Capitulo 164

Subiendo de nivel junto a los dioses (Novela)

Capítulo 164

Una cara en blanco.
Contrariamente a las expectativas, no hubo lágrimas. Incapaz de sentir la realidad, Hércules permaneció inexpresivo y levantó el puño.

¡Kak-!

Hércules se golpeó la cara con el puño.
Con toda la fuerza que pudo reunir, la suficiente para convertir las rocas en polvo.

¡Ruido sordo!

Se golpeó a sí mismo en la cara, una y otra vez.
No importa cuán fuerte fuera su cuerpo, no había forma de que pudiera estar bien golpeándose en la cara con sus propias manos.
Sus labios estallaron, sus ojos se desorbitaron. Debe haber dolido, pero Hércules no dejó de golpear.

— Eso es suficiente. —

Una voz vino de cerca.
YuWon se paró frente a él. Hércules dejó de golpear y miró al frente por un momento, con los ojos enfocados.

— Respóndeme. —
— ¿Qué? —
— Esto, ¿dijiste que se lo quitaste a Ares? —

YuWon asintió y los ojos de Hércules cambiaron.

— ¿Dónde está ahora? —

Había estado en el piso 38 durante tanto tiempo, luchando contra gigantes, que no sabía dónde estaba el templo de Ares.
Mirándolo a los ojos, resplandecientes de vida, supo de inmediato lo que él quería.

— Él está muerto. —
— ¿Muerto? ¿Lo mataste? —
— Sí. —
— Hah, veo que ya no podré vengarme de ese tipo. —

Hércules levantó la cabeza y miró a Gigäntes.

— Lo lamento. —

Silbido-.

Hércules cayó de rodillas.
Los ojos de Gigäntes miraron a Hércules.

— Siento mucho haber estado solo en mi delirio y haber matado a tu gente... —

Una información errónea de que los Gigantes habían matado a Alcmena.
Hércules había caído en la trampa y había matado a innumerables Gigantes a lo largo de su vida. Le había valido el título de Asesino de Gigantes, y lo usaba como una insignia de honor.
Pero ahora...
El título de 'Asesino de Gigantes' le quedó imborrable.

[Hablas en serio.]

— Si pides mi vida, te la daré. —

Había la misma locura en los ojos de Hércules que la primera vez que vio a Gigäntes.

— Pero no ahora. —

[『¿Vas a buscar a Zeus? 』]

— Sí. —

El objeto de su venganza cambió a los ojos de Hércules.
Ya no eran los Gigantes, sino Zeus.
Y por extensión, Olimpo.

“Tengo ventaja, por ahora.”

Hércules era la mano más poderosa de Zeus.
Su rango inmediato era más alto que el de Poseidón y Hades, por lo que no había duda de su habilidad.
Además, el Hércules que conocía YuWon alcanzaría más tarde un rango más alto que Zeus.

— Mataré a mi padre y luego vendré a recibir el castigo. —

[Ya veo.]

Los ojos de Gigäntes se cerraron.
El maná que lo había rodeado desde que se enfrentó a Hércules había disminuido repentinamente.
Ya no percibía a Hércules como un enemigo.

[「Mis palabras no pueden perdonarte. Gran parte de mi sangre ha muerto bajo tus manos 」]

— ...... —

[「Pero tú y tu madre son víctimas como nosotros. 』]

Sangre derramada por el Olimpo y Zeus.
Entre ellos estaban la madre de Hércules, Alcmena, y Hércules, que había llevado una vida no deseada como hijo suyo.

[「Al menos no seré yo quien te castigue. Pero si quieres pagar por lo que pasó, asegúrate de hacerlo. 』]

— Hazlo... —

[『Olimpo.... 』]

Ruido sordo-.
Dándose la vuelta, Gigäntes volvió a sentarse y volvió a su forma de montaña.

[「Destrúyelo por completo」]

Después de hablar, Gigäntes cayó en un largo sueño como si no tuviera nada más que decir.
Ante esas palabras, Hércules se detuvo un momento sobre sus rodillas.
Agachándose de nuevo, Gigäntes se convirtió en una montaña alta.

— ..Entiendo. —

Con eso, Hércules se puso de pie.
Poco después, se puso el collar de Alcmena alrededor de su cuello.

Zalgak-.

Un collar rojo alrededor de su cuello.
Hércules miró a YuWon.

