Capítulo 26 - Encuentro Inesperado (2)
— Sal, hijo de puta. —
La mujer pelirroja lo dijo en tono amenazador.
Lo dijo con una voz feroz que parecía la de un animal salvaje.
— ¿Eh qué? — KangWoo dijo mientras inclinaba la cabeza.
Después de ver la actitud de KangWoo, la mujer se enojó aún más.
— ¿Por qué preguntas 'qué'? ¡Maldito troll! —
Extendió su mano hacia KangWoo mientras gritaba agresivamente.
A juzgar por sus manos, parecía que quería abofetearlo.
KangWoo esquivó su ataque con el ceño fruncido.
— ¿Eh? —
Después de que su ataque golpeó el aire, dejó escapar una exclamación confusa.
Miró a KangWoo.
— ¡Tú! —
¡Whish-!
KangWoo esquivó todos los ataques entrantes.
Cómo esquivaba todos los ataques moviendo la mitad superior de su cuerpo lo hacía parecer un acróbata.
— Qué… —
No podía creer que él estaba esquivando todos sus ataques.
No era solo ella quien estaba sorprendida.
KangWoo también la miró, sorprendido.
“Ella es rápida.”
La expresión de KangWoo se volvió rígida.
Ella era rápida. No, rápido no era lo suficientemente bueno para describir su velocidad.
Sus ataques se movieron mientras dibujaban una línea que se asemejaba a una serpiente viva. A juzgar solo por el aspecto técnico, estaba en un nivel impresionante.
“Ella es fuerte...”
KangWoo se levantó de la silla y la miró con calma.
Ella era la persona más fuerte que había visto desde que regresó a la Tierra.
Comparados con ella, jugadores como Jo DeokHyun parecían insignificantes.
“Probablemente…”
KangWoo pensó que probablemente ella era más fuerte que su yo actual.
No era como si hubieran luchado con todas sus fuerzas, pero a juzgar por cómo el maná que salía de su cuerpo lo hizo encogerse de hombros, era bastante posible.
— ¿Qué vas a…? —
No era solo KangWoo quien estaba preocupado por la otra persona.
La mujer pelirroja habló en voz baja después de ver cómo KangWoo esquivaba sus ataques moviendo la parte superior de su cuerpo.
— ¿Qué gremio te envió? ¿Eres del gremio Mir? —
— No sé de qué estás hablando. —
— No me jodas. —
Ella lo miró.
— No hay forma de que alguien como tú no sea parte de ningún gremio. —
Recordó cómo había esquivado todos sus ataques.
Ella no lo había atacado con la intención de matarlo ya que la razón detrás de la pelea era un videojuego.
Pero incluso si ella no hubiera atacado seriamente, no fue a un nivel que un tipo al azar que no pertenecía a ningún gremio podría haber esquivado.
— ¿Hay alguna razón por la que deba pertenecer a un gremio? —
— ... —
— Yo soy el que quiere hacer las preguntas. ¿Quién eres tú? ¿Por qué me atacas de repente? —
— ¿Qué, en serio me estás preguntando eso...? —
— Pareces ser la persona que acaba de insultarme a través de la ventana de chat. —
— ¡Por supuesto! ¿Quién no te insultaría en una situación así? — Ella gritó enojada. Lo que acababa de suceder le dio ganas de tirar el teclado.
KangWoo se encogió de hombros ante su reacción.
“¿Es porque me quedé quieto en medio de la batalla?”
Había dejado de jugar para comer ramyeon.
— Perdón por dejar de jugar de repente. Es solo que salió el ramyeon que había pedido. —
— ¡No! ¡Estoy hablando de lo que pasó antes de eso! —
— ¿Eh? ¿Estás hablando de ganar dinero? —
— ¡No! ¡Ese no es el problema! —
Ella lo miró, frustrada.
KangWoo realmente parecía confundido sobre por qué estaba enojada.
