Capitulo 47

Nivelando en solitario: Ragnarok (Novela)

Capítulo 47

— Que haya luz en el futuro del retador. —
-Gran hechicero Kandiaru
Esa fue la frase encontrada por los cazadores.
Era un registro que nunca se había encontrado en la historia egipcia.
Los cazadores estaban comprensiblemente indignados por el descubrimiento histórico.
El número de personas que se arriesgaron a visitar esta pequeña ciudad de Kamaru aumentó.
Pero Beru, que escuchaba en silencio las palabras de Esil, hizo una expresión extraña.
[¿Kandiaru?]
— ¿Por qué? —
Suho miró a Beru.
[Es un nombre conocido.]
Beru se frotó la barbilla con una expresión genuinamente interesada.
[Gran hechicero Kandiaru. Él es el arquitecto que diseñó el sistema de subida de nivel.]
— ¿Arquitecto? ¿Por qué alguien así dejaría un escrito dentro de la pirámide?—
[No sé mucho, pero ¿no es ese edificio considerablemente más antiguo?]
— Así es. —
[Kandiaru era un chamán de la tribu Hwan que soñaba con la vida eterna.]
El Gran Hechicero Kandiaru.
Originalmente era un chamán que buscaba la trascendencia y la vida eterna.
Y al final, para lograr ese propósito, firmó un contrato con los 'Gobernantes' y diseñó un sistema de subida de nivel.
La existencia completada con ese sistema fue el padre de Suho, Sung Jinwoo, el Monarca de las Sombras.
— Entonces, ¿qué está haciendo ahora? —
[Se desconoce su paradero después de la Guerra de los Dioses Exteriores. Si realmente obtuvo la vida eterna o si murió...]
Beru miró la pirámide en la distancia con una mirada significativa.
[Tal vez puede haber rastros de Kandiaru en esa pirámide.]
Suho asintió.
El contenido de la búsqueda urgente es eliminar la causa de la grieta dimensional.
Si fue Kandiaru quien creó el sistema de subida de nivel, no sería difícil para él crear una grieta dimensional.
Se sentía como si las piezas de un rompecabezas encajaran en la cabeza de Suho.
Volvió su mirada hacia la pirámide.
— Vamos a entrar. —
— ¡Hey, espera! —
Cuando Suho y Esil intentaron moverse hacia la pirámide, los guardias los llamaron con urgencia.
— ¿…? —
Con los dos mirando penetrantemente, los guardias se detuvieron con expresiones incómodas.
— Escuché que debes tener cuidado si vas a ingresar a la pirámide en este momento. —
— ¿Por qué? —
Después de eso, Suho miró a Esil mientras la conversación continuaba durante mucho tiempo y Esil tradujo rápidamente.
— Para resumir, hay un gremio que recientemente monopolizó la Pirámide por la fuerza. —
— ¿Gremio? —
Suho parecía confundido.
* * *
Gremio de carroñeros.
Fue uno de los gremios más grandes de los Estados Unidos fundado por Thomas Andre*, un cazador de Clase S.
Fue campeón de peso ilimitado de UFC incluso antes de su despertar y no tenía rival en el ring. Defendió su título hasta su retiro.
Después de lo cual, de repente se despertó como un cazador de Clase S, y ahora se ha convertido en uno de los cazadores más fuertes de los Estados Unidos sin rivales fuera del ring.
Como gremio establecido por tal persona, la reputación del Gremio de Carroñeros no tenía igual en los Estados Unidos.
Su símbolo era la fuerza.
Bajo la teoría del líder del gremio de que aquellos con poder ganan todo, tenían mucha notoriedad.
También era un gremio responsable de la seguridad de los ciudadanos al derrotar a tantos demonios.
— Aún así, no creo que todos los miembros del Gremio de Carroñeros hayan venido. Los números son bastante pocos. —
Esil, el traductor ambulante, transmitió las palabras de los guardias.
Era natural que los guardias estuvieran preocupados por Suho y Esil.
Entrar en la pirámide monopolizada por el Gremio de Carroñeros significaba que pronto se enfrentarían a esas personas.
Sin embargo, Suho debe emprender una búsqueda y no tiene otras opciones.
A pesar de la disuasión de los guardias, Suho y Esil entraron al pueblo.
Caminaron directamente hacia la pirámide.
[Krrrk.]
Swoosh.
Mientras tanto, Aracne se escondió en las sombras de Suho después del arduo trabajo que hizo. Esa era la única forma en que podía estar libre de las miradas de los aldeanos.
“Mmm. El ambiente del pueblo...”
Suho cruzó la calle y miró a su alrededor.
Cazadores con energía grande y pequeña vivían en todo ese lugar.
A primera vista, parece un pueblo ordinario.
Pero, su energía fue suficiente para que Suho sintiera que todos sus nervios estaban enfocados en la pirámide. Era como si tuvieran el impulso para correr hacia la pirámide en cualquier momento.
Pero, ¿por qué no pueden hacer eso?
— ... Son ellos. —
Hombres con postura dura montaban guardia en la entrada de la pirámide.

