Capítulo 27 - ¿No soy más fuerte de lo que pensaba? (1)
— ¡Ugh! ¿Hoy fue el día en que apareció el monstruo jefe? —
— ¿Qué debemos hacer? ¿Deberíamos tratar de cazarlo? —
— ¿Estás loco? No hay forma de que podamos cazar al Jefe Troll. —
Los jugadores frente a la puerta murmuraban mientras los soldados los detenían.
Después de escuchar que había aparecido un monstruo jefe, estaban hablando sobre si debían entrar o no.
"La calidad de los jugadores es totalmente diferente desde la puerta de rango C en adelante.”
KangWoo asintió mientras miraba a la gente reunida.
La mayor diferencia era el equipo que llevaban puesto.
Incluso a primera vista, había una gran diferencia entre los jugadores que estaban allí en comparación con los que estaban en las puertas de rango D y E.
“¿Debería también conseguir algo de equipo?”
Aunque no se había enfrentado a un monstruo lo suficientemente fuerte, necesitaría equipo, cazar solo sin ningún objeto era ineficiente.
— Hmm... tendré que pensarlo. —
KangWoo miró a su alrededor, pensando que si iba a comprar equipo, también debería comprar algo para TaeSoo y Seol-ah.
— ¡¡Vamos!! —
— ¡¡Vamos a cazar al jefe troll!! —
— ¡Consigamos las recompensas extra! —
Un grupo entró por la puerta mientras gritaba con entusiasmo.
KangWoo miró al grupo que entraba por la puerta.
“El control aquí es definitivamente más estricto.”
Parecía que no estaban mintiendo cuando dijeron que el control se hizo más estricto desde la puerta de rango C: estaban verificando las identificaciones de los jugadores una por una.
Sacaron un dispositivo extraño y revisaron la piedra de maná dentro de las identificaciones.
"De revisar las identificaciones en un bar, pasaron al control de pasaportes en un aeropuerto.”
KangWoo entendió por qué los miembros del gremio de Andras buscaban jugadores para la ceremonia en la puerta de rango D.
Desde la puerta de rango C en adelante, el control se volvió más estricto, por lo que no podían cazar presas cómodamente.
“Vamos a ver…”
KangWoo miró a los soldados revisando las identificaciones de los jugadores.
¿Fue porque había aparecido un monstruo jefe?
Estaban revisando las identificaciones de cada jugador uno por uno.
“Esta es una buena oportunidad.”
KangWoo miró a los grupos de jugadores que estaban reunidos alrededor de la entrada.
Toda la atención se centró en un jugador que gritaba sobre la recompensa extra que te daba cazar al jefe.
“¿Dijo que la piedra de maná del monstruo jefe se puede vender por $ 100K dólares?”
No solo eso, sino que podrías vender muchos otros subproductos a un precio muy alto.
Básicamente, al matar a un jefe troll, fácilmente podría obtener unos cientos de miles de dólares.
— Ah... ¿Debería intentarlo? —
— Pero no estoy realmente seguro... —
Los jugadores se miraron, pero tenían dudas.
Cazar a un jefe troll fue más difícil que cazar al monstruo jefe de la puerta de rango E, el hobgoblin, que era un monstruo jefe de rango C.
La diferencia de C a B fue mayor que la de E a C.
“Bien.”
Los ojos de KangWoo brillaron después de ver que la duda se estaba extendiendo entre los jugadores.
KangWoo se acercó a los jugadores que murmuraban y gritaban.
— ¡Aprovechemos esta oportunidad y cacemos al monstruo jefe! ¡No será rival para nosotros si vamos juntos en un grupo! —
— ¡Sí! ¡En lugar de temblar por el miedo, unámonos! —
Después de que KangWoo gritara, el jugador que había insistido en ir a atacar al monstruo jefe se emocionó y gritó.
Su grito despertó la codicia de los jugadores.
Pero había un problema decisivo...
— Ugh, pero ¿no es la recompensa demasiado pequeña? —
— Si eso es verdad. —
Cuantos más jugadores hubiera, menos recompensas obtendría cada uno.