Después de ver su reacción, ella habló mientras fruncía el ceño.
— No me digas... ¿Fue la primera vez que jugabas el juego? —
— Sí. —
— Ah... Uf. —
La mujer pelirroja agarró su frente.
No parecía estar mintiendo.
“Ese maldito paquete de inicio.”
Se había visto afectada negativamente por un paquete diseñado para atraer nuevos usuarios.
— Entonces... ¿Realmente no sabías cómo jugar el juego? —
— Correcto. —
— Ugh… —
Ella suspiró.
Como no conocía el juego, no tenía sentido seguir enojado con él.
— ¿Pero quién eres tú? Nunca he visto ningún informe sobre un jugador de rango A que se parezca a ti. —
— Eso es probablemente porque no soy un jugador de rango A. —
— ¿No eres de rango A? —
La chica pelirroja lo miró incrédula.
“No hay forma…”
No era como si hubiera luchado con todas sus fuerzas, pero al ver cómo se movía, era difícil creer que no era al menos un rango A.
— No me mientas. No hay forma de que no seas de rango A... —
— Aquí. —
KangWoo le dio su ID de jugador.
Como aún no había recibido su nueva identificación de jugador, decía que era un rango D.
— ¿Rango- D…? —
Después de comprobar el ID de jugador de KangWoo, frunció el ceño como si hubiera oído un chiste malo.
— ¿Son posibles movimientos como esos en el rango D? —
Ella lo miró confundida.
Para ser honesta, acababa de comprobar sus movimientos.
Básicamente, ella había pensado que él era un jugador de rango A solo por su técnica.
“Aún así, si es un rango D, eso significa que es un jugador novato.”
Estaba pasando por un momento difícil porque alguien que se movía como un luchador experimentado era solo un jugador de rango D.
— Entonces, ¿hay algo más que necesites de mí? —
— Ah… —
KangWoo se dio la vuelta y la dejó atrás.
Era el primer tiempo libre que tenía después de regresar a la Tierra.
No tenía intención de desperdiciarlo con una pelea sin sentido.
— ¿Q…? —
Mientras aún estaba en estado de shock, la chica pelirroja extendió su mano hacia KangWoo.
KangWoo la ignoró y salió del cibercafé.
— ... —
Miró hacia la puerta del cibercafé con una expresión en blanco en su rostro.
Recordó el nombre 'Oh KangWoo' en la identificación del jugador.
El jugador que había mostrado sus movimientos que no parecían pertenecer a un jugador de rango D...
“¿Está escondiendo su fuerza?”
Existía la posibilidad de que estuviera ocultando su rostro e identidad porque había cometido un crimen en el pasado.
“Pero eso también es raro.”
No había posibilidad de que un delincuente que había cambiado de identidad estuviera en un cibercafé cerca de la oficina de administración de jugadores a plena luz del día.
— Si ese no es el caso, entonces... —
Miró el lugar donde había estado KangWoo.
Su lugar estaba tan limpio que era difícil creer que había esquivado todos sus ataques desde allí.
Eso significaba que en realidad solo había usado la mitad superior de su cuerpo para esquivar todos sus ataques.
“Tal vez es un genio con un talento increíble.”
El instinto de lucha variaba de persona a persona.
Podría mostrar grandes movimientos después de solo unas pocas batallas si fuera un verdadero genio.
Ella fue uno de esos casos. Gracias a su increíble talento, pudo convertirse en una de las personas más poderosas casi al instante.
“¿Quién es él?”
Quería saber más sobre la persona llamada KangWoo.
Quería comprobar si realmente era un jugador con un talento increíble digno de ser llamado genio.
“Si ese es el caso…”
Sus ojos brillaron intensamente.
Tal vez podría convertirse en una carta de triunfo que podría ayudarla a resolver ese problema.
“Tendré que echarle un vistazo.”
Sacó su teléfono inteligente y llamó a alguien.
