Capítulo 39
Hubo un alboroto durante un rato.
El Doctor Min Byeonggu se desmayó de repente, se despertó y se levantó.
Debido a eso, tuvo que medir su poder de maná por sí mismo delante de todos los que lo miraban.
Y el resultado tan esperado...
[Clase C]
— ¡Oh oh! ¡Clase C! —
— ¡Impresionante! —
— ¡Felicidades por su despertar! ¡Dr. Min! —
Min Byeonggu recibió una lluvia de felicitaciones del personal de la asociación.
— Además de eso, ¡eres un sanador! —
Ser sanador era un trabajo muy bueno con el que se podía ganar mucho dinero de forma segura sin entrar en batalla.
Min Byeonggu estaba de acuerdo con eso.
Ya tenía más de 60 años.
Una edad para buscar la estabilidad en lugar de retos de infarto.
No tenía intención de entrar en una mazmorra y luchar con demonios sólo porque había despertado.
Pensó en dejar la mazmorra a otros jóvenes y ser más fiel a su trabajo.
“Bien. Ahora que puedo manejar la magia, puedo acelerar mi investigación sobre el polvo de estrellas."
Min Byeonggu sonrió satisfecho mientras movía su energía mágica con sus manos.
* * *
— ... Bueno, algo así podría suceder. —
Suho salió después de escuchar la historia interna de Beru entonces asintió.
Sin embargo, le surgió una pregunta.
— ¿Cómo demonios despertaste a ese doctor? ¿Devolviste el poder que te tragaste? —
[No. Es imposible devolver el poder. Ese poder ya está completamente digerido en mi cuerpo.]
— ¿Entonces? —
[Le di "protección."]
Protección.
La forma en que Beru despertó a Min Byeonggu fue una completa imitación de la forma en que el Monarca de las Bestias otorgó sus bendiciones a Suho.
[Normalmente, las condiciones son muy difíciles para que esto sea posible. Como en el caso del Monarca de las Bestias, que necesitaba "calificaciones" para el poder.]
Min Byeonggu no estaba lo suficientemente calificado.
Sin embargo, la protección divina que Beru le había otorgado era suya desde el principio.
Después de escuchar la explicación, Suho se lamió los labios.
— Hmm. Qué mal. —
[¿Lástima?]
— Me preguntaba si podría conseguir una habilidad de sanador de ti, pero si fuera así, no estaría cualificado. —
[¡¿Ehh?!]
Beru dio un respingo y cayó de bruces, alegando que había oído algo muy absurdo.
[¿Cómo podría alguien como yo atreverse a conceder bendiciones al Joven Maestro? Incluso imaginarlo es una falta de respeto.]
La protección era normalmente algo así como una gracia otorgada por un ser muy superior a otro inferior.
Sin embargo, los rangos de Suho y Beru estaban invertidos, así que no era una situación para hablar de calificaciones en primer lugar.
Suho sólo tenía curiosidad...
— ¿Deberíamos volver ahora? —
Suho miró de nuevo a la sala de re-medición donde estaba Min Byeonggu.
Debido al repentino despertar de Min Byeonggu, hubo una conmoción, por lo que Suho salió por un tiempo mientras estaba siendo re-medido.
Además, la información más importante de su habilidad fue registrada en los datos de la asociación.
"Ni siquiera he hablado de cosas como la Tormenta de Cuchillas y las habilidades de Resistencia todavía..."
A este paso, sólo la habilidad de invocación aparecería como información sobre Suho en los datos de cazadores.
Sólo se le conocería como cazador invocador.
Aunque fuera de clase C, ser cazador invocador seguía siendo un trabajo poco popular en las mazmorras, así que quería registrar más información sobre sus habilidades.
Había algunos cazadores que ocultaban la información de sus habilidades a la asociación, pero la mayoría eran criminales que hacían cosas deshonrosas.
Mientras Suho estaba fuera por un tiempo, hubo un invitado no invitado que vino a Min Byeonggu.
— Me niego. —
— ¿Hmm?
