Capítulo 48
— ¡¿Adónde vas?! —
Randolph no dejaría simplemente a aquel que estaba a punto de escabullirse entre ellos.
Hizo que sus hombres persiguieran a Suho en voz alta.
— ¡Keuhaaaa! —
Los miembros del gremio carroñeros corrieron hacia Suho como rinocerontes.
[¿Cómo se atreven?]
Mechas gemelas brillaron en los ojos de Beru.
Mientras tanto, Suho los miró con calma mientras corrían hacia él.
“¿Son realmente solo tanques?”
Los que custodiaban la entrada eran todos tanques, por lo que Suho pensó que solo era ese el caso, pero parecía que en realidad todos eran tanques.
En general, los asaltantes se componen de un número adecuado de repartidores de daño, tanques y curanderos de forma bien equilibrada.
Aunque, no siempre fue tan significativo.
Por ejemplo, si el tanque tuviera el poder de ataque para reemplazar el papel del distribuidor como lo es ahora, no habría ningún problema en particular.
Sin embargo.
Si se rompía el equilibrio, seguramente habría una desventaja.
— ¡Surge! —
[¡Krrrk!]
¡Swoosh!
Una araña de sombra gigante se levantó de la sombra de Suho.
De acuerdo con la voluntad de Suho, comenzó a moverse.
¡Chwoo!
Telarañas negras estaban esparcidas por todo el estrecho laberinto.
¡Pegajoso!
— ¡¿Q-Qué es esto?! —
Los cuerpos de los miembros del Gremio Carroñeros que corrían vigorosamente, quedaron atrapados en la telaraña y redujeron la velocidad.
Suho y Esil se movieron.
¡Swoosh!
— ¿Cazador de invocaciones? ¡Un tipo con algunos trucos! —
Randolph se burló y puso toda su energía en todo su cuerpo.
Era natural que se riera de Suho ya que el Gremio Carroñeros es conocido por su fuerza.
“¡Los cazadores de invocaciones son los que simplemente se esconden obsequiosamente detrás de sus bestias convocadas y las siguen!”
La confianza de los miembros del gremio fue suficiente para que ignoraran a la bestia convocada y mataran al cazador detrás de ella.
La telaraña fue arrancada por su abrumador poder.
Sin embargo, la telaraña de Aracne es un tipo de habilidad hecha de magia.
Se puede vomitar tanto como el monstruo quiera.
Y esa red tenía una cualidad muy molesta adjunta.
[Aracne usa 'Habilidad: Espectáculo de marionetas'.]
— ¿Qué? —
Uno de los miembros del gremio que corría a la cabeza, arrancando la tela de araña, balanceó su antebrazo y derribó a un colega a su lado.
— ¡Mierda! —
— ¡Ey! ¡¿Estás loco?! —
El que había sido golpeado por el puño y tenía una hemorragia nasal, gritó.
Sin embargo, su pierna de repente se dobló en un ángulo extraño.
— ¿Qué? —
Tropezó con otro colega que pasaba.
¡Blag!
— ¡¿Qué estás haciendo?! —
Los miembros del Gremio Carroñeros cayeron y rodaron por el suelo.
La cara de Randolph se sonrojó en esa situación realmente complicada.
— ¡¿Qué demonios está pasando?! —
¡Bang!
Golpeó los pies y el suelo se agrietó como si hubiera un terremoto.
¡Prefiere ser engañado por una fuerza abrumadora, que ser engañado por tales habilidades como esa!
— ¡Ponte de pie! ¡Atrapa a ese bastardo ahora mismo! —
— ¡S-Sí! —
Los miembros del gremio volvieron a sus sentidos ante la fuerte voz de Randolph.
Rodearon con cautela a Suho.
— ¿Supongo que me olvidaste? —
Esil corrió hacia ellos con su lanza.
¡Swish!
— ¡Oh! —
No fue fácil esquivar la jabalina que volaba en línea recta en ese estrecho espacio.
El arma de Esil provocó una explosión de magia.
A pesar de que lograron evitar el ataque, la pared detrás de ellos explotó y se derrumbó sobre los otros miembros del gremio.
— Jeje. —
La lanza volvió a la mano de Esil antes de que ella se diera cuenta, y ella arrojó la lanza de nuevo hacia ellos.
Mientras tanto, Suho...