Incluso si pudieran obtener unos cientos de miles de dólares después de cazar al monstruo jefe, si lo dividieran entre tantos miembros, cada uno obtendría solo una pequeña cantidad de dinero.
KangWoo gritó de nuevo.
— ¡Piensa en la experiencia que te da matar a un monstruo jefe! ¡Incluso si cazamos como un gran grupo, no hay una gran diferencia en la experiencia ganada! —
Los ojos de los jugadores brillaron después de escuchar las palabras de KangWoo.
Lo que podías obtener al matar al monstruo jefe no era solo dinero...
También podrías ganar una gran cantidad de experiencia.
Esta era una propuesta muy tentadora para los jugadores que estaban desesperados por subir de nivel.
"Probablemente todos saben que, incluso si matas a un monstruo jefe en grupo, la experiencia que obtienes no es tan diferente de hacerlo solo.”
Era lo mismo cuando cazabas un monstruo de élite.
Cuando cazas un monstruo jefe con un grupo, no pierdes tanta experiencia.
Por supuesto, cuantos más miembros tuvieras, menos experiencia obtendrías, pero incluso así, la experiencia que ganaste estaba en otro nivel en comparación con cuando cazabas un monstruo normal.
— ¡Genial! —
— ¡Aprovechemos esta oportunidad y acabemos con el monstruo jefe! —
Una vez que se encendía el fuego, no había forma de detenerlo.
La multitud interactuó entre sí y quemó aún más su deseo.
“Ahora sólo me queda esperar.”
Aunque fue KangWoo quien encendió el fuego, se alejó de la multitud y miró a los jugadores desde la distancia.
No tenía intenciones de cazar al jefe con ellos como grupo.
“Disminuye la recompensa.”
Dejando a un lado la experiencia, el problema principal era la distribución de las piedras de maná y el cadáver.
Debido a su “Autoridad de Depredación”, el cadáver y las piedras de maná eran elementos importantes para su crecimiento.
No tenía intención de dividirlos con otras personas.
“Las recompensas son todas mías.”
No eran jugadores como TaeSoo o Seol-ah, a quienes planeaba ayudarlos a crecer, por lo que no tenía motivos para compartir las recompensas con ellos.
— ¡Si también matamos a los monstruos al lado del jefe, probablemente podamos obtener más de diez mil dólares cada uno! —
El primer jugador que intentaba conseguir jugadores comenzó a reunir personas por su cuenta.
El número de jugadores reunidos terminó siendo 20. Había tanta gente que parecía como si un gremio hubiera venido a la puerta a cazar.
— ¡Vamos! —
— ¡Vamos por el cuarto despertar! —
Se formó un gran grupo para cazar al jefe.
Después de verificar su posición, se acercan al centro de control de la puerta.
“Ahora.”
Cuando el grupo llegó a la entrada de la puerta, KangWoo comenzó a moverse.
Debido a que tenían que controlar a cada jugador individualmente, todos los soldados que custodiaban la entrada vinieron a ayudar a verificar las identificaciones de los jugadores.
— Todos, por favor formen una línea. —
— ¡Espera un poco! —
Mientras los soldados intentaban hacer que la gente formara una línea y controlarlos, KangWoo usó la “Autoridad del Cielo” y cruzó la cerca que rodeaba la puerta.
“[Autoridad de Ciegos.]”
KangWoo usó la “Autoridad de Ciegos” en algunos soldados y luego se movió rápidamente hacia la entrada de la puerta de rango C.
Whish-
— Bien. —
Satisfecho, KangWoo sonrió después de cruzar la puerta y ver el entorno.
“La atmósfera aquí parece similar a la puerta de los goblins.”
El interior del bosque se parecía al que había visto después de llegar a la Tierra.
KangWoo se adentró en el bosque.
“Ahora, el problema es, ¿dónde está el jefe?”
La maleza era demasiado espesa para poder controlar los alrededores desde el cielo.
Mientras estaba inmerso en sus pensamientos, KangWoo recordó cierta Autoridad.
