incluso mientras luchaba.
Siguió caminando hasta que ella ya no pudo verlo.

Capitulo 32

Nivelando en solitario: Ragnarok (Novela)