Click-
~~ Hola, mi nombre es Park HyunWoo. Estoy a cargo del Equipo de Gestión de Personal del Gremio Rosa Roja. ¿En qué puedo ayudarte?
— Oye, HyunWoo. Soy YeonJoo. —
~~ Oh sí. ¿Pasó algo, líder del gremio?
— Hay un jugador que quiero que investigues. —
~~ Hmm... ¿Es ese adorador de demonios por el que me has preguntado antes?
— No, no él. —
~~ Dime quién es y comenzaré a investigar.
— Iré a la oficina del gremio ahora mismo. —
Después de terminar la llamada, tembló mientras pensaba en Oh KangWoo.
En ese momento, vio la palabra "derrota" en su pantalla.
— Ah… —
Su ira volvió a fluir.
Mientras fruncía el ceño, presionó el botón de confirmación.
Ting-
[No has podido ascender a Plata.]
— ¡AAAGGGHHH! ¡Definitivamente lo golpearé la próxima vez! —
La chica pelirroja, Chae YeonJoo, gritó de dolor mientras miraba su clasificación de 'Bronce'.
* * *
— Uf. —
KangWoo suspiró aliviado después de salir del cibercafé.
Pensó en la chica pelirroja que acababa de conocer en el cibercafé.
“Era fuerte.”
Aunque solo había esquivado algunos ataques, eso fue suficiente para conocer la fuerza del oponente.
KangWoo no estaba seguro de poder derrotarla si luchaba con toda la fuerza que tenía en ese momento.
“Probablemente perdería.”
La expresión de KangWoo se puso rígida al recordar el maná que había salido de su cuerpo.
Después de completar el tercer despertar y obtener una bonificación inesperada en la base del Gremio Andras, estaba seguro de que no perdería contra la mayoría de los jugadores.
“Todavía hay un largo camino por recorrer.”
Un exceso de confianza podría hacerte bajar la guardia, y eso podría convertirse en el cuchillo que te apuñalaría por la espalda.
— Tendré que dar lo mejor de mí a partir de mañana. —
Mientras pensaba eso, KangWoo caminó hacia el metro.
Estaba planeando tomarse un descanso mientras experimentaba numerosas cosas, pero lo que acaba de suceder lo hizo cambiar de opinión.
“Es mejor de esta forma.”
Tomó el metro para regresar a la casa mientras pensaba que estaba contento de haberla conocido antes de volverse demasiado confiado.
* * *
El día siguiente…
Después de recibir la identificación de jugador de rango C, KangWoo fue a la puerta de rango C que estaba en MeokDong.
Vio un lote baldío que estaba en medio de un complejo de apartamentos.
— Veamos... La puerta de rango C de MeokDong. —
KangWoo sacó su teléfono y revisó qué monstruos venían de la puerta MeokDong.
— Hay algunos orcos y trolls. —
Los orcos eran monstruos de rango D, al igual que los hombres lagarto, pero parecía que también aparecían en algunas puertas de rango superior.
Después de leer la información sobre los monstruos, caminó hacia la entrada.
Iba caminando cuando un soldado lo detuvo.
— No podrás acceder a la puerta hoy a menos que estés en un grupo formado por cinco jugadores de rango C. —
— ¿Puedes decirme porque…? —
— Ha aparecido un jefe troll, por lo que los jugadores en solitario no pueden acceder a la puerta mientras haya un monstruo jefe dentro. —
— ... —
Jefe troll...
Era un monstruo jefe que aparecía a menudo en las puertas de rango C, y era más fuerte que los monstruos normales que aparecían en las puertas de rango B.
— Mmm. —
KangWoo miró hacia la puerta mientras se palmeaba la barbilla.
“Necesito entrar, pase lo que pase.”
Las recompensas otorgadas por un monstruo jefe no se pueden comparar con las que otorga un monstruo de rango C normal.