* * *

El cazador de Clase B del Gremio de Carroñeros, Gerald, era el jefe de los guardianes que custodiaban la entrada.
Había estado de mal humor desde que lo habían llevado allí hace unos días.
“¿Trajeron gente hasta Egipto debido a algún tipo de profecía o superstición?”
Lo que es más, lo obliga a simplemente vigilar la puerta bajo el sol abrasador.
El rostro ya formidable de Gerald se arrugó aún más por la luz del sol caliente.
— ¿Quiénes son esos tipos? —
Al ver a un hombre y una mujer acercándose lentamente a la pirámide, frunció aún más el ceño.
Gerald le preguntó al subordinado a su lado.
— ¿Eh? ¿No le avisaste a todos los cazadores del pueblo? —
— Lo hice. Acercarse a la pirámide se considerará hostil para los miembros del Gremio de Carroñeros… —
— Entonces, ¿qué clase de idiotas son esos tipos? ¿Creen que tienen múltiples vidas? —
Había una razón por la que Gerald estaba hablando en voz alta intencionalmente a sus subordinados.
La mayoría de los cazadores tienen buen oído.
Esta era una especie de advertencia o amenaza de muerte si Suho y Esil continuaban acercándose.
Sus palabras llegaron a los oídos de Suho. Por supuesto, no podía entender el significado porque era inglés.
Esil ni siquiera pensó en interpretar esas palabras.
— ¿Siguen subiendo? —
Suho y Esil estaban subiendo las escaleras de la pirámide un escalón a la vez, y cuando se acercaron…
— Ey. —
Mientras Gerald les guiñaba un ojo a sus subordinados, los miembros del Gremio de Carroñeros corrieron hacia Suho sin previo aviso.
— ¡Fuera de aquí, bastardos! —
¡Swoosh!
— ¿Eh? —
Mirándolos, Suho inclinó la cabeza.
“¿Así es como atacan?”
— Bueno, no podíamos entendernos de todos modos. —
Suho sonrió brillantemente y sacó sus espadas gemelas.
A veces, los puños son una forma más efectiva de comunicarse que cien palabras.
"Tormenta de cuchillas".
[Usa 'Habilidad: Tormenta de Cuchillas'.]
¡Silbido!
— ¡¿Eh?! —
Hubo una repentina tormenta de arena.
Como resultado, los miembros del Gremio de Carroñeros que ya habían pisado la pared exterior de la pirámide inclinada, tropezaron.

