Capítulo 19 - Gremio Andras (1)
Crack.
—¿Eh?—
El hombre que empuñaba el hacha giró la cabeza hacia donde se oía el sonido de algo moviéndose.
—¿Quién es usted?—
—¿Es alguien que pasaba por aquí?—
Los dos hombres miraron a KangWoo. El que blandía la espada chasqueó la lengua.
—Qué tipo más desafortunado. Bueno, ya que nos ha visto, no vamos a dejar que vuelva sano y salvo.—
—Qué molesto.—
Apuntaron sus armas hacia KangWoo mientras esbozaban sonrisas de pez.
El hombre que empuñaba el hacha abrió la boca y habló en voz baja.
—No necesitamos tomar a este tipo vivo... ¿verdad?—
—Pues sí. Ya tenemos bastante con estos dos.—
—Jajaja. Ya veo.—
El que empuñaba el hacha se acercó a KangWoo mientras esbozaba una sonrisa escalofriante.
La energía demoníaca de la hoja del hacha se oscureció un poco.
El hombre observó a KangWoo mientras se relamía.
—Su cara no está mal… Y su cuerpo también está bien, jajaja. Será divertido cortarlo en pedazos.—
Miró fijamente a KangWoo con una intensa mirada en sus ojos.
Se podía sentir un deseo pegajoso en su aliento que se había vuelto más áspero.
—¡Uf, uf! Tu espalda, ¡déjame ver tu espalda!—
—...—
KangWoo frunció el ceño después de escuchar su grito mezclado con una respiración áspera.
“Este cabrón.”
No estaba seguro de lo que significaba “déjame ver tu espalda”, pero se sentía desagradable.
—¡Jajaja! ¡Grita fuerte! Si lo haces, ¡quizás te perdone!—
¡Stomp!
Mientras reía desagradablemente, pisoteó el suelo.
Y luego se abalanzó hacia KangWoo apuntando a su cuello.
KangWoo dio un paso adelante y levantó la mano.
No necesitaba usar ninguna Autoridad o una compleja estrategia de lucha contra alguien así.
¡Pum!
—¡Ugh!—
Tras recibir un puñetazo en la mejilla, el hombre rodó por el suelo y se puso en pie tambaleándose con una expresión confusa en el rostro.
—¿Q-qué?—
—¿Qué estás haciendo?—
—Hay algo extraño…—
¡Pum!
—¡Ugh!—
KangWoo le dio un violento puñetazo en la mejilla tras acercarse a él.
Después de alcanzar el tercer despertar, su energía demoníaca disponible había aumentado significativamente. Lo que, al mismo tiempo, mejoró sus habilidades físicas.
¡Whack! ¡Slam! ¡Wham!
—¡Cof! ¡Agh! ¡E-espera!—
KangWoo venció con sus diez mil años de experiencia en la lucha a un oponente que había terminado el tercer despertar.
Las estadísticas de energía demoníaca de KangWoo habían superado las de un jugador del cuarto despertar, así que no había forma de que pudiera enfrentarse a KangWoo.
—¡Hijo de…!—
Después de ver como su compañero era golpeado unilateralmente, el que blandía la espada cargó hacia KangWoo.
También había energía demoníaca en su mano.
KangWoo levantó su mano hacia el aire.
[Autoridad del Vacío Destructivo.]
Una bala hecha de aire comprimido voló hacia el hombre que blandía la espada.
Después de ser golpeado con una bala de aire que podía incluso atravesar piedras, el hombre rodó por el suelo mientras le salía sangre de la boca.
Cof…
—¿Q-qué?—
—Hay algo que quería preguntarte.—
KangWoo caminó lentamente hacia el hombre que tenía la cara cubierta de sangre.
Se agachó frente al hombre caído y le preguntó en voz baja.
—¿De dónde sacaste energía demoníaca?—
No creía que ambos tuvieran atributos que les permitieran convertir el maná en energía demoníaca.