“¡Estoy detrás de su líder!”
Las cejas de Randolph se torcieron cuando vio a Suho correr hacia él.
— Ja. ¿Te atreves a ir tras de mí? ¿Te parecí tan fácil? —
Randolph sonrió y miró a Suho, que estaba arremetiendo contra él.
¡Swish!
El ataque de Randolph, imbuido de un poder mágico extremo, apuntó a Suho.
En ese mismo momento.
“¡Poder del gobernante!”
Suho pisó el aire y saltó y volvió a colocarse detrás de Randolph como si estuviera realizando acrobacias aéreas.
— ¿Eh? —
— Bueno, entonces, pasaremos. —
Suho se ríe de Randolph y levanta la mano con una sonrisa.
La sonrisa enfureció a Randolph.
— ¡Cómo se atreve este bastardo! —
"Él es del tipo que se deja provocar fácilmente.”
En un instante, una extraña luz apareció en los ojos de Suho.
A través de las estadísticas de sus sentidos, descubrió que Randolph era un cazador de clase A.
Un nivel de fuerza que no puede atreverse a enfrentar con los suyos.
Sin embargo, si tuviera una personalidad ignorante simple como aparentaba, habría infinitas formas de tratar con él.
“Primero, bromear.”
Con el Poder del Gobernante, Suho levantó un ladrillo que había caído cerca de él.
¡Golpeó la nuca de Randolph!
— ... Qué mocoso. —
No había forma de que Randolph fuera dañado por un ladrillo que solo tocó levemente la parte posterior de su cabeza (?).
Pero el efecto fue muy bueno.
— Mataré a ese bastardo yo mismo. —
Ignoró a sus subordinados y corrió hacia Suho.
Incluso con esa aura aterradora, Suho solo sonrió.
“¡Ahora!”
[Aracne usa 'Habilidad: Espectáculo de marionetas'.]
En ese momento…
¡Boom!
— … ¿Eh? —
El techo explotó sobre sus cabezas.
Luego, a través del enorme agujero, apareció un ciempiés gigante.
— ¡Kyaaaaah! —
— ¡¿Oh?! —
— ¡¿Q-Qué?! —
Todos adentro estaban horrorizados.
[Ciempiés de arena con dientes envenenados]
¡El grotesco y repulsivo monstruo colosal que debería haber estado en el desierto rojo de repente invadió el lugar!
— ¡¿P-Por qué está eso aquí?! —
— ¡¿Cómo se acercó de esta manera?! —
Los ojos de todos se volvieron hacia Suho.
Coincidentemente, es un cazador de invocaciones.
¡Sobre todo, él fue quien pudo convocar al monstruo con forma de araña!
— De ninguna manera… —
Sin embargo, no era el momento de preocuparse por eso.
— ¡Kiiyaaaaaah! —
— ¡Ahhh! ¡Huyan! —
Los cazadores se sobresaltaron y dispersaron ante el grito del ciempiés de arena, que intentó entrar en el laberinto.
Esil fue donde Suho y le preguntó.
— Suho, ¿tú lo hiciste? —
— ¿Qué estás haciendo? ¿No estás huyendo? —
—… —
* * *
Mientras tanto, el pueblo está alborotado.
Los ciempiés de arena atacaron repentinamente el pueblo.
— ¡E-Estas cosas se volvieron locas de repente! —
Ha llegado el momento por fin.
Los ciempiés de arena, que solo habían estado deambulando por el pueblo hasta ahora, invadieron el pueblo.
Pero, la atención de aquellos que pensaron que atacarían a los cazadores en el pueblo se centró solo en las pirámides.
— ¡Los ciempiés están acudiendo en masa a las pirámides! —
— ¡Apártese del camino! —
— ¡No somos su objetivo! —
Los cazadores retrocedieron rápidamente y despejaron el camino para los ciempiés.
Esos no eran el tipo de monstruos con los que podían lidiar en primer lugar.
Cada uno de los ciempiés de arena se aferró a la pirámide y comenzó a roer las paredes de piedra para entrar.
— Qué diablos está pasando… —
Los cazadores no pudieron mantener la boca cerrada ante esa extraña vista.
— Realmente debe haber algo allí. —
— No más que eso… —
— Los cazadores de allí deben estar todos muertos. —
Los cazadores que ni siquiera podían entrar en la pirámide debido al Gremio Carroñeros de todos modos estaban incluso complacidos.