— Gracias, estoy en deuda contigo. —

Una deuda.
Una deuda con Hércules, uno de los hombres de más alto rango en la torre. Su cambio de opinión fue algo bueno para YuWon, y ese cambio le serviría aún mejor en el futuro.

— Me aseguraré de pagar esta deuda más tarde. Si no fuera por ti, no habría podido detenerme. —

La pelea con Gigäntes.
Hércules sabía a dónde conduciría la pelea.
Como uno de los Tres Dioses del Olimpo, la muerte de Gigäntes probablemente conduciría a una Segunda Gigantomaquia.
Sin embargo, había acudido a él para vengar la muerte de Alcmena.

— Si te apetece, puedes echarme una mano más tarde. —
— Bien gracias. —
— ¿De verdad vas a luchar contra el Olimpo? —
— Es lo que pretendo. —

Un cambio de dirección definitivo.
Luchar contra el Olimpo, su padre, parece conflictivo, pero fue criado por Alcmena en primer lugar.
Su vínculo con Zeus, su amor paterno, había sido castrado por el mismo Zeus.
Zeus estaba tratando de forzar la mano de Hércules con la muerte de Alcmena, y el karma terminó volviéndose en su contra....

— Entonces te daré un bonito regalo para que puedas animarte. —
— ¿Un regalo...? —
— Aquí. —

Hua-ak-.

Mana surgió a través de las sombras de YuWon.
El Mana envolvió todo a su alrededor.
Hércules frunció el ceño ante ese ominoso Mana.

— ¿Qué estás haciendo? —
— Trata de quedarte quieto... —

Ssshhh-.

Un aura apareció frente a los ojos de Hércules.

— Porque esto es un regalo. —
— ¿...? —

No había tal cosa como demasiada precaución.
Después de todo, las habilidades de YuWon no podían lastimarlo en absoluto.
Sobre todo, ya reconocía a YuWon como un aliado.

Pap, Pap-.

La sombra comenzó a retorcerse.
Después de un tiempo, tomó la forma de un hombre.

— ¿Quién es? —

Un cuerpo sin color.
Vestido con una armadura negra, con los ojos desenfocados, el hombre parecía vagamente familiar.

“Se parece a mi padre.”

Zeus.
El ser más grande que Hércules había conocido jamás.
El hombre negro que había aparecido frente a él, el que había creado YuWon, se parecía casi exactamente a él.

— Es Ares. —
— ¿Qué? —

Hércules preguntó con asombro.
Ares.
Con los ojos desenfocados, ni siquiera contenía correctamente un alma.
Pero su rostro, que se parecía al de Zeus, ciertamente aumentó la convicción de que se trataba de Ares.

— ¿Crees que no puedes vengarte de los muertos? —
— ¿Es eso posible? —
— Es posible. —

Jjeouk-.

Los ojos de Kyneē se abrieron.

— Eso es. —

Los ojos bien abiertos.
Aunque no podía entrar directamente al Infierno como antes, el título de YuWon y el poder de Kyneē le permitieron invocar una parte de él.

[El 'Rey de los Muertos' se enfrenta a su Mundo].
[Invocando 'Infierno'].

Un enorme mar donde existen los muertos.
Una pequeña parte lo rodeaba. Justo cuando Hércules estaba a punto de canalizar su maná ante lo espeluznante de todo, notó que los ojos de Ares se enfocaban.
Ares giró la cabeza y encontró a YuWon.

[-¡Bastardo...!]

Encontró a YuWon e inmediatamente llevó su mano a su cintura.
La espada no estaba allí.
Sin entrar en pánico, Ares se abalanzó sobre YuWon. Sin espada, planeó pelear con los puños.
Pero...

[Los muertos te adoran]

Shuffle-.

Ares cayó de rodillas sin darse cuenta.

[-¿......?]

Ares se arrodilló frente a YuWon.
A diferencia de Arturo, no era sumiso, pero su alma ya se había convertido en la de YuWon.
Además, los muertos no podían ir en contra de YuWon, quien ostentaba el título de 'Rey de los Muertos'.

— Yo soy el que decide... —

Skak-.

La espada de YuWon estaba desenvainada.

— Quién sentirá dolor. —

Puuk-.

— ¡......! —

Los ojos de Ares se agrandaron.
No gritó, gracias a la fuerza mental que había desarrollado a lo largo de los años, pero apretó la boca mientras trataba de contener los gritos.
Seguramente no tenía cuerpo.
Pero el dolor no se sintió a través del cuerpo en primer lugar.

