Capítulo 14 – La Necesidad es la Madre de la Invención
A pesar de las miradas frías de la regresora, logré convencerla usando todo lo que podía decir. Todavía desconfiaba de mí, pero parecía que había decidido esperar por ahora porque guardó su espada.
Después de un suspiro de alivio, de repente sentí curiosidad por algo.
— Pero aprendiz Shei... —
— ¿Qué? —
— ¿Para qué estás aquí? ¿Nos seguiste? —
— ¡No te seguí! Sólo... pasó que vine aquí buscándote. —
La regresora inclinó la cabeza hacia un lado, con los brazos cruzados con Chun-aeng flotando sobre su cabeza.
— Tyrkanzyaka preguntó. Esa cosa que dijiste sobre enseñarle sobre los tiempos. A qué hora sería. —
— ¿Huh? ¿En verdad haremos eso? —
「¡¿Tú lo sugeriste?! 」
La regresora parecía desconcertada. Sintiéndome culpable, asentí.
— Está bien, está bien. Iré a prepararme para ello ahora. —
— Haz tu mejor esfuerzo. Espero que salga bien. —
Dándose la vuelta, la regresora agregó una cosa más.
— Por supuesto, también estaré escuchando. —
“¿Yo? ¿Enseñar? He estado viviendo de las calles. No tengo el conocimiento para enseñar a alguien.”
"Soy muy educado entre la gente de aquí, pero todo lo que tengo es graduarme de la escuela primaria pública estándar y abandonar la escuela secundaria militar. Recibí más educación que un ciudadano típico de nivel de seguridad uno en el momento en que ingresé a la escuela secundaria militar, pero eso fue solo porque leí la mente del niño con los segundos mejores puntajes. Si no fuera por mis habilidades tramposas de lectura de mentes, mi educación habría terminado en la escuela primaria".
Oh, por cierto. La razón por la que leí la mente del niño con los segundos mejores puntajes en lugar del primero fue porque yo era la persona que tenía los puntajes más altos en la escuela.
No se hizo con mi propio estudio, por supuesto. Solo pedí prestado un poco de ayuda de todos durante las pruebas.
Oh estudiantes, préstenme sus fuerzas.
Me gustaría agradecer y disculparme con cada estudiante que tuvo su rango retrasado por uno debido a mí.
Debido a mis puntajes increíblemente altos, todos los instructores se excedieron, diciéndome que sería el genio para impulsar el Estado Militar hacia adelante por toda una generación. Pero reprobé por completo la parte práctica de los exámenes de ingreso a la escuela secundaria militar, así que abandoné, tratando de huir. Y ahora, terminé así.
Como las personas que desperdiciaban su vida a menudo lo hacían, pensé en mis días escolares.
— Tal vez esos días fueron los días dorados de mi vida. —
Extrañaba los días en que vivía tan libremente solo con la capacidad de leer mentes.
Aunque el problema es que todavía no puedo pensar en lo que voy a enseñarle a Tyrkanzyaka.
Inconscientemente inquieto con mis bolsillos, me di cuenta de algo.
— ¡Oh! ¡Solo usaré esto! —
“Esto funcionará.”
Los tres primeros pisos de Tántalo eran las celdas destinadas a albergar a los prisioneros. Por lo general, esas palabras le recordarían una atmósfera que se sentía confinada y estrecha.
Sin embargo, como prisión con prisioneros, pero sin guardias, Tántalo era un poco diferente del estereotipo típico de las prisiones en el sentido de que las paredes de piedra estaban rotas y las barras de metal estaban dobladas en todo tipo de direcciones.
Las paredes y las rejas no fueron suficientes como obstrucción para los prisioneros que fueron enviados aquí. La puerta de metal ahora tenía la forma de un croissant de metal, y las barras que estaban dobladas de cualquier manera me recordaban a la pasta húmeda. Una de las paredes tenía una lanza intrincadamente hecha, tres barras de metal retorcidas todas juntas, incrustada en ella, y otra celda tenía un agujero cuadrado perfectamente liso cortado de ella.
“Joder. Parece que la prisión no era más que un juguete para los delincuentes colocados aquí. Eso da miedo. ¿Cómo sobrevivieron los trabajadores que tuvieron que vivir entre estos criminales? Oh, cierto. ¡No lo hicieron!”
