Capitulo 337

Segador de la luna (Novela)

Capítulo 337

— ¡Ssowaahhh! —

Ha estado lloviendo a cántaros desde la mañana, fresco y refrescante.
La lluvia creó numerosas ondas en la superficie del agua.
Normalmente, los barcos habrían salido temprano en la mañana para pescar, pero hoy no se veía ni uno solo.
Era mejor descansar hoy, ya que pescar en un día como este podría hacer que los barcos zozobraran.
Gracias a eso, las posadas y los bares a lo largo de la costa de Taeho se llenaron de gente que mataba el tiempo bebiendo y charlando, en lugar de trabajar.
Aunque el restaurante Primer Pabellón de Taeho, donde se alojaba Pyowol, era bastante caro, los bares destartalados estaban llenos de gente que gritaba alegremente.
Pyowol miró por la ventana con los brazos cruzados.
Debido a la fuerte lluvia, incluso las islas que normalmente eran visibles estaban ocultas a la vista.
Pyowol había estado parado en la misma posición sin moverse desde el amanecer, debido a la sensación siniestra que había sentido la noche anterior.
Esa extraña sensación que sintió en un momento, como una estrella fugaz cayendo, hizo que su columna se estremeciera.
Pyowol no era del tipo que se asustaba fácilmente o tenía miedo de nada. Pero la sensación que sintió anoche era lo suficientemente extraña y siniestra como para ponerlo nervioso.
Trató de encontrar la fuente de ese siniestro sentimiento de la noche anterior, pero la lluvia torrencial estaba interrumpiendo sus sentidos como un loco.
Pyowol soltó sus brazos con un suspiro.
Sintió que era innecesario desperdiciar más su energía.
Pyowol bajó al restaurante del primer piso.

— Has bajado. —

El posadero lo recibió con una cara feliz.

— Trae algo de comida. —
— ¡Sí! Por favor espera en tu asiento y te lo traeré. —
— ¡Mmm! —

Pyowol asintió y se sentó en un asiento vacío.
Cuando apareció, muchas personas le robaron miradas.
Era ampliamente conocido que Pyowol se alojaba en el Primer Pabellón de Taeho. Algunas personas vinieron específicamente para ver su rostro.

— ¿Es él el segador? Él se ve guapo. —
— No te dejes engañar por su apariencia. Dicen que alguien que fue engañado por su rostro se convirtió en un huésped del inframundo. —
— Él es realmente guapo. Mira a las mujeres. Están completamente perdidas en su apariencia. —

Había muchas mujeres en la posada y miraban a hurtadillas a Pyowol con rostros sonrojados.
En ese momento.

¡Chirrido!

La puerta de la posada se abrió y entró un hombre de cuarenta y tantos años.
Su impresión parecía fuerte debido a sus ojos agudos y brillantes y sus labios bien cerrados.
Docenas de guerreros lo siguieron dentro de la posada, conteniendo la respiración y observando cada uno de sus movimientos.
Después de mirar alrededor por un momento, el hombre se acercó directamente al asiento de Pyowol.
El artista marcial se inclinó ante Pyowol y dijo:

— Este joven es Ji GunSeong, el jefe de la Orden sin Sombras de las cercanas montañas Kunshan. Vine a hablar con el maestro Pyowol. ¿Puedo tener permiso para sentarme? —

Pyowol levantó la vista y miró a Ji GunSeong.

— ¿Orden sin sombras? —
— Quizás el maestro Pyowol no lo sabe bien. No es un lugar muy conocido. —
— ¿Por qué viniste a buscarme desde la Orden Sin Sombras? —
— ¿Puedo sentarme y explicar primero? —
— ¡Siéntate! —
— Gracias. —

Ji GunSeong se sentó frente a Pyowol.
Miró la cara de Pyowol por un momento.

— Eres realmente guapo. Cuando escuché los rumores, pensé que eran exagerados, pero parece que no te hicieron justicia. —
— Si viniste aquí para decir algo inútil, levántate y vete. —
— Oh lo siento. —
— Entonces, ¿cuál es tu negocio? —
— En realidad, vine a solicitar y proponer la ayuda del maestro Pyo. —

Pyowol miró fijamente a Ji GunSeong. Entonces, Ji GunSeong habló rápidamente.

— De hecho, nuestro Orden Sin Sombras no es una facción normal. Es una facción compuesta por personas que han sido dañadas por la Mansión de la Montaña de Hierro, Pabellón Flor de la Espada, el Clan Namgyeong y los demás.—
— ¿Entonces? —
— Escuchamos la noticia de que el maestro Pyo destruyó el pabellón de la Flor de la Espada. Fue como una dulce lluvia después de una larga sequía para nosotros. Gracias al maestro Pyo, los rencores de quienes resultaron heridos por el pabellón de la Flor de la Espada se han resuelto. ¿No destruiste también Ia Mansión de la Montaña de Hierro? —
— ¿La Mansión de la Montaña de Hierro? —
— ¿Quién más sino el maestro Pyo podría haber destruido la Mansión de la Montaña de Hierro tan rápido? Ya lo sabemos todo. Entonces, no tienes que negarlo. —
— …. —
— Nosotros en el Pabellón sin sombras realmente admiramos las acciones del maestro Pyo. También enviamos un fuerte apoyo. —
— ¿Apoyo…? —
— Creo que personas como el Maestro Pyo deberían liderar a Kangho. Las artes marciales del Maestro Pyo ya han sido probadas y su carácter es excelente, así que creo que está calificado para ser el señor de una región. —
— Entonces, ¿qué quieres decir? —
— Por favor, destruye el Clan Namgyeong y la Fortaleza del Río Largo por nosotros. Si lo hace, dedicaremos todo para hacer del maestro Pyo el señor de Kangho. —

¡Golpe!