Y era imposible que tuvieran el poder de Depredación, que te permitía absorber la energía demoníaca que había dentro de las almas de los monstruos.
—Tú…—
La expresión del hombre se volvió rígida tras escuchar la pregunta de KangWoo.
—¿Cómo sabes sobre la energía demoníaca…?— preguntó con voz lúgubre.
¡Pum!
KangWoo le dio un puñetazo en la mejilla.
—Yo soy el que hace las preguntas, tú solo tienes que responderlas.—
—¡Ugh! ¡Cof! Cof!—
—Te lo preguntaré de nuevo. ¿De dónde sacaste la energía demoníaca?—
—Ugh.—
Tembló al sentir la intención asesina que salía de KangWoo.
Mientras lo miraba, KangWoo usó la Autoridad del Miedo.
Todavía no podía convertirlo en su marioneta porque no estaba lo suficientemente asustado.
Pero la Autoridad del Miedo también tenía otros usos. Por ejemplo, profundizar el miedo que el objetivo tiene de ti.
—Ah…—
Las piernas del hombre se mojaron.
Desde su punto de vista, KangWoo parecía un monstruo horrible más que un ser humano.
El hombre abrió lentamente la boca.
—Ma-maestro del gremio…—
—¡Seo TaeHo! ¿¡Qué estás diciendo!? ¿¡Estás loco!?—
Tras oír a su compañero responder con voz tartamuda, el hombre de la espada intentó levantarse.
KangWoo giró la cabeza.
—No te muevas.—
—¡Eek!—
El hombre se sintió abrumado por la inmensa energía que salía del cuerpo de KangWoo.
Tras caer al suelo, miró a KangWoo como si no pudiera creer lo que estaba viendo.
—T-tú. ¿¡Cómo puedes…!?—
—Te dije que no te movieras.—
¡Paf!
Otra bala de aire golpeó al hombre.
Después de ser golpeado por ella, rodó por el suelo y perdió el conocimiento.
KangWoo miró a Seo TaeHo.
—¿Maestro del gremio?—
—¡S-sí!—
—¿Cómo se llama el gremio?—
—¡A-Andras! Somos del gremio Andras!—
—...—
El gremio Andras…
Era un gremio creado tomando el nombre de uno de los 72 demonios de Salomón.
El gremio del que Han TaeHyun formaba parte era uno de tamaño medio que tenía muchos rumores turbios a su alrededor.
—¡Nuestro maestro del gremio nos ha dado esta fuerza a través de una ceremonia!—
—¿Ceremonia?—
KangWoo frunció el ceño después de escuchar esa palabra.
—¿Cuál es la ceremonia?—
—Eso…—
Los ojos de Seo TaeHo empezaron a temblar.
No podía ocultar su miedo.
KangWoo aumentó el efecto de la Autoridad del Miedo. Burbujas salieron de la boca de Seo TaeHo mientras su cuerpo temblaba.
—Dilo.—
—La c-ceremonia. Ceremonia… ceremo… ¡Aaargh!—
Las venas de sangre aparecieron por todo el cuerpo de Seo TaeHo.
Tembló como si una raíz de algo hubiera sido plantada dentro de su cuerpo y murió después de vomitar sangre negra.
Seo TaeHo había muerto antes de que KangWoo pudiera hacer nada.
KangWoo frunció el ceño después de mirar el cadáver.
—¿Les pusieron algún dispositivo para que no pudieran hablar de la ceremonia?—
Esa fue la única explicación que se le ocurrió.
KangWoo apartó la vista del cuerpo de Seo TaeHo y se levantó.
Caminó hacia TaeSoo.
—¿Es usted el Sr. K-KangWoo?—
—Sí.—
—C-cómo se las arregló con esos dos solo…—
Solo unos días antes, había visto a KangWoo en una puerta de rango E. Sin embargo, justo entonces, había derrotado a dos jugadores que parecían haber completado el cuarto despertar.