Después de resolver el secreto, subí las escaleras.
El cuarto piso era donde residían los trabajadores. También era donde me alojaba ya que no tenía a dónde ir. Las cerraduras de las puertas no funcionaban, pero se abrían y cerraban correctamente, y todavía había una cocina y un lugar para lavar la ropa.
Me dirigí a la sala de capacitación de trabajadores al final del pasillo del cuarto piso.
— ¡Bienvenido! —
Allí, los “aprendices” me estaban esperando.
Un ataúd, después de haber empujado a un lado las sillas para hacer espacio, flotaba en el aire. La regresora estaba encorvada en una silla, con los brazos y las piernas cruzadas, mirándome en el momento en que entré. Azzy estaba acostada en el suelo jugando. Dudé que realmente viniera a aprender.
Con el enfoque de todos en mí, me dirigí al atril. Era una clase pequeña que consistía en un perro, un cadáver y una persona, pero pararme frente a la gente todavía me ponía un poco nervioso.
Respiré profundamente antes de comenzar a hablar.
“Está bien. He hecho esto muchas veces. No es diferente de estafar a la gente para que compre cosas sin valor.”
— Comenzaré estableciendo las metas de esta clase. Por lo que he visto en los últimos dos días, todos ustedes seres sobrehumanos carecen gravemente de sentido común. Si te liberamos a la sociedad, tendrás dificultades para encajar. Y si eso sucede, terminarás de vuelta aquí de nuevo. Así que... —
[Solo un momento.]
Una voz espeluznante se arrastró desde el interior del ataúd. El vampiro parecía bastante molesto.
[... ¿Por qué usas ropa tan casual cuando has venido a enseñar?]
— ¿Huh? ¿Qué le pasa a mi ropa? —
El estándar suministraba camisa abotonada y un par de pantalones cortos que tenían ropa interior incorporada. Estaba vestido casualmente, pero esto era bastante común.
Sin embargo, para una boomer milenaria como el vampiro, incluso eso no era lo suficientemente formal.
[El aprendizaje es como un río. Fluye desde un lugar alto hacia el bajo. Así que el que enseña debe mantener siempre un cierto aire de autoridad y formalidad. ¿Quién querría aprender de alguien tan mal vestido?]
— No puedo creerlo. No pensé que alguien que vive en un ataúd trataría de decirme qué ponerse. —
[... Eso es…]
— Lo sé, lo sé. Es como tu silla de ruedas. Entiendo. No te voy a reprender por eso. —
¡Cough! ¡Cough!
La cara de la regresora se puso roja mientras tosía violentamente en reacción a mi declaración.
「... ¿Una “silla de ruedas”? No entiendo a qué se refiere... pero ¿qué es una “silla de ruedas”? Siento como si me estuvieran insultando. 」
“Muy bien. Nota para uno mismo: nunca explicar qué es una silla de ruedas.”
Agarré el atril con ambos brazos y grité hacia el ataúd.
— Y aprendiz Tyrkanzyaka, hay una razón clara de por qué vine aquí vestido así. Por favor, no dude del instructor cuando la clase ni siquiera ha comenzado. —
[Muy bien. Habla. Espero que sus palabras sirvan para más propósito que solo excusas.]
— No te sorprendas demasiado. —
“Le mostraré a este vampiro obsoleto la grandeza de la tecnología moderna.”
Estiré mi brazo izquierdo.
— Los ciudadanos del Estado Militar se someten a un registro de sus estadísticas biológicas cuando alcanzan la edad de dieciocho años. Altura, peso, forma corporal, estructura ósea e incluso la longitud y anchura de sus extremidades. Todas estas cosas están registradas y grabadas en nuestros cuerpos. —
Giré mi muñeca para mostrarla a la clase. Un agujero peculiar estaba en mi muñeca izquierda. La inmersión hecha de desenterrar carne parecía como si algo necesitara caber dentro.
— Por eso, el Estado Militar cuenta con el sistema de identificación más avanzado. Utilizándolo, han hecho algunos inventos útiles. —
Desenterré el objeto que Azzy y yo habíamos encontrado en la sala de control. La pequeña canica azul oscuro era de un tamaño que se ajustaba perfectamente al agujero de mi muñeca.