Decidieron verlo todo por ahora.
Después de que la situación termine y todos los miembros del gremio carroñeros mueran, luego entrarían en la pirámide.
Los ojos de los cazadores de Kamura se iluminaron.
* * *
La repentina intrusión de los ciempiés de arena hizo que la situación fuera mucho más complicada.
Suho y Esil se retiraron en dirección opuesta al Gremio Carroñero.
Eventualmente conocieron a otras personas.
Gremio Asura.
— ¿Mmm? —
— Oh. —
Se encontraron con Rio Xing, quien luego le preguntó a Suho.
— Mi nombre es Rio Xing del Gremio Asura. ¿A qué gremio perteneces? —
— ¿Que dijo él? —
Los ojos de Suho miraron a su intérprete, Esil.
Esil suspiró y respondió a Rio Xing en su lugar.
— Independiente. Somos de Corea. —
— ¿Corea? Veo. Ahora que la situación es así, ¿te gustaría hacer equipo por un tiempo? —
Rio Xing trató de leer el estado de ánimo de Suho con una mirada aguda.
“No reveló su afiliación, pero estoy seguro de que es de un gremio prometedor.”
Rio Xing observó todos los movimientos de Suho contra Randolph.
Su juicio rápido y su sentido de la lucha nunca estuvieron por debajo de él.
Suho no tenía motivos para rechazar la oferta de Rio Xing.
Desde que apareció el ciempiés de arena, no era una situación en la que los humanos lucharan entre sí.
— Bueno, hagámoslo. —
Al ver a Suho asentir, Rio Xing dejó escapar un suspiro de alivio.
“Excelente. Tenía muchas preguntas.”
Suho habló con Esil.
— ¿Que pasó aquí? —
Rio Xing continuó alejándose del ciempiés de arena y respondió a Suho.
— Esta pirámide quiere que nos probemos a nosotros mismos. —
— ¿Qué nos probemos? —
Los ojos de Suho y Beru se iluminaron al mismo tiempo ante la palabra que habían escuchado muchas veces.
“Mmm.”
Al ver la expresión de Suho, Rio Xing quedó profundamente impresionado.
Era natural que primero te preocuparas por tu vida cuando te dijeron que probaras tus calificaciones en una mazmorra como esa.
Un cataclismo ocurrió repentinamente hace dos años.
Desde entonces, numerosos científicos han cuestionado dicho fenómeno, pero nadie ha podido aún desvelar el misterio que se oculta tras él.
Miedo a lo desconocido.
Sin embargo, la reacción de Suho fue diferente a lo común.
“¿Sonrió? Este joven está disfrutando genuinamente de esta dificultad. Nació con la disposición natural de Asura.”
Eso es lo que pensó Rio Xing.
— ¿Es esto correcto? —
[Parece ser correcto.]
Lo que recordaron fue el Juicio del Rey en el Campo Magok.
La prueba para probar las calificaciones del rey también se estaba llevando a cabo allí mismo.
“Si esto es una prueba.”
Solo había una manera de probarse a uno mismo.
Ve a lo más profundo.
El problema eran los cazadores que bloqueaban su camino.
“Al final, primero tendré que tratar con los miembros del Gremio Carroñeros antes de poder seguir adelante.”
Suho miró fijamente la esquina donde los miembros del gremio huían del ciempiés de arena.
Quizás esa sea la parte más profunda del laberinto.
Todavía estarían explorando allí para probar sus calificaciones.
— Suho, ¿qué estás pensando? —
Esil le preguntó a Suho.
— ¿Crees que será difícil para nosotros tratar con todos ellos solos? —
— Sí. —
Suho estuvo de acuerdo.
Parecía que sería difícil con Aracne sola de su lado.
“Creo que tendremos la oportunidad de ganar si tenemos más soldados...”
Pero esos soldados tenían que ser al menos del nivel de Aracne o superior.
¡Kiyaaaaaaah!
— Ah, bien. —
Justo a tiempo, los ojos de Suho brillaron cuando escuchó el grito del ciempiés de arena que venía de lejos.
Tal vez fuera diferente en un desierto abierto, pero ¿no sería posible tratar con ellos uno por uno en ese espacio aislado?