“Debería ser capaz de usarlo, ¿verdad?”
Era la Autoridad de un demonio llamado Astaroth, la “Autoridad de Observación”.
No podía usarlo antes ya que requería mucha energía demoníaca, pero pensó que ahora podría intentar usarlo.
— Vamos a ver… —
KangWoo revisó su estadística de energía demoníaca. Gracias a la 'ceremonia' de Jo DeokHyun, su estadística de energía demoníaca había llegado a 50.
“Aunque, en realidad, es superior a 50.”
Cuanto más despertaba, más débil se volvía el sello del 'Núcleo de los Diez Mil Demonios'.
Su estadística de energía demoníaca probablemente era mucho más alta que 50.
— Creo que puedo lograrlo. —
KangWoo se adentró más en el bosque mientras asentía.
Puso su mano en el suelo y usó la “Autoridad de Observación”.
¡Zumbido-!
La energía demoníaca que salió de su mano comenzó a extenderse como telarañas.
— Ugh. —
KangWoo frunció el ceño ante la cantidad de información que estaba recibiendo.
La “Autoridad de Observación” tenía un defecto...
“Funciona demasiado bien.”
Debido a que absorbió toda la información de su entorno, una cantidad de información que uno no podía manejar abrumaba al usuario.
Mientras estaba en el Infierno, había usado una Autoridad que aceleraba la velocidad a la que tu mente calculaba las cosas, pero todavía no tenía suficiente energía demoníaca para usar ambas simultáneamente.
— Ah, uf. —
Sintió dolor de cabeza.
La cantidad de información que fluía le hizo sentir dolor.
Mientras sentía náuseas, estaba empezando a pensar que no sería capaz de seguir usando la “Autoridad de Observación”, pero de repente le vino a la mente la información de una entidad muy fuerte.
“Te he encontrado.”
Los ojos de KangWoo brillaron.
Su energía era completamente diferente a la de los otros monstruos que lo rodeaban.
“¿Es porque es el jefe? ¿Por qué hay tantos monstruos?”
Había decenas de otros trolls y orcos alrededor del jefe.
A diferencia del hobgoblin, no parecía tener intención de irse a otra parte.
— Mmm. —
Mientras entrecerraba los ojos, KangWoo escuchó el murmullo de los jugadores desde la distancia.
Era el gran grupo que se había formado gracias a él.
“Debería usar a esos tipos.”
Mientras pensaba que deberían poder lidiar con los otros monstruos, KangWoo se acercó al jefe troll.
“Primero, debería trolear al jefe.”
Luego tuvo que esconderse, y el grupo, naturalmente, terminaría luchando contra los otros monstruos.
Mientras peleaban, solo tenía que moverse hacia atrás y eliminar al jefe.
— Entonces, ¿debería tratar de llamar su atención? —
KangWoo extendió sus manos en dirección al jefe, quien estaba recibiendo la protección de otros trolls.
“['Autoridad de la Lanza Oscura.]”
Era la Autoridad de un demonio llamado Raum.
Una lanza de energía demoníaca de unos dos metros de largo apareció en su mano.
KangWoo arrojó la lanza hecha de energía demoníaca al jefe troll.
¡Puñalada-!
[¡¡AARRGG!!]
La lanza de energía demoníaca atravesó el pecho del jefe troll.
“Bien. Ahora, si llamo la atención de los otros monstruos hacia donde están los otros jugadores...”
KangWoo giró su cuerpo hacia donde estaban los otros jugadores.
Fue en ese momento…
Ting-
[¡Has matado con éxito a un monstruo jefe de rango B, el Jefe Troll!]
[Debido a que has eliminado al monstruo jefe, has ganado experiencia extra.]
[Eres el que más ha contribuido, por lo que la experiencia adicional se ha multiplicado por 3.]
[Tu nivel ha subido 4.]
— ¿Eh? —
KangWoo miró hacia donde estaba el jefe troll, confundido.
El jefe troll estaba convulsionando en el suelo con el pecho atravesado por la lanza de energía demoníaca.