Ji GunSeong de repente se puso de pie y golpeó su cabeza contra el suelo.
Aunque su frente estaba desgarrada y la sangre fluía, a Ji GunSeong no le importaba.
La atención de todos se centró en la repentina acción de Ji Gun Seong. Sin embargo, Ji Gun Seong esperó la respuesta de Pyowol con la cabeza gacha.
Pensó que Pyowol aceptaría su propuesta.
No había manera de que un gran artista marcial no pudiera tener ambiciones.
Especialmente si es un artista marcial fuerte como Pyowol.
La historia lo ha demostrado hasta ahora.
Cuanto más poderoso es un artista marcial, mayor es su deseo de lograr grandes hazañas.
La Orden Sin Sombras era un grupo formado por artistas marciales que habían sido dañados por los poseedores del poder existentes como el Clan Namgyeong.

El propósito de crear la Orden Sin Sombras era proteger sus propios derechos y vengarse de los detentadores del poder existentes.
Sin embargo, con el paso del tiempo, su entusiasmo inicial se desvaneció y ahora querían apoderarse de la hegemonía de la provincia de Kangho.
Sin embargo, el poder existente estaba tan firmemente establecido que no se atrevieron a intentarlo.
Entonces les llegó la noticia de Pyowol.
En el momento en que escucharon que el Pabellón Flor de la Espada había caído en manos de Pyowol, Ji GunSeong sintió que la oportunidad que habían estado esperando finalmente había llegado.

“Si lo ponemos a la cabeza, podemos tomar la hegemonía de la provincia de Kangho. Con un artista marcial tan poderoso, ¿quién se atrevería a enfrentarnos?”

Después de la discusión, Ji GunSeong y sus confidentes decidieron nombrar a Pyowol como el nuevo líder del Pabellón Sin Sombras.
Ji GunSeong pensó que la posición del líder realmente no importaba.
Después de todo, pensó que continuaría teniendo un poder real, convirtiendo a Pyowol en un líder títere y controlando en secreto el poder real, este era su objetivo final.
No sería difícil tomar el control de la provincia de Kangho, considerando las habilidades de artes marciales que Pyowol había mostrado hasta ahora.

— Por favor, llévanos como nuestro líder. —
— ¡Por favor, guíanos, Pyowol! —

En un instante, los artistas marciales de la Orden Sin Sombras que habían venido con él se inclinaron y gritaron juntos.
Los invitados en la posada tragaron su saliva seca ante su tremendo impulso.
Miraron a Pyowol y a los artistas marciales de la Orden Sin Sombras, conteniendo la respiración.

“Si Pyowol acepta su propuesta, la Orden Sin Sombras tomará el control de la hegemonía de la provincia de Kangho.”
“¡Loco! ¿Pyowol convirtiéndose en el líder del Pabellón Sin Sombras?”

Daba vértigo solo de pensarlo.
Ji GunSeong gritó de nuevo.

— ¡Por favor, guíanos por el camino correcto, Pyowol! —
— Llévanos al camino correcto. —
— Te seguiremos con lealtad. —

Las voces de los artistas marciales resonaron con fuerza en la posada.
La gente pensó que Pyowol seguramente aceptaría su propuesta, ya que era muy tentadora.
El hecho de que la Orden Sin Sombras fuera formado originalmente por aquellos que habían sido dañados por los detentadores de poder existentes proporcionó suficiente justificación.
Los rostros de los artistas marciales de la Orden Sin Sombras que miraban a Pyowol estaban llenos de una intensa ambición.
Sus ojos eran tan feroces que cualquiera se sentiría presionado. Sin embargo, no hubo indicios de vacilación en la expresión de Pyowol cuando se encontró con sus miradas.
Miró en silencio a Ji GunSeong.
Más bien, Ji GunSeong sintió una fuerte presión.
La mirada sin emociones pareció atravesar sus pensamientos internos.

“¿Él no está conmocionado por esto?”