KangWoo se encogió de hombros y respondió con calma.
—Tenía algunas cosas que hacer, así que fui a la puerta de rango E.—
—¡Vaya! ¡Ya veo! ¿Así que no eras un novato desde el principio?.—
—Cierto.—
Aunque acababa de convertirse en jugador, KangWoo mintió con mucha naturalidad.
—Ja. Ya veo por qué dijiste que tenías un plan. De todos modos, muchas gracias. Si no fuera por KangWoo-hyung, definitivamente habría ido a manos de esos dos.—
—Gr-gracias por salvarnos.—
El otro joven que estaba perdiendo sangre se inclinó ante KangWoo.
—Mi nombre es Kim TaeHyun.—
—Yo soy Oh KangWoo.—
—¡Jaja! ¡Supongo que por eso dicen que hay que intentar conocer a tanta gente como sea posible! Nunca hubiera imaginado que KangWoo-hyung fuera un jugador de alto nivel—
TaeSoo estalló en carcajadas mientras hacía un gran escándalo.
KangWoo sonrió mientras miraba a TaeSoo, que le daba las gracias mientras hacía un gran alboroto al respecto.
—¡Definitivamente, te pagaré por lo de hoy, hyung!—
De acuerdo.
—Sabía que la reputación del gremio Andras era mala, pero pensar que harían algo así…—
TaeSoo frunció el ceño mientras miraba a los dos que le habían atacado.
Sabía que la reputación del gremio de Andras era mala, pero nunca habría imaginado que tuvieran jugadores del caos entre sus miembros.
—¡Informaré del incidente de hoy al Escuadrón Hwagang!—
—¿Escuadrón Hwang?—
—Es un escuadrón de jugadores que trabaja para el gobierno. Si anuncio que el gremio de Andras utiliza jugadores del caos, probablemente los investigarán.—
—Hmm…—
KangWoo permaneció en silencio durante un rato. Después de pensarlo, abrió la boca.
—No informes del incidente de hoy.—
—¿Hmm? ¿Qué quieres decir, KangWoo-hyung?—
—Voy a tratar con el Gremio de Andras personalmente.—
Tenía que investigar qué era esa ceremonia que ponía energía demoníaca en la gente.
Si el gobierno se involucraba, probablemente no sería capaz de llevar a cabo una investigación adecuada.
—Hmm... Entendido.—
TaeSoo asintió con una expresión pesada en su cara.
KangWoo se sorprendió por la reacción de TaeSoo.
“Parece que es más listo de lo que pensaba.”
Tenía unos modales tan bruscos que uno podía sospechar si era un monstruo o una persona, pero parecía que había entendido rápidamente sus intenciones.
“La conversación va a ser corta.”
KangWoo pensó que sería capaz de investigarlos cómodamente.
—De acuerdo. Entonces olvida lo que pasó a…—
¡Tass!
—¡Yo, Kang TaeSoo, seguiré a hyung-nim* y personalmente les daré una lección a esos tipos!—
*N/T: la partícula nim, es utilizada para mostrar más respeto, por ejemplo hyung, literalmente “hermano mayor”, al agregarle nim: hyung-nim demuestra más respeto.
—¿Qué?—
—¿No estás tratando de hacer justicia con tus propias manos? ¿¡Como en las novelas de artes marciales!?—
“En realidad no.”
—¡Me gustan las novelas de artes marciales!—
“¿Y qué?”
—¡Yo, Kang TaeSoo, fui movido por el ardiente deseo de justicia de Hyeongnim! ¡Ya que le debo mi vida, quiero usarla ayudando a su causa!—
TaeSoo se arrodilló sobre una rodilla y miró a KangWoo con ojos brillantes.
KangWoo vio que la figura de otra persona se superponía a la de TaeSoo.
KangWoo se puso la mano en la frente como si le doliera la cabeza.
“¿Qué pasa con…?”