— ¿Eh? ¿Moriste de un solo golpe? —
————
— ¡Ugh! ¿Hoy fue el día en que apareció el monstruo jefe? —
— ¿Qué debemos hacer? ¿Deberíamos tratar de cazarlo? —
— ¿Estás loco? No hay forma de que podamos cazar al Jefe Troll. —
Los jugadores frente a la puerta murmuraban mientras los soldados los detenían.
Después de escuchar que había aparecido un monstruo jefe, estaban hablando sobre si debían entrar o no.
"La calidad de los jugadores es totalmente diferente desde la puerta de rango C en adelante.”
KangWoo asintió mientras miraba a la gente reunida.
La mayor diferencia era el equipo que llevaban puesto.
Incluso a primera vista, había una gran diferencia entre los jugadores que estaban allí en comparación con los que estaban en las puertas de rango D y E.
“¿Debería también conseguir algo de equipo?”
Aunque no se había enfrentado a un monstruo lo suficientemente fuerte, necesitaría equipo, cazar solo sin ningún objeto era ineficiente.
— Hmm... tendré que pensarlo. —
KangWoo miró a su alrededor, pensando que si iba a comprar equipo, también debería comprar algo para TaeSoo y Seol-ah.
— ¡¡Vamos!! —
— ¡¡Vamos a cazar al jefe troll!! —
— ¡Consigamos las recompensas extra! —
Un grupo entró por la puerta mientras gritaba con entusiasmo.
KangWoo miró al grupo que entraba por la puerta.
“El control aquí es definitivamente más estricto.”
Parecía que no estaban mintiendo cuando dijeron que el control se hizo más estricto desde la puerta de rango C: estaban verificando las identificaciones de los jugadores una por una.
Sacaron un dispositivo extraño y revisaron la piedra de maná dentro de las identificaciones.
"De revisar las identificaciones en un bar, pasaron al control de pasaportes en un aeropuerto.”
KangWoo entendió por qué los miembros del gremio de Andras buscaban jugadores para la ceremonia en la puerta de rango D.
Desde la puerta de rango C en adelante, el control se volvió más estricto, por lo que no podían cazar presas cómodamente.
“Vamos a ver…”
KangWoo miró a los soldados revisando las identificaciones de los jugadores.
¿Fue porque había aparecido un monstruo jefe?
Estaban revisando las identificaciones de cada jugador uno por uno.
“Esta es una buena oportunidad.”
KangWoo miró a los grupos de jugadores que estaban reunidos alrededor de la entrada.
Toda la atención se centró en un jugador que gritaba sobre la recompensa extra que te daba cazar al jefe.
“¿Dijo que la piedra de maná del monstruo jefe se puede vender por $ 100K dólares?”
No solo eso, sino que podrías vender muchos otros subproductos a un precio muy alto.
Básicamente, al matar a un jefe troll, fácilmente podría obtener unos cientos de miles de dólares.
— Ah... ¿Debería intentarlo? —
— Pero no estoy realmente seguro... —
Los jugadores se miraron, pero tenían dudas.
Cazar a un jefe troll fue más difícil que cazar al monstruo jefe de la puerta de rango E, el hobgoblin, que era un monstruo jefe de rango C.
La diferencia de C a B fue mayor que la de E a C.
“Bien.”
Los ojos de KangWoo brillaron después de ver que la duda se estaba extendiendo entre los jugadores.
KangWoo se acercó a los jugadores que murmuraban y gritaban.
— ¡Aprovechemos esta oportunidad y cacemos al monstruo jefe! ¡No será rival para nosotros si vamos juntos en un grupo! —
— ¡Sí! ¡En lugar de temblar por el miedo, unámonos! —
Después de que KangWoo gritara, el jugador que había insistido en ir a atacar al monstruo jefe se emocionó y gritó.
Su grito despertó la codicia de los jugadores.
Pero había un problema decisivo...
— Ugh, pero ¿no es la recompensa demasiado pequeña? —
— Si eso es verdad. —
Cuantos más jugadores hubiera, menos recompensas obtendría cada uno.