¿Podría ser debido al aumento de sus sentidos?
Suho escuchó la conversación en la sala de medición con su oído sobrehumano.
— Para ser claros, no voy a reconsiderar la propuesta del Secretario Kim. —
Min Byeonggu estaba rechazando la oferta del invitado no invitado con voz firme.
— Oh, Dr. Min. ¿No puede pensarlo mejor? Por favor, reconsidérelo y... —
— Mi investigación sobre el polvo de estrellas es totalmente para el beneficio público y el bienestar de la sociedad. No hay absolutamente ninguna razón para colaborar con grandes gremios que persiguen intereses privados. —
[Joven Maestro, la atmósfera es un poco extraña...]
— Shh. —
Suho tapó la boca de Beru.
— No sirve de nada intervenir descuidadamente en las conversaciones de los adultos de esa manera. —
[Vale. Me equivoqué...]
— Tienes que escuchar en silencio. —
[Ahh.]
Beru se tapó la boca con ambas manos y sólo sus antenas pincharon.
Al seguir escuchando la conversación, parecía que la persona a la que Min Byeonggu llamaba “Secretario Kim” era un cazador del Gremio Segador.
— Dr. Min, sé muy bien que el polvo de estrellas se ha vuelto ilegal. ¿Cómo podría no saberlo? Pero si investigas más con nosotros, ¿no sería posible desarrollar polvo de estrellas legal algún día? —
— No sé por qué intentan desarrollar polvo de estrellas hasta tal punto. —
— Por supuesto, para proteger la paz del mundo. Cuanto más fuertes se vuelvan los cazadores, más ciudadanos podrán sentirse menos ansiosos y podrán dormir. —
“¿El Gremio Segador quiere polvo de estrellas?”
Los ojos de Suho se entrecerraron.
— Beru. —
[Según la memoria de Broki, el Gremio Segador era el principal cliente del Gremio Hiena.]
Beru se dio cuenta inmediatamente de lo que Suho iba a preguntar y contestó rápidamente.
Sin embargo, temiendo que la persona llamada Secretario Kim escuchara su conversación, hizo resonar su voz directamente en la cabeza de Suho.
[Y parece que la persona llamada Secretario Kim estaba principalmente a cargo del contacto con el Gremio Hiena.]
— Es una explicación muy conveniente. —
[Por supuesto, soy yo.]
Suho asintió y usó sus sentidos para medir el nivel del Secretario Kim.
“¿Es suficiente para ser Clase B?”
Comparado con él mismo, que está en Clase C, su mana era al menos el doble de grande.
La medida de la fuerza no podía ser juzgada simplemente por la cantidad de mana. En particular, la estadística de Suho más alta que el mana era en realidad su fuerza muscular.
Mientras Suho estaba estimando la clase de su oponente de esa manera, Beru se dio cuenta y lo detuvo.
[Joven Maestro, no. Tu oponente es de un gremio grande. Con tu poder actual, si pierdes contra él, estarás en grandes problemas.]
Las palabras de Beru eran ciertas.
Suho quería subir mucho de nivel, pero si tenía que enfrentarse a un gremio grande, sus futuras actividades de cazador podrían ser bastante problemáticas.
Justo en ese momento, Min Byeonggu dio a entender que se retirara el Secretario Kim.
— No tengo nada más que compartir con usted, Secretario Kim. Todavía son horas de trabajo, así que ¿podría irse ahora, por favor? —
El Secretario Kim no quería volver con las manos vacías, así que terminó usando un enfoque diferente.
— Rey Bestia “Cuervo”. —
“¿Hmm?”
[¿Oh?]
Suho y Beru se miraron.
De repente, algo inesperado salió del Secretario Kim.
— Dr. Min, debe haber visto las noticias sobre el Rey Bestia “Cuervo”, ¿verdad? —
— ¿De qué está hablando? —
Min Byeonggu frunció el ceño.
— Sí, por supuesto que vi la noticia, pero... —
— Cuervo es el demonio. —
— ¿Qué? —
“¿Qué?”