“¿Este tipo parecido a Balrog?”
Crack.
—¿Eh?—
El hombre que empuñaba el hacha giró la cabeza hacia donde se oía el sonido de algo moviéndose.
—¿Quién es usted?—
—¿Es alguien que pasaba por aquí?—
Los dos hombres miraron a KangWoo. El que blandía la espada chasqueó la lengua.
—Qué tipo más desafortunado. Bueno, ya que nos ha visto, no vamos a dejar que vuelva sano y salvo.—
—Qué molesto.—
Apuntaron sus armas hacia KangWoo mientras esbozaban sonrisas de pez.
El hombre que empuñaba el hacha abrió la boca y habló en voz baja.
—No necesitamos tomar a este tipo vivo... ¿verdad?—
—Pues sí. Ya tenemos bastante con estos dos.—
—Jajaja. Ya veo.—
El que empuñaba el hacha se acercó a KangWoo mientras esbozaba una sonrisa escalofriante.
La energía demoníaca de la hoja del hacha se oscureció un poco.
El hombre observó a KangWoo mientras se relamía.
—Su cara no está mal… Y su cuerpo también está bien, jajaja. Será divertido cortarlo en pedazos.—
Miró fijamente a KangWoo con una intensa mirada en sus ojos.
Se podía sentir un deseo pegajoso en su aliento que se había vuelto más áspero.
—¡Uf, uf! Tu espalda, ¡déjame ver tu espalda!—
—...—
KangWoo frunció el ceño después de escuchar su grito mezclado con una respiración áspera.
“Este cabrón.”
No estaba seguro de lo que significaba “déjame ver tu espalda”, pero se sentía desagradable.
—¡Jajaja! ¡Grita fuerte! Si lo haces, ¡quizás te perdone!—
¡Stomp!
Mientras reía desagradablemente, pisoteó el suelo.
Y luego se abalanzó hacia KangWoo apuntando a su cuello.
KangWoo dio un paso adelante y levantó la mano.
No necesitaba usar ninguna Autoridad o una compleja estrategia de lucha contra alguien así.
¡Pum!
—¡Ugh!—
Tras recibir un puñetazo en la mejilla, el hombre rodó por el suelo y se puso en pie tambaleándose con una expresión confusa en el rostro.
—¿Q-qué?—
—¿Qué estás haciendo?—
—Hay algo extraño…—
¡Pum!
—¡Ugh!—
KangWoo le dio un violento puñetazo en la mejilla tras acercarse a él.
Después de alcanzar el tercer despertar, su energía demoníaca disponible había aumentado significativamente. Lo que, al mismo tiempo, mejoró sus habilidades físicas.
¡Whack! ¡Slam! ¡Wham!
—¡Cof! ¡Agh! ¡E-espera!—
KangWoo venció con sus diez mil años de experiencia en la lucha a un oponente que había terminado el tercer despertar.
Las estadísticas de energía demoníaca de KangWoo habían superado las de un jugador del cuarto despertar, así que no había forma de que pudiera enfrentarse a KangWoo.
—¡Hijo de…!—
Después de ver como su compañero era golpeado unilateralmente, el que blandía la espada cargó hacia KangWoo.
También había energía demoníaca en su mano.
KangWoo levantó su mano hacia el aire.
[Autoridad del Vacío Destructivo.]
Una bala hecha de aire comprimido voló hacia el hombre que blandía la espada.
Después de ser golpeado con una bala de aire que podía incluso atravesar piedras, el hombre rodó por el suelo mientras le salía sangre de la boca.
Cof…
—¿Q-qué?—
—Hay algo que quería preguntarte.—
KangWoo caminó lentamente hacia el hombre que tenía la cara cubierta de sangre.
Se agachó frente al hombre caído y le preguntó en voz baja.
—¿De dónde sacaste energía demoníaca?—
No creía que ambos tuvieran atributos que les permitieran convertir el maná en energía demoníaca.