Incluso si pudieran obtener unos cientos de miles de dólares después de cazar al monstruo jefe, si lo dividieran entre tantos miembros, cada uno obtendría solo una pequeña cantidad de dinero.
KangWoo gritó de nuevo.
— ¡Piensa en la experiencia que te da matar a un monstruo jefe! ¡Incluso si cazamos como un gran grupo, no hay una gran diferencia en la experiencia ganada! —
Los ojos de los jugadores brillaron después de escuchar las palabras de KangWoo.
Lo que podías obtener al matar al monstruo jefe no era solo dinero...
También podrías ganar una gran cantidad de experiencia.
Esta era una propuesta muy tentadora para los jugadores que estaban desesperados por subir de nivel.
"Probablemente todos saben que, incluso si matas a un monstruo jefe en grupo, la experiencia que obtienes no es tan diferente de hacerlo solo.”
Era lo mismo cuando cazabas un monstruo de élite.
Cuando cazas un monstruo jefe con un grupo, no pierdes tanta experiencia.
Por supuesto, cuantos más miembros tuvieras, menos experiencia obtendrías, pero incluso así, la experiencia que ganaste estaba en otro nivel en comparación con cuando cazabas un monstruo normal.
— ¡Genial! —
— ¡Aprovechemos esta oportunidad y acabemos con el monstruo jefe! —
Una vez que se encendía el fuego, no había forma de detenerlo.
La multitud interactuó entre sí y quemó aún más su deseo.
“Ahora sólo me queda esperar.”
Aunque fue KangWoo quien encendió el fuego, se alejó de la multitud y miró a los jugadores desde la distancia.
No tenía intenciones de cazar al jefe con ellos como grupo.
“Disminuye la recompensa.”
Dejando a un lado la experiencia, el problema principal era la distribución de las piedras de maná y el cadáver.
Debido a su “Autoridad de Depredación”, el cadáver y las piedras de maná eran elementos importantes para su crecimiento.
No tenía intención de dividirlos con otras personas.
“Las recompensas son todas mías.”
No eran jugadores como TaeSoo o Seol-ah, a quienes planeaba ayudarlos a crecer, por lo que no tenía motivos para compartir las recompensas con ellos.
— ¡Si también matamos a los monstruos al lado del jefe, probablemente podamos obtener más de diez mil dólares cada uno! —
El primer jugador que intentaba conseguir jugadores comenzó a reunir personas por su cuenta.
El número de jugadores reunidos terminó siendo 20. Había tanta gente que parecía como si un gremio hubiera venido a la puerta a cazar.
— ¡Vamos! —
— ¡Vamos por el cuarto despertar! —
Se formó un gran grupo para cazar al jefe.
Después de verificar su posición, se acercan al centro de control de la puerta.
“Ahora.”
Cuando el grupo llegó a la entrada de la puerta, KangWoo comenzó a moverse.
Debido a que tenían que controlar a cada jugador individualmente, todos los soldados que custodiaban la entrada vinieron a ayudar a verificar las identificaciones de los jugadores.
— Todos, por favor formen una línea. —
— ¡Espera un poco! —
Mientras los soldados intentaban hacer que la gente formara una línea y controlarlos, KangWoo usó la “Autoridad del Cielo” y cruzó la cerca que rodeaba la puerta.
“[Autoridad de Ciegos.]”
KangWoo usó la “Autoridad de Ciegos” en algunos soldados y luego se movió rápidamente hacia la entrada de la puerta de rango C.
Whish-
— Bien. —
Satisfecho, KangWoo sonrió después de cruzar la puerta y ver el entorno.
“La atmósfera aquí parece similar a la puerta de los goblins.”
El interior del bosque se parecía al que había visto después de llegar a la Tierra.
KangWoo se adentró en el bosque.
“Ahora, el problema es, ¿dónde está el jefe?”
La maleza era demasiado espesa para poder controlar los alrededores desde el cielo.
Mientras estaba inmerso en sus pensamientos, KangWoo recordó cierta Autoridad.
“Debería ser capaz de usarlo, ¿verdad?”