[¿Eh?]
Todos estaban confundidos con las palabras del secretario.
— Según la información obtenida de los miembros del Gremio Segador, el símbolo del Cuervo, la Máscara del Cuervo, es un objeto de los demonios. Dijeron que todos los demonios de la fábrica llevan esa máscara. —
Todo era cierto.
Excepto que “Cuervo” no era un demonio.
— ¿Qué crees que significa eso? El poder del Rey Bestia ha pasado a ese demonio del Campo Magok. Con ese poder, el demonio debe haberse hecho más fuerte, y para luchar contra él, los humanos también necesitamos fortalecer nuestro poder por todos los medios. —
"Espera... ¿Por qué la historia resultó así?"
Suho parecía perplejo.
Parecía algo extrañamente correcto, pero no encajaba en absoluto.
— ¡Entonces, Dr. Min! ¡Únase a nosotros! Eres imprescindible para nuestro gremio. Por el pago... —
— Me niego. —
La razón por la que Min Byeonggu ha seguido estudiando el polvo de estrellas no era para ganar dinero, sino para el beneficio público.
Incluso si su ingreso actual no era alto, era suficiente para vivir con su esposa, y estaba satisfecho con eso.
No iba a inmutarse por mucho dinero que le ofrecieran.
Mientras Min Byeonggu repetía su decidida negativa, el Secretario Kim dejó escapar un suspiro.
El Secretario Kim habló con una voz fría que contrastaba con su tono anterior.
— Su esposa es profesora de secundaria. —
— ¡...! —
Min Byeonggu dudó de sus oídos.
Mirando de nuevo la cara del Secretario Kim, estaba sonriendo.
La expresión de Min Byeonggu se endureció.
— De qué estás hablando... —
— He oído que su esposa ha faltado hoy al trabajo, ¿lo sabía? —
— ¡...! —
La tez de Min Byeonggu se puso blanca.
— Ustedes no... —
— ¿Debo decirlo otra vez? —
El Secretario Kim sonrió satisfecho y mostró una foto en su teléfono.
En esa foto... Una mujer de mediana edad estaba atada.
— Podemos elegir cualquier medio para nuestro propósito. —
La mujer no era otra que la esposa de Min Byeonggu.
"Eh, qué es esto..."
Min Byeonggu sintió como si su pesadilla hubiera comenzado de nuevo.
Su cabeza zumbaba y estaba perdiendo el sentido de la realidad.
“¿De qué demonios está hablando ese tipo?”
¿Secuestro?
No importa lo alta que fuera la autoridad del Gremio Segador, no podía creer que pudieran llegar tan lejos.
— ¿Lo entiendes todo ahora? Entonces, escucha mientras estoy siendo amable. —
Fue entonces.
¡Escalofríos!
El Secretario Kim se apresuró a darse la vuelta ante la repentina sensación por detrás.
Pero era demasiado tarde.
¡Blag!
— ¡¿...?! —
A través de la puerta de la sala de re-medición detrás del Secretario Kim, un gran puño salió como una bala de cañón.
Habilidad "Golpe."
El puño de Suho, lleno de energía negra, se estrelló contra el cuerpo del Secretario Kim.
¡Golpe!
— ¡¡¡Ack!!! —
Como si hubiera sido atropellado por un camión, el Secretario Kim cayó al suelo.
— ¡¿Q-Quién eres?! —
Estruendo.
Sin embargo, el golpe fue tan grande que sus piernas se tambalearon.
— ¿Pudiste soportar mi ataque? La Clase B es realmente diferente. —
Entonces una voz baja vino de detrás de la puerta junto con un puño negro.
¡Swoosh!
Suho entró lentamente en la sala de medición.
Pero su mirada...
— ¡¿Q-Qué?! —
Los ojos del Secretario Kim se abrieron de par en par.
— ¡¿Cómo es que hay un demonio aquí?! —
Máscara de cuervo.
Había un hombre cuya cara estaba cubierta con una máscara de cuervo.