————
— ¡¿Adónde vas?! —
Randolph no dejaría simplemente a aquel que estaba a punto de escabullirse entre ellos.
Hizo que sus hombres persiguieran a Suho en voz alta.
— ¡Keuhaaaa! —
Los miembros del gremio carroñeros corrieron hacia Suho como rinocerontes.
[¿Cómo se atreven?]
Mechas gemelas brillaron en los ojos de Beru.
Mientras tanto, Suho los miró con calma mientras corrían hacia él.
“¿Son realmente solo tanques?”
Los que custodiaban la entrada eran todos tanques, por lo que Suho pensó que solo era ese el caso, pero parecía que en realidad todos eran tanques.
En general, los asaltantes se componen de un número adecuado de repartidores de daño, tanques y curanderos de forma bien equilibrada.
Aunque, no siempre fue tan significativo.
Por ejemplo, si el tanque tuviera el poder de ataque para reemplazar el papel del distribuidor como lo es ahora, no habría ningún problema en particular.
Sin embargo.
Si se rompía el equilibrio, seguramente habría una desventaja.
— ¡Surge! —
[¡Krrrk!]
¡Swoosh!
Una araña de sombra gigante se levantó de la sombra de Suho.
De acuerdo con la voluntad de Suho, comenzó a moverse.
¡Chwoo!
Telarañas negras estaban esparcidas por todo el estrecho laberinto.
¡Pegajoso!
— ¡¿Q-Qué es esto?! —
Los cuerpos de los miembros del Gremio Carroñeros que corrían vigorosamente, quedaron atrapados en la telaraña y redujeron la velocidad.
Suho y Esil se movieron.
¡Swoosh!
— ¿Cazador de invocaciones? ¡Un tipo con algunos trucos! —
Randolph se burló y puso toda su energía en todo su cuerpo.
Era natural que se riera de Suho ya que el Gremio Carroñeros es conocido por su fuerza.
“¡Los cazadores de invocaciones son los que simplemente se esconden obsequiosamente detrás de sus bestias convocadas y las siguen!”
La confianza de los miembros del gremio fue suficiente para que ignoraran a la bestia convocada y mataran al cazador detrás de ella.
La telaraña fue arrancada por su abrumador poder.
Sin embargo, la telaraña de Aracne es un tipo de habilidad hecha de magia.
Se puede vomitar tanto como el monstruo quiera.
Y esa red tenía una cualidad muy molesta adjunta.
[Aracne usa 'Habilidad: Espectáculo de marionetas'.]
— ¿Qué? —
Uno de los miembros del gremio que corría a la cabeza, arrancando la tela de araña, balanceó su antebrazo y derribó a un colega a su lado.
— ¡Mierda! —
— ¡Ey! ¡¿Estás loco?! —
El que había sido golpeado por el puño y tenía una hemorragia nasal, gritó.
Sin embargo, su pierna de repente se dobló en un ángulo extraño.
— ¿Qué? —
Tropezó con otro colega que pasaba.
¡Blag!
— ¡¿Qué estás haciendo?! —
Los miembros del Gremio Carroñeros cayeron y rodaron por el suelo.
La cara de Randolph se sonrojó en esa situación realmente complicada.
— ¡¿Qué demonios está pasando?! —
¡Bang!
Golpeó los pies y el suelo se agrietó como si hubiera un terremoto.
¡Prefiere ser engañado por una fuerza abrumadora, que ser engañado por tales habilidades como esa!
— ¡Ponte de pie! ¡Atrapa a ese bastardo ahora mismo! —
— ¡S-Sí! —
Los miembros del gremio volvieron a sus sentidos ante la fuerte voz de Randolph.
Rodearon con cautela a Suho.
— ¿Supongo que me olvidaste? —
Esil corrió hacia ellos con su lanza.
¡Swish!
— ¡Oh! —
No fue fácil esquivar la jabalina que volaba en línea recta en ese estrecho espacio.
El arma de Esil provocó una explosión de magia.
A pesar de que lograron evitar el ataque, la pared detrás de ellos explotó y se derrumbó sobre los otros miembros del gremio.
— Jeje. —
La lanza volvió a la mano de Esil antes de que ella se diera cuenta, y ella arrojó la lanza de nuevo hacia ellos.
Mientras tanto, Suho...