No podía perder esa oportunidad.
————
— Sal, hijo de puta. —
La mujer pelirroja lo dijo en tono amenazador.
Lo dijo con una voz feroz que parecía la de un animal salvaje.
— ¿Eh qué? — KangWoo dijo mientras inclinaba la cabeza.
Después de ver la actitud de KangWoo, la mujer se enojó aún más.
— ¿Por qué preguntas 'qué'? ¡Maldito troll! —
Extendió su mano hacia KangWoo mientras gritaba agresivamente.
A juzgar por sus manos, parecía que quería abofetearlo.
KangWoo esquivó su ataque con el ceño fruncido.
— ¿Eh? —
Después de que su ataque golpeó el aire, dejó escapar una exclamación confusa.
Miró a KangWoo.
— ¡Tú! —
¡Whish-!
KangWoo esquivó todos los ataques entrantes.
Cómo esquivaba todos los ataques moviendo la mitad superior de su cuerpo lo hacía parecer un acróbata.
— Qué… —
No podía creer que él estaba esquivando todos sus ataques.
No era solo ella quien estaba sorprendida.
KangWoo también la miró, sorprendido.
“Ella es rápida.”
La expresión de KangWoo se volvió rígida.
Ella era rápida. No, rápido no era lo suficientemente bueno para describir su velocidad.
Sus ataques se movieron mientras dibujaban una línea que se asemejaba a una serpiente viva. A juzgar solo por el aspecto técnico, estaba en un nivel impresionante.
“Ella es fuerte...”
KangWoo se levantó de la silla y la miró con calma.
Ella era la persona más fuerte que había visto desde que regresó a la Tierra.
Comparados con ella, jugadores como Jo DeokHyun parecían insignificantes.
“Probablemente…”
KangWoo pensó que probablemente ella era más fuerte que su yo actual.
No era como si hubieran luchado con todas sus fuerzas, pero a juzgar por cómo el maná que salía de su cuerpo lo hizo encogerse de hombros, era bastante posible.
— ¿Qué vas a…? —
No era solo KangWoo quien estaba preocupado por la otra persona.
La mujer pelirroja habló en voz baja después de ver cómo KangWoo esquivaba sus ataques moviendo la parte superior de su cuerpo.
— ¿Qué gremio te envió? ¿Eres del gremio Mir? —
— No sé de qué estás hablando. —
— No me jodas. —
Ella lo miró.
— No hay forma de que alguien como tú no sea parte de ningún gremio. —
Recordó cómo había esquivado todos sus ataques.
Ella no lo había atacado con la intención de matarlo ya que la razón detrás de la pelea era un videojuego.
Pero incluso si ella no hubiera atacado seriamente, no fue a un nivel que un tipo al azar que no pertenecía a ningún gremio podría haber esquivado.
— ¿Hay alguna razón por la que deba pertenecer a un gremio? —
— ... —
— Yo soy el que quiere hacer las preguntas. ¿Quién eres tú? ¿Por qué me atacas de repente? —
— ¿Qué, en serio me estás preguntando eso...? —
— Pareces ser la persona que acaba de insultarme a través de la ventana de chat. —
— ¡Por supuesto! ¿Quién no te insultaría en una situación así? — Ella gritó enojada. Lo que acababa de suceder le dio ganas de tirar el teclado.
KangWoo se encogió de hombros ante su reacción.
“¿Es porque me quedé quieto en medio de la batalla?”
Había dejado de jugar para comer ramyeon.
— Perdón por dejar de jugar de repente. Es solo que salió el ramyeon que había pedido. —
— ¡No! ¡Estoy hablando de lo que pasó antes de eso! —
— ¿Eh? ¿Estás hablando de ganar dinero? —
— ¡No! ¡Ese no es el problema! —
Ella lo miró, frustrada.
KangWoo realmente parecía confundido sobre por qué estaba enojada.