Ji GunSeong apretó los dientes.
Una de las debilidades de los jóvenes practicantes de artes marciales era que se excitaban fácilmente.
Si se les elogiara un poco, podrían dejarse llevar y no emitir juicios adecuados.
Ji GunSeong esperaba que Pyowol estuviera lleno de arrogancia.
Pero en el momento en que vio los ojos de Pyowol, supo que su plan había salido mal.
Los ojos de Pyowol no eran los de un joven artista marcial.
Incluso un artista marcial veterano que había experimentado muchas pruebas y tribulaciones no podía ocultar sus emociones tan perfectamente.
Era imposible leer los pensamientos o emociones de Pyowol con solo mirarlo. Por el contrario, mientras más Ji Gunseong miraba a los ojos de Pyowol, más sentía que sus pensamientos más profundos eran los únicos que eran expuestos.
Él ansiosamente esperaba que Pyowol hablara.
Entender las intenciones de otra persona y responder requerían que abriera su boca. Sin embargo, sin importar cuanto esperará Pyowol se mantuvo en silencio.
Al final, Ji Gunseong habló primero.

— ¡Por favor conviértete en nuestro líder! —
— ¿Es la posición de líder de una secta realmente tan insignificante? O ¿Parezco una broma? —

Finalmente, Pyowol habló.

— Así que me estás diciendo que me convierta en un títere. —

En ese momento, Ji Gunseong sintió su sangre helarse.
La voz seca de Pyo-wol, desprovista de cualquier emoción, envió escalofríos por su columna vertebral.
Ji Gunseong trató desesperadamente de defenderse.

— Eso no es lo que quiero decir… —

¡Puff!

En ese momento, el pie de Pyowol pateó el pecho de Ji GunSeong, que se arrastraba por el suelo.
Ji GunSeong voló por el aire y se estrelló contra la pared.

— ¡Señor Ji! —
— ¡Cómo te atreves! —
— Ese bastardo… —

Los guerreros de la Orden sin sombras, que vieron esto, corrieron con ira.
Los ojos de Pyowol se volvieron aún más pesados.
Al ver su mirada, Ji GunSeong gritó apresuradamente.

— ¡No, no lo hagas! —

Pero para entonces, sus hombres ya habían llegado a Pyowol.
La vista de Ji GunSeong siendo golpeado hasta convertirlo en pulpa los hizo apresurarse. En sus manos, tenían armas.
Pyowol murmuró.

— ¿Estás tratando de matarme con solo esto? ¿Incluso al que quieres servir como tu señor? —

Podía decir cuánto lo estaban subestimando.
Con esto, sus intenciones eran claras.
No tenía intención de aceptar su propuesta desde el principio, pero tampoco tenía intención de perdonarlos por intentar despreciarlo abiertamente.

¡Bang!

Pyowol golpeó la mesa. Los palillos en el recipiente sobre la mesa saltaron por los aires.
Un hilo cosechador de almas envolvió los palillos y los dispersó hacia los guerreros de la Orden Sin Sombras.

— ¡Argh! —
— ¡Puaj! —

Los palillos se convirtieron en agujas y perforaron los cuerpos de los guerreros de la Orden Sin Sombras como dagas.
Desde el frente, la formación se derrumbó.
Los guerreros que corrían por detrás se sorprendieron y abrieron los ojos.

¡Puff!

Sus cuerpos fueron atravesados por el hilo cosechador de almas.

— ¡Ah! —
— ¡Puaj! —

Al ver a los guerreros en la retaguardia gritando y cayendo, el rostro de Ji GunSeong se contrajo.

“Es un error de cálculo. No entendí bien a ese tipo.”

Ahora lo sabía con certeza.
Pyowol era demasiado inteligente para ser el títere de alguien. No era lo suficientemente débil de voluntad como para dejarse influir por las palabras de los demás.
Era imposible manipular a alguien así a voluntad. Si hubiera sabido ese hecho antes, nunca se habría acercado a él tan torpemente.

— ¡Argh! —
— ¡Ah! —

Los guerreros de la Orden Sin Sombras gritaron y cayeron.
Sin moverse de su lugar, Pyowol hizo que sus hombres cayeran impotentes como paja podrida.
Afortunadamente, Pyowol les había salvado la vida, pero todos estaban gravemente heridos y rodaban por el suelo. La posada pronto se llenó de sus gritos.
Los rostros de los guerreros que no habían sido golpeados por el ataque de Pyowol y aún estaban de pie estaban llenos de miedo.
No se atrevieron a atacar a Pyowol y, en cambio, se retiraron vacilantes.
Pyowol ni siquiera los miró y se acercó a Ji GunSeong.
Ji GunSeong le suplicó a Pyowol.

— E-estaba equivocado. ¿Pero era necesario ser tan despiadado? Si, si hubieras dicho que estabas molesto, me habría retractado. —
— No tienes ni la voluntad ni el coraje para resolver los problemas directamente. En lo único que piensas es en cómo usar a los demás, y lo único que se mueve correctamente es tu lengua. ¿A cuántas personas has engañado con esa lengua?—
— No me insultes. No importa cuán fuerte seas, no tienes derecho a criticarme sin razón. —
— Por lo que puedo ver, la parte más inútil de tu cuerpo es esa misma lengua.—
— Qué… —

En ese momento, Ji GunSeong sintió un dolor agudo en la lengua.

————
N/T:
A partir de los siguientes caps quizás se modifiquen ciertos términos (no creo que sean muchos), porque se cambió de donde sacamos los caps en inglés porque se encontró una mejor traducción.

Capitulo 337

Segador de la luna (Novela)