— Más débil que el cuerpo es el alma. Pero dependiendo de la persona, el alma se vuelve más fuerte y más dura. —

Rey de los Muertos.
Al ganar ese título, aprendió sobre los muertos, los vivos y el alma.

— Algo así, por lo general lo llamamos “Fuerza mental”. —

Fuerza Mental.*

N/T: Otros nombres espíritu o voluntad

Era una medida de la dureza del alma.
El espíritu de una persona común se rompería rápidamente, pero el de una persona de alto Ranker como Ares era una historia diferente.
¿Cuánto más dolor haría falta para quebrantar su espíritu?
El alma no se rompía fácilmente.
Y por eso YuWon pudo ayudar a Hércules a vengarse.

— Golpéalo hasta la muerte... otra vez. —

Las palabras de YuWon hicieron que Ares volviera la cabeza.
Entonces, sus ojos se abrieron.

[-H... Hércules...]

Hércules.
Él lo miró con ojos aterrorizados.
Ares había evitado encontrarse con Hércules hasta ahora, ya que fue él quien mató a la madre de Hércules, Alcmena, por orden de Zeus.

— Porque es posible aquí. —
— Gracias. —

Duduk-.

Como si preparara su corazón, Hércules aflojó su agarre.
Y luego...

[-E-Espera...]

¡Estallido-!

¡BANG-!

Un grito terrible resonó cuando el cuerpo de Ares explotó.

— De nada. —

* * *

Con unos pocos golpes, el alma de Ares fue aplastada, solo para ser restaurada nuevamente por la fuerza mental.
Se repitió varias veces.
Hércules sostuvo su puño frente a los ojos de Ares y dijo.

— Ruégame por lo que has hecho mal. —

[-Me niego.]

Fue una asombrosa muestra de fuerza mental.
Sintiendo el dolor de ser aplastado y explotar una y otra vez y no disculparme.
Incluso YuWon, que estaba mirando desde un lado, se sintió tan disgustado que quería vomitar.

— ¿Enserio? —

Boo-woo-.

¡Boom!

El alma de Ares fue aplastada una vez más.

— Eso es bueno. —

Disculparse no iba a detenerlo de todos modos.
Pero gracias a eso, Hércules se sintió más a gusto y pudo vencer a Ares hasta el fondo de su corazón.
¿Cuánto tiempo había pasado?

¡Tach!

¡Kwajik, furrrrrrrrrrrr!

[-Uf, uf...]

Ares, que apretó los dientes y aguantó, finalmente comenzó a gritar.

“Tenaz.”

De todos modos, Ares no tenía por dónde escapar.
Como hombre muerto, no podía suicidarse y no podía huir sin el permiso de YuWon.
Al final, no tuvo más remedio que sucumbir a su colapso mental y morir.

“Un guerrero que no le teme a la muerte.”

¡Jjaeuk-!

YuWon se cruzó de brazos y miró fijamente la escena de la golpiza.

“Entonces, ¿qué hay de la aniquilación...?”

[- ¡Detente!]

Los gritos de Ares no pudieron detener los puños de Hércules.

Jjeouk-.

¡Pooh-!

Una vez más, su alma explotó. A diferencia de la primera vez, el alma de Ares no se recuperó rápidamente, sino que volvió lentamente a su forma original.
Todo su cuerpo se balanceó como barro, y Ares golpeó su cabeza contra el suelo.

[-Yo, yo, yo...]

El último orgullo que queda del tenaz guerrero....

[-Lo lamento...]

Se rompió ahora mismo.

[Has sometido al 'Soberano de la guerra y la lucha'.]
[El Dominio del 'Rey de los Muertos' aumenta.]

Un mensaje similar a cuando se ganó la lealtad de Arturo.

“Eso no está bien.”

¿Cómo puedes inducir la obediencia de una manera tan simple?
Comenzar a calmar los sentimientos de un amigo había creado una variable agradable.

— ¿Lo lamentas? —

Hércules preguntó sin bajar el puño.
Una vez fue difícil, dos veces fue fácil.
Ares asintió apresuradamente.

[-Sí. Lo lamento. Me equivoqué.]

— Enserio. Tan... —

Hércules vaciló.
El alivio apareció brevemente en la expresión de Ares.
Sin embargo...

Boom-.

¡Boom!

De un solo golpe, la cabeza de Ares voló de nuevo.

— Y ahora, así de simple, te van a pegar un poco más. —


———

Capitulo 164

Subiendo de nivel junto a los dioses (Novela)