Hubo un alboroto durante un rato.
El Doctor Min Byeonggu se desmayó de repente, se despertó y se levantó.
Debido a eso, tuvo que medir su poder de maná por sí mismo delante de todos los que lo miraban.
Y el resultado tan esperado...
[Clase C]
— ¡Oh oh! ¡Clase C! —
— ¡Impresionante! —
— ¡Felicidades por su despertar! ¡Dr. Min! —
Min Byeonggu recibió una lluvia de felicitaciones del personal de la asociación.
— Además de eso, ¡eres un sanador! —
Ser sanador era un trabajo muy bueno con el que se podía ganar mucho dinero de forma segura sin entrar en batalla.
Min Byeonggu estaba de acuerdo con eso.
Ya tenía más de 60 años.
Una edad para buscar la estabilidad en lugar de retos de infarto.
No tenía intención de entrar en una mazmorra y luchar con demonios sólo porque había despertado.
Pensó en dejar la mazmorra a otros jóvenes y ser más fiel a su trabajo.
“Bien. Ahora que puedo manejar la magia, puedo acelerar mi investigación sobre el polvo de estrellas."
Min Byeonggu sonrió satisfecho mientras movía su energía mágica con sus manos.
* * *
— ... Bueno, algo así podría suceder. —
Suho salió después de escuchar la historia interna de Beru entonces asintió.
Sin embargo, le surgió una pregunta.
— ¿Cómo demonios despertaste a ese doctor? ¿Devolviste el poder que te tragaste? —
[No. Es imposible devolver el poder. Ese poder ya está completamente digerido en mi cuerpo.]
— ¿Entonces? —
[Le di "protección."]
Protección.
La forma en que Beru despertó a Min Byeonggu fue una completa imitación de la forma en que el Monarca de las Bestias otorgó sus bendiciones a Suho.
[Normalmente, las condiciones son muy difíciles para que esto sea posible. Como en el caso del Monarca de las Bestias, que necesitaba "calificaciones" para el poder.]
Min Byeonggu no estaba lo suficientemente calificado.
Sin embargo, la protección divina que Beru le había otorgado era suya desde el principio.
Después de escuchar la explicación, Suho se lamió los labios.
— Hmm. Qué mal. —
[¿Lástima?]
— Me preguntaba si podría conseguir una habilidad de sanador de ti, pero si fuera así, no estaría cualificado. —
[¡¿Ehh?!]
Beru dio un respingo y cayó de bruces, alegando que había oído algo muy absurdo.
[¿Cómo podría alguien como yo atreverse a conceder bendiciones al Joven Maestro? Incluso imaginarlo es una falta de respeto.]
La protección era normalmente algo así como una gracia otorgada por un ser muy superior a otro inferior.
Sin embargo, los rangos de Suho y Beru estaban invertidos, así que no era una situación para hablar de calificaciones en primer lugar.
Suho sólo tenía curiosidad...
— ¿Deberíamos volver ahora? —
Suho miró de nuevo a la sala de re-medición donde estaba Min Byeonggu.
Debido al repentino despertar de Min Byeonggu, hubo una conmoción, por lo que Suho salió por un tiempo mientras estaba siendo re-medido.
Además, la información más importante de su habilidad fue registrada en los datos de la asociación.
"Ni siquiera he hablado de cosas como la Tormenta de Cuchillas y las habilidades de Resistencia todavía..."
A este paso, sólo la habilidad de invocación aparecería como información sobre Suho en los datos de cazadores.
Sólo se le conocería como cazador invocador.
Aunque fuera de clase C, ser cazador invocador seguía siendo un trabajo poco popular en las mazmorras, así que quería registrar más información sobre sus habilidades.
Había algunos cazadores que ocultaban la información de sus habilidades a la asociación, pero la mayoría eran criminales que hacían cosas deshonrosas.
Mientras Suho estaba fuera por un tiempo, hubo un invitado no invitado que vino a Min Byeonggu.
— Me niego. —
— ¿Hmm?