“¡Estoy detrás de su líder!”
Las cejas de Randolph se torcieron cuando vio a Suho correr hacia él.
— Ja. ¿Te atreves a ir tras de mí? ¿Te parecí tan fácil? —
Randolph sonrió y miró a Suho, que estaba arremetiendo contra él.
¡Swish!
El ataque de Randolph, imbuido de un poder mágico extremo, apuntó a Suho.
En ese mismo momento.
“¡Poder del gobernante!”
Suho pisó el aire y saltó y volvió a colocarse detrás de Randolph como si estuviera realizando acrobacias aéreas.
— ¿Eh? —
— Bueno, entonces, pasaremos. —
Suho se ríe de Randolph y levanta la mano con una sonrisa.
La sonrisa enfureció a Randolph.
— ¡Cómo se atreve este bastardo! —
"Él es del tipo que se deja provocar fácilmente.”
En un instante, una extraña luz apareció en los ojos de Suho.
A través de las estadísticas de sus sentidos, descubrió que Randolph era un cazador de clase A.
Un nivel de fuerza que no puede atreverse a enfrentar con los suyos.
Sin embargo, si tuviera una personalidad ignorante simple como aparentaba, habría infinitas formas de tratar con él.
“Primero, bromear.”
Con el Poder del Gobernante, Suho levantó un ladrillo que había caído cerca de él.
¡Golpeó la nuca de Randolph!
— ... Qué mocoso. —
No había forma de que Randolph fuera dañado por un ladrillo que solo tocó levemente la parte posterior de su cabeza (?).
Pero el efecto fue muy bueno.
— Mataré a ese bastardo yo mismo. —
Ignoró a sus subordinados y corrió hacia Suho.
Incluso con esa aura aterradora, Suho solo sonrió.
“¡Ahora!”
[Aracne usa 'Habilidad: Espectáculo de marionetas'.]
En ese momento…
¡Boom!
— … ¿Eh? —
El techo explotó sobre sus cabezas.
Luego, a través del enorme agujero, apareció un ciempiés gigante.
— ¡Kyaaaaah! —
— ¡¿Oh?! —
— ¡¿Q-Qué?! —
Todos adentro estaban horrorizados.
[Ciempiés de arena con dientes envenenados]
¡El grotesco y repulsivo monstruo colosal que debería haber estado en el desierto rojo de repente invadió el lugar!
— ¡¿P-Por qué está eso aquí?! —
— ¡¿Cómo se acercó de esta manera?! —
Los ojos de todos se volvieron hacia Suho.
Coincidentemente, es un cazador de invocaciones.
¡Sobre todo, él fue quien pudo convocar al monstruo con forma de araña!
— De ninguna manera… —
Sin embargo, no era el momento de preocuparse por eso.
— ¡Kiiyaaaaaah! —
— ¡Ahhh! ¡Huyan! —
Los cazadores se sobresaltaron y dispersaron ante el grito del ciempiés de arena, que intentó entrar en el laberinto.
Esil fue donde Suho y le preguntó.
— Suho, ¿tú lo hiciste? —
— ¿Qué estás haciendo? ¿No estás huyendo? —
—… —
* * *
Mientras tanto, el pueblo está alborotado.
Los ciempiés de arena atacaron repentinamente el pueblo.
— ¡E-Estas cosas se volvieron locas de repente! —
Ha llegado el momento por fin.
Los ciempiés de arena, que solo habían estado deambulando por el pueblo hasta ahora, invadieron el pueblo.
Pero, la atención de aquellos que pensaron que atacarían a los cazadores en el pueblo se centró solo en las pirámides.
— ¡Los ciempiés están acudiendo en masa a las pirámides! —
— ¡Apártese del camino! —
— ¡No somos su objetivo! —
Los cazadores retrocedieron rápidamente y despejaron el camino para los ciempiés.
Esos no eran el tipo de monstruos con los que podían lidiar en primer lugar.
Cada uno de los ciempiés de arena se aferró a la pirámide y comenzó a roer las paredes de piedra para entrar.
— Qué diablos está pasando… —
Los cazadores no pudieron mantener la boca cerrada ante esa extraña vista.
— Realmente debe haber algo allí. —
— No más que eso… —
— Los cazadores de allí deben estar todos muertos. —
Los cazadores que ni siquiera podían entrar en la pirámide debido al Gremio Carroñeros de todos modos estaban incluso complacidos.