Se estaban dando cuenta ahora. La regresora que ya sabía lo que era, y el vampiro que había cuestionado el extraño agujero en mi muñeca.
Tenían una idea de cómo usar esta canica.
— La ciencia del Estado Militar es la mejor del mundo. Este es el pináculo de la tecnología alquímica, la tecnología de la ropa del Estado Militar. —
Con esas palabras, coloqué el pequeño orbe en mi muñeca con un clic rotundo.
Al instante, los filamentos azules comenzaron a cubrir mi cuerpo.
Las fibras firmes y fuertes hicieron la estructura base. Delgadas hebras azules se superponían en el medio. La ropa se construyó instantáneamente en función de su patrón alquímico. Las hebras se convirtieron en tela, y la tela se convirtió en un rollo de ella. Se amontonaron, paso a paso.
Hice un giro rápido en su lugar porque sentí que lo necesitaba. En mi tercera vuelta, el atuendo de un instructor perfectamente adaptado a mi cuerpo había cubierto todo mi cuerpo.
Rápidamente tomando la forma de un instructor capacitado, saludé, de acuerdo con el estándar estatal.
— El Paquete de Ropa. —
El traje rígidamente planchado tardó solo diez segundos en cubrir todo mi cuerpo. La invención del siglo que utilizaba la información registrada en sus propios datos biológicos para transformarse en la ropa perfecta. Incluso si se rasgaba o se desordenaba, todo lo que necesitaba hacer era cambiarlo de nuevo en un paquete y limpiarlo.
Fue uno de los mejores inventos, incluso entre los siete grandes inventos del Estado Militar.
Presumía mientras levantaba el cuello de mi ropa nueva.
— Con la invención del Paquete de Ropa, los ciudadanos del Estado Militar fueron liberados de la maldición de la lavandería. Además, gastaron menos dinero en comprar ropa nueva. Una persona solo necesita realmente un par de paquetes de ropa, y podría seguir usándolos. —
[Interesante.]
— Ahora, ¿entiendes por qué vine tan ligeramente vestido? Quería mostrarte el Paquete de Ropa en acción. Es mejor usar la ropa interior estándar debajo. —
Zumbidos de diversión resonaron en el ataúd, pero pude escuchar claramente los pensamientos del vampiro.
「¡Eso es increíble...! ¡El mundo realmente ha cambiado tanto! 」
Sabía que le encantaría.
Era un estereotipo que a las personas mayores no les gustaban las nuevas tecnologías. En realidad, a menudo estaban dispuestos a pasar más tiempo explorándolo. La curiosidad era algo que existía dentro de todos, independientemente de la edad.
El único problema era que, por alguna razón, las personas mayores tendían a volver a las formas analógicas, diciendo: “Tenía una sensación más agradable.”
Sin embargo, actualmente, el vampiro estaba completamente enfocado en el paquete de ropa.
— Un atuendo de un instructor... Hmph. —
La expresión de Shei se agrió después de ver mi atuendo. Entonces, el vampiro le preguntó a la regresora.
[Niño, no tenías ningún agujero como ese en tu muñeca.]
— Nunca conseguiré ese tipo de cosas. —
La regresora disparó de una manera malhumorada.
— Eso es para la vigilancia. Es un producto del totalitarismo, hecho por el deseo de rastrear y controlar a cada ciudadano. —
[¿Totalitarismo?]
— Significa que vigilan a todos los ciudadanos. Necesitas un Bio-receptor para ingresar a las principales carreteras o edificios. Y si alguien va al lugar equivocado, las autoridades pueden usarlo para arrestarlo de inmediato. —
[... ¿Cuál es el problema con eso?]
La regresora, que solo había experimentado el futuro, probablemente no lo entendió, pero el vampiro era de un tiempo totalmente diferente. Uno con monarquía completa.
“¿Crees que los derechos humanos eran una cosa en ese entonces? Si lo fuera, el vampiro probablemente no habría muerto a una edad tan temprana cuando estaba viva.”
Al darse cuenta de eso, la regresora chasqueó su lengua.