Era la Autoridad de un demonio llamado Astaroth, la “Autoridad de Observación”.
No podía usarlo antes ya que requería mucha energía demoníaca, pero pensó que ahora podría intentar usarlo.
— Vamos a ver… —
KangWoo revisó su estadística de energía demoníaca. Gracias a la 'ceremonia' de Jo DeokHyun, su estadística de energía demoníaca había llegado a 50.
“Aunque, en realidad, es superior a 50.”
Cuanto más despertaba, más débil se volvía el sello del 'Núcleo de los Diez Mil Demonios'.
Su estadística de energía demoníaca probablemente era mucho más alta que 50.
— Creo que puedo lograrlo. —
KangWoo se adentró más en el bosque mientras asentía.
Puso su mano en el suelo y usó la “Autoridad de Observación”.
¡Zumbido-!
La energía demoníaca que salió de su mano comenzó a extenderse como telarañas.
— Ugh. —
KangWoo frunció el ceño ante la cantidad de información que estaba recibiendo.
La “Autoridad de Observación” tenía un defecto...
“Funciona demasiado bien.”
Debido a que absorbió toda la información de su entorno, una cantidad de información que uno no podía manejar abrumaba al usuario.
Mientras estaba en el Infierno, había usado una Autoridad que aceleraba la velocidad a la que tu mente calculaba las cosas, pero todavía no tenía suficiente energía demoníaca para usar ambas simultáneamente.
— Ah, uf. —
Sintió dolor de cabeza.
La cantidad de información que fluía le hizo sentir dolor.
Mientras sentía náuseas, estaba empezando a pensar que no sería capaz de seguir usando la “Autoridad de Observación”, pero de repente le vino a la mente la información de una entidad muy fuerte.
“Te he encontrado.”
Los ojos de KangWoo brillaron.
Su energía era completamente diferente a la de los otros monstruos que lo rodeaban.
“¿Es porque es el jefe? ¿Por qué hay tantos monstruos?”
Había decenas de otros trolls y orcos alrededor del jefe.
A diferencia del hobgoblin, no parecía tener intención de irse a otra parte.
— Mmm. —
Mientras entrecerraba los ojos, KangWoo escuchó el murmullo de los jugadores desde la distancia.
Era el gran grupo que se había formado gracias a él.
“Debería usar a esos tipos.”
Mientras pensaba que deberían poder lidiar con los otros monstruos, KangWoo se acercó al jefe troll.
“Primero, debería trolear al jefe.”
Luego tuvo que esconderse, y el grupo, naturalmente, terminaría luchando contra los otros monstruos.
Mientras peleaban, solo tenía que moverse hacia atrás y eliminar al jefe.
— Entonces, ¿debería tratar de llamar su atención? —
KangWoo extendió sus manos en dirección al jefe, quien estaba recibiendo la protección de otros trolls.
“['Autoridad de la Lanza Oscura.]”
Era la Autoridad de un demonio llamado Raum.
Una lanza de energía demoníaca de unos dos metros de largo apareció en su mano.
KangWoo arrojó la lanza hecha de energía demoníaca al jefe troll.
¡Puñalada-!
[¡¡AARRGG!!]
La lanza de energía demoníaca atravesó el pecho del jefe troll.
“Bien. Ahora, si llamo la atención de los otros monstruos hacia donde están los otros jugadores...”
KangWoo giró su cuerpo hacia donde estaban los otros jugadores.
Fue en ese momento…
Ting-
[¡Has matado con éxito a un monstruo jefe de rango B, el Jefe Troll!]
[Debido a que has eliminado al monstruo jefe, has ganado experiencia extra.]
[Eres el que más ha contribuido, por lo que la experiencia adicional se ha multiplicado por 3.]
[Tu nivel ha subido 4.]
— ¿Eh? —
KangWoo miró hacia donde estaba el jefe troll, confundido.
El jefe troll estaba convulsionando en el suelo con el pecho atravesado por la lanza de energía demoníaca.
— ¿Eh? ¿Moriste de un solo golpe? —
————