Después de ver su reacción, ella habló mientras fruncía el ceño.
— No me digas... ¿Fue la primera vez que jugabas el juego? —
— Sí. —
— Ah... Uf. —
La mujer pelirroja agarró su frente.
No parecía estar mintiendo.
“Ese maldito paquete de inicio.”
Se había visto afectada negativamente por un paquete diseñado para atraer nuevos usuarios.
— Entonces... ¿Realmente no sabías cómo jugar el juego? —
— Correcto. —
— Ugh… —
Ella suspiró.
Como no conocía el juego, no tenía sentido seguir enojado con él.
— ¿Pero quién eres tú? Nunca he visto ningún informe sobre un jugador de rango A que se parezca a ti. —
— Eso es probablemente porque no soy un jugador de rango A. —
— ¿No eres de rango A? —
La chica pelirroja lo miró incrédula.
“No hay forma…”
No era como si hubiera luchado con todas sus fuerzas, pero al ver cómo se movía, era difícil creer que no era al menos un rango A.
— No me mientas. No hay forma de que no seas de rango A... —
— Aquí. —
KangWoo le dio su ID de jugador.
Como aún no había recibido su nueva identificación de jugador, decía que era un rango D.
— ¿Rango- D…? —
Después de comprobar el ID de jugador de KangWoo, frunció el ceño como si hubiera oído un chiste malo.
— ¿Son posibles movimientos como esos en el rango D? —
Ella lo miró confundida.
Para ser honesta, acababa de comprobar sus movimientos.
Básicamente, ella había pensado que él era un jugador de rango A solo por su técnica.
“Aún así, si es un rango D, eso significa que es un jugador novato.”
Estaba pasando por un momento difícil porque alguien que se movía como un luchador experimentado era solo un jugador de rango D.
— Entonces, ¿hay algo más que necesites de mí? —
— Ah… —
KangWoo se dio la vuelta y la dejó atrás.
Era el primer tiempo libre que tenía después de regresar a la Tierra.
No tenía intención de desperdiciarlo con una pelea sin sentido.
— ¿Q…? —
Mientras aún estaba en estado de shock, la chica pelirroja extendió su mano hacia KangWoo.
KangWoo la ignoró y salió del cibercafé.
— ... —
Miró hacia la puerta del cibercafé con una expresión en blanco en su rostro.
Recordó el nombre 'Oh KangWoo' en la identificación del jugador.
El jugador que había mostrado sus movimientos que no parecían pertenecer a un jugador de rango D...
“¿Está escondiendo su fuerza?”
Existía la posibilidad de que estuviera ocultando su rostro e identidad porque había cometido un crimen en el pasado.
“Pero eso también es raro.”
No había posibilidad de que un delincuente que había cambiado de identidad estuviera en un cibercafé cerca de la oficina de administración de jugadores a plena luz del día.
— Si ese no es el caso, entonces... —
Miró el lugar donde había estado KangWoo.
Su lugar estaba tan limpio que era difícil creer que había esquivado todos sus ataques desde allí.
Eso significaba que en realidad solo había usado la mitad superior de su cuerpo para esquivar todos sus ataques.
“Tal vez es un genio con un talento increíble.”
El instinto de lucha variaba de persona a persona.
Podría mostrar grandes movimientos después de solo unas pocas batallas si fuera un verdadero genio.
Ella fue uno de esos casos. Gracias a su increíble talento, pudo convertirse en una de las personas más poderosas casi al instante.
“¿Quién es él?”
Quería saber más sobre la persona llamada KangWoo.
Quería comprobar si realmente era un jugador con un talento increíble digno de ser llamado genio.
“Si ese es el caso…”
Sus ojos brillaron intensamente.
Tal vez podría convertirse en una carta de triunfo que podría ayudarla a resolver ese problema.
“Tendré que echarle un vistazo.”
Sacó su teléfono inteligente y llamó a alguien.