* * *

Mientras tanto, una feroz batalla se desarrollaba dentro de la pirámide.
Debido a la desintegración, la pirámide interior se convirtió en un laberinto.
Había otros cazadores que estaban explorando el laberinto incluso antes de que llegara el Gremio de Carroñeros.
Estos últimos eran muy coercitivos en el trato con otros cazadores.
— Ustedes tienen dos opciones. Sal o muere. —
— ¡Bastardos locos! ¡Vinimos aquí primero! —
Los cazadores a los que se enfrentó el Gremio de Carroñeros estaban enfurecidos.
'Rio Xing', un cazador de Clase B del Gremio Asura en India, había estado explorando el laberinto durante una semana.
Sin embargo, los chicos que entraron más tarde están tratando de echarlos a la fuerza.
No había cazador que se retirara tranquilamente de una situación como esa.
— ¡Todos, prepárense para la batalla! —
El Gremio Asura, como su nombre, no era fácil de llevar.
Todos ellos tenían espadas gemelas, y las espadas rojas que salían de cada una de sus armas eran como las de Asura en la mitología.
Tan pronto como estuvieron listos para pelear, una terrible ola de asesinatos envolvió el área.
El Gremio de Carroñeros, que los despreciaba por su pequeño número, se volvió más serio.
Rio Xing levantó sus espadas gemelas y apuntó hacia ellos.
— No puedo llegar tan lejos y volver con las manos vacías. Será mejor que no nos tomes demasiado a la ligera. —
Rio Xing era una estrella en ascenso en el Gremio Asura.
Pero debido a la naturaleza de la India, una sociedad de clases, uno nunca podría llegar a la cima sin antecedentes penales claros.
En particular, este incidente fue de sumo interés dentro del Gremio Asura.
Rio Xing se ofreció como voluntario para este trabajo para mejorar su estatus.
“Si vuelvo con las manos vacías, me echarán del gremio.”
— ¿Q-Qué pasa con estos tipos? —
Randolph, que dirigía a los miembros del Gremio de Carroñeros, se sorprendió un poco por la respuesta del Gremio Asura. A diferencia de los otros cazadores, no tenían la intención de retroceder.
Suspiro.
— Estos son los que tienen que ver sangre. —
Los labios de Randolph se curvaron en una sonrisa maliciosa.
— Un asesino que cometió un crimen que tuvo lugar en una mazmorra no puede ser declarado culpable. ¡Matarlos a todos! —
¡Silbido!
En ese momento, todo el cuerpo de los miembros del Gremio de Carroñeros estaba envuelto en una Armadura Gigante.
Si la vanguardia del Gremio Asura consistía en distribuidores de daño, la vanguardia del gremio carroñero consistía en tanques.
“No se sentía bien.”
Por un momento, Rio Xing sintió una instintiva sensación de peligro.
El sentido de intimidación de los tanqueros bien organizados le recordó a un enorme monstruo.
Una batalla entre lanza y escudo.
Sin embargo, en un espacio tan estrecho donde era difícil empuñar un arma, el escudo era abrumadoramente ventajoso.
— ¡Derríbenlos a todos! —
— ¡Aaaaaah! —
Los miembros del Gremio de Carroñeros avanzaron con su excelente defensa.
— ¡Haz espacio! —
A la orden de Rio Xing, los miembros del Gremio Asura balancearon sin piedad sus espadas gemelas y derribaron la pared que los bloqueaba.
¡Silbido!
Se creó un espacio.
— ¡Ataca a todos! —
¡Corte!
La lanza y el escudo- No, espadas y escudos chocaron.
— ¡Lucha! —
Randolph aplastó a su oponente con una fuerza abrumadora.
Estaba un poco desconcertado cuando el oponente luchó bastante, pero el resultado no cambió de todos modos.
— ¡Tus pequeñas espadas nunca perforarán nuestra armadura! —
¡Al final, lo que determina el resultado de la pelea es el poder abrumador!
Todos los miembros del gremio que Randolph había traído estaban orgullosos de su fuerza.
¡Blag!
— ¡Ahhh! —
Los miembros del Gremio Asura fueron arrojados impotentes por la fuerza brutal.
— ¡Corta las costuras de su armadura! —
El plan de Rio Xing funcionó.
No importa cuán duros fueran los tanques, no eran invencibles y definitivamente había brechas que su armadura no podía proteger.
Sin embargo, el propio Gremio de Carroñeros lo sabía mejor.
Intentaron presionar al oponente mientras llenaban el espacio entre ellos.
— ¡Jajaja! ¡Siéntete libre de venir a mí! —
Randolph gritó y corrió como un camión arrojando el cuerpo de Rio.
¡Blag!
— ¡Akk...! —
Rio Xing voló hacia atrás y se estrelló contra una pared.
La sangre brotó de su boca.
“¡Es este el final…!”
En ese mismo momento.
¡Grumble!
El sonido de una pared derrumbándose se podía escuchar a lo lejos.
Un hombre y una mujer intervinieron silenciosamente en la feroz batalla.
— ¿Eh? —
Suho, quien llegó a este punto al destruir las paredes del laberinto, se encontró con los ojos de Rio Xing.
Luego desvió la mirada, y esta vez sus ojos se encontraron con los de Randolph.
Suho asintió en silencio y se dio la vuelta.
— Bien. Sigue adelante. —

————
*N/T: Por si no se acuerdan en la línea anterior ya había aparecido Thomas Andre, es el luchador profesional, líder del gremio Scavenger/Carroñero, sino se acuerdan googleen.

Capitulo 47

Nivelando en solitario: Ragnarok (Novela)