— Además, hay un problema aún mayor con el Bio-receptor. —
A pesar de las miradas frías de la regresora, logré convencerla usando todo lo que podía decir. Todavía desconfiaba de mí, pero parecía que había decidido esperar por ahora porque guardó su espada.
Después de un suspiro de alivio, de repente sentí curiosidad por algo.
— Pero aprendiz Shei... —
— ¿Qué? —
— ¿Para qué estás aquí? ¿Nos seguiste? —
— ¡No te seguí! Sólo... pasó que vine aquí buscándote. —
La regresora inclinó la cabeza hacia un lado, con los brazos cruzados con Chun-aeng flotando sobre su cabeza.
— Tyrkanzyaka preguntó. Esa cosa que dijiste sobre enseñarle sobre los tiempos. A qué hora sería. —
— ¿Huh? ¿En verdad haremos eso? —
「¡¿Tú lo sugeriste?! 」
La regresora parecía desconcertada. Sintiéndome culpable, asentí.
— Está bien, está bien. Iré a prepararme para ello ahora. —
— Haz tu mejor esfuerzo. Espero que salga bien. —
Dándose la vuelta, la regresora agregó una cosa más.
— Por supuesto, también estaré escuchando. —
“¿Yo? ¿Enseñar? He estado viviendo de las calles. No tengo el conocimiento para enseñar a alguien.”
"Soy muy educado entre la gente de aquí, pero todo lo que tengo es graduarme de la escuela primaria pública estándar y abandonar la escuela secundaria militar. Recibí más educación que un ciudadano típico de nivel de seguridad uno en el momento en que ingresé a la escuela secundaria militar, pero eso fue solo porque leí la mente del niño con los segundos mejores puntajes. Si no fuera por mis habilidades tramposas de lectura de mentes, mi educación habría terminado en la escuela primaria".
Oh, por cierto. La razón por la que leí la mente del niño con los segundos mejores puntajes en lugar del primero fue porque yo era la persona que tenía los puntajes más altos en la escuela.
No se hizo con mi propio estudio, por supuesto. Solo pedí prestado un poco de ayuda de todos durante las pruebas.
Oh estudiantes, préstenme sus fuerzas.
Me gustaría agradecer y disculparme con cada estudiante que tuvo su rango retrasado por uno debido a mí.
Debido a mis puntajes increíblemente altos, todos los instructores se excedieron, diciéndome que sería el genio para impulsar el Estado Militar hacia adelante por toda una generación. Pero reprobé por completo la parte práctica de los exámenes de ingreso a la escuela secundaria militar, así que abandoné, tratando de huir. Y ahora, terminé así.
Como las personas que desperdiciaban su vida a menudo lo hacían, pensé en mis días escolares.
— Tal vez esos días fueron los días dorados de mi vida. —
Extrañaba los días en que vivía tan libremente solo con la capacidad de leer mentes.
Aunque el problema es que todavía no puedo pensar en lo que voy a enseñarle a Tyrkanzyaka.
Inconscientemente inquieto con mis bolsillos, me di cuenta de algo.
— ¡Oh! ¡Solo usaré esto! —
“Esto funcionará.”
Los tres primeros pisos de Tántalo eran las celdas destinadas a albergar a los prisioneros. Por lo general, esas palabras le recordarían una atmósfera que se sentía confinada y estrecha.
Sin embargo, como prisión con prisioneros, pero sin guardias, Tántalo era un poco diferente del estereotipo típico de las prisiones en el sentido de que las paredes de piedra estaban rotas y las barras de metal estaban dobladas en todo tipo de direcciones.
Las paredes y las rejas no fueron suficientes como obstrucción para los prisioneros que fueron enviados aquí. La puerta de metal ahora tenía la forma de un croissant de metal, y las barras que estaban dobladas de cualquier manera me recordaban a la pasta húmeda. Una de las paredes tenía una lanza intrincadamente hecha, tres barras de metal retorcidas todas juntas, incrustada en ella, y otra celda tenía un agujero cuadrado perfectamente liso cortado de ella.
“Joder. Parece que la prisión no era más que un juguete para los delincuentes colocados aquí. Eso da miedo. ¿Cómo sobrevivieron los trabajadores que tuvieron que vivir entre estos criminales? Oh, cierto. ¡No lo hicieron!”