Y era imposible que tuvieran el poder de Depredación, que te permitía absorber la energía demoníaca que había dentro de las almas de los monstruos.
—Tú…—
La expresión del hombre se volvió rígida tras escuchar la pregunta de KangWoo.
—¿Cómo sabes sobre la energía demoníaca…?— preguntó con voz lúgubre.
¡Pum!
KangWoo le dio un puñetazo en la mejilla.
—Yo soy el que hace las preguntas, tú solo tienes que responderlas.—
—¡Ugh! ¡Cof! Cof!—
—Te lo preguntaré de nuevo. ¿De dónde sacaste la energía demoníaca?—
—Ugh.—
Tembló al sentir la intención asesina que salía de KangWoo.
Mientras lo miraba, KangWoo usó la Autoridad del Miedo.
Todavía no podía convertirlo en su marioneta porque no estaba lo suficientemente asustado.
Pero la Autoridad del Miedo también tenía otros usos. Por ejemplo, profundizar el miedo que el objetivo tiene de ti.
—Ah…—
Las piernas del hombre se mojaron.
Desde su punto de vista, KangWoo parecía un monstruo horrible más que un ser humano.
El hombre abrió lentamente la boca.
—Ma-maestro del gremio…—
—¡Seo TaeHo! ¿¡Qué estás diciendo!? ¿¡Estás loco!?—
Tras oír a su compañero responder con voz tartamuda, el hombre de la espada intentó levantarse.
KangWoo giró la cabeza.
—No te muevas.—
—¡Eek!—
El hombre se sintió abrumado por la inmensa energía que salía del cuerpo de KangWoo.
Tras caer al suelo, miró a KangWoo como si no pudiera creer lo que estaba viendo.
—T-tú. ¿¡Cómo puedes…!?—
—Te dije que no te movieras.—
¡Paf!
Otra bala de aire golpeó al hombre.
Después de ser golpeado por ella, rodó por el suelo y perdió el conocimiento.
KangWoo miró a Seo TaeHo.
—¿Maestro del gremio?—
—¡S-sí!—
—¿Cómo se llama el gremio?—
—¡A-Andras! Somos del gremio Andras!—
—...—
El gremio Andras…
Era un gremio creado tomando el nombre de uno de los 72 demonios de Salomón.
El gremio del que Han TaeHyun formaba parte era uno de tamaño medio que tenía muchos rumores turbios a su alrededor.
—¡Nuestro maestro del gremio nos ha dado esta fuerza a través de una ceremonia!—
—¿Ceremonia?—
KangWoo frunció el ceño después de escuchar esa palabra.
—¿Cuál es la ceremonia?—
—Eso…—
Los ojos de Seo TaeHo empezaron a temblar.
No podía ocultar su miedo.
KangWoo aumentó el efecto de la Autoridad del Miedo. Burbujas salieron de la boca de Seo TaeHo mientras su cuerpo temblaba.
—Dilo.—
—La c-ceremonia. Ceremonia… ceremo… ¡Aaargh!—
Las venas de sangre aparecieron por todo el cuerpo de Seo TaeHo.
Tembló como si una raíz de algo hubiera sido plantada dentro de su cuerpo y murió después de vomitar sangre negra.
Seo TaeHo había muerto antes de que KangWoo pudiera hacer nada.
KangWoo frunció el ceño después de mirar el cadáver.
—¿Les pusieron algún dispositivo para que no pudieran hablar de la ceremonia?—
Esa fue la única explicación que se le ocurrió.
KangWoo apartó la vista del cuerpo de Seo TaeHo y se levantó.
Caminó hacia TaeSoo.
—¿Es usted el Sr. K-KangWoo?—
—Sí.—
—C-cómo se las arregló con esos dos solo…—
Solo unos días antes, había visto a KangWoo en una puerta de rango E. Sin embargo, justo entonces, había derrotado a dos jugadores que parecían haber completado el cuarto despertar.