Click-
~~ Hola, mi nombre es Park HyunWoo. Estoy a cargo del Equipo de Gestión de Personal del Gremio Rosa Roja. ¿En qué puedo ayudarte?
— Oye, HyunWoo. Soy YeonJoo. —
~~ Oh sí. ¿Pasó algo, líder del gremio?
— Hay un jugador que quiero que investigues. —
~~ Hmm... ¿Es ese adorador de demonios por el que me has preguntado antes?
— No, no él. —
~~ Dime quién es y comenzaré a investigar.
— Iré a la oficina del gremio ahora mismo. —
Después de terminar la llamada, tembló mientras pensaba en Oh KangWoo.
En ese momento, vio la palabra "derrota" en su pantalla.
— Ah… —
Su ira volvió a fluir.
Mientras fruncía el ceño, presionó el botón de confirmación.
Ting-
[No has podido ascender a Plata.]
— ¡AAAGGGHHH! ¡Definitivamente lo golpearé la próxima vez! —
La chica pelirroja, Chae YeonJoo, gritó de dolor mientras miraba su clasificación de 'Bronce'.
* * *
— Uf. —
KangWoo suspiró aliviado después de salir del cibercafé.
Pensó en la chica pelirroja que acababa de conocer en el cibercafé.
“Era fuerte.”
Aunque solo había esquivado algunos ataques, eso fue suficiente para conocer la fuerza del oponente.
KangWoo no estaba seguro de poder derrotarla si luchaba con toda la fuerza que tenía en ese momento.
“Probablemente perdería.”
La expresión de KangWoo se puso rígida al recordar el maná que había salido de su cuerpo.
Después de completar el tercer despertar y obtener una bonificación inesperada en la base del Gremio Andras, estaba seguro de que no perdería contra la mayoría de los jugadores.
“Todavía hay un largo camino por recorrer.”
Un exceso de confianza podría hacerte bajar la guardia, y eso podría convertirse en el cuchillo que te apuñalaría por la espalda.
— Tendré que dar lo mejor de mí a partir de mañana. —
Mientras pensaba eso, KangWoo caminó hacia el metro.
Estaba planeando tomarse un descanso mientras experimentaba numerosas cosas, pero lo que acaba de suceder lo hizo cambiar de opinión.
“Es mejor de esta forma.”
Tomó el metro para regresar a la casa mientras pensaba que estaba contento de haberla conocido antes de volverse demasiado confiado.
* * *
El día siguiente…
Después de recibir la identificación de jugador de rango C, KangWoo fue a la puerta de rango C que estaba en MeokDong.
Vio un lote baldío que estaba en medio de un complejo de apartamentos.
— Veamos... La puerta de rango C de MeokDong. —
KangWoo sacó su teléfono y revisó qué monstruos venían de la puerta MeokDong.
— Hay algunos orcos y trolls. —
Los orcos eran monstruos de rango D, al igual que los hombres lagarto, pero parecía que también aparecían en algunas puertas de rango superior.
Después de leer la información sobre los monstruos, caminó hacia la entrada.
Iba caminando cuando un soldado lo detuvo.
— No podrás acceder a la puerta hoy a menos que estés en un grupo formado por cinco jugadores de rango C. —
— ¿Puedes decirme porque…? —
— Ha aparecido un jefe troll, por lo que los jugadores en solitario no pueden acceder a la puerta mientras haya un monstruo jefe dentro. —
— ... —
Jefe troll...
Era un monstruo jefe que aparecía a menudo en las puertas de rango C, y era más fuerte que los monstruos normales que aparecían en las puertas de rango B.
— Mmm. —
KangWoo miró hacia la puerta mientras se palmeaba la barbilla.
“Necesito entrar, pase lo que pase.”
Las recompensas otorgadas por un monstruo jefe no se pueden comparar con las que otorga un monstruo de rango C normal.
No podía perder esa oportunidad.
————