Después de resolver el secreto, subí las escaleras.
El cuarto piso era donde residían los trabajadores. También era donde me alojaba ya que no tenía a dónde ir. Las cerraduras de las puertas no funcionaban, pero se abrían y cerraban correctamente, y todavía había una cocina y un lugar para lavar la ropa.
Me dirigí a la sala de capacitación de trabajadores al final del pasillo del cuarto piso.
— ¡Bienvenido! —
Allí, los “aprendices” me estaban esperando.
Un ataúd, después de haber empujado a un lado las sillas para hacer espacio, flotaba en el aire. La regresora estaba encorvada en una silla, con los brazos y las piernas cruzadas, mirándome en el momento en que entré. Azzy estaba acostada en el suelo jugando. Dudé que realmente viniera a aprender.
Con el enfoque de todos en mí, me dirigí al atril. Era una clase pequeña que consistía en un perro, un cadáver y una persona, pero pararme frente a la gente todavía me ponía un poco nervioso.
Respiré profundamente antes de comenzar a hablar.
“Está bien. He hecho esto muchas veces. No es diferente de estafar a la gente para que compre cosas sin valor.”
— Comenzaré estableciendo las metas de esta clase. Por lo que he visto en los últimos dos días, todos ustedes seres sobrehumanos carecen gravemente de sentido común. Si te liberamos a la sociedad, tendrás dificultades para encajar. Y si eso sucede, terminarás de vuelta aquí de nuevo. Así que... —
[Solo un momento.]
Una voz espeluznante se arrastró desde el interior del ataúd. El vampiro parecía bastante molesto.
[... ¿Por qué usas ropa tan casual cuando has venido a enseñar?]
— ¿Huh? ¿Qué le pasa a mi ropa? —
El estándar suministraba camisa abotonada y un par de pantalones cortos que tenían ropa interior incorporada. Estaba vestido casualmente, pero esto era bastante común.
Sin embargo, para una boomer milenaria como el vampiro, incluso eso no era lo suficientemente formal.
[El aprendizaje es como un río. Fluye desde un lugar alto hacia el bajo. Así que el que enseña debe mantener siempre un cierto aire de autoridad y formalidad. ¿Quién querría aprender de alguien tan mal vestido?]
— No puedo creerlo. No pensé que alguien que vive en un ataúd trataría de decirme qué ponerse. —
[... Eso es…]
— Lo sé, lo sé. Es como tu silla de ruedas. Entiendo. No te voy a reprender por eso. —
¡Cough! ¡Cough!
La cara de la regresora se puso roja mientras tosía violentamente en reacción a mi declaración.
「... ¿Una “silla de ruedas”? No entiendo a qué se refiere... pero ¿qué es una “silla de ruedas”? Siento como si me estuvieran insultando. 」
“Muy bien. Nota para uno mismo: nunca explicar qué es una silla de ruedas.”
Agarré el atril con ambos brazos y grité hacia el ataúd.
— Y aprendiz Tyrkanzyaka, hay una razón clara de por qué vine aquí vestido así. Por favor, no dude del instructor cuando la clase ni siquiera ha comenzado. —
[Muy bien. Habla. Espero que sus palabras sirvan para más propósito que solo excusas.]
— No te sorprendas demasiado. —
“Le mostraré a este vampiro obsoleto la grandeza de la tecnología moderna.”
Estiré mi brazo izquierdo.
— Los ciudadanos del Estado Militar se someten a un registro de sus estadísticas biológicas cuando alcanzan la edad de dieciocho años. Altura, peso, forma corporal, estructura ósea e incluso la longitud y anchura de sus extremidades. Todas estas cosas están registradas y grabadas en nuestros cuerpos. —
Giré mi muñeca para mostrarla a la clase. Un agujero peculiar estaba en mi muñeca izquierda. La inmersión hecha de desenterrar carne parecía como si algo necesitara caber dentro.
— Por eso, el Estado Militar cuenta con el sistema de identificación más avanzado. Utilizándolo, han hecho algunos inventos útiles. —
Desenterré el objeto que Azzy y yo habíamos encontrado en la sala de control. La pequeña canica azul oscuro era de un tamaño que se ajustaba perfectamente al agujero de mi muñeca.