¿Podría ser debido al aumento de sus sentidos?
Suho escuchó la conversación en la sala de medición con su oído sobrehumano.
— Para ser claros, no voy a reconsiderar la propuesta del Secretario Kim. —
Min Byeonggu estaba rechazando la oferta del invitado no invitado con voz firme.
— Oh, Dr. Min. ¿No puede pensarlo mejor? Por favor, reconsidérelo y... —
— Mi investigación sobre el polvo de estrellas es totalmente para el beneficio público y el bienestar de la sociedad. No hay absolutamente ninguna razón para colaborar con grandes gremios que persiguen intereses privados. —
[Joven Maestro, la atmósfera es un poco extraña...]
— Shh. —
Suho tapó la boca de Beru.
— No sirve de nada intervenir descuidadamente en las conversaciones de los adultos de esa manera. —
[Vale. Me equivoqué...]
— Tienes que escuchar en silencio. —
[Ahh.]
Beru se tapó la boca con ambas manos y sólo sus antenas pincharon.
Al seguir escuchando la conversación, parecía que la persona a la que Min Byeonggu llamaba “Secretario Kim” era un cazador del Gremio Segador.
— Dr. Min, sé muy bien que el polvo de estrellas se ha vuelto ilegal. ¿Cómo podría no saberlo? Pero si investigas más con nosotros, ¿no sería posible desarrollar polvo de estrellas legal algún día? —
— No sé por qué intentan desarrollar polvo de estrellas hasta tal punto. —
— Por supuesto, para proteger la paz del mundo. Cuanto más fuertes se vuelvan los cazadores, más ciudadanos podrán sentirse menos ansiosos y podrán dormir. —
“¿El Gremio Segador quiere polvo de estrellas?”
Los ojos de Suho se entrecerraron.
— Beru. —
[Según la memoria de Broki, el Gremio Segador era el principal cliente del Gremio Hiena.]
Beru se dio cuenta inmediatamente de lo que Suho iba a preguntar y contestó rápidamente.
Sin embargo, temiendo que la persona llamada Secretario Kim escuchara su conversación, hizo resonar su voz directamente en la cabeza de Suho.
[Y parece que la persona llamada Secretario Kim estaba principalmente a cargo del contacto con el Gremio Hiena.]
— Es una explicación muy conveniente. —
[Por supuesto, soy yo.]
Suho asintió y usó sus sentidos para medir el nivel del Secretario Kim.
“¿Es suficiente para ser Clase B?”
Comparado con él mismo, que está en Clase C, su mana era al menos el doble de grande.
La medida de la fuerza no podía ser juzgada simplemente por la cantidad de mana. En particular, la estadística de Suho más alta que el mana era en realidad su fuerza muscular.
Mientras Suho estaba estimando la clase de su oponente de esa manera, Beru se dio cuenta y lo detuvo.
[Joven Maestro, no. Tu oponente es de un gremio grande. Con tu poder actual, si pierdes contra él, estarás en grandes problemas.]
Las palabras de Beru eran ciertas.
Suho quería subir mucho de nivel, pero si tenía que enfrentarse a un gremio grande, sus futuras actividades de cazador podrían ser bastante problemáticas.
Justo en ese momento, Min Byeonggu dio a entender que se retirara el Secretario Kim.
— No tengo nada más que compartir con usted, Secretario Kim. Todavía son horas de trabajo, así que ¿podría irse ahora, por favor? —
El Secretario Kim no quería volver con las manos vacías, así que terminó usando un enfoque diferente.
— Rey Bestia “Cuervo”. —
“¿Hmm?”
[¿Oh?]
Suho y Beru se miraron.
De repente, algo inesperado salió del Secretario Kim.
— Dr. Min, debe haber visto las noticias sobre el Rey Bestia “Cuervo”, ¿verdad? —
— ¿De qué está hablando? —
Min Byeonggu frunció el ceño.
— Sí, por supuesto que vi la noticia, pero... —
— Cuervo es el demonio. —
— ¿Qué? —
“¿Qué?”