KangWoo se encogió de hombros y respondió con calma.
—Tenía algunas cosas que hacer, así que fui a la puerta de rango E.—
—¡Vaya! ¡Ya veo! ¿Así que no eras un novato desde el principio?.—
—Cierto.—
Aunque acababa de convertirse en jugador, KangWoo mintió con mucha naturalidad.
—Ja. Ya veo por qué dijiste que tenías un plan. De todos modos, muchas gracias. Si no fuera por KangWoo-hyung, definitivamente habría ido a manos de esos dos.—
—Gr-gracias por salvarnos.—
El otro joven que estaba perdiendo sangre se inclinó ante KangWoo.
—Mi nombre es Kim TaeHyun.—
—Yo soy Oh KangWoo.—
—¡Jaja! ¡Supongo que por eso dicen que hay que intentar conocer a tanta gente como sea posible! Nunca hubiera imaginado que KangWoo-hyung fuera un jugador de alto nivel—
TaeSoo estalló en carcajadas mientras hacía un gran escándalo.
KangWoo sonrió mientras miraba a TaeSoo, que le daba las gracias mientras hacía un gran alboroto al respecto.
—¡Definitivamente, te pagaré por lo de hoy, hyung!—
De acuerdo.
—Sabía que la reputación del gremio Andras era mala, pero pensar que harían algo así…—
TaeSoo frunció el ceño mientras miraba a los dos que le habían atacado.
Sabía que la reputación del gremio de Andras era mala, pero nunca habría imaginado que tuvieran jugadores del caos entre sus miembros.
—¡Informaré del incidente de hoy al Escuadrón Hwagang!—
—¿Escuadrón Hwang?—
—Es un escuadrón de jugadores que trabaja para el gobierno. Si anuncio que el gremio de Andras utiliza jugadores del caos, probablemente los investigarán.—
—Hmm…—
KangWoo permaneció en silencio durante un rato. Después de pensarlo, abrió la boca.
—No informes del incidente de hoy.—
—¿Hmm? ¿Qué quieres decir, KangWoo-hyung?—
—Voy a tratar con el Gremio de Andras personalmente.—
Tenía que investigar qué era esa ceremonia que ponía energía demoníaca en la gente.
Si el gobierno se involucraba, probablemente no sería capaz de llevar a cabo una investigación adecuada.
—Hmm... Entendido.—
TaeSoo asintió con una expresión pesada en su cara.
KangWoo se sorprendió por la reacción de TaeSoo.
“Parece que es más listo de lo que pensaba.”
Tenía unos modales tan bruscos que uno podía sospechar si era un monstruo o una persona, pero parecía que había entendido rápidamente sus intenciones.
“La conversación va a ser corta.”
KangWoo pensó que sería capaz de investigarlos cómodamente.
—De acuerdo. Entonces olvida lo que pasó a…—
¡Tass!
—¡Yo, Kang TaeSoo, seguiré a hyung-nim* y personalmente les daré una lección a esos tipos!—
*N/T: la partícula nim, es utilizada para mostrar más respeto, por ejemplo hyung, literalmente “hermano mayor”, al agregarle nim: hyung-nim demuestra más respeto.
—¿Qué?—
—¿No estás tratando de hacer justicia con tus propias manos? ¿¡Como en las novelas de artes marciales!?—
“En realidad no.”
—¡Me gustan las novelas de artes marciales!—
“¿Y qué?”
—¡Yo, Kang TaeSoo, fui movido por el ardiente deseo de justicia de Hyeongnim! ¡Ya que le debo mi vida, quiero usarla ayudando a su causa!—
TaeSoo se arrodilló sobre una rodilla y miró a KangWoo con ojos brillantes.
KangWoo vio que la figura de otra persona se superponía a la de TaeSoo.
KangWoo se puso la mano en la frente como si le doliera la cabeza.
“¿Qué pasa con…?”
“¿Este tipo parecido a Balrog?”