Se estaban dando cuenta ahora. La regresora que ya sabía lo que era, y el vampiro que había cuestionado el extraño agujero en mi muñeca.
Tenían una idea de cómo usar esta canica.
— La ciencia del Estado Militar es la mejor del mundo. Este es el pináculo de la tecnología alquímica, la tecnología de la ropa del Estado Militar. —
Con esas palabras, coloqué el pequeño orbe en mi muñeca con un clic rotundo.
Al instante, los filamentos azules comenzaron a cubrir mi cuerpo.
Las fibras firmes y fuertes hicieron la estructura base. Delgadas hebras azules se superponían en el medio. La ropa se construyó instantáneamente en función de su patrón alquímico. Las hebras se convirtieron en tela, y la tela se convirtió en un rollo de ella. Se amontonaron, paso a paso.
Hice un giro rápido en su lugar porque sentí que lo necesitaba. En mi tercera vuelta, el atuendo de un instructor perfectamente adaptado a mi cuerpo había cubierto todo mi cuerpo.
Rápidamente tomando la forma de un instructor capacitado, saludé, de acuerdo con el estándar estatal.
— El Paquete de Ropa. —
El traje rígidamente planchado tardó solo diez segundos en cubrir todo mi cuerpo. La invención del siglo que utilizaba la información registrada en sus propios datos biológicos para transformarse en la ropa perfecta. Incluso si se rasgaba o se desordenaba, todo lo que necesitaba hacer era cambiarlo de nuevo en un paquete y limpiarlo.
Fue uno de los mejores inventos, incluso entre los siete grandes inventos del Estado Militar.
Presumía mientras levantaba el cuello de mi ropa nueva.
— Con la invención del Paquete de Ropa, los ciudadanos del Estado Militar fueron liberados de la maldición de la lavandería. Además, gastaron menos dinero en comprar ropa nueva. Una persona solo necesita realmente un par de paquetes de ropa, y podría seguir usándolos. —
[Interesante.]
— Ahora, ¿entiendes por qué vine tan ligeramente vestido? Quería mostrarte el Paquete de Ropa en acción. Es mejor usar la ropa interior estándar debajo. —
Zumbidos de diversión resonaron en el ataúd, pero pude escuchar claramente los pensamientos del vampiro.
「¡Eso es increíble...! ¡El mundo realmente ha cambiado tanto! 」
Sabía que le encantaría.
Era un estereotipo que a las personas mayores no les gustaban las nuevas tecnologías. En realidad, a menudo estaban dispuestos a pasar más tiempo explorándolo. La curiosidad era algo que existía dentro de todos, independientemente de la edad.
El único problema era que, por alguna razón, las personas mayores tendían a volver a las formas analógicas, diciendo: “Tenía una sensación más agradable.”
Sin embargo, actualmente, el vampiro estaba completamente enfocado en el paquete de ropa.
— Un atuendo de un instructor... Hmph. —
La expresión de Shei se agrió después de ver mi atuendo. Entonces, el vampiro le preguntó a la regresora.
[Niño, no tenías ningún agujero como ese en tu muñeca.]
— Nunca conseguiré ese tipo de cosas. —
La regresora disparó de una manera malhumorada.
— Eso es para la vigilancia. Es un producto del totalitarismo, hecho por el deseo de rastrear y controlar a cada ciudadano. —
[¿Totalitarismo?]
— Significa que vigilan a todos los ciudadanos. Necesitas un Bio-receptor para ingresar a las principales carreteras o edificios. Y si alguien va al lugar equivocado, las autoridades pueden usarlo para arrestarlo de inmediato. —
[... ¿Cuál es el problema con eso?]
La regresora, que solo había experimentado el futuro, probablemente no lo entendió, pero el vampiro era de un tiempo totalmente diferente. Uno con monarquía completa.
“¿Crees que los derechos humanos eran una cosa en ese entonces? Si lo fuera, el vampiro probablemente no habría muerto a una edad tan temprana cuando estaba viva.”
Al darse cuenta de eso, la regresora chasqueó su lengua.
— Además, hay un problema aún mayor con el Bio-receptor. —