[¿Eh?]
Todos estaban confundidos con las palabras del secretario.
— Según la información obtenida de los miembros del Gremio Segador, el símbolo del Cuervo, la Máscara del Cuervo, es un objeto de los demonios. Dijeron que todos los demonios de la fábrica llevan esa máscara. —
Todo era cierto.
Excepto que “Cuervo” no era un demonio.
— ¿Qué crees que significa eso? El poder del Rey Bestia ha pasado a ese demonio del Campo Magok. Con ese poder, el demonio debe haberse hecho más fuerte, y para luchar contra él, los humanos también necesitamos fortalecer nuestro poder por todos los medios. —
"Espera... ¿Por qué la historia resultó así?"
Suho parecía perplejo.
Parecía algo extrañamente correcto, pero no encajaba en absoluto.
— ¡Entonces, Dr. Min! ¡Únase a nosotros! Eres imprescindible para nuestro gremio. Por el pago... —
— Me niego. —
La razón por la que Min Byeonggu ha seguido estudiando el polvo de estrellas no era para ganar dinero, sino para el beneficio público.
Incluso si su ingreso actual no era alto, era suficiente para vivir con su esposa, y estaba satisfecho con eso.
No iba a inmutarse por mucho dinero que le ofrecieran.
Mientras Min Byeonggu repetía su decidida negativa, el Secretario Kim dejó escapar un suspiro.
El Secretario Kim habló con una voz fría que contrastaba con su tono anterior.
— Su esposa es profesora de secundaria. —
— ¡...! —
Min Byeonggu dudó de sus oídos.
Mirando de nuevo la cara del Secretario Kim, estaba sonriendo.
La expresión de Min Byeonggu se endureció.
— De qué estás hablando... —
— He oído que su esposa ha faltado hoy al trabajo, ¿lo sabía? —
— ¡...! —
La tez de Min Byeonggu se puso blanca.
— Ustedes no... —
— ¿Debo decirlo otra vez? —
El Secretario Kim sonrió satisfecho y mostró una foto en su teléfono.
En esa foto... Una mujer de mediana edad estaba atada.
— Podemos elegir cualquier medio para nuestro propósito. —
La mujer no era otra que la esposa de Min Byeonggu.
"Eh, qué es esto..."
Min Byeonggu sintió como si su pesadilla hubiera comenzado de nuevo.
Su cabeza zumbaba y estaba perdiendo el sentido de la realidad.
“¿De qué demonios está hablando ese tipo?”
¿Secuestro?
No importa lo alta que fuera la autoridad del Gremio Segador, no podía creer que pudieran llegar tan lejos.
— ¿Lo entiendes todo ahora? Entonces, escucha mientras estoy siendo amable. —
Fue entonces.
¡Escalofríos!
El Secretario Kim se apresuró a darse la vuelta ante la repentina sensación por detrás.
Pero era demasiado tarde.
¡Blag!
— ¡¿...?! —
A través de la puerta de la sala de re-medición detrás del Secretario Kim, un gran puño salió como una bala de cañón.
Habilidad "Golpe."
El puño de Suho, lleno de energía negra, se estrelló contra el cuerpo del Secretario Kim.
¡Golpe!
— ¡¡¡Ack!!! —
Como si hubiera sido atropellado por un camión, el Secretario Kim cayó al suelo.
— ¡¿Q-Quién eres?! —
Estruendo.
Sin embargo, el golpe fue tan grande que sus piernas se tambalearon.
— ¿Pudiste soportar mi ataque? La Clase B es realmente diferente. —
Entonces una voz baja vino de detrás de la puerta junto con un puño negro.
¡Swoosh!
Suho entró lentamente en la sala de medición.
Pero su mirada...
— ¡¿Q-Qué?! —
Los ojos del Secretario Kim se abrieron de par en par.
— ¡¿Cómo es que hay un demonio aquí?! —
Máscara de cuervo.
Había un hombre cuya cara estaba cubierta con una máscara de cuervo.