Decidieron verlo todo por ahora.
Después de que la situación termine y todos los miembros del gremio carroñeros mueran, luego entrarían en la pirámide.
Los ojos de los cazadores de Kamura se iluminaron.
* * *
La repentina intrusión de los ciempiés de arena hizo que la situación fuera mucho más complicada.
Suho y Esil se retiraron en dirección opuesta al Gremio Carroñero.
Eventualmente conocieron a otras personas.
Gremio Asura.
— ¿Mmm? —
— Oh. —
Se encontraron con Rio Xing, quien luego le preguntó a Suho.
— Mi nombre es Rio Xing del Gremio Asura. ¿A qué gremio perteneces? —
— ¿Que dijo él? —
Los ojos de Suho miraron a su intérprete, Esil.
Esil suspiró y respondió a Rio Xing en su lugar.
— Independiente. Somos de Corea. —
— ¿Corea? Veo. Ahora que la situación es así, ¿te gustaría hacer equipo por un tiempo? —
Rio Xing trató de leer el estado de ánimo de Suho con una mirada aguda.
“No reveló su afiliación, pero estoy seguro de que es de un gremio prometedor.”
Rio Xing observó todos los movimientos de Suho contra Randolph.
Su juicio rápido y su sentido de la lucha nunca estuvieron por debajo de él.
Suho no tenía motivos para rechazar la oferta de Rio Xing.
Desde que apareció el ciempiés de arena, no era una situación en la que los humanos lucharan entre sí.
— Bueno, hagámoslo. —
Al ver a Suho asentir, Rio Xing dejó escapar un suspiro de alivio.
“Excelente. Tenía muchas preguntas.”
Suho habló con Esil.
— ¿Que pasó aquí? —
Rio Xing continuó alejándose del ciempiés de arena y respondió a Suho.
— Esta pirámide quiere que nos probemos a nosotros mismos. —
— ¿Qué nos probemos? —
Los ojos de Suho y Beru se iluminaron al mismo tiempo ante la palabra que habían escuchado muchas veces.
“Mmm.”
Al ver la expresión de Suho, Rio Xing quedó profundamente impresionado.
Era natural que primero te preocuparas por tu vida cuando te dijeron que probaras tus calificaciones en una mazmorra como esa.
Un cataclismo ocurrió repentinamente hace dos años.
Desde entonces, numerosos científicos han cuestionado dicho fenómeno, pero nadie ha podido aún desvelar el misterio que se oculta tras él.
Miedo a lo desconocido.
Sin embargo, la reacción de Suho fue diferente a lo común.
“¿Sonrió? Este joven está disfrutando genuinamente de esta dificultad. Nació con la disposición natural de Asura.”
Eso es lo que pensó Rio Xing.
— ¿Es esto correcto? —
[Parece ser correcto.]
Lo que recordaron fue el Juicio del Rey en el Campo Magok.
La prueba para probar las calificaciones del rey también se estaba llevando a cabo allí mismo.
“Si esto es una prueba.”
Solo había una manera de probarse a uno mismo.
Ve a lo más profundo.
El problema eran los cazadores que bloqueaban su camino.
“Al final, primero tendré que tratar con los miembros del Gremio Carroñeros antes de poder seguir adelante.”
Suho miró fijamente la esquina donde los miembros del gremio huían del ciempiés de arena.
Quizás esa sea la parte más profunda del laberinto.
Todavía estarían explorando allí para probar sus calificaciones.
— Suho, ¿qué estás pensando? —
Esil le preguntó a Suho.
— ¿Crees que será difícil para nosotros tratar con todos ellos solos? —
— Sí. —
Suho estuvo de acuerdo.
Parecía que sería difícil con Aracne sola de su lado.
“Creo que tendremos la oportunidad de ganar si tenemos más soldados...”
Pero esos soldados tenían que ser al menos del nivel de Aracne o superior.
¡Kiyaaaaaaah!
— Ah, bien. —
Justo a tiempo, los ojos de Suho brillaron cuando escuchó el grito del ciempiés de arena que venía de lejos.
Tal vez fuera diferente en un desierto abierto, pero ¿no sería posible tratar con ellos uno por uno en ese